"Khi quan hệ Nam – Bắc dần có bước đột phá, vấn đề liên Triều cũng có bước tiến mới. Dưới nỗ lực không ngừng nghỉ của hai nhà lãnh đạo, một vòng hội ngộ mới dành cho các gia đình ly tán đang được đàm phán. Trên đây là bản tin của đài SBS."

Jeon Jungkook suýt chút nữa đã bật khóc ngay giữa lòng đường. Cậu lập tức đăng ký chờ đợi kiểm tra. Chiếc đàn piano thiếu một phím vẫn được đặt giữa phòng khách, có lẽ nếu chú ý thêm một chút, người ta có thể nhận ra rằng, trong những bản nhạc của Jeon Jungkook, nốt nhạc ấy đã chưa bao giờ xuất hiện trở lại. Không có anh, em mãi mãi không hoàn chỉnh. Em chấp nhận những điều khuyết thiếu này, còn anh... anh còn quay về không? Giống như năm ấy, đột ngột xuất hiện trước mặt em, khiến em mừng đến rơi nước mắt.

Vượt qua từng vòng tuyển chọn gắt gao, cuối cùng Jeon Jungkook cũng được thông qua, cậu được đưa đến biên giới để tham gia cuộc gặp mặt. Giữa nhóm người già tuổi đã xế chiều, cậu là người trung niên duy nhất. Từ sáng sớm tinh mơ cho đến tận hoàng hôn, cậu vẫn không đợi được Park Jimin, cậu đứng lặng dưới ánh chiều tà nơi ranh giới vĩ tuyến 38.

"Cả đời này, sợ là anh không thể gặp lại em nữa rồi..." Ông lão bên cạnh cậu bật khóc, nghẹn ngào tiễn biệt người em.

Mãi cho đến khi bóng dáng gù lưng của người em trai khuất xa, ông lão mới trông thấy Jeon Jungkook đứng lẻ loi một mình nơi góc biên giới: "Chàng trai trẻ, cậu đang đợi ai thế?"

Jeon Jungkook mỉm cười, không nói gì.

Em vẫn sống tốt, nhưng mẹ không trở về. Em vẫn sống tốt, nhưng anh cũng không trở về. Park Jimin, anh lừa em... Anh trai, người yêu, tri kỷ của em, từ đầu đến cuối chỉ có một người, mà giờ đây, người ấy đã rời đi rồi.

Cạnh của phím đàn gãy trong tay cậu vẫn thô ráp, ép trong lòng bàn tay đến đau nhói.

Em không được khóc, không thể khóc. Anh nói, đàn ông đội trời đạp đất, không được khóc...Nhưng nỗi đau trong tim em thì biết phải làm sao đây? Park Jimin... em phải làm sao bây giờ?

Em bắt đầu từ anh, và cũng kết thúc ở anh.

Sống chết nhọc nhằn, trọn kiếp một lời hứa.

Jeon Jungkook cũng quay người bước vào ánh hoàng hôn, không ngoảnh đầu lại.

Niên thiếu, chúng ta dâng cả sinh mệnh cho tình yêu.

Sau này, em không chết, tuổi thanh xuân đã đền mạng thay em.

Em sẽ già đi một mình, còn anh... mãi mãi ở lại tuổi thanh xuân...

—end—

Kết thúc ngày 16/05/2025

Còn ngoại truyện về cp phụ Yoongi và Hoseok, nhưng cũng BE, mọi người muốn đọc thì mình sẽ dịch nốt, còn không thì chúng ta dừng lại ở đây thôi .