Truyen2U.Net quay lại rồi đây! Các bạn truy cập Truyen2U.Com. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

polarisalone

Tâm Linh

Hoàn thành

26-07-2023

Kinh Thủ Lăng Nghiêm - HT Thích Duy Lực

Name: Kinh Thủ Lăng Nghiêm - HT Thích Duy Lực
Author: polarisalone

127 lượt đọc / 2 lượt thích

Yêu thích

KINH THỦ LĂNG NGHIÊM
dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán vào đời nhà Đường Trung Quốc
Sa môn Ấn Độ BẤT LA MẬT ĐẾ dịch nghĩa,
Sa môn DI GIÀ THÍCH CA người nước U Trường dịch lời
Thích Duy Lực dịch từ Hán sang Việt và lược giải
Từ Ân Thiền Đường, Santa Ana Hoa Kỳ Xuất Bản 1990

==
LỜI DỊCH GIẢ

Kinh Thủ Lăng Nghiêm này được dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán vào đời nhà Đường Trung Quốc, do Sa môn Ấn Độ BẤT LA MẬT ĐẾ dịch nghĩa, Sa môn DI GIÀ THÍCH CA người nước U Trường dịch lời, Quan Chánh Nhị Đại Phu nhà Đường PHÒNG DUNG chấp bút.

Tiếng Hán có văn ngôn và bạch thoại: văn ngôn đời xưa quá súc tích, thường hay có ý mà chẳng có lời. Người xưa nói: "đọc chỗ chẳng có chữ" là vậy. Chúng tôi gặp những trường hợp này thì thêm lời vào để sáng tỏ ý nghĩa ẩn trong văn. Những danh từ tiếng Hán mà tiếng Việt ít dùng, lại không thể dịch ra tiếng Việt thì chúng tôi ghi chú, dù còn những nghĩa lý thâm sâu khó hiểu thì chúng tôi lược giải thêm.

Chúng tôi muốn tránh chỗ tối nghĩa, để cho người đọc dễ hiểu, nên chẳng chú ý đến sự trau chuốt lời văn, xin độc giả từ bi hoan hỉ cho.

Thích Duy Lực

Tags: #kinh #kinhlangnghiem #kinhthulangnghiem #phát #phậtthíchca

Chương mới nhất

Danh sách chương

[BHTT][Edit-Hoàn] Yêu Chỉ Cần Ta và Ngươi - Hiểu Bạo

daodinhluyen

722,368 20,814 90

Tác giả: Hiểu BạoThể loại: Hiện đại, ngược tâm,giang hồ tình cừu,HERaw: 83 chương , 5 phiên ngoại (Hoàn)Nhân vật chính: Mộ Kiệt - Tiêu Nhược ThiênEditor: Kwon FuBeta: Vô Ưu Vô Lo…

[ĐM/EDIT] Sau Khi Sống Lại, Tôi Bị Đại Lão Học Bá Quấn Lấy - Trọc Tửu Nhuận Hầu

lizzie2425

1,139,365 109,250 93

Tác giả: Trọc Tửu Nhuận HầuEditor: LizzieThể loại: Bên ngoài lạnh lùng bên trong bình dấm chua trung khuyển công X tiểu khả ái ôn hoà thụ, ông trời tác hợp, trọng sinh, điềm văn, vườn trường, hiện đạiNguồn QT: Kho tàng đam mỹ…

DỤC UYỂN_PHẦN II (Full)

Maclamhue

1,463,502 51,468 44

DỤC UYỂN _PHẦN II _HOẮC GIA TAM BẢO.Tác giả: Mạc Lam HuệThể loại: Sủng- Hài- Sắc- NP Nội dụng:Hoắc Kiêu nói: Người phụ nữ hạnh phúc nhất là kết hôn với người đàn ông có thật nhiều tiền, cha anh là người giàu nhất.Hoắc Lôi nói: Người phụ nữ hạnh phúc nhất là kết hôn với người đàn ông mình yêu, cha em là mối tình đầu của mẹ.Hoắc Phù nói: Người phụ nữ hạnh phúc nhất là kết hôn với người đàn ông yêu mình chân thành, cha em là người yêu mẹ nhất.Dục Uyển nói: Người phụ nữ hạnh phúc nhất, chính là tránh xa cha của ba đứa ra.************Hoắc Luật nói: Tại sao em ở đây?Hoắc Phi nói: Tại sao anh cũng ở đây?Hoắc Khiêm nói: Tại sao hai đứa lại ở đây?Dục Uyển nói: Tại sao ba người lại ở đây? Cút hết!!!!******^^*********…

Hệ thống xuyên không dục nữ

TuHa3567

1,543,044 20,945 192

Cực HTác giả: Làm Hề Nhiêu Nhiêu…

[Bản dịch/ ĐAM MỸ/ ST] BẢO MẪU MỀM MẠI NHIỀU NƯỚC CỦA HẮN

Tranlam1133

1,377,424 25,454 51

abcxyz rất nhiều, lưu ý: 🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞🎃🎃🎃 Truyện chỉ đăng tại wattpad Tranlam1133🎃🎃🎃…

Các mẩu truyện ngắn về mấy bé song tính bị địt bôn lành

gj_satoru

803,018 15,188 54

Song tính Song tính Song tính điều quan trọng phải nhắc lại 3 lần=))Tác phẩm đầu tay mong mọi người chiếu cốTruyện seg nên hãy bỏ não ra rồi đọc nhaa=))…