Đêm buông xuống, cả nhóm quyết định nghỉ chân tại một bãi đất trống trong rừng. Leorio nhanh chóng nhóm lửa, trong khi Kurapika kiểm tra lại các vật dụng cần thiết. Killua ngồi khoanh tay trên một tảng đá, mắt lơ đãng dõi theo Gon, người đang bận rộn chuẩn bị bữa tối với vài con cá vừa bắt được.

"Cậu nhìn gì thế?" Kurapika hỏi với vẻ thích thú.

Killua lập tức quay đi, má phồng lên một cách đáng ngờ. "Hả? Ai nhìn cái gì đâu!"

Kurapika khẽ cười, nhưng không nói gì thêm. Cậu ta quá hiểu ánh mắt của Killua mỗi khi Gon ở gần.

Gon vui vẻ mang cá nướng đến, đặt trước mặt Killua. "Này, ăn đi! Mình làm cho cậu đó!"

Killua hừ nhẹ, nhưng vẫn nhận lấy. Cậu cắn một miếng, rồi bất giác nhíu mày. "Này Gon... sao lại ngon thế này?"

Gon bật cười. "Tất nhiên rồi! Mình lúc nào cũng chăm chỉ học nấu ăn mà!"

Killua quay mặt đi, nhưng khóe môi hơi cong lên. Cậu không thừa nhận, nhưng sự thật là món ăn này ngon không phải vì tay nghề nấu nướng của Gon, mà vì đó là thứ Gon làm riêng cho cậu.

Đêm xuống sâu hơn, Leorio và Kurapika đã ngủ say, chỉ còn lại Gon và Killua ngồi cạnh đống lửa. Bất giác, Gon ngả đầu lên vai Killua, khẽ thì thầm:

"Hành trình này thật vui, nhỉ?"

Killua giật mình, nhưng rồi khẽ thở dài. Cậu không đẩy Gon ra, mà chỉ nhẹ nhàng lầm bầm:

"Ngủ đi, đồ ngốc."

Gon cười khẽ, nhắm mắt lại. Killua vẫn ngồi yên, cảm nhận hơi ấm từ cậu bạn bên cạnh. Gió rừng thổi nhẹ, nhưng cậu không thấy lạnh nữa. Vì Gon đang ở đây.