Căn phòng này
đã từng chỉ là bốn bức tường
và những khoảng lặng trôi qua như khói.

Nhưng giờ...
có tiếng "meo" vào mỗi sáng sớm,
có đuôi ngoáy nhẹ nhàng khi em mở mắt
và có cả dấu chân bé xíu trên nền sàn mát lạnh.

Em bắt đầu mở rèm nhiều hơn
để nắng có thể vẽ hoa trên sàn gạch.
Em trồng một chậu bạc hà nơi cửa sổ,
chỉ vì chú mèo thích ngủ gần hương thơm ấy.

Căn phòng chẳng rộng hơn,
nhưng em không còn thấy mình nhỏ bé bên trong đó nữa.
Chăn được gấp gọn,
góc bàn có thêm ly sữa,
và mỗi tối
em luôn có ai đó nằm cạnh
– bé, ấm và thở đều đều như một bản nhạc ru.

Căn phòng giờ đây...
là một thế giới dịu dàng,
nơi một người từng thấy mình vô hình
được một trái tim nhỏ
nhận ra.