"thì ra đây là dây chuyền của quân đội đan mạch, nhìn cũng khác nhiều so với của quân đội hàn quốc chứ nhỉ?" jimin dứt câu, hắn cầm vào lật lại mặt sau - "có cả tên cậu ta nữa kìa, gukky jeon. cậu này tên nghe như con lai hàn ấy nhỉ?" hắn quay sang hỏi jimin, cậu cũng gật đầu công nhận. cả hai sau đó mang theo chiếc vòng và nhanh chóng đi về xe để di chuyển tới khu quân sự.

cỡ mười phút sau, vài chiếc xe dừng lại ở cửa quân khu, từng tốp binh sĩ đứng xuống, trên tay là rổ ngao của mình. cậu và hắn đứng rất nghiêm, vì lần trước bị phạt hít đất nên lần này chẳng dám ho he nửa lời. hyunjoo nhìn xuống thấy của cậu chưa tới nửa rổ, của hắn thì lại đầy tới mức sắp rơi ra ngoài, vậy nên hắn chậm rãi lén lút lấy hai bốc tay ngao của mình cho sang của cậu. vậy là rổ ngao của jimin đã nhiều hơn nửa, còn của hắn cũng chẳng vơi đi bao nhiêu để mà đáng kể. do đó jimin khi được chỉ huy min kiểm tra đã được duyệt, không bị phạt.

nguyên cả buổi sáng thực hiện nhiệm vụ, lúc này họ được phép nghỉ ngơi tới tối mới cần thực hiện nhiệm vụ tiếp theo; nhân lúc này jimin bảo hyunjoo là cùng mình đi tới phòng thông tin để tìm người đánh mất chiếc vòng. cậu thậm chí còn cẩn thận rửa qua lớp cát đó. cả hai bước vào, có một quân nhân làm ở bộ phận đó đang ngồi sẵn; cậu trình bày với cậu ta, sau đó chiếc loa được vang truyền khắp cả khuôn viên khu quân sự càng bằng tiếng hàn và tiếng đan mạch: "binh sĩ gukky jeon ở quân đội đan mạch làm rơi vòng cổ quân nhân, hiện đã có người nhặt được và nếu muốn lấy lại, xin đi tới phòng thông tin của quân đội hàn quốc"

"tôi đoán là cậu ấy cũng cao ngang ngửa cậu, vì cũng là con lai mà" jimin cười cười chỉ lên đầu của hyunjoo, hai người đứng đợi một lúc vẫn chưa thấy người kia đâu. nhưng cũng không thể để chiếc vòng vật vờ ở đó được, ít nhất là nên giao tận tay thì mới lịch sự.

"hyunjoo, cậu đợi tôi chút nhé, tôi đi vệ sinh xíu rồi liền quay lại" jimin đặt tay lên vai hyunjoo, hắn mỉm cười gật đầu hàm ý bảo cậu mau đi đi. hắn lại lấy vòng cổ mình ra so sánh với vòng cổ của người đánh mất, đều là màu trắng bạc, nhưng font chữ thì có chút khác biệt, hơn nữa cái chốt của vòng cũng khác, như vậy thôi là cũng có khác biệt lớn rồi dù nhìn thoắt qua cũng không rõ lắm về sự khác biệt ấy. bỗng dưng có một chàng trai chạy ào tới, vừa chạy vào trong phòng liền thở hồng hộc trông rất thiếu dưỡng khí. hyunjoo nghiêng đầu hỏi người kia: "cậu có phải người đánh rơi vòng không?"

"đúng rồi, là tôi đây! tôi cảm ơn nhé, mất chiếc vòng chắc tôi không dám nhìn mặt đội trưởng và chỉ huy mất" người đó bắt tay lia lịa với hyunjoo, cực kì chân thành. hắn nhìn người đó định rời đi thì còn hiếu kì hỏi một câu: "xin lỗi...nhưng cậu là con lai sao?". nhận thấy chàng trai trẻ kia cứ tròn mắt ra nhìn, hyunjoo bỗng dưng thấy mình nhiều chuyện lạ thường: "à, làm phiền cậu rồi, tôi chỉ là có chút thắc mắc thôi. tại tôi thấy cậu mang họ jeon"

"không, thực ra là do tôi sang đây sinh sống nên mới lấy tên khác, bản chất tôi vẫn là người hàn" cậu ta mỉm cười lộ răng thỏ trông rất đỗi yêu đời, hắn như hiểu ra mọi thứ nên khá ưng ý mà đưa tay ra muốn bắt tay chàng trai kia lần nữa: "oh thì ra là vậy, tôi là lee hyunjoo, rất vui được quen biết cậu!"

"còn tôi là gukky jeon, nhưng theo tên của hàn quốc thì là jeon jungkook. rất cảm ơn cậu vì đã giúp tôi nhặt chiếc vòng, hyunjoo!" anh mỉm cười nói, hyunjoo bảo rằng thực ra hắn không phải người nhặt mà bạn cùng phòng hắn mới là người nhặt được chiếc vòng của anh.

"vậy bạn cùng phòng cậu đâu rồi?" jungkook ngơ ngác nhìn.

"cậu ấy đi vệ sinh rồi"

"à vậy sao...phiền cậu gửi lời cảm ơn của tôi tới cậu ấy nhé! sau này nếu có dịp hãy gặp nhau" nói xong anh vẫy tay tạm biệt hắn rồi chạy mau chóng về với khu quân đội đan mạch. hắn vẫn nán lại chờ đợi, được cỡ thêm vài phút thì jimin trở về, hắn vừa thấy cậu đã khoe: "cậu ta lấy lại chiếc vòng rồi, còn gửi lời cảm ơn tới cậu nữa"

"oh tốt rồi, nhưng mà có đúng như tôi đoán không? cậu ta là con lai thật hả?" jimin phồng má chôn chân đợi hắn đáp.

"không, cậu ấy là người hàn, nhưng sang đây sống nên đổi tên ấy"

"ra là vậy, thôi chúng ta về phòng nghỉ ngơi đi" jimin vỗ vỗ vào lưng hắn, cả hai cũng không quên nói lời cảm ơn tới người quân nhân đã giúp họ thông báo kia trước khi họ rời đi. chà, hôm nay xem ra là sẽ mưa đấy. mùa thu đan mạch cứ khô hanh tới phát sợ, lúc này mà có một cơn mưa, sau đó lên giường chùm chăn ngủ thì quả thực rất rất tuyệt. đi tới cầu thang, jimin lại cản hắn lại: "cậu còn dám chơi kéo búa bao nữa không? ai thua thì cõng người còn lại lên phòng" hắn nhìn cậu điệu bộ rất háo hức, hắn cười đáp: "thôi tôi biết kiểu gì mình cũng thua, nên là..." hyunjoo lại ngồi xuống đưa hai tay ra sau, jimin bật cười: "sao cậu tự ti thế hyunjoo? nhưng cảm ơn nhiều nhé!" jimin lại leo lên lưng hắn, hôm nay đôi chân mỏi rã rời, mà thực ra là cả người đều mỏi, được hắn cõng lên tới tận cửa phòng băng qua hai tầng cầu thang cao chót vót ấy thì thật sự đỡ được bao nhiêu.

tới cửa phòng, hắn thả cậu xuống và moi trong quần ra chiếc chìa khoá phòng. hyunjoo cắm vào và nhẹ nhàng mở ra, jimin chạy nhanh tới giường định nằm xuống thì bị hyunjoo ôm ngang eo ngăn lại khiến cậu đứng thẳng dậy. tư thế này nói thực rất dễ gây hiểu lầm, jimin hơi nhếch miệng nheo mày quay lại phía sau nhìn, hắn lúc này mới giải thích: "đi tắm trước đã, cậu muốn giường mình dính toàn cát biển hay sao?". ừ thì hắn nói cũng có lí, nhưng mà đâu nhất thiết phải ôm eo ám muội như vậy. cậu vào nhà tắm xả nước ấm thả lỏng, hắn cũng không ngoại lệ, cả hai đều đang thư giãn sau một buổi sáng đứng nắng bắt ngao đầy gian khổ.

tiếng nước từ phòng tắm nơi jimin dừng lại, một lúc sau cậu ra ngồi ở giường, tay vẫn đang cầm khăn lau đầu, nhìn thấy chiếc vòng cổ quân nhân trên bàn có chút khác lạ, cậu cầm lên xem, rõ ràng là có tên 'gukky jeon' mà? cậu gọi hyunjoo: "này hyunjoo, không phải cậu đưa vòng cho cậu ta rồi sao?"

"tôi đưa rồi mà!" hắn nói vọng ra từ phòng tắm, cậu còn nghe được cả tiếng nước đã ngưng, xem ra hắn rất chú tâm vào những gì cậu nói.

"chiếc vòng này có tên gukky jeon"

"vậy sao? chắc tôi đưa nhầm rồi" hắn nhớ lại, cái lúc đó hắn tháo vòng của hắn ra để so sánh vòng hàn quốc và vòng đan mạch. chính là cái lúc đó nên mới có chuyện đưa nhầm được. một lúc sau hắn tắm xong, cả hai quyết định đi tìm gukky jeon để đổi chiếc vòng lại, vì nếu đeo vòng mà có tên khác sẽ bị quy thành giả mạo binh sĩ khác. đang đi dọc khuôn viên thì cậu gặp haejin nên nhanh chóng chạy tới chỗ nó vỗ vai hỏi: "haejin, cậu đang làm gì vậy?"

"ha ha, đang luyện đá bóng với thằng bạn cùng phòng ấy mà" nó chỉ về phía thủ môn có một chàng trai đang đứng đợi bóng - "sao vậy?" nó hỏi xong thì jimin cũng nói luôn: "hyunjoo đưa nhầm thẻ tên cho cái người lúc nãy được thông báo trên loa ấy. giờ đang đi tìm để đổi lại"

"thế sao? xem ra sẽ mệt đây" haejin không quên cổ vũ một câu: "cố lên, chắc cậu ấy ở đâu đó quanh đội đan mạch thôi"

"cậu có quen ai tên gukky jeon không?" hyunjoo hỏi haejin.

"ơ...là gukky à?" lúc hai người còn ngơ ngác chưa hiểu, haejin lại đã nói tiếp: "chính là cái người mà đợt lâu về trước nhặt cỏ tôi có kể đó, là phòng tôi hai người đan mạch đã có người là gốc hàn rồi, vậy nên phòng tôi ba người hàn quốc, có nhớ hay không? người đó chính là gukky đấy" haejin hào hứng nói, còn jimin như bừng sáng mắt lên: "hay quá, vậy thì cậu dẫn chúng tôi tới phòng cậu đi. đổi vòng cho hyunjoo"

"chuyện nhỏ, lúc nãy tôi rời phòng còn rủ cậu ấy đi đá bóng, nhưng cậu ấy bảo đang đau chân, nên giờ chắc vẫn đang nghỉ ngơi ở phòng"

mặc dù đường tới phòng haejin cũng chẳng quá xa nhưng jimin và nó lại nói được biết bao nhiêu điều, hyunjoo đi theo sau chỉ biết nghe và cười trừ. cuối cùng thì cũng đã tới, haejin mở phòng và dẫn họ vào. jungkook đang ngồi đọc sách ở giường nhìn lên, jimin nhìn thấy anh thì sốc tới mức đứng hình, bốn mắt cứ giao nhau tiêu cự.

"người kia là...?"