[Engsub]
Before we say goodbye, let me let go
But I'm lost in the maze of my heart
From stereo to mono
That's how the path splits

If my fate is to disappear like this, then this is my last letter
Penned words, written then erased
Feelings for you, so many to let go
Unpuzzle my lego
At a level where it can't return to its original shape
So be it don't cry
I'mma let you go and fly

Hectic days, keeping myself busy
Distraction filled schedule
But I won't forget
Burned into the back of my mind like tattoo
We can't return to those days
If I could, I'd call your name
No... but I'll accept your blame
It really is time to say goodbye

Before we say goodbye, let me let go
But I'm lost in the maze of my heart
From stereo to mono
That's how the path splits
It continues

In order to release your hand right now
I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbye
But I won't run
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go

What have you been up to lately?
Who are you thinking of so far away?
Life without you is really unbelievable
But even so I still gotta go
To the person I loved too much
To the red thread that got too entangled in itself
I couldn't reach you, so I'll walk a separate path
For that reason I'll say goodbye

At first every day is like that
Beyond the tears hidden in the rain
I'll wait for you, let's start over
So that in the future
I can meet you again with a smile

In order to release your hand right now
I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbye
But I won't run
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go

The color of the sky we saw together
The scent of the path we walked down together
Don't forget them

In order to release your hand right now
I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbye
But I won't run
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go

[Vietsub]
Trước khi nói lời từ biệt hãy cùng nhau buông tay
Tôi đây vẫn còn lạc trong mê cung của trái tim mình
Âm thanh đa phương nay chỉ còn một
Con đường đã chia lối như vậy đấy

Phải chăng đây là cách định mệnh sụp đổ
Lá thư cuối cùng của tôi cùng với dòng chữ nghệch ngạch viết rồi lại xóa đi
Cảm xúc của tôi dành cho em quá nhiều để có thể từ bỏ
Hãy ráp lại mảnh ghép trong tôi
Hãy ráp thật chắc sao cho nó không thể nào trở lại hình dáng ban đầu nữa
Vậy là được, em đừng khóc
Tôi sẽ buông tay để em cất cánh tung bay

Ngày qua ngày tôi vùi mình trong công việc
Lịch trình dày đặc khiến bản thân phải phân tâm
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên
Tôi sẽ khắc sâu nó vào tâm khảm như một hình xăm
Chúng mình không thể quay lại những ngày xưa cũ ấy
Nếu có thể tôi đã cấy tiếng gọi tên em
Nhưng không, tôi sẽ nhận mọi tội lỗi về bản thân
Đây chính là lúc để nói tạm biệt

Trước khi nói lời từ biệt hãy cùng nhau buông tay
Tôi đây vẫn còn lạc trong mê cung của trái tim mình
Âm thanh đa phương nay chỉ còn một
Con đường đã chia lối như vậy
Và nó sẽ tiếp tục

Để có thể buông tay em ra lúc này
Tôi phải cho em biết rằng tôi phải để em đi
Thật khó để nói lời tạm biệt nhưng tôi không thể cứ trốn chạy
Tôi đã sẵn sàng để buông tay
Tôi đã sẵn sàng để nói lời từ biệt em
I'm ready to let go

Em đang làm gì thế?
Em đang nghĩ về ai ở nơi chốn xa?
Cuộc sống không có em thật quá đỗi khó khăn
Nhưng dù vậy tôi vẫn phải để em đi
Người đã chiếm trọn trái tim tôi
Dây chỉ rối đến mức thắt chặt vào nhau
Nút thắt không gỡ nổi, giờ đây đành chia lối
Vì vậy tôi đành phải nói lời tạm biệt

Lúc đầu mỗi ngày đều trôi qua như vậy
Nước mắt được giấu trong làn mưa
Tôi sẽ chờ, sẽ bắt đầu một khởi đầu mới
Để trong tương lai có thể gặp lại em với nụ cười trên môi

Để có thể buông tay em ra lúc này
Tôi phải cho em biết rằng tôi phải để em đi
Thật khó để nói lời tạm biệt nhưng tôi không thể cứ trốn chạy
Tôi đã sẵn sàng để buông tay
Tôi đã sẵn sàng để nói lời từ biệt em
I'm ready to let go

Màu sắc bầu trời của chúng mình
Mùi hương của con đường chúng mình chung bước
Xin em đừng quên

Để có thể buông tay em ra lúc này
Tôi phải cho em biết rằng tôi phải để em đi
Thật khó để nói lời tạm biệt nhưng tôi không thể cứ trốn chạy
Tôi đã sẵn sàng để buông tay
Tôi đã sẵn sàng để buông tay
Tôi đã sẵn sàng để buông tay
Tôi đã sẵn sàng để buông tay
I'm ready to let go
----------------------------------------------
Đây là bài au thích nhất trong
album Face Yourself. Nên trong lúc đợi Bighit đánh úp nửa đêm au đã sub bài này. Billboard đã bắt đầu mở cổng vote rồi, mọi người vào vote nhé:
- Vote trên link (vote bằng facebook) là được vote 100 lần/ngày.
- Vote bằng #iVoteBTSBBMA (vote bằng twitter) được vote 100 lần/ tài khoản.
Mọi người vote để mang chiến thắng về cho các anh nha! Thứ 6 vào lúc 4h00 các anh sẽ ra mv, mọi người nhớ cày nhé!
Xem Teaser hết chưa các bé? Mất máu quá!!!
Bonus: Mấy fancam thần thánh gây mất máu nghiêm trọng. Có ai có link fancam của Namjoon không? Cho mình với nha tại tìm mãi không thấy.

[Không nên có GIF hoặc video ở đây. Cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để xem nó.]

[Không nên có GIF hoặc video ở đây. Cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để xem nó.]

[Không nên có GIF hoặc video ở đây. Cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để xem nó.]

[Không nên có GIF hoặc video ở đây. Cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để xem nó.]

[Không nên có GIF hoặc video ở đây. Cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để xem nó.]

[Không nên có GIF hoặc video ở đây. Cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để xem nó.]