Title : Luyến ái hư vô

____________________________________

Kokushibou 

Người ..

Băng lãnh nhưng cô độc

Tinh tế nhưng xảo quyệt

Là người dưới một người trên cả vạn người

Ta không bao giờ có thể quên được

Người trong giấc mộng này tựa như ác ma đến từ thiên đường ,vẻ đẹp cao ngạo lấn át ánh trăng đêm rằm

Một người một kiếm, 6 mắt sắc sảo 

Ngạo nghễ khinh bỉ mọi thứ dưới tầm nhìn 

Lúc ấy ta vẫn không thể tin được rằng đó chỉ là giấc mơ

Người hằng đêm đều tới trong hồi ức của ta

Cùng ta trò chuyện 

Cùng ta tâm sự về cái cuộc đời khốn khổ không lối thoát này 

Thi thoảng ngồi nghe ta hát những câu vu vơ

Ta lỡ cảm nắng một người

Một người không tồn tại

Nhưng người đó đối với ta cũng mang một tấm chân tình 

Đối với ta còn ôn nhu hơn cả nước

Đối với ta còn tốt hơn tất cả những người trên thế gian này cộng lại

Thử hỏi nếu người là một nữ nhân còn đang trong độ tuổi mới lớn ,làm sao có thể không bị cưỡng lại bởi một người như thế ??

Nhưng mộng rồi cũng vẫn chỉ là mộng 

Là hư vô

Là thực hư hư thực

Là vô tình vô duyên

Là nỗi đau xa cách tựa như hàng ngàn chiếc kim đâm vào tim 

Là một mối tình viển vông không có hồi kết

Là tựa như người đó ở gần ngay trước mắt mà xa tận chân trời

Mãi không thể chạm vào