1.

Peugeot: Tada! Đồ ăn tối thượng đến rồi đây. (đem đĩa đặt lên bàn)

Venice (nhướng mày): Đây cơ bản là gọi một đống đồ ăn nhanh về và cố gắng tống hết tất cả bọn chúng lên một cái đĩa.

Peugeot (lắc đầu): Đâu phải ngày nào chúng ta cũng được ăn uống thoải mái mấy cái này đâu. Chén thôi!

Zach (nhìn hoá đơn thanh toán): Có đồ ăn chay không? Tớ không ăn được thịt.

Peugeot: Ôi dào, cái đồ ăn cỏ nhà cậu! Salad ở trong bếp ấy.

Vincent (tụt xuống khỏi ghế, đi theo Zach): Anh không ăn được thức ăn nhanh nên ừ, anh sẽ ăn salad.

Roy (cũng tụt xuống đi cùng Vincent và Zach)

Larry: Ai cá không? Cá 20 baht rằng bánh hamburger hai tầng pho mát thực ra chỉ có một phần pho mát?

Oliver: Không đời nào! (lật cái bánh đang ăn dở ra) Ôi mẹ ơi! Đúng thật!

Larry: Xin nhẹ 20 baht nhé, cậu trai trẻ! (chìa tay ra)

Oliver: Không tính! Em có nói em cá đâu.

Alan (nhìn mọi người khắp một lượt rồi ghé tai Phelan, thì thầm): Nhà cậu kỳ quặc thật đấy, Phelan.

Phelan: Giờ cậu mới biết à? (khí thế cắn một miếng pizza thật to)

2.

Hela (nhướng mày): Chị để bàn cầu cơ của chị ở nhà chưa thế, Abby?

Abby (mở balo đem theo cho Hela xem): Chỉ có Tarot và bánh quy thôi.

Vera (ló đầu ra): Ai xem phim kinh dị không? "The Conjuring" nhé?

Abby (ngạc nhiên đẩy vai Hela ra): Em cũng xem "The Conjuring" sao?

Vera (ngạc nhiên không kém Abby): Chị cũng thế sao? Còn "A nightmare on Elm Street"? Hay là "Rosemary's baby"? Ồ ồ! Vậy còn..."A quiet place"?

Abby (ôm chầm lấy Vera): Cô bé hoàn hảo...Em đã ở đâu suốt thời gian qua vậy, cưng à?

Hela (rút điều khiển trong tay Vera): À! Về chuyện đó...hai người có thể xem đủ các loại kinh dị và máu me của hai người khi hai người ở một mình. Còn ở đây thì chúng ta sẽ xem "Hotel Transylvania".

3.

Philip (nhìn chữ "Victory" trên màn hình): Hú! Em thắng nữa rồi nhé!

Vincent (xoa đầu Philip): Thằng nhóc tóc hồng này khá phết đấy! Ây, Venice! Lại thử trò bắn súng với cậu em này đi.

Venice (lắc đầu, tiếp tục chăm chú nhìn Alan và Zach dance battle ở trò Audition trên nền nhạc "Poker Face")

Phelan (thì thầm với Peugeot): Thực ra em cũng không biết cậu ấy giỏi trò này đến vậy đâu.

Peugeot (nghiêng đầu, thì thầm với Phelan): Anh cũng không ngờ thằng Zach nhảy giỏi thế này.

Zach (nhìn màn hình hiện lên chữ "Victory" ở phía Alan): GG! (giơ nắm tay về phía Alan)

Alan (đấm tay với Zach): Anh cũng thế!

Oliver: Chúng ta nên có nhiều buổi tối ngủ lại tại Chính gia Theerapanyakul hơn.

Roy (gật đầu)

Larry (vừa đi lấy đồ uống về): Tôi bỏ lỡ cái gì thế?

4.

Ginny (bỏ một miếng bánh quy vào miệng, xoay cái chai dưới sàn): Tới em!

Rei (nhìn cái chai chỉ về phía mình): Ôi không!!!

Jaguar: Em hết lượt nói thật rồi, Rei. Em phải chơi thử thách.

Rei: Thôi được! Vậy thử thách là gì?

Wynn (đội mũ bảo hiểm Rei): Chúc may mắn!

Rei:...Hả?

Vera: Tuyệt! Chị vẫn luôn thắc mắc không biết sóc bay bay được từ độ cao bao nhiêu.

Rei: Uể?!!!

5.

Peugeot (giọng run lên): Tiếng đập cửa tiếp tục vang lên...Cộc cộc...Cộc cộc...

Zach: Biết gì không, P? Cậu kể chuyện ma dở ẹc.

Vincent: Không có ý gì đâu nhưng mà đúng là dở thật. Venice, nào! Lên đi, bạn tôi ơi! Ông hoàng của nỗi sợ lên đi nào!

Venice: Một người bị tiêu chảy đi vệ sinh xong không rửa tay.

Phân nửa số người trong phòng (bàng hoàng quay lại)

Venice: Và đó là một người phụ nữ Beta đang đến tháng.

Tất cả mọi người (la hét ầm ĩ): AAAAAAAA!!!

Venice (cười nhếch mép, uống một ngụm coca): Lần nào cũng hiệu quả.

6.

Abby (nhìn trải bài của Olivia): Ồ...Chị thấy rồi...

Jaguar (thì thầm với Victoria đang ngồi cạnh): Sao em thấy nó mê tín thế quái nào ấy...

Abby: Em sẽ gặp một người vào khoảng tháng 8, tháng 9 năm nay. Người đó là một người hướng nội với tâm lý không cởi mở nên em sẽ phải lựa chọn giữa từ từ tiếp cậu người đó hay là bỏ qua mối lương duyên này.

Olivia: Thật sao?

Ginny (thì thầm với Wynn đang ngồi cạnh): Mình đang bói về cái gì ấy nhỉ?

Wynn (thì thầm đáp lại): Hình như là về người yêu tương lai.

7.

Philip (mở cửa phòng xông hơi): Éc! Trong này khô quá. Em chịu không nổi nữa rồi.

Oliver (theo Philip ra ngoài): Em cũng thế! Loài cá không được thiết kế để xông hơi.

Peugeot (cắn răng chịu đựng): Còn ai...muốn ra nữa không?

Larry (ngã lăn quay ra sàn phòng xông hơi)

Roy (giật bắn mình, hét lên): AAAAA!!! Có người chết rồi?!!!

Vincent (giữ Roy lại): Bình tĩnh! Anh ta chỉ ngất thôi. Nào! Giúp tôi khiêng anh ta ra ngoài.

Mọi người (theo ra ngoài hết)

Venice (nhìn xung quanh không một bóng người, bật cười, lắc nhẹ đầu): Kiếm cớ giỏi đấy!...Chắc cũng nên tranh thủ nhỉ? (biến về dạng rắn, móc phần da cạnh miệng vào một cây đinh chìa ra trên tường, bắt đầu lột da)

Zach (mở cửa phòng xông hơi): P'Venice, anh vẫn còn...

Venice (quay đầu lại, khúc da còn đang lột dở đong đưa trên cổ)

Zach (đóng cửa, quay lưng, vừa chạy vừa hét): AAAAAAAA!!!

Vincent (cũng quay lại phòng xông hơi, nhìn thấy Zach phóng qua): Cậu ta bị cái gì thế nhỉ? (mở cửa)

Venice (quay lại lần hai, rít lên đầy tức giận)

Vincent (mắt sáng như sao): Đang lột da à? Cần giúp một tay không? (sờ vào lớp da lặc lìa trên cổ Venice) Ôi mẹ ơi! Kì diệu thật đấy!

8.

Victoria (giang rộng hai tay): Các người có thể đánh hạ pháo đài của bọn ta nhưng các người sẽ không thể nào, không bao giờ dập tắt được ý chí chiến đấu của chúng ta.

Jaguar (nắm chặt lấy hai đầu gối): What an epic speech, sis! Tiến lên!!! Tấn công!!!

Hela/Ginny/Olivia/Abby (lao tới pháo đài gối): AAAAAA!!!

Vera (đứng trên đỉnh pháo đài, nhảy xuống, giơ cao gối của mình): Chúng ta cũng sẽ không đầu hàng trước bất kỳ thế lực thù địch nào. Các chị em, tiến lên!!!!

Ellie/Rin/Bella/Wynn (giơ cao gối): Mãi mãi bất diệt!!!

Rei (hét lên): Mọi người cẩn thận tóc của mình nữa đấy!!!

Hela (hét theo): Và cố gắng đừng đập hỏng đồ đạc!!!

Hai đội (lao vào giáp lá cà và quật nhau túi bụi bằng gối)

9.

Peugeot: Ta-da!!!

Zach (nhìn bản thân trong gương): P, cậu trang điểm dở ẹc!

Phelan (gật đầu): Nhìn anh ấy giống một chú hề ma quái với phấn và đồ trang điểm nhoè khắp nơi.

Zach: Đây chắc chắn là lý do tại sao Jaguar không cho cậu động vào mặt cậu ấy.

Peugeot (ngó mặt của Alan, nhìn sang Phelan): Chú cũng có khá hơn đâu mà nói anh.

Alan (đang nhắm mắt để Phelan đánh phấn, giật nảy mình): Hả?!!! Thật sao?!!!

Phelan: Ôi không! Lệch mất rồi!!!

Alan (trông như sắp khóc): Tớ...tớ không muốn nhìn xấu...xấu xí...

Oliver (đang tết tóc cho Vincent): Mấy người gà quá!

Vincent (nhìn bản thân trong gương, ngạc nhiên): Ồ? Cô bé xinh xắn nào đây?

Oliver (xoa nhẹ mũi): Úi xời! Giả gái là chuyện thường ngày với em rồi.

Larry (loay hoay với cái máy ép tóc): Cái đầu hồng này xoăn quá!!! Không tài nào mà...ép thẳng ra được...

Philip (cười bất lực): Em đã cảnh cáo anh rồi mà. Tóc em xoăn xù tự nhiên giống mommy nên khó nói lắm.

Roy (quệt nhẹ vệt son thừa trên mép Venice): Xong rồi đó...Cậu xem thế nào?

Venice (mở mắt, nhìn bản thân trong gương): Ồ? Có thêm bộ tóc giả nữa là sẽ không ai nhận ra tớ là nam luôn. Làm tốt lắm, Roy!

Roy (đỏ mặt ngượng ngùng): Cảm ơn!

Vincent (ngẩn người nhìn Venice):...Chụp ảnh lại!!! Thứ này cần được chụp ảnh lại!!!

Larry: Đúng vậy! Chúng ta có thể kiếm bộn tiền từ những bức ảnh của "cô bé xinh đẹp" không có thật này.

Venice: Chia 7/3, tôi 7 các cậu 3 thì có thêm phúc lợi.

Oliver (ngơ ngác): Phúc lợi gì?

Venice (mở tủ, lấy ra một bộ váy hầu nữ): Sao hả?

Peugeot (lấy máy ảnh ra): CHIA!!! 7/3!!!!

10.

Jaguar (choàng một cái áo khoác hoá trang kiểu hoàng tử, nắm lấy tay Ellie): Ellie, ta...ta yêu nàng nhưng...nàng là Beta. Ta còn cần có người kế vị cho ngai vàng của ta trong tương lai.

Victoria (quăng bỏng ngô): Tra nam!!!

Ellie (rũ cánh xuống, cắn môi dưới): Vậy mà...ta cứ nghĩ đối với ngài...ta là thiên thần, là cuộc sống của ngài chứ. Vậy ta giúp ngài lên ngôi là để bị ngài ruồng bỏ...(nhắm mắt lại) Thật trớ trêu!

Wynn (quăng bỏng ngô giống Tori): Người xấu!!!

Bella (bước tới, kéo cánh tay Ellie lại, ôm Ellie vào lòng): Không cần tới hắn! Nàng có thể ở bên người xứng đáng hơn và yêu nàng nhiều như ta.

Hela (vỗ đùi): Có thế chứ!

Ellie (đẩy nhẹ Bella ra): Nhưng ta...ta không yêu ngài, kỵ sĩ Bella.

Olivia: Ô kìa! Tại sao lại không chứ? (uống một ngụm coca)

Rin (đẩy cửa bước vào với một cái gối nhét dưới áo): Và cô sẽ không có cơ hội quý giá ấy nữa đâu! (nhìn về phía Bella) Sao đây, ngài kị sĩ? Ngài tính bỏ rơi mẹ con ta sao?

Mọi người (shock): Hả?!!!

Abby: Cuốn hơn xem phim luôn! (bỏ một miếng bỏng ngô vào miệng)

Ginny (nhìn đống bỏng ngô rớt đầy trên sàn, môi run run): Mọi người...đừng lãng phí thức ăn mà...

[Ian: Ai bình luận gì cho tụi tui zui xíu được hem? ʕ ̳• · • ̳ʔ ]