Phần 1
Chương 1: Những mối tình ngậm miệng
Beta: Nguyệt La
Edit: ney
Gần đây tôi có một việc phiền lòng, tôi đã yêu một người đàn ông.
Tuy rằng tôi cũng là một tên đàn ông, nhưng đây không phải vấn đề chính của việc này. Dẫu sao chuyện tôi yêu đàn ông cả thành phố đều biết, bởi vì bạn trai tôi là Triệu công tử, cháu trai Thị trưởng, là con trai của Triệu tứ gia máu mặt nhất vùng, em trai của vợ Đại soái Hoắc quân phiệt.
Mà vấn đề là ở chỗ, người đàn ông mà tôi yêu lại không phải Triệu công tử.
Ôi, phụ nữ, tên cưng là lả lơi ong bướm. Ôi, đàn ông, tên của cưng chính là bướm ong lơi lả! [0]
Tôi nâng quyển sách, đắm mình vào sầu bi, sự sầu bi vô tận.
Cả thế gian giờ đang ca tụng tự do yêu đương, nhưng sẽ chẳng có ai khen tôi "vong ân phụ nghĩa" đâu. Nhưng nếu tình yêu lẫn với quá nhiều ân nghĩa, thì khó có thể đơn thuần được. Mà quan trọng là tôi cũng khó có thể nghĩ đơn thuần được cơ, chứ Triệu công tử thì rất đơn thuần. Lúc tôi tan cửa nát nhà, gã rất đơn thuần chứa chấp tôi để có người đi học cùng gã, học với gã đến mười tám, cùng học trường Tây nhưng tôi ra được trường còn gã thì tạch tốt nghiệp, sau đấy thì gã "ngủ" tôi.
[1] Trường Tây là tui để vậy thôi, thực ra đây là những trường có lối dạy, các kiến thức dạy tân tiến từ nước ngoài ở thời dân quốc, dễ hình dung thì nôm na như trường quốc tế bây giờ cũng được.
Trước mười tám tuổi tôi cứ thắc mắc mãi sao gã lại tốt với tôi như vậy, cuối cùng đã có đáp án, chả gì hết.
Thôi coi như cũng cầu được ước thấy rồi, hết thắc mắc.
Fuck his mom!
Tôi chưa có nói cái gì hết nha, cưng cũng chưa nghe được gì cả nhé.
"Nhất Tâm, ra đây."
À há Triệu công tử đã về, gã đang gọi tôi.
Tôi tên là Khâu Nhất Tâm[2]. Hơi chột dạ một tý.
[2] Nhất Tâm = Một lòng (một dạ) =)), ý là chung thủy, nhưng mà Khâu tiên sinh đâu chung thủy đâu nên anh chột dạ =))
Tôi đi tới phòng khách, thấy Triệu công tử đang bỏ mũ xuống, mũ màu xanh lục[3].
Tâm trạng thật phức tạp quớ.
[3] Đội mũ xanh: người TQ dùng với nghĩa "bị cắm sừng"
Nói thật, tôi nghĩ não gã hơi gặp vấn đề nhiều năm lắm rồi.
Gã thấy tôi, nói ngay: "Làm gì mãi mới xuống? Lại đây, có cái này tặng em."
Tôi đi sang đó, gã liền đưa tôi một quyển sách.
Tôi nói: "Cảm ơn anh."
Gã lập tức ghé mặt qua, ý là để tôi hôn hôn gã.
Tôi ứ muốn hôn lắm, gã đã tặng cho tôi mười quyển này rồi đó, có thể để tâm một tẹo được không hả?
Tôi đành phải bảo với gã là vừa ở trên lầu tôi mới ăn mấy thứ, chưa lau mồm, không muốn dây dầu mỡ đầy mặt gã.
Gã bảo không sao, không việc gì, gã hôn tôi cũng được.
Chờ gã hôn xong, tôi mới hỏi miệng gã có vị gì vậy. Gã nói gã đói bụng nên vừa mới ăn một cái bánh chiên ở bên ngoài.
Tôi thành tâm hy vọng rằng ngày nào gã cũng thế đi, để tôi có thể giảm bớt thật nhiều cảm giác tội lỗi.
Trái tim tôi chết rồi, bét nhất thì cũng là một hồ nước chết.
Triệu công tử vừa thay quần áo vừa nói: "Buổi tối phải tham gia một buổi tiệc khiêu vũ chiêu đãi ông chủ Trịnh, em đi cùng với anh."
Tôi cảm giác thấy có gió xuân đến khuấy động hồ nước của tôi rồi đó!
Gã liếc tôi một cái: "Sao em cũng thay đồ làm gì? Chiều nãy anh đi tiệm thuốc phiện một chuyến, ám mùi mới thay, còn em cả một ngày chưa ra ngoài còn gì?"
Tôi thả quần áo xuống, nói rất tự nhiên: "Đổi chỗ treo thôi."
Gã nói: "Thế thôi em cũng thay đi, mặc bộ hợp đôi với anh ấy."
Tôi chọn một bộ chẳng liên quan quái gì đến gã luôn.
Gã hơi không vui hỏi tôi: "Anh mặc xanh lá em mặc đồ đỏ là có ý gì?"
Tôi thật sự chẳng hiểu sao gã lại thích mặc màu xanh lá đến vậy. Tôi nói dối không chớp mắt: "Như vậy mới thời thượng."
Gã bảo: "Thời thượng cái khỉ, em tưởng ông đây ngu chắc? Có phải em không muốn "hợp tác" với ông đây nữa đúng không? Tháng này vừa bảo lên giường cái là em đau dạ dày ngay, đau đau cái mịa em! Có tin anh quất em không hử?"
Tôi nói: "Em không thích màu xanh lục, Triệu Long anh có ngon thì quất chết em đi, hôm nay anh không quất chết em thì anh đổi thành họ em!"
"Cứ lẩm bẩm làm cái khỉ gì!" Vẻ mặt gã chợt đổi, rút dây lưng từ bên hông ra, gào mồm nói, "Thay bộ màu lam kia cho anh! Đỏ phối với xanh lam trông có kinh không chứ? Em đi học trường Tây đúng phí tiền!"
Tôi hận gã, gã có thể quất tôi thật một trận không vậy?
Tôi với Triệu công tử cùng đến buổi tiệc khiêu vũ. Rất nhiều người nhao nhao đến hỏi han chúng tôi, khen tôi với gã càng ngày càng trai tài trai sắc, xứng đôi vừa lứa.
Triệu công tử khinh thường lắm, lén lút bảo với tôi: "Còn cần bọn họ phải nói chắc?"
Tôi cũng cảm thấy bọn họ không cần phải trợn mắt nói dối thế đâu.
Không lâu sau đã có người bảo ông chủ Trịnh tới rồi.
Cung đàn của lòng tôi lại bị thần Tình yêu gảy một phát. Tôi cầm lòng không đặng nhìn sang, trông thấy người ấy được đám người vây quanh.
Anh ta tên là Trịnh Tề, nghe nói từ kinh thành tới. Cũng không biết ai chống lưng mà kinh doanh buôn bán lớn lắm, lại văn minh lễ phép, phong độ lịch thiệp, còn hiểu biết từ Trung sang Tây nữa. Tôi nghi anh này còn từng ra nước ngoài du học.
Triệu công tử dẫn tôi đi chào hỏi ngài Trịnh.
Anh Trịnh khẽ cười một cái, tôi lập tức say trong nụ cười của anh ta.
Anh Trịnh nói có mang quà từ xa đến cho tôi, tôi được dịp nhận quyển tiểu thuyết bản gốc tiếng nước ngoài mà có tìm khắp hiệu sách cũng không thấy.
Anh Trịnh mời tôi khiêu vũ, thế là tôi bị Triệu công tử giẫm chân một phát ngay tắp lự. Gã bảo tôi đau dạ dày không nhảy được.
Tôi bảo đột nhiên dạ dày tôi không đau nữa, Triệu công tử bảo không dạ dày em vẫn đau, tôi bảo tôi thật sự không đau, Triệu công tử lại hỏi tôi có muốn tự đau không hay để gã giúp tôi đau, tôi bảo đột nhiên tôi cảm thấy có hơi đau một xíu.
Thế là anh Trịnh bèn đổi thành mời Triệu công tử khiêu vũ theo lễ phép.
Triệu Long cái đồ mặt dày!
Sau khi Triệu công tử giẫm chân anh Trịnh vô số lần xong, quay lại bên cạnh tôi, rồi bảo tôi đau dạ dày muốn sai tài xế đưa tôi về trước. Tôi bảo dạ dày tôi đột nhiên không đau nữa rồi, Triệu công tử bảo không dạ dày em vẫn còn đau, tôi nói tôi thật sự không đau mà, Triệu công tử hỏi tôi muốn tự đau hay là gã giúp tôi đau, tôi bảo anh có ngon thì lập tức làm tôi đau dạ dày đi, nếu không đau chết tôi anh phải đổi sang họ tôi. Thế là sắc mặt Triệu công tử thoắt biến, vén tay áo, đổ kềnh lên trên sô pha, gã bảo gã đột nhiên đau dạ dày. =:)))))
Tôi với Triệu công tử về nhà trước.
Về nhà, đóng cửa lại, Triệu công tử bảo muốn bàn chuyện với tôi chút. Đời này gã bàn chuyện với tôi được hai lần, lần đầu tiên là khi tôi mười tám tuổi, lần thứ hai là hôm nay.
Tôi nói: "Nào mình bàn."
Triệu công tử hỏi: "Có phải em ưng mắt gã họ Trịnh hay không?"
Tôi nói: "Vâng."
Triệu công tử nói: "Thế được rồi, em đi mà tìm gã đấy đi."
Tôi hỏi: "Thật luôn?"
Triệu công tử nói: "Không thật thì giả à? Xéo xéo xéo."
Tôi quyết đoán xoay người lao đi ngay lập tức, không dám ngừng chân.
Nhưng thế mà cũng không kịp!
Triệu công tử như thể một cơn lốc xoáy nhỏ thổi tới cửa, khóa trái giữ cửa lại, chỉ vào tôi: "Mẹ em đi thật đấy hả?! Em dùng đầu ngẫm xem được hay không thể được chứ! Đi học để làm cái đếch gì?!"
Tôi nói: "Nhưng anh bảo em đi."
Triệu công tử lại hỏi: "Thế anh không cho em đi có phải em cũng không đi đúng không? Mẹ nó chứ có lần nào em nghe lời anh đâu?!"
Tôi tận tình khuyên nhủ: "Giữa em và anh, thật sự không có tình yêu."
Triệu công tử quát tôi: "Chó mới muốn có tình yêu với em! Ông đây chỉ muốn chịch em! Em hiểu rõ chút đi được không?!"
Tôi tiếp tục tận tình khuyên gã: "Kim Tiên Nhi rất thích anh, cậu ta yêu anh đấy."
Triệu công tử lại quát tôi: "Mẹ nó đã bảo anh chưa bao giờ "làm" cậu ta! Em muốn cắn anh chuyện này đến Tết sang năm đấy à?!"
Tôi vẫn cứ tận tình khuyên bảo: "Ép buộc là hoàn toàn không có hạnh phúc."
Triệu công tử tiếp tục quát tôi: "Em mà còn như vậy là muốn ép Kim Tiên Nhi phải chết đấy, em nhất định muốn anh đuổi cậu ta đi nơi khác mới được hả?!"
Tôi bình tĩnh nói: "Thì em không nhắc đến Kim Tiên Nhi nữa rồi thây."
Triệu công tử quát tôi: "Ông đây đâu làm gì có lỗi với em đâu hả?! Ngày nào cũng vậy! Từ lớp trưởng lớp em đến thầy em đến bố anh! Đến cậu anh em cũng từng thích! Diễn vai kép võ đó anh còn chẳng nhớ tên gì! Hả! Công nhân khuân gạo! Nhân viên quầy ngân hàng! Người nước ngoài ở cửa hàng bánh ngọt! Bây giờ mẹ nó một tên thái giám em cũng phải thích! Hả!"
Tôi: "Hả?"
"Hả cái quái gì mà hả! Hả!" Triệu công tử bóp cổ tôi gào, "Mẹ nó Trịnh Tề là một tên thái giám chết bầm em cũng không nhận ra hả?!"
Tôi: "Hả?"
"Hả cái quái gì mà hả! Hả!" Triệu công tử tiếp tục bóp cổ tôi, "Mắt mù à em?! Thế em nghĩ gã giàu vì cái gì hả? Trộm đồ cổ trong cung ra ngoài bán đấy!"
Tôi bình tĩnh nói: "Plato."
Triệu công tử hỏi: "Là cái gì?"
Tôi nói: "Là plato."
[4] Plato: nhà triết học nổi tiếng Hy Lạp cổ, có tài ăn nói. Người được tin rằng có ong mật đậu trên môi khi còn nhỏ nên mới ăn nói ngọt ngào, trôi chảy thế. Còn triết lý tình yêu Platon được đặt theo tên ông, là tình yêu không có tình dục =)))
Gã hỏi: "Cái đó là cái giống dở gì vậy?!"
Tôi nói: "Đây là nguyên nhân mà anh và em không thể nảy sinh tình yêu được đấy, em với anh căn bản không chung sở thích không nói chuyện được với nhau."
Gã nói: "Anh cũng đâu định có chung sở thích để nói chuyện với em đâu!"
Tôi nói: "Em không thèm quan tâm anh ta có phải thái giám hay không, em chỉ quan tâm anh ta có hiểu Plato hay không thôi."
Triệu công tử hỏi: "Vậy em có quan tâm gã có vợ hay chưa không hả?"
Tôi: "Hả?"
Triệu công tử nói: "Cung nữ đó! Đối thực[5]! Chính là người phụ nữ luôn đứng đằng sau gã đó!"
[5] Thời phong kiến TQ trong cung thái giám cung nữ không được phép lấy vợ, gả chồng. Nên các thái giám và cung nữ thường ngấm ngầm sống với nhau như vợ chồng, có trường hợp nhận con nuôi, để nương tựa lẫn nhau.
Tôi: "Đấy không phải em nuôi của anh ta á?"
Triệu công tử cười một cái vẻ lạnh lùng: "Bố anh còn bảo với người ta em là em nuôi của anh kìa."
Tôi khẩn khoản nói: "Vậy xin anh hãy đối xử với em như một người em nuôi có được không?"
Triệu công tử nói: "Ố, được thôi."
Xem ra Triệu công tử là một đứa anh còn chả bằng cầm thú.
Gã đã ép tôi gọi gã anh ơi cả một đêm.
Ha ha ha.
Tình yêu và tự do của tôi một lần nữa chớm mầm, rồi cứ thế mà bị Triệu công tử bóp chết từ trong trứng nước.
Ghét Triệu công tử!
.
[0] Câu gốc là "Frailty, Thy Name is Woman" trong vở Halmet của Shakespreare. Dịch sơ: Ôi không chung thủy, tên của ngươi chính là phụ nữ. Câu này là nhân vật Hamlet chỉ trích mẹ mình tái giá với chú khi bố vừa mới chết, có phân tích chỉ ra ý nghĩa sâu xa hơn của nó là ám chỉ sự yếu đuối của bà, vì sợ phải sống độc lập nên vội vả đi tìm người dựa dẫm. Hàm nghĩa này cũng xuyên suốt nội dung vở kịch, túm lại nghĩa đen nôm na là: phụ nữ thì yếu đuối, thành ra không chung thủy. Áp dụng vào truyện thì hiểu là: Là phụ nữ thì không chung thủy, là đàn ông thì lăng nhăng =)) anh Nhất Tâm đang tự trào mình, đổ tại mình là đàn ông nên mình lăng nhăng.
Chương 2: Quan hệ tay ba
Edit: ney
Hôm nay tôi bị người ta chỉ trích là tên đàn ông vô dụng, thứ đồ chơi đáng thương chỉ có đường đu bám Triệu công tử, sống trong tình yêu cấm kị không ngước mặt lên nổi.
Tôi rất nghiêm túc phản bác lại đối phương. Một là, tôi đã từng nỗ lực hòng cứu lại thành tích học tập của Triệu công tử, thậm chí có ý định thi thì ném đáp án cho gã, nhưng mà gã ngủ quên không chép hết đáp án, đây rõ là vấn đề của gã. Hai là, tôi không phải thứ đồ chơi đáng thương sống trong tình yêu cấm kị không ngước mặt lên nổi. Bét nhất cũng không phải không ngước mặt lên được. Sinh nhật tôi năm nào Triệu công tử cũng phải làm cho toàn thành phố đều biết, đảm bảo tôi sẽ ngồi đầu đề trang nhất của báo. Nghiêm túc mà nói (nghĩ trong lòng), thì năm nào cũng có một đôi lúc tôi muốn ám sát Triệu công tử lắm (không dám nói ra).
Đối phương có phần không kịp trở tay, nên chất vấn tôi có bản lĩnh gì, sống dựa vào cái chi.
Tôi nghiêm túc suy nghĩ. Dịch sách nước ngoài, gửi bài viết xã luận, một lớp văn học nước ngoài ở trường hàng tuần, nhân viên bộ phận thư ký nội bộ Tổng hãng buôn nước ngoài, quản lý thư viện thành phố, năm nay cũng chỉ có mấy cái đấy thôi.
Đối phương bảo tôi không xứng với Triệu công tử.
Vậy là không vui rồi, tôi không xứng với đồ "dzô dụng" như Triệu công tử á? Thậm chí cái gã Triệu công tử đến giờ còn không thể viết đúng chính tả đầy đủ tên nước ngoài của gã cơ.
Tôi chọn tên cho gã, là Nicolas Spielberg.
Mà tên nước ngoài của tôi thì chọn rất tùy ý, mỗi Joy.
Dù rằng tôi không yêu Triệu công tử, nhưng tôi vẫn đối xử chân thành và kính trọng gã thế đó.
Song Triệu công tử chưa từng nghiêm túc đọc hết tên nước ngoài của gã bao giờ. Nếu mà gã nghiêm túc đọc một lần, nhất định sẽ phát hiện chân lý thế giới nằm ở chỗ "mắt thấy là giả"[0], tên đầy đủ thật sự rất dễ nhớ ấy.
[0] Câu gốc: Mắt thấy là thật, tai nghe là giả. Nhưng tác giả lại dùng ngược lại, ý là nghe cái tên tiếng nước ngoài dài ngoằng của anh Long thật ra dễ nhớ.
Cho nên tôi ghét Triệu công tử, suốt ngày lãng phí ý tốt của người khác.
Khuya Triệu công tử mới về nhà, hỏi: "Có phải Kim Tiên Nhi đến tìm em không?"
Tôi đáp: "Vâng."
Triệu công tử phẫn nộ hỏi tôi: "Em nói gì với cậu ta đấy? Cả một buổi trưa không chịu hát kịch cho yên, cứ bắt anh phải đọc thuộc cái tên nước ngoài em chọn cho anh đó!"
Tôi hỏi lại: "Anh đọc thuộc nổi không vậy?"
Triệu công tử nói: "Đọc thuộc cái mịa em!"
Tôi chả thèm đấu võ mồm với gã, yên lặng luyện Thái Cực quyền. Triệu công tử thì ngồi bên cạnh, nhìn một tiếng, cũng mắng tôi trọn một tiếng.
Lúc tôi nghỉ tập thì có kiến nghị với gã: "Sao anh không lau sàn tý đi nhỉ?"
Triệu công tử trợn mắt nói: "Ông đây còn phải lau sàn á?! Em đừng có mà rảnh quá kiếm chuyện! Kim Tiên Nhi gây sự với em thì em đập cậu ta ấy! Lần nào cũng gây sự với anh làm gì hả!"
Sao tôi phải đập Kim Tiên Nhi chứ nhỉ? Lần nào Kim Tiên Nhi đến tìm tôi đều mang theo quà cả, các cuốn sách ngoại văn khác nhau này, hoặc là sô-cô-la của Tây, hay những thứ đồ chơi cực kỳ thú vị, hoặc là nước hoa. Kim Tiên Nhi còn gẫu chuyện với tôi nữa, hỏi chuyện kịch ngoại quốc chút, lại bàn tý về cổ điển ở trong nước. Tôi với cậu ta bao giờ cũng gẫu chuyện chính sự với nhau rôm rả xong, thì cậu ta mới có ý định chọc giận tôi. Rất nhiều lúc tôi cảm thấy Kim Tiên Nhi đáng chơi hơn Triệu công tử nhiều. Linh hồn của Kim Tiên Nhi là có thú vị, nếu không có Triệu công tử, thì linh hồn Kim Tiên Nhi sẽ cứ thú vị được như thế, có khi tôi với cậu ta lại nảy sinh một mối tình lãng mạn cũng nên.
Triệu công tử vo cục cái áo khoác ném đốp lên người tôi: "Đờ mờ! Mai ông sẽ đập chết cậu ta!"
Tôi kiến nghị với gã: "Thôi anh nên lau nhà tý đi, bố anh muốn tổ chức dạ hội ở nhà nên mượn người hầu qua đó mất rồi."
Triệu công tử mắng tôi: "Thế chứ sao em không lau?"
Tôi hỏi: "Vậy anh có lau không nào?"
Triệu công tử đáp: "Không lau!"
Tôi khoái lắm, bảo: "Thế em gọi người đến lau."
Triệu công tử hỏi tôi: "Em muốn gọi ai đến lau? Em trai Vương phó quan[1]?"
[1] Phó quan: là một chức vụ, ở thời đó tương đương với phụ tá/trợ lý của người có cấp bậc cao, như trợ lý Tổng thống chẳng hạn.
Tôi lại nói với gã một lần nữa: "Vương tiên sinh mở một công ty kiểu mới, có thể gọi người giúp việc làm ngắn hạn đó."
Triệu công tử hỏi: "Thế gã họ Vương kia có đến không?"
Tôi nói: "Em gọi người giúp việc mà, còn anh ta là giám đốc công ty."
Triệu công tử: "Vậy em đi gọi đi."
Vì thế tôi gọi số của Vương tiên sinh, sung sướng gọi anh ta qua đây lau nhà. Vậy là Triệu công tử lại mắng tôi mười lăm phút.
Vương tiên sinh mau mải chạy đến, bị Triệu công tử ngăn ở cửa nhà: "Người giúp việc đâu?"
Vương tiên sinh khẩn khoản giải thích: "Hôm nay công nhân đình công, tôi sợ Triệu công tử phải đợi nên mới tự mình đến đây đây, nào dám lơ là đâu."
Triệu công tử bảo: "Anh là giám đốc, tài anh không nên dùng vào việc nhỏ như này, không cần anh phải làm đâu. Mấy nữa tôi lại mời anh và anh anh đi khiêu vũ nhé."
Vương tiên sinh: "Không sao không sao mà."
Mặc kệ Vương tiên sinh giải thích, Triệu công tử vẫn nằng nặc bắt anh ta đi về. Song lau nhà lại cứ phải lau nên tôi đành phải lau vậy.
Ghét Triệu công tử!
Tôi lau xong sàn phòng ngủ, thì Triệu công tử tắm rửa xong vừa đi ra nhìn thấy đã toáng lên: "Đã bảo khô một chút mà! Ướt như vậy sàn gỗ hỏng mất. Tiên sư em có bằng tốt nghiệp để làm cái méo gì, lau nhà cũng chả biết lau!"
Tôi nói: "Em có bằng tốt nghiệp để tìm việc làm. Tiền lương có thể thuê được người giúp việc chứ sao."
Triệu công tử cười lạnh: "Mà người giúp việc đình công."
Tôi nói: "Chi bằng anh lau nhà làm mẫu một xíu đi."
Triệu công tử cười lạnh: "Lau cái khỉ, đi ngủ."
Triệu công tử rõ ghét!
Song tôi ngủ được nửa chừng lại bị tỉnh giấc, không thấy Triệu công tử đâu nữa.
Tôi đứng dậy đến phòng khách, trông thấy Triệu công tử đang lau sàn, mặt sàn ướt đẫm.
Tôi hỏi gã: "Sàn gỗ không hỏng à?"
Gã nói: "Xéo xéo xéo, anh đâu có thấy nước đâu! Em mắt mù à!"
Triệu công tử càng ngày càng đáng ghét.
Tôi bảo: "Thôi đừng lau nữa, mai là thím Vương về rồi, để thím ấy lau cho."
Triệu công tử nói: "Thím ấy không về nữa, bố anh mới vừa gọi điện bảo thím ấy chăm chỉ nhanh nhạy hơn người giúp việc bên đó, không trả người."
Ông Triệu toàn có cướp người hầu với con mình kiểu thế. Đầu bếp lẫn quản gia nhà tôi và Triệu công tử đã biến mất như vậy đấy.
Tôi bảo: "Thế thì lại nhờ Vương tiên sinh giúp tìm một người giúp việc khác vậy. Mà mai Kim Tiên Nhi còn đến nhà, cứ bảo cậu ta giúp trước đã."
Triệu công tử cười lạnh: "Cậu ta có biết lau nhà khối, lại lau hỏng xừ nó sàn của ông."
Tôi nói: "Cậu ta biết đó, Kim Tiên Nhi còn biết sửa vòi nước với máy ghi âm mà."
Triệu công tử lại bóp cổ tôi: "Rốt cuộc hai người bọn mi đã làm gì sau lưng tôi hả?!"
Tôi bảo: "Đâu làm gì đâu."
Triệu công tử quát tôi: "Ông đây sẽ không bao giờ cho cậu ta đến nữa!"
Ghét Triệu công tử!
.
.
Chương 3: Sau khi bị thương
.
Edit: Ney
Triệu công tử lại bị thương, luật sư của gã lại cho tôi xem di chúc của Triệu công tử, di chúc lại tiếp tục bảo tôi em cứ đi đi.
Lần đầu tiên tôi còn rất cảm động, nhưng đến lần thứ hai hoặc thậm chí vô số lần, thì tôi cho rằng Triệu công tử rất đáng ghét. Gã rõ ràng thừa biết bấy giờ nếu tôi đi ắt sẽ bị quy vào hạng bất nghĩa, chứ bình thường chả việc gì nói chia tay với tôi thử xem, tôi nhất định sẽ đi chẳng thèm ngoảnh đầu lại.
Triệu công tử đang quấn băng vải cười gằn: "Bởi vì ông thừa biết em sẽ đi chẳng thèm ngoảnh đầu lại, có ngon giờ em đi đi, đừng bảo anh không cho em cơ hội."
Tôi bảo: "Anh đừng ép em."
Triệu công tử gào lên: "Em đi coi nào! Qua ngày hôm nay là di chúc hết hiệu lực rồi đấy! Có ngon em giết ông đây đi! Nhà với tiền đều là của em tất! Lấy nhà với tiền của ông đây đi mà nuôi thằng khác!"
Tôi quay người rời khỏi, đi tới cửa thì đúng lúc ông Triệu đẩy cửa vào, cười nhẹ với tôi một cái.
Tôi đột nhiên thấy vui quá.
Ông Triệu mỉm cười hỏi: "Sao vậy?"
Ông ấy không hay cười, nhưng ở trước mặt con mình thì luôn cười híp mắt, cười rộ lên cái là trông rất có vẻ đàn ông mà dịu dàng tình cảm lắm. Không giống Triệu công tử, cứ hễ Triệu công tử cười rộ lên là như đang giục giã tôi dắt gã đi khám đi vậy.
Tôi nói: "Anh Long bảo muốn uống nước có ga, con đi mua cho anh ấy."
Ông Triệu cười híp mắt vỗ vỗ cánh tay của tôi: "Con đừng có chiều nó mãi, chiều quá đâm hư ra như giờ này."
Triệu công tử ở trên giường bệnh gào: "Cóc đâu!"
Tôi săn sóc nói với ông Triệu: "Không sao, anh ấy hãy còn trẻ con mà."
Triệu công tử ngọ nguậy muốn xuống giường bệnh: "Khâu Nhất Tâm em chờ ông khỏe ông sẽ "làm" em chết!"
Tôi không thèm để ý gã.
Ông Triệu cực kỳ đẹp trai phong độ, đã qua tuổi năm mươi, có tý tóc bạc nhưng cũng không chủ bụng đi nhuộm đen, trái lại càng thêm vẻ phi phàm. Nghe đâu khi còn trẻ ông chỉ là một người bán hàng rong, sau đó liều mạng chiếm được địa bàn, khá là truyền kỳ.
Triệu công tử là con út của ông ấy, cũng là đứa con mà ông chăm bẵm từ nhỏ tới lớn, nên được ông cực kỳ chiều chuộng. Cho dù lúc trước khi Triệu công tử bảo muốn cưới tôi, ông ấy cũng chỉ đánh gãy một cái xương sườn và một cánh tay của Triệu công tử mà thôi. =:))))
Triệu công tử bị thương, mà người làm trong nhà đã bị ông Triệu cướp cả hết rồi, thế là bằng một cách đúng lý hợp tình, tôi và Triệu công tử bị gọi về nhà chính ở .
Nhà chính thật sự không phải một nơi thích hợp để dưỡng bệnh, bởi ông Triệu có rất là nhiều vợ bé, con cái, cháu trai cháu gái, nên cực kỳ náo nhiệt.
Triệu công tử phiền lắm, gã trách tôi: "Nếu không phải nhìn em trông chả làm được cái bíp gì, thì anh cũng có lý do khỏi phải về rồi đó."
Tôi bảo: "Đúng rồi, lúc trước anh muốn kết hôn chẳng qua cũng chỉ là kiếm cớ để có thể đàng hoàng chuyển ra ngoài ở thôi."
Triệu công tử: "Đã bảo hoàn toàn không phải thế! Em bị dở à!"
Tôi hỏi: "Chứ nguyên nhân gì?"
Triệu công tử quát: "Em bảo em sẽ không tằng tịu với nhau khi chưa cưới thây! Đệt!"
Trên thực tế, khi ấy tôi thế là để từ chối khéo gã mà thôi. Chứ cũng không biết gã sẽ hiểu lầm đến nông nỗi đó.
"Mấy đứa đang nói gì đó?"
Cậu trẻ của Triệu công tử đang đứng ở cửa. Cậu trẻ lớn hơn Triệu công tử ba tuổi, là một bác sĩ, phong độ cứ phải gọi là ngời ngời.
Triệu công tử nhìn chằm chằm tôi, rồi bảo cậu trẻ rằng: "Nhất Tâm lại đang giãy lên đòi kết hôn ấy, chả biết ý tý nào."
Ý tý nào là ai tôi không biết, tôi chỉ biết là Triệu Long mặt trơ trán bóng thôi.
Tôi mỉm cười nói: "Bác sĩ bảo anh bị đụng đầu, nghỉ ngơi nhiều nha anh, để em tiếp cậu trẻ cho."
Cậu trẻ cười nhẹ: "Không cần, tôi về tìm anh rể có việc, nghe nói Long ở nhà nên qua đây xem thử, không sao là tốt rồi."
Cậu trẻ và ông Triệu đều quay đi như gió, phóng khoáng ngút ngàn.
Bao giờ Triệu công có thể phong độ được như vậy, thì tôi đây trong vai "mẹ già" có thể tự hào về gã rồi.
Chỉ sợ là chết cũng không nhắm mắt.
Mà sợ rằng sẽ chết không nhắm mắt thật.
Tôi cực kỳ lo lắng cho tương lai của Triệu công tử, không nén nổi tiếng thở dài.
Nhưng Triệu công tử trước sau như một vẫn cứ hiểu lầm ý tôi, gã nói: "Anh không sao, nằm nửa tháng là khỏi liền."
Nửa tháng cứu không nổi gã đâu. Tôi vẫn cứ rầu lòng.
Triệu công tử nói: "Em có thôi đi không, đã bảo không sao rồi, em có thể đừng trưng bộ mặt anh sắp tèo đến nơi rồi không hả?"
Tôi không thèm so đo với gã, mở đài lên nghe tấu nói[0].
[0] Loại hình nghệ thuật dùng những câu nói vui, hỏi đáp hài hước hoặc nói, hát để gây cười, phần nhiều dùng để châm biếm thói hư tật xấu hoặc ca ngợi người tốt việc tốt.
Nửa tiếng sau, Triệu công tử quát tôi: "Ông như vầy mà em còn cười được! Có phải em tìm người mai phục ông đúng không hả?!"
Tôi cần gì phải mai phục gã, nửa đêm lấy gối đầu úp ngạt gã có phải trực tiếp hơn không.
Triệu công tử mắng tôi nửa tiếng, kết luận lại: "Trước khi cậu trẻ đi em không được phép em xuống dưới!"
Tôi hỏi: "Thế ăn cơm thì sao?"
Triệu công tử lại quát: "Ăn ăn ăn, ngày nào cũng ăn, ăn nhiều như vậy mà còn ăn! Ông tý thì bị em "đè gãy" đấy!"
Cậu trẻ đi ngang qua cửa, hỏi: "Cái gì bị đè gãy rồi?"
Tôi nói: "Lúc anh Long né súng đè gãy mất sạp hàng của người bán rong rồi, việc qua thì phải đi bồi thường người ta."
Cậu trẻ: "Ra là thế."
Hừ! Ngày hôm nay tôi cũng ghét Triệu công tử y chang!
.
.
Chương 4: Năm mới vui vẻ
.
Biên tập: Ney
Hôm nay giao thừa, Triệu tứ gia tổ chức liên hoan Tết ở nhà chính, mời rất nhiều nhân vật nổi tiếng và quyền quý trong thành phố. Có thể nói gần như những người nổi tiếng, quyền quý khắp thành phố đều ở đây cả. Vì vậy tôi nghe thấy chị Năm của Triệu công tử đang đùa với anh Ba gã: "Nếu chị mà là người của Đảng Cách mạng, chị sẽ nhân dịp hôm nay bỏ bom ở đây ngay."
Anh Ba nói vẻ suy tư: "Chị nói cũng có lý."
Chắc có lẽ tôi hiểu lầm gì rồi.
Mà hy vọng là tôi hiểu lầm.
Anh Ba từng là thủ lĩnh phong trào trong trường học, đã bị cảnh sát bắt ba lần. Cuối cùng cũng không đứng ở mặt tiền đội ngũ giương cờ hô hào đả đảo quân phiệt, quan liêu và bọn du côn lưu manh nữa. Dù sao anh cũng đã bị Triệu tứ gia đánh cho gãy chân, đến hôm nay hãy còn ngồi xe lăn.
Tuy nhiên anh ấy từng nói với tôi, gãy chân cũng không sao, chỉ cần còn ý chí, nhiệt huyết còn chảy, thì linh hồn sẽ không bị giam cầm bên trong thể xác biết đi mục nát, lạc hậu và ích kỷ hèn nhát.
Tôi rất sẵn lòng nghe anh Ba nói mấy chuyện này cho vui mồm, nhưng Triệu tứ gia đi ngang qua cửa cũng đã nghe thấy. Ông bảo tôi đi ra ngoài, đóng cửa lại, lại đánh anh Ba vỡ đầu.
Còn giờ tôi đang lo lắng, thì nhìn thấy Triệu tứ gia quành ra từ khúc ngoặt, dừng lại sau lưng chị Năm với anh Ba nghe một lát.
Xem ra tôi chẳng cần phải lo.
Tết nhất, có lẽ Triệu tứ gia sẽ không đánh con mình.
Thật ra mà nói, mấy năm nay tôi càng ngày càng không quan trọng Tết nữa. Khi còn bé bởi vì nhà nghèo, chỉ có Tết đến mới có thể mặc đồ mới và ăn thịt ngon, cho nên mới cứ mong tết. Mà nay ngày nào cũng có thể ăn ngon mặc đẹp, liền cảm thấy ăn Tết thì cũng chỉ có thế, chẳng qua là được nghỉ mấy ngày không phải đi làm mà thôi.
Tôi vừa nghĩ vừa tắm. Triệu tứ gia rất tuân thủ tập tục ngày Tết, trước trưa ngày ba mươi nhất định phải tắm rửa thay quần áo mới.
Tôi nhớ lại khi còn bé, ngày đón cái Tết đầu tiên lúc mới tới nhà họ Triệu, Triệu công tử chặn tôi trong nhà vệ sinh, hỏi tôi nhận được bao nhiêu bao lì xì.
Bởi vì trước đấy nhìn gã lúc nào cũng như có ác ý với tôi lắm lắm, vì vậy bấy giờ tôi quyết định anh hùng phải biết nhịn trước mắt, "quân tử coi tiền tài như rác", không nói gì, lập tức đưa hết bao lì xì cho gã.
Có lẽ gã cũng không ngờ cướp của tôi dễ như vậy, quay ra lại đỏ mặt, gào lên với tôi: "Ông thiếu tý tiền này của cưng sao hả? Cưng phải hỏi thăm thử xem ông đây là ai chứ? !"
Nhưng chính vì nghe nói gã ta cớm nhất cái nhà họ Triệu này, nên lúc này tôi mới mau mải giao nộp tiền tài đấy chứ.
Song đương nhiên tôi sẽ không nói ra điều này, chỉ im lặng chờ đợi.
Triệu công tử nhét lại bao lì xì vào tay tôi, tiếp tục gào mồm: "Cất đi!"
Tôi cũng chẳng biết gã muốn làm cái gì, do dự cất bao lì xì vào lại túi quần.
Triệu công tử kín đáo đưa cho tôi một bao lì xì nhăn dúm dó, nói vẻ dữ dằn: "Anh cho cưng."
Tôi bỗng hơi hơi cảm động.
Gã chần chừ hỏi: "Cưng nói một câu đi xem nào?"
Tôi cảm động nói: "Chúc cậu một đời bình an."
Gã quát tôi: "Không thích câu này!"
Tôi bảo: "Chúc cậu phát tài."
Gã tiếp tục quát tôi: "Cưng bị điên đúng không!"
Ơ chứ không phải nhận lì xì xong rồi sẽ nói mấy cái này hở? Tôi hỏi: "Em phải nói gì ạ?"
Triệu công tử bảo: "Cưng không thể hỏi tại sao anh lì xì cho cưng à?"
Tôi cảm động nói: "Bởi vì cậu sợ em được quá ít lì xì sẽ buồn, cám ơn cậu, nhiều lắm rồi ạ."
Triệu công tử khó hiểu: "Cưng bị dở à? Anh cho cưng tiền thì chút nữa cưng phải làm cho anh một việc. Mới rồi anh làm vỡ cái chặn giấy của anh Hai rồi, cưng đi nói với anh ấy là cưng làm vỡ đi, chắc chắn anh ấy sẽ không làm gì cưng đâu."
Tôi lập tức trả lại cái bao lì xì nhăn dúm dó cho gã, lắc đầu nguây nguẩy. Cung hỉ phát tài thì được, "lấy thân báo đáp" thì chịu.
Triệu công tử bặm trợn đe dọa tôi: "Cầm tiền của ông thì phải làm việc cho ông, bằng không chặt tay mi!"
Tôi chẳng thèm để ý đến gã, im lặng đẩy gã xê ra đi ra ngoài.
Triệu công tử thẹn quá hóa giận, lôi tôi không cho tôi đi: "Cưng đi nói có tý thôi mà, việc tý teo này mà cũng không chịu giúp, cưng có còn là con người không?"
Tôi lơ đẹp gã.
Triệu công tử hạ quyết tâm: "Anh còn bao lì xì nữa, cưng muốn bao nhiêu?"
Tôi bảo: "Cho em hết."
Gã mắng tôi mười lăm phút xong, sau đó đưa hết bao lì xì trên người cho tôi.
Tôi thật sự chẳng hiểu tại sao gã phải làm vậy ấy.
Tôi đi tìm cậu Hai, đưa hết bao lì xì của Triệu công tử cho anh, nói: "Cậu út vô tình làm vỡ chặn giấy của cậu rồi, không dám nói với cậu nên bảo em đi hỏi cậu xem phải đền bao nhiêu tiền."
Triệu công tử núp ở khúc ngoặt nhìn trộm chợt xông tới mắng tôi: "Cưng có ngu không vậy! Chính vì ông không đền nổi nên mới bảo cưng đến! Đồ nhà quê, có biết đồ cổ là cái gì không hả? !"
Cậu Hai cười híp mắt nói với tôi: "Nhất Tâm em đi phụ nhà bếp đi, anh có mấy câu muốn nói với thằng Long."
Tôi là trẻ mồ côi được nhà họ Triệu cưu mang, bọn họ nói gì tôi cũng phải nghe. Vậy nên tôi không thể không đi phụ nhà bếp trước, dù rằng tôi rất lo cho Triệu công tử.
Triệu công tử ở sau lưng tôi gầm lên như muốn nổ phổi: "Tiên sư nó!"
Tôi tăng nhanh nhịp bước bỏ đi.
Cuối cùng thì Triệu công tử cũng không bị đánh, bởi tiếng gào muốn nổ phổi đó của gã không có tác dụng với tôi, nhưng lại hiệu quả với Triệu tứ gia. Triệu tứ gia nghe tiếng chạy tới cứu gã, ông nói ba mươi Tết không đánh trẻ con.
Triệu công tử đạt được tự do lần nữa thì lập tức tới tìm tôi, chặn tôi ở phòng bếp, gã hung tợn xoay tay vặn đấm, hỏi tôi: "Cưng có biết anh muốn làm gì không?"
Tôi móc hết lì xì trong túi quần ra đưa cho gã. Gã lại mắng tôi: "Đã bảo ông không thèm tiền lì xì của mi rồi cơ mà!"
Tôi nói: "Đến tận bây giờ em cũng chưa bao giờ thấy nhiều tiền lì xì như vậy hết."
Triệu công tử hừ vẻ khinh thường: "Đồ nhà quê."
Tôi nói: "Cho cậu hết đó."
Triệu công tử: "Chẳng thiết, ông muốn đánh mi."
Tôi mới giảng giải với gã: "Như thế không đáng."
Lần này thật sự tôi không lừa gã, vì tiền trong bao lì xì có thể đủ để mua hai cái tôi thật. Tôi bị bán nhiều lần như thế mà chưa bao giờ bán được đắt như vậy hết.
Triệu công tử nói: "Đúng đồ dở hơi!"
Tôi khuyên gã chân thành như vậy mà gã lại nói tôi thế, tôi cảm thấy rất tổn thương, chẳng muốn nói chuyện với người đáng ghét như vậy nữa đâu!
Triệu công tử nói: "Thôi thôi không thèm đánh cưng, sau này cưng đi theo anh, anh sẽ bảo vệ cưng. Anh nói với cưng nhé, có tiền thì phải tiêu, cưng đi sòng bạc bao giờ chưa?"
Tôi từng đi sòng bạc rồi, người bố "trước" của tôi bảo mệnh tôi vượng lão nên thường xuyên đưa tôi đi sòng bạc. Sau đó đúng là lão giàu lên phi nghĩa thật, nhưng rồi động chạm đến Triệu tứ gia, sau đó,... không có sau đó nữa.
Triệu công tử không quan tâm đến sự từ chối của tôi, dẫn tôi đến sòng bạc nhà gã, nhìn gã tuổi nhỏ đã ngợp trong xa hoa đồi trụy.
Nhưng chẳng được bao lâu chị Cả gã đã đến xoắn lỗ tai kéo gã ra khỏi đám người.
Triệu công tử toáng lên: "Em thắng rồi! Em thắng ba lần lận!"
Chị Cả mắng gã nguyên mười lăm phút.
Triệu công tử đổi giọng: "Khâu Nhất Tâm bảo muốn đến chị ơi! Nó muốn em đưa đến đó!"
Gã quá đáng ghét!
Triệu tứ gia lại một lần nữa cứu gã. Ông nói ba mươi Tết không mắng trẻ con, còn bảo gã cho tôi chơi cùng với, không thì tôi sẽ chán.
Triệu công tử chặn tôi vào góc hành lang, hỏi tôi: "Cưng biết anh định làm gì không hử?"
Tôi không biết, cũng không muốn biết.
Gã chia một nửa tiền cho tôi: "Chờ xíu nữa đám bạn của anh đến không rỗi đâu chơi với cưng được. Tự cưng chơi một mình đi. Không được chơi cùng bọn họ nhé, tý nữa tụi nó mà bắt nạt cưng thì anh chị lại mắng anh. Sao mà cưng đáng ghét thế không biết."
Thế thì lại tốt quá.
Tôi nhận tiền xong, quay về phòng mình đọc sách. Tôi thích đọc sách, đọc sách làm tôi vui vẻ, đọc sách làm tôi thấy một thế giới khác, một thế giới khác với thế giới nơi tôi sống.
Tôi đọc sách được lúc lâu thì bỗng nghe thấy tiếng đám trẻ con cười đùa ngoài cửa sổ. Bọn họ đang chơi pháo.
Ngày này năm ngoài tôi còn đang bán pháo với diêm ngoài đường, cho nên tôi biết trẻ con không nên chơi pháo, vì dễ bị thương.
Nhưng bị thương là bọn họ bị thương, còn pháo về tôi, tôi có thể ngắm mà.
Tôi ngắm pháo một lúc thì thấy có một bóng đen vin cửa sổ leo lên ban công tầng hai đúng phòng tôi, vứt đám pháo chưa đốt cho tôi.
Tôi hỏi gã: "Tại sao anh không đi cầu thang?"
Triệu công tử quát tôi: "Ông thích thế đấy! Tự mi đi mà chơi! Cấm không được nhìn tụi này chơi đấy!"
Căn cứ chút xíu kinh nghiệm mà tôi có, thì gã cần phải đi khám bác sĩ thử xem, chứ quá dễ nóng giận, can hỏa vượng[0].
[0] Hiểu nôm na là nóng gan dẫn đến tính tình cục súc =))).
Gã gắt với tôi xong, lại tiếp tục quay lại chơi với đám bạn của mình. Tôi nhặt đám pháo mà gã ném cho tôi lên, nghiêm túc chọn lựa một hồi lâu, cũng chỉ dám chơi loại pháo ném xuống đất đập nổ thành tiếng với pháo bông.
Thì ra cũng chỉ vui đến có thế thôi, nhàm kinh khủng, tôi thích làm mấy chuyện khác hơn.
Tôi định nghịch cây pháo bông xong thì về phòng chơi sudoku, nhưng cửa ban công sau lưng lại bị đẩy mở nữa. Triệu công tử ngồi xổm bên cạnh tôi, bé giọng mắng tôi: "Cưng không mang vào phòng chơi được à?! Anh Ba trông thấy rồi đó! Lại mắng anh đây!"
Tôi nói: "Không được nghịch lửa trong phòng."
Triệu công tử lại mắng tôi, vừa mắng vừa đốt pháo bông của tôi, đốt xong tiếp tục mắng tôi: "Cưng có phải đàn ông không vậy hả! Nhìn cưng chơi kìa, sao mà cưng nhát chết đến vậy! Mẹ nó, đồ yếu đuối!"
Giời ơi, tôi biết tại sao Triệu tứ gia lại muốn nhận nuôi tôi rồi! Có phải bọn họ cũng cảm thấy Triệu công tử phiền dã man đúng không?! Tôi tốt tính như vậy mà còn thấy Triệu công tử rất đáng ghét!
Triệu công tử vứt toẹt pháo bông đi, cầm một dây pháo tép lên, đốt xong rồi bảo tôi: "Nhìn đây."
Nói đoạn gã ném pháo tép xuống dưới lầu, làm tất cả bọn trẻ con trong nhà giật cả mình, bao gồm cả anh Sáu và "ai đó" nấp trong bụi hoa nữa.
Triệu công tử mắng tôi: "Đã bảo mi đừng có ném xuống dưới tầng mà!"
Anh Sáu ngẩng đầu mắng gã: "Mẹ thằng Triệu Long kia!"
Cửa sổ trên đầu tôi bật mở, dì Mười Ba ló đầu ra: "Mẹ Triệu Long làm sao nào?"
Anh Cả nói với tôi: "Nhất Tâm à giao cho em một nhiệm vụ vô cùng quan trọng, em đừng để cho thằng Long gây chuyện nữa. Nay Tết nhất đánh nó thì không hay."
Tôi trịnh trọng nói: "Em sẽ gắng hết sức."
Anh Cả nghiêm túc nói: "Em phải cố hết sức mà làm, chứ nếu không bọn anh không kìm được mắng nó thì mẹ nó lại ầm lên, lão gia lại nổi giận, là mất ăn Tết luôn đấy."
Trách nhiệm nặng nề đến vậy, tôi thật sự không kham nổi...
Triệu công tử đáng ghét quá!
Triệu công tử ngồi trong phòng chơi trò điền chữ với tôi, còn chưa điền xong gã đã thấy chán rồi, bảo muốn đọc sách. Đọc sách rất tốt, mà nếu gã đọc sách đứng đắn thì còn tốt hơn.
Gã ngó quanh chút rồi nhìn tôi, hỏi tôi có muốn chơi một trò hay không. Tôi cảnh giác hỏi gã là trò gì. Gã bảo chơi bài, ai thua thì lột đồ.
Tôi không chơi.
Nhưng tôi không chơi thì gã sẽ ra ngoài tìm người khác chơi, thế nhưng anh Cả đã dặn là không được để xổng gã ra ngoài trước mười hai giờ.
Tôi bèn bảo tôi không lột quần áo. Gã bảo không lột cũng được, nhưng người nào thua thì phải hôn đối phương một cái.
Tôi ngẫm kỹ càng, cái trò này cho dù thắng hay thua thì tôi cũng sẽ không thấy vui gì lắm.
Vì vậy tôi mở cửa phòng ra, nói: "Anh đi ra ngoài đi."
Gã không ra ngoài ngay, nhìn sách một chút, lại nhìn tôi một chút. Tôi có tý tẹo sợ hãi với bất an. =:)))))
Rốt cuộc Triệu công tử vẫn bị đánh. Bị tôi đánh.
Gã bịt mũi mắng tôi: "Mẹ! Sao tưởng mi không biết đánh nhau mà?!"
Tôi không biết đánh nhau thật sự, nhưng tôi có thể thí mạng.
Gã uy hiếp tôi: "Ông đi mách bố đấy!"
Tôi chỉ vào cửa: "Anh có gan thì mách ngay đi, không mách thì theo họ em."
Triệu công tử kinh ngạc nhìn tôi: "Mi điên rồi à?"
Tôi hù dọa gã: "Anh biết "bố" em chết như thế nào không?"
Triệu công tử thoáng do dự, nói: "Chắc bị chú Đại Lực chém chết chứ gì."
Tôi nói: "Không phải, là bị em đánh chết, bởi vì lão muốn hôn em, em bèn nhân lúc lão ngủ đánh chết lão."
Triệu công tử nhìn tôi bằng vẻ hãi hùng: "Mi lừa ông đấy à?"
Tôi nói: "Tin hay không tùy anh."
Triệu công tử lảng đến cửa: "Anh không chơi với cưng nữa, cưng thần kinh thật."
Tôi đau thương mà xin lỗi anh Cả, vì tôi đã không trông chừng được Triệu công tử.
Anh Cả bảo không sao, sắp 0 giờ rồi, qua 0 giờ là có thể đánh Triệu công tử rồi.
Lúc 0 giờ, tất cả mọi người đều ở trong phòng khách nhìn chằm chằm đồng hồ. Chú Đại Lực ở trong sân châm que hương, chờ để đốt pháo dây.
Tiếng pháo dây vừa vang lên, mọi người đều rối rít chúc mừng năm mới với Triệu tứ gia. Tôi đứng trong một góc nhỏ, cùng mọi người chúc tân xuân ông Triệu, lại đột nhiên bị người xoay đầu qua hôn chụt một cái. Hôn xong người nọ liền nhảy tót ra xa, rú lên: "Mẹ nó! Mi đánh ông thử phát!"
0 giờ 3 phút, Triệu công tử ăn một trận đòn. Quả là mọi việc hoan hỷ, chẳng gì cấm kỵ.
Cuối cùng cũng tắm xong, tôi thay quần áo trong phòng ngủ, Triệu công tử ngồi trên giường lật báo với vẻ nhàm chán: "Em làm gì mà tắm lâu vậy?"
Tôi nói: "Thì nghĩ thử xem anh đáng ghét đến mức nào đấy."
Gã trông có vẻ lại muốn mắng tôi: "Mà thôi, bữa nay Tết không mắng em, đi xuống ăn cơm."
Tôi thay quần áo xong đi đến mép giường, hôn gã một cái vì phép lịch sự. Cuối cùng thì gã cũng vẫn "mắng" tôi, "mắng" tôi đến chối cả tai.
Lúc chú Đại Lực ở bên ngoài gõ cửa giục chúng tôi xuống ăn cơm, Triệu công tử hãy còn đang kiên trì "mắng" tôi liên mồm. Chú Đại Lực im lặng một lát, không biết có nghe được hay không nhưng không giục chúng tôi nữa.
Thế là cơm tôi cũng chưa được ăn, thậm chí còn không còn mặt mũi nào ra ngoài.
Triệu công tử đáng ghét!
Bonus bình luận của độc giả bên JJ =:))))冰蓝色: Đầu tui chợt nảy số, phải chăng đôi lúc "Mắng" ="Í e í e", rồi sau đó thì emmmmmm.泥泥狗: Dirty talk.Nora: Đọc hai lần mới phát hiện "mắng" là một động từ đặc biệt, cái loại động từ rất sinh động í.冰蓝流萤式太刀流: ??!!! Đọc hai lần mới hiểu được "mắng" ở đây còn có thể hiểu là "chịch"... H đó!!! *gào thét*橙子: "Mắng" ở cái chương này hàm súc quá đi hahahaha.
Chương 5: Đánh giá dùng thử
.
Biên tập: Ney
Mới đây tôi có trúng thưởng, cửa hàng bách hoá tặng tôi một chiếc cặp táp. Cặp có kiểu dáng mới, bằng da thật, nghe nói rất được người nước ngoài ưa chuộng.
Nhưng Triệu công tử lại cố tình gây sự: "Đồ anh tặng em còn ít à? Sao không thấy ngày nào em cũng mang theo chúng nó đi khắp nơi?"
Tôi định giải thích rõ với gã, giơ đồng hồ đeo tay ra: "Em có mang mà."
Triệu công tử vẫn cắn không nhả: "Còn mũ đâu?"
Dù rằng tôi rất ghét Triệu công tử, nhưng không liên quan chuyện không đội mũ của gã tặng mấy, vì hễ là người thì đều sẽ không thích mình bị "đội mũ xanh" mà. Thôi được rồi, ngoại trừ Triệu công tử lập dị ra...
Ý của cưng là chồng cưng méo phải người à? =))))))
Tôi đã nói khéo chuyện "đội mũ xanh" này với Triệu công tử, mà gã lại còn chê ngược lại tư tưởng tôi không cởi mở: "Em học trường Tây, làm ở hãng buôn nước ngoài, mặc đồ Tây, đọc sách nước ngoài cả rồi, mà sao nhắc chuyện này lại cứ như đám bố anh vậy."
Nhưng gã nói ngay hàng thẳng lối thế thôi, chứ cốt chỉ để bảo vệ được cái quyền đội mũ xanh của gã. Bởi vì gã biết tôi căm tủ quần áo của gã lâu nay rồi. Chẳng hiểu sao gã lại thích xanh lá đến vậy không biết.
Tôi thì thích màu đỏ. Vì màu đỏ nhìn vui.
Tôi với gã đúng là trời sinh không hợp thật sự.
Triệu công tử lại hỏi: "Vậy còn những thứ khác anh tặng em sao, đâu thấy ngày nào em cũng mang theo tụi nó?"
Tôi hỏi: "Anh ví dụ xem là cái nào?"
Triệu công tử nói: "Xe đạp anh tặng em."
Tôi bảo: "Chỉ cần em không đi làm muộn thì toàn tự đạp xe hết."
Triệu công tử nói: "Ồ, sao anh không biết em dậy sớm như thế nhỉ."
Tôi nói: "Đúng thế, với em về cũng rất sớm nữa đấy. Lúc ấy Triệu công tử hãy còn đang ở phòng khiêu vũ[0] mà."
[0] Phòng khiêu vũ 舞厅 ( phòng nhảy, sàn nhảy, vũ trường): Những năm dân quốc khoảng 1930s ở TQ thì đây là nơi ăn chơi nhảy (+ khiêu vũ) múa cho giới giàu =)). Có rượu, có nhạc, có trai xinh gái đẹp =)))
Triệu công tử nói: "Ăn nói cho cẩn thận, anh bàn chuyện làm ăn đó chứ."
Chuyện làm ăn không đàng hoàng thì mới đến phòng khiêu vũ để bàn! Kim Tiên Nhi bảo với tôi rồi, cậu ta bảo việc làm ăn của Triệu công tử toàn không đoàng hoàng. Mà Triệu công tử cũng có đàng hoàng gì đâu, gã cứ dẫn Kim Tiên Nhi đi theo suốt.
...Thật ra, tôi cũng bắt đầu băn khoăn không biết đến cùng Kim Tiên Nhi muốn làm gì.
Nhưng tôi sẽ không nói ra. Tôi cũng sẽ không nói cho Kim Tiên Nhi biết, rằng từ nhỏ tôi đã biết tỏng Triệu công tử cả đời này chỉ e cũng sẽ không phải người đàng hoàng gì. Song vậy cũng có sao, người dưới thời loạn như cây lục bình, nhà họ Triệu còn nuôi tôi nhiều năm như vậy, tôi cũng không thể vong ân phụ nghĩa được. Nên đành cứ phải sống tàm tạm như thế.
Triệu công tử lại hỏi: "Sách anh tặng em đã đọc chưa?
Tôi đáp: "Đọc rồi."
Từ trước khi gã tặng tôi mười hai bản sách giống nhau y như đúc đó, thì tôi đã đọc rồi.
Triệu công tử nói: "Em nói dối anh, em thậm chí còn chưa đọc nó."
Tôi bảo: "Đọc rồi."
Triệu công tử không lừa được tôi nói ra nên hậm hực: "Vậy còn cốc uống nước nữa."
Tôi nói: "Anh cũng có thể bảo anh tặng cả căn nhà này luôn mà."
Triệu công tử thẹn quá hóa giận quát tôi: "Anh đâu có bảo vậy!"
Đương nhiên gã không thể nói vậy rồi, căn nhà này tôi thuê mà.
Hôm nay Triệu công tử lại thất bại trong việc cố tình gây sự. Gã tức giận ngồi trên sofa nghe chương trình phát thanh.
Tôi ngồi cạnh bàn ăn viết đánh giá dùng thử. Cặp táp không phải tặng không cho tôi. Mà là cửa hàng bách hoá mới nhập một đám cặp táp kiểu mới, bởi vì giá thành đắt đỏ, kiểu dáng lại quá mới với độc đáo, nên hàng cặp táp vốn dĩ thỉnh thoảng mới bán được giờ thành ra ế. Quản lý bèn nghĩ ra cách quảng cáo độc đáo mới, đó là viết đánh giá dùng thử. Quả nhiên rất nhiều người trong thành phố đọc được tin trên báo, tích cực tham gia ngay. Cuối cùng, chọn ra được chín người dùng thử. Trong khoảng thời gian quy định, những người này phải viết được đánh giá dùng thử. Khi ấy, tôi thấy hay hay nên mới tham gia.
Quản lý là bạn cùng lớp với tôi ở trường Tây, quan hệ giữa chúng tôi rất tốt. Có lẽ vì thế mà Triệu công tử mới ghen.
Gã đâu cần phải vậy nhỉ? Không có bạn học tôi thì tôi cũng vẫn ghét gã y vậy thôi.
Triệu công tử nghe chương trình phát thanh một lát, gào lên với tôi: "Anh khát, rót sữa cho anh."
Tôi bảo: "Nghe anh nói thế em mới phát hiện em cũng khát rồi, chi bằng anh đi ra ngoài mua ít sữa đi."
Triệu công tử quát tôi: "Có em để làm cái gì!"
Tôi đáp: "Có lẽ là để những lúc anh không nhớ nộp tiền điện nước có thể đi nộp hộ anh chăng."
Triệu công tử lần thứ hai thẹn quá hóa giận. Gã ngồi trên sofa gọi điện thoại, mắng trợ lý của gã: "Mẹ nó, bảo cậu nộp tiền điện nước mà cậu không nhớ!"
Kiểu người gặp chuyện là lập tức đùn đẩy trách nhiệm như thế là kiểu tôi ghét nhất.
Triệu công tử cúp điện thoại xong lại mắng tôi: "Nhưng anh là người trả lương cho cậu ta!"
Tôi nói: "Em ở chung với anh chứ đâu phải với cậu ta."
Triệu công tử gào tôi: "Thế em muốn thế nào?!"
Tôi đáp: "Muốn anh đi mua sữa."
Triệu công tử đóng cửa kêu rầm rầm, đi ra ngoài mua sữa tươi.
Tôi ghét những người đóng sầm cửa nhà tôi.
Tôi viết đánh giá dùng thử xong, bèn đi ra cửa hàng bách hoá đưa cho quản lý.
Triệu công tử đang đứng cạnh quầy trêu một cô bé: "Ô chưa gặp em bao giờ nhỉ, em tên gì thế? Bao lâu nữa thì tan làm?"
Cô bé sợ hãi trả lời gã: "Chào Triệu công tử, em tên là Khâu Di."
Triệu công tử biến sắc, gã mắng cô bé một cách dữ tợn: "Mẹ nó, lại họ Khâu! Sữa bán ở đâu?"
Cô bé sợ hãi chỉ đường cho gã. Triệu công tử trừng cô ấy: "Họ quái gì chẳng được lại họ Khâu!"
Cô bé kia thộn ra.
Quản lý lặng lẽ hỏi tôi: "Đấy có phải..."
Tôi rất thản nhiên đáp: "Không phải, tao không quen."
Quản lý ngập ngừng, lưỡng lự rồi lại nói: "Mày giúp Khâu Di đi, con bé mới vừa từ nông thôn đến đây được thời gian ngắn, tính rất ngoan, cũng nhát."
Tại sao có quá nhiều người lại nghĩ rằng tôi có thể giúp được họ nhỉ? Ngày nào Triệu công tử cũng mắng tôi mà tự thân tôi còn chẳng giúp được mình nữa kìa. Hôm nào cũng rất vất vả mới có được chút ít rảnh rỗi không cần nói chuyện với Triệu công tử, tôi cực kỳ không khoái chủ động trêu vào gã đâu.
Cô bé kia dẫn Triệu công tử tới quầy bán sữa, đang định đi thì lại bị Triệu công tử túm sau cổ áo: "Loại nào tốt?"
Cô bé thút tha thút thít nhìn về phía người bán hàng ở quầy sữa.
Triệu công tử nói: "Tôi muốn cô trả lời cơ mà."
Cô bé nói: "Em có uống sữa đâu mà biết."
Triệu công tử nói vẻ xoi mói: "Chẳng trách cô thấp như vậy, đã thế còn đen."
Cô bé sắp bật khóc đến nơi rồi. Tôi không cầm lòng được nữa, đang muốn đứng ra chịu Triệu công tử mắng thay cô bé thì lại thấy người quen.
Kim Tiên Nhi mà có mặt là tôi yên tâm rồi.
Kim Tiên Nhi nói với Triệu công tử: "Triệu công tử không cần phải tức đến thế, con bé nó nhỏ biết gì đâu, chỉ là đứa bán thuê thôi."
Triệu công tử trừng Kim Tiên Nhi, lại trừng cô bé: "Phắn lẹ lẹ đi."
Cô bé kia lập tức "phắn", tốc độ "phắn" còn nhanh hơn cả tốc độ của tôi lúc bình thường nữa.
Đấy, Triệu công tử khiến người ta phải ghét đến thế luôn.
Kim Tiên Nhi cười híp mắt hỏi: "Sao vội đến mức đi cả dép lê đến cửa hàng bách hóa thế này?"
Triệu công tử cười vẻ sâu xa: "Nhà hết sữa bò rồi, Nhất Tâm khát."
Kim Tiên Nhi cũng cười vẻ sâu xa: "Triệu công tử không biết bình thường anh Khâu thích uống nhãn hiệu sữa tươi nào sao?"
Triệu công tử lập tức tắt cười, mắng cậu ta: "Im miệng."
Bình thường bất kể ra sao, Kim Tiên Nhi cũng luôn niềm nở cười với người khác, bây giờ cậu ta vẫn cười: "Sao đột nhiên Triệu công tử lại tức quá vậy? Tôi chỉ cho anh nhé, lần trước thấy hình như anh Khâu uống..."
Triệu công tử tức giận nói: "Đã bảo cậu không được gặp em ấy nữa rồi mà!"
Kim Tiên Nhi cười híp mắt đáp: "Nhưng Khâu tiên sinh rất thích tám chuyện với tôi ấy, huống hồ tôi cũng có thể giúp anh ấy một số việc mà."
Triệu công tử càng tức hơn, nói: "Sửa vòi nước và máy ghi âm?"
Kim Tiên Nhi nói: "Còn có thể giúp tiện đường về nộp hộ tiền điện nước nữa cơ."
Tôi cho rằng Kim Tiên Nhi nên im miệng thật. Chắc chắn cậu ta chơi chung với Triệu Long quá lâu, nên cũng bắt đầu đáng ghét luôn rồi.
.
.
Chương 6: Đấu giá từ thiện
.
Biên tập: Ney
Sau khi về nhà, Triệu công tử nói với tôi: "Hôm nay ông Tiền bảo anh mặc quần áo này là có thường thức lắm, trước kia lão chưa bao giờ nói thế cả."
Bởi vì ông chủ Tiền là một trong số những em vợ của Tổng thống mà, đâu cần phải nịnh bợ Triệu công tử.
Mà đó cũng là vì hôm nay Triệu công tử mặc đồ tôi cho. Triệu công tử suốt ngày nghi ngờ tôi vừa keo kiệt vừa ác độc, toàn cho gã dùng đồ bỏ thì tiếc mà giữ lại không muốn xài, nhất là chuyện ăn mặc. Gã nghĩ gì vậy? Nếu như một tý lợi nhuận sau chót cũng không có nữa, thì tại sao tôi lại phải ở chung với cái kẻ cũng là đàn ông như tôi ấy? Hơn nữa lại còn chịu nhịn để gã chiếm một nửa chỗ của tôi?
Từ giàu sang nghèo thì khó, tôi chẳng qua chỉ dạy gã biết tiết kiệm thôi.
Tôi bảo với Triệu công tử: "Nên là không phải em không thiết mặc quần áo này mới cho anh, chẳng qua do anh mặc đẹp quá ấy."
Nói thật lòng đấy, đẹp hơn quần áo của gã thật. Biết đến khi nào gã mới học được cách ăn mặc của Triệu tứ gia đây?
Triệu tứ gia có tuổi như thế nhưng không mặc cũng vẫn đẹp trai kìa, Triệu công tử thì hãy còn phải dựa vào quần áo.
Triệu công tử nói: "Ha ha, anh cảm thấy em mặc cái áo khoác măng tô kia mới là đẹp, mà chưa thấy em mặc bao giờ."
Cuộc đời tôi đã gần như chẳng còn hy vọng rồi, đừng làm tôi tắt ngóm như đèn cầy gặp bão nữa được không.
Triệu công tử nói: "Cái áo đó đâu rồi? Lấy ra mặc đi."
Tôi quyên tặng cái áo đó rồi. Bữa trước ở trên đường có mấy học sinh kêu gọi quyên góp, họ bảo muốn tổ chức tiệc đấu giá từ thiện, cực kỳ có ý nghĩa, quả là nơi đến tốt nhất cho chiếc áo khoác quý giá của Triệu công tử.
Triệu công tử hỏi: "Không phải em vứt đi rồi chứ?" Gã mắng tôi, "Mẹ nó, đặt làm mất năm trăm đồng đại dương đấy! Đơn chờ của lão thợ may đó xếp còn cao hơn cả anh, một năm chỉ làm có ba chiếc, ông đây đã phải xếp hàng những hai năm. Nếu em dám vứt đi, ông đánh em chết!"
Tôi nói: "Biết là đắt quý rồi nên em mới không dám giặt ở nhà, em mang đi tiệm giặt rồi."
Triệu công tử bán tín bán nghi: "Em có mặc đâu mà giặt cái gì?"
Tôi nói: "Tuần trước mấy hôm anh không ở nhà trời trở lạnh, em có mặc đi làm."
Triệu công tử nói: "Tối nay anh phải tham gia dạ tiệc, em đi cùng anh. Em mặc cái áo đó đi, gọi điện cho tiệm đưa quần áo đến."
Tôi nói: "Em mặc cái áo đó cũng không dễ phối hợp với đồ khác của anh cho lắm."
Triệu công tử bảo: "Không sao, anh mặc bộ này của em, rất đẹp trai."
Tôi hỏi: "Dạ tiệc gì? Em không thích những thứ..."
"Biết em không thích bọn anh bàn mấy chuyện làm ăn rồi. Nhưng hôm nay là tiệc đấu giá từ thiện, em còn muốn lấy cớ gì không đi nữa?" Triệu công tử không kìm được mắng tôi, "Em nhì nhằng quá đấy, mẹ nó, em còn dám nói thêm một chữ thì ông sẽ hầm con chó ghẻ kia của em đấy. Mẹ! Không muốn nuôi chó nữa thì bảo một câu, đừng có nửa đêm nhét vào chăn ông, tý nữa là ông sợ chết ngắc. Có phải em muốn dọa chết ông để bỏ trốn với cái thằng cháu nhà quê của ông chủ Tiền phải không?"
Triệu công tử lúc nào cũng nghĩ phức tạp mọi chuyện lên như thế. Trong thâm tâm của gã, tôi không chỉ bủn xỉn, độc ác, mà còn gặp ai yêu người nấy.
Nhưng lần này gã hiểu lầm thật, tôi không hề hâm mộ hay thích thú gì cháu ông chủ Tiền hết. Tôi chỉ gục ngã trước phong độ của ông chủ Tiền mà thôi.
=:)))))))))))))))))))))))
Mà cũng không vội mấy cái này, mặc dù tôi không kiên nhẫn nuôi Hamm – một con cún nhỏ vừa đáng yêu vừa quấn người quá đáng của tôi – thêm nữa, nhưng cũng không muốn thấy nó bị hầm. Vì thế, tôi không thể để Triệu công tử biết chiếc áo khoác đó đã bị tôi quyên góp. Thậm chí tôi còn tưởng tượng khi gã nhìn thấy chiếc áo khoác măng tô đó trên kệ trưng bày, thì sẽ nhìn tôi bằng con mắt như thế nào nữa.
... Gã sẽ nhìn tôi bằng ánh mắt của tên trộm cướp giết người như ngóe lúc bị bắt được đưa tin trên trang nhất báo ngày hôm qua, sau đó gã sẽ giết chó như ngóe.
Ôi Hamm đáng thương của tôi.
Tôi đề nghị Triệu công tử đi ngủ trưa, để tôi có cơ hội đi lấy lại chiếc áo đó.
Triệu công tử không chịu: "Anh không ngủ, tý nữa anh có hẹn công chuyện với người ta rồi."
Tôi quan tâm nói: "Việc đi dạo cửa hàng với Kim Tiên Nhi có thể lùi lại đến tối mai mà, tối mai đối diện cửa hàng bách hóa có chiếu phim mới. Anh cũng đâu có hẹn gì khác."
Triệu công tử gọi điện thoại mắng trợ lý của gã: "Mẹ nó! Cậu lại báo lịch trình của tôi cho Khâu Nhất Tâm nữa! Ông đây mới là người trả lương cho cậu đấy!"
Cho tiền cho một người chính là để người ta làm việc cho bạn; nhưng cho một người điều mà họ mong muốn, là có thể khiến họ đầu hàng trước tôi.
Câu nói này chính Triệu tứ gia đã dạy tôi. Cho nên năm đó tôi mới lanh lẹ lục tìm ra tờ kết quả học tập bình quân 25 điểm[0] trên trường của Triệu công tử, đổi lấy một tờ đăng ký lớp học piano.
[0] Thang điểm của TQ là 100, bình quân 25/100 là chỉ được khoảng 2,5 như bên mình.
Triệu công tử đúng là không nhìn lầm tôi. Vì đạt được mục đích, tôi tuyệt đối không chừa thủ đoạn nào.
Triệu công tử mắng xong trợ lý của gã, tắt máy, mắng tôi: "Ông sắp phải... đi... đi. Đi cái mẹ nó! Kéo rèm lên! Ban ngày ban mặt!" =:)))))
Ngủ trưa đương nhiên là ngủ ban ngày rồi.
Triệu công tử đã ngoan ngoãn ngủ trưa. Tôi nhét Hamm vào lòng gã ngủ cùng gã rồi rón rén ra cửa, chạy thẳng đến cửa hàng bách hóa. Mấy học sinh đó nói hôm nay sẽ hoạt động ở đấy, tôi không thể để Triệu công tử phát hiện ra tôi cũng ở chỗ này được.
Đám học sinh đó còn nhớ tôi, thấy tôi liền chào hỏi: "Ngài Khâu đến dạo tiệm đó ạ?"
Tôi nói: "Tôi đến là nhờ cậu giúp đỡ. Chiếc áo khoác măng tô hôm đó tôi quyên góp là của bạn tôi, tôi sẵn lòng lấy những món khác để đổi lại nó."
Cậu học sinh kia khó xử nói: "Dĩ nhiên là được, nhưng đồ không ở chỗ chúng tôi mà ngài phải vào trong kho hàng lấy. Để chút nữa tôi đi cùng ngài qua đó giải thích cũng được, nhưng đợi chúng tôi quyên góp xong đã, chắc khoảng bốn giờ."
Mỗi lần Triệu công tử ngủ trưa là tỉnh lúc ba rưỡi, tiệc tối thì bắt đầu lúc năm rưỡi.
Tôi xem giờ, đã hai rưỡi, đi sang kho hàng là ba giờ. Mặc dù tôi có để lại lời nhắn báo với Triệu công tử tôi đến cửa hàng mua đồ, nhưng tốt nhất nên nhanh chóng lấy được áo khoác về trước khi Triệu công tử tỉnh giấc.
Tôi đến kho hàng một mình, nói mục đích của mình với người phụ trách. Tôi có thể dùng một chiếc đồng hồ bỏ túi để đổi chiếc áo khoác xấu xí đó về.
Cám ơn trời đất, ngoài Triệu công tử ra không ai nhận ra được chiếc áo khoác đó trị giá năm trăm đồng đại dương hết. Thậm chí còn không có ai cho rằng nó đáng tiền.
Lúc người phụ trách kho hàng đi tìm cái áo khoác đó, tôi nghe thấy tiếng nói vọng đến từ địa ngục: "Chuyện ông giao cậu chẳng làm được cái nào ra hồn, nếu không phải nể mặt cậu là cháu ngoại của chú Đại Lực, thì từ lâu ông đã..."
Tại sao Triệu công tử cũng đến đây? Tôi vội vàng tìm một chỗ nấp vào.
"Thật sự xin lỗi Triệu công tử, tôi không cố ý đâu. Tại cậu bảo tôi đến kho tìm bừa một ít đồ không dùng nữa quyên góp đi mà. Tôi thấy mấy cái tranh đó để ở trong rương, tưởng đã vứt đi lâu rồi nên..."
Triệu công tử tức giận mắng cậu ta: "Cậu có bị ngu hay không? Mấy thứ đó vứt đi còn không ai nhặt, mẹ sư cậu lại cầm đi quyên góp thì ai mua?"
"Thật sự xin lỗi, thật sự xin lỗi... Bởi vì nó được đóng khung nên trông có tý cảm giác tây tây, dù tôi cũng không biết vẽ cái gì... Tôi nghĩ không thể không có thành ý được, nên mới..."
"Vẽ ông đây đó!"
"Ấy thật sự xin lỗi cậu, tôi không nhận ra... Tôi không có ý đó... Triệu công tử đừng đánh tôi mà, đừng đánh tôi..."
Hử? Chẳng lẽ bọn họ đang nói đến những bức tranh tôi vẽ hồi đi học vẽ ư? Lúc ấy có một thầy giáo dạy mỹ thuật người phương Tây rất thích tác phẩm của tôi, ông đã tổ chức cho tôi một triển lãm nho nhỏ. Các bạn học đều bảo ngắm chẳng hiểu gì.
Điều này khá tốt, nghệ thuật có thể bị đại đa số người ngắm hiểu chỉ có thể mang đến tiền tài cho tôi lúc còn sống, chứ không thể đem lại danh tiếng cho tôi sau khi tôi chết.
Sau đó tranh được một thương nhân giàu có mua hết, thương nhân giàu có này là một đối tác của Triệu tứ gia, thành công dựa vào đầu tư. Người này tuyên bố tác phẩm nghệ thuật nào gã nhìn càng không hiểu thì càng muốn mua. Quả là có trình độ, chẳng trách gã lại trở thành thương nhân giàu có.
Kim Tiên Nhi cũng ở đây: "Triệu công tử bớt giận, lấy lại được đồ là tốt rồi. Tối nay Khâu tiên sinh có đi cùng không?"
Triệu công tử mắng Kim Tiên Nhi: "Liên quan quái gì đến cậu! Cậu không được mặc bộ đồ đỏ kia!"
Kim Tiên Nhi hỏi lại: "Bộ đỏ ngài nói là bộ nào?"
Triệu công tử: "Không được mặc đồ đỏ!"
Kim Tiên Nhi nói: "Nhưng mà tôi không có tiền mua quần áo mới."
Triệu công tử nói: "Mẹ! Tôi có tiền! Cầm đi! Nhưng nếu cậu dám lấy tiền của ông mua đồ tặng Nhất Tâm thì ông lột da cậu!"
Kim Tiên Nhi: "Ồ vâng, tôi nhớ rồi. Thế Khâu tiên sinh có thích chén trà tôi tặng không?"
Tôi rất thích. Bộ chén đó Kim Tiên Nhi đích thân làm ra, tay và giọng của cậu ta thật là khéo, đồ làm ra có thể bày bán ở cửa hàng cũng được.
Triệu công tử cười gằn một tiếng, nói với người trong kho: "Được rồi, trả tranh lại cho tôi, tôi quyên góp bộ chén trà này. Đầu To, lấy đồ ra."
"Cậu Triệu à tên tôi là Hách Đạt..."
"Nói nhảm ít thôi, mi lại muốn ăn đòn à?"
Kim Tiên Nhi nói: "Nhưng đây là quà tôi tặng Khâu tiên sinh."
Triệu công tử kiêu ngạo nói: "Chính em ấy bảo tôi vứt đi đấy. Thứ vớ vẩn gì đâu. Cậu có biết cốc em ấy uống nước trị giá bao nhiêu tiền không? Chỉ cốc súc miệng của em ấy đã viền toàn vàng rồi."
Với tôi mà nói thì việc súc miệng mỗi ngày đều là một việc khó khăn, tôi luôn phải nhắm hai mắt khi súc miệng.
Kim Tiên Nhi tốt tính đáp: "Vậy bây giờ tôi mua lại nó."
Triệu công tử: "Nhưng bây giờ tôi phải quyên góp nó!"
Người phụ trách lúc trước quay lại: "Khâu tiên sinh đâu? Khâu tiên sinh ơi!"
Triệu công tử: "Mẹ nó! Đây là áo của ông mà!"
Người phụ trách: "Không phải đâu Triệu công tử, đây là đồ ngài Khâu quyên góp cho tiệc từ thiện đấu giá của chúng tôi, nhưng ngài ấy vừa lại tới bảo đổi chiếc đồng hồ bỏ túi này... Ngài Khâu đi rồi ạ?"
Sao anh không nói tỉ mỉ thêm tý nữa cơ chứ? Chi bằng nói luôn cách hầm chó một thể luôn đi?
Triệu công tử: "Mẹ nó! Đây là đồng hồ bỏ túi của ông!"
Đồng hồ đeo tay đẹp hơn đồng hồ bỏ túi, đối với người trẻ mà đặc biệt là Triệu công tử mà nói, gã thật sự đừng nên học theo cách ăn mặc của Triệu tứ gia. Nếu gã thật sự muốn học, thì hãy học Triệu tứ gia ăn chay. Thuở nhỏ Triệu tứ gia được một con chó cứu, đến bây giờ cũng không ăn thịt chó.
Triệu công tử: "Khâu Nhất Tâm em ra đây cho ông! Ông biết ngay em ra ngoài không phải để mua khoai lang nướng mà!"
Trấn an Triệu công tử là một việc rất dễ dàng. Nếu như tôi từng bảo là không dễ dàng, thế thì có lẽ tôi đang khiêm tốn với người khác mà thôi.
Tôi xuất hiện trước mặt bọn họ. Từ từ nhìn về phía chén trà nằm trên bàn.
Thế nhưng triệu công tử ít nhiều gì cũng có chút kinh nghiệm, gã phản bác phủ đầu: "Áo với đồng hồ bỏ túi của ông sao lại ở đây?"
Tôi đáp: "Có thể tụi nó đi tìm mấy bức tranh kia của em một xíu."
Triệu công tử nói: "Đầu To làm đó, anh đã bảo phải đuổi việc cậu ta từ lâu rồi!"
Tôi nói: "Lúc tranh của em được ông chủ Tôn mua Hách Đạt hãy còn ở quê cậu ta."
Điều Hách Đạt mong muốn chính là ông chủ của y có thể gọi y bằng tên, mà không phải là gọi biệt danh của mình. Tôi làm được điều ấy, nên Hách Đạt mới "bán đứng" sự trung thành và lịch trình của Triệu công tử cho tôi.
Triệu công tử nói: "Mẹ nó, có mối ngon làm ra tiền thì toàn để cho người ngoài. Em nói mấy thứ linh tinh này sau này có thể bán được nhiều tiền lắm. Màu cũng là do ông đây mua, người trên tranh cũng là ông, khi em bán em có hỏi qua ông hay không? Tiền cũng chả chia cho ông một đồng!"
Nếu tôi nhớ không lầm, số tiền đó đã cầm đi đền tiền cái chặn giấy của anh Hai rồi. Hồi còn nhỏ Triệu công tử làm vỡ cái chặn giấy cổ của anh Hai gã, trả nhỏ giọt cũng được nhiều năm rồi mà đến nay còn chưa trả hết. Cứ mỗi tháng tôi lấy lương, thì việc đầu tiên làm chính là đền tiền cho anh Hai.
Không phải Triệu công tử không có tiền đền, mà gã đích thị là keo kiệt. Sẵn sàng tiêu năm trăm đồng dại dương làm một chiếc áo măng tô xấu xí mà cũng không muốn trả tiền. Người khác chỉ biết tôi làm nhiều công việc như vậy, chứ đâu ai biết tôi "chết trong lòng" đâu.
Lần trước, lúc gã bưng chiếc bình hoa anh Hai mới mua mà tim tôi suýt nữa nhảy ra khỏi lồng ngực. Thế mà gã lại còn nghi ngờ tôi yêu anh Hai.
Nếu tôi yêu anh Hai, thì tôi đã lấy thân gán nợ từ lâu rồi.
Người tôi yêu là anh Năm cơ, tôi không cho phép người khác hiểu lầm tình yêu của tôi.
Triệu công tử thật đáng ghét!
Triệu công tử nói: "Đầu To, cầm hết áo, đồng hồ bỏ túi với tranh về, chúng ta đi."
Tôi bỏ chén trà Kim Tiên Nhi làm lại vào hộp, bê lên.
Kim Tiên Nhi cười khẽ: "Nếu như anh Khâu không thích thì quyên góp đi cũng được. Làm việc thiện cũng là tích đức giúp tôi mà, nói không chừng đời sau tôi có thể có rất nhiều phúc."
Kim Tiên Nhi sống quả là khổ, tôi và cậu ta đều xuất thân khó khăn, tôi đồng cảm với cậu ta. Haiz, vì cuộc sống mà cậu ta còn phải chịu đựng Triệu công tử tính tình thất thường nữa, nghe lại càng giống tôi hơn.
Triệu công tử hãy còn đang mắng: "Mẹ nó! Vừa rồi em không nói như thế!"
Tôi lại đặt chén trà lên bàn, nói với người phụ trách: "Tôi quyên góp bộ chén trà này, anh Kim tự tay làm ra, tôi nghĩ có thể đấu giá được giá cao."
Triệu công tử gào lên: "Đầu To!"
Trợ lý vội vàng tiến lên nói: "Triệu công tử quyên góp chiếc áo này, là ông Nius Baruch Fimke tự tay may!"
Đúng, chính là người này đã lừa Triệu công tử năm trăm đồng đại dương.
Thật ra tôi tính tạo cho Kim Tiên Nhi một sự ngạc nhiên, tôi định mua lại bộ chén trà này ở buổi đấu giá. Tôi cho rằng nếu không phải bị Triệu công tử cản bước, tôi có thể dùng sự lãng mạn của mình theo đuổi được hết phần đông thanh niên tài giỏi đẹp trai trong thành phố này luôn ấy chứ.
Gần đây, tôi phát hiện ra một điều là Kim Tiên Nhi cũng khá được. Tình yêu của tôi đối với Kim Tiên Nhi rất mới lạ. Cậu ta ghét tôi, nhưng tôi lại yêu cậu ta, giống như hí kịch vậy, tôi thậm chí còn cảm thấy mình cứ như Rhett Butler.
[1] : Nhân vật trong tiểu thuyết Cuốn theo chiều gió của Margaret Mitchell. Nhân vật này được nhận xét là tỉnh táo trước thời cuộc lúc bấy giờ, không tôn thờ đạo đức, lễ giáo. Gã là một con người lãng mạn, trông có vẻ phóng khoáng mà kỳ thực sống khá nội tâm. Mọi người nhấn vào link để hiểu thêm về nhân vật này nha, vì thực sự rất khó để giới thiệu được tác phẩm kinh điển này trong vài dòng ấy T.T
Song kế hoạch lại xảy ra sự cố nho nhỏ, chiếc áo kia của Triệu công tử tôi cũng phải mua về. Nếu không gã sẽ hầm con chó.
Hơn nữa chén trà mà Kim Tiên Nhi tự tay chế tạo đã ở một mức giá mà tôi rất khó trả. Cậu ta quả thật rất nổi tiếng.
Cuối cùng, bộ chén trà đó bị một quý cô mua với giá ba trăm hai mươi đồng. Cô ấy chỉ có một yêu cầu, đó là dùng bộ chén này trong một buổi trà chiều chung với Kim Tiên Nhi.
Cuối cùng tôi cũng hiểu rõ nguyên nhân tại sao Kim Tiên Nhi từng chế nhạo tôi không biết kiếm tiền rồi. Ngày ngày tôi mất tiền để ăn với Triệu công tử, mà tôi vẫn phải đền tiền giúp gã nữa kìa.
Một lát sau đó, rốt cuộc cũng đã tới chiếc áo của Triệu công tử, giá khởi điểm là năm đồng đại dương.
Triệu công tử tức miệng mắng to: "Ông..."
Tôi nhanh tay lẹ mắt nhét quýt vào miệng gã: "Ăn đi."
Gã ăn quýt, tức giận bất bình: "Bộ chén lởm kia giá khởi điểm những một trăm!"
Kế đó, hội trường đấu giá chìm trong yên lặng.
Hamm sắp bị hầm trong yên lặng rồi.
Tôi không thể làm gì khác hơn đành giơ biển: "Sáu đồng."
Triệu công tử: "Mẹ..."
Tôi đã chuẩn bị một đĩa quýt từ sớm, lập tức nhét tiếp một múi quýt vào miệng gã.
Không ai đấu giá tranh chiếc áo này với tôi hết. Tất cả mọi người đều nhìn tôi bằng ánh mắt "thứ này mà cũng bỏ sáu đồng đại dương ra mua, quả nhiên tiêu tiền của Triệu công tử không biết xót".
Tôi đau lòng, thật sự rất đau lòng. Chiếc áo khoác măng tô căn bản không mặc được ra ngoài này đã ngốn của chúng tôi mất năm trăm lẻ sáu đồng đại dương.
Triệu công tử đúng là đáng ghét vô địch!
Lời của tác giả: Truyện này không có sườn truyện đâu, mà kiểu truyện ngắn, không có lịch đăng chương mới cố định. Mỗi chương cứ coi như một mẩu truyện ngắn đi nha.
Bonus bình luận của độc giả bên JJ =:))))伊卡洛斯的太阳: Ban ngày tự nhiên lại kéo rèm..., Nhất Tâm làm gì đó hì hì hì.45513355: Không ai phát giác cái đoạn cốc súc miệng mạ vàng và nhắm hai mắt súc miệng kia là í e í e sao?
Chương 7: Lịch sử đen (1)
.
Biên tập: Ney
Hôm nay tôi gặp phải một vấn đề khó khăn, còn khó khăn hơn cả Triệu công tử.
Đó là anh Năm đã quay về.
Anh Năm là một kẻ lãng du không chịu vào khuôn phép. Lần gần nhất anh xuất hiện là vào Tết Trung thu. Và chỉ vì tìm một lý do không phải về nhà chính ăn cơm, mà Triệu công tử suýt chút nữa đã lấy súng tự bắn chân mình.
Thật ra Triệu công tử và anh Năm cũng chẳng có thù sâu hận biển gì cho cam, vấn đề mấu chốt nằm ở tôi.
Tôi và anh Năm đã từng hẹn nhau bỏ trốn bất thành, chí ít ở trong mắt Triệu công tử là như thế.
Lúc ấy, tôi thấy anh Năm để lại giấy nhắn cho mình, nên đến trạm xe lửa đúng hẹn, song anh Năm lại hỏi tôi một câu: "Sao chú biết tôi ở chỗ này? Có phải bố cũng biết rồi hay không?"
Tôi: "Chính anh bảo em đến mà???"
Anh Năm: "Đâu có, tôi nhắn... Tóm lại là không phải nhắn chú đến."
Thế này thì khó xử quá mức, lần đầu tiên tôi không biết phải hít thở ra làm sao.
Mà anh Năm dường như cũng không biết nên hít thở ra sao luôn, hơn nữa suýt chút là thật sự không thể hít thở được thật.
Đó là lần đầu tiên tôi không cạy được tay Triệu công tử khi muốn bóp chết một người.
Cuối cùng vẫn là tự anh Năm đẩy được ra.
Anh Năm nhìn Triệu công tử bằng ánh mắt khiến người ta tan nát cõi lòng: "Long, anh..."
Thật sự đừng có nói với tôi là người anh Năm muốn rủ bỏ trốn là Triệu công tử nhé, tôi sẽ tự bóp chết mình luôn mất.
May là anh Năm không có nói vậy, anh chỉ nói: "Em không biết mẹ em muốn điều gì đâu."
Triệu công tử lại bồi thêm một nắm đấm nữa: "Dù sao cũng chẳng phải anh!"
Tôi đứng yên tại chỗ, không biết phải làm sao, thậm chí càng muốn tự bóp chết mình.
Thôi được rồi, vấn đề mấu chốt nằm ở hai người là tôi và dì Mười Ba, mà có lẽ chủ yếu vẫn là ở dì Mười Ba hơn. Nhưng sau khi tôi biết, thì gặp anh Năm lại cũng càng thêm lúng túng.
Thái độ của Triệu công tử bất thường, sáng sớm ra chẳng nói lời nào, lạnh lùng thức dậy, lạnh lùng rửa mặt, lạnh lùng đọc báo.
Tôi tốt bụng nhắc nhở gã: "Cầm ngược báo rồi."
Gã lạnh lùng liếc tôi một cái: "Em đi đâu?"
Tôi đáp: "Em không đi đâu hết."
Gã lạnh lùng nói tiếp: "Em mặc đẹp như thế cho ai ngắm?"
Tôi nói: "Đồ em mặc chính là của anh."
Đây là bộ đồ xấu xí nhất có thể tìm thấy trong tủ đồ của tôi, chỉ vì phòng ngừa gã gây sự vô lý, ấy vậy mà gã vẫn muốn gây sự vô lý. Là tôi sơ suất rồi, cốt yếu của gây sự vô lý là vô lý, dù tôi có mặc cái bao bố thì gã cũng phải gây sự cho được.
Gã lạnh lùng nói: "Mặc đồ ngủ đi."
Tôi hỏi gã: "Không mặc có phải anh yên tâm hơn không?"
Gã lạnh lùng hỏi lại: "Em không mặc cho ai ngắm?
Người tốt tính như tôi cũng chả chịu nổi gã! Người tốt tính như tôi cũng phải nổi giận rồi này!
Tôi mặc kệ gã, quay về phòng đọc sách.
Đọc được một lúc lâu sau, Triệu công tử đẩy cửa đi vào, hỏi một cách lạnh lùng: "Đọc sách gì vậy?"
Tôi giơ bìa cho gã nhìn, gã lạnh lùng nói: "Romeo và Juliet, hay lắm. Ai là Juliet?"
Mẹ anh! Mẹ anh là Juliet!
Tôi cũng đáp bằng vẻ rất lạnh lùng: "Anh mà không cười một cái cho em, thì em lập tức thay đồ của em ra ngoài ngay."
Mặt Triệu công tử co giật một cái, im lìm nhìn tôi thật lâu. Thế rồi gã xoay người khóa trái cửa, vứt chìa khóa qua cửa sổ.
Tôi phục rồi.
Triệu công tử đè chặt điện thoại: "Không được gọi điện!"
Tôi nói: "Em gọi Hách Đạt, để cậu ta nhặt chìa khóa. Bằng không chúng ta không ra được."
Triệu công tử nói: "Ngày mai hãy sai cậu ta nhặt."
Tôi đáp: "Chờ lát nữa là sẽ bị người đi đường nhặt mất."
Triệu công tử do dự một chút, cướp lấy điện thoại, nói với trợ lý số khổ Hách Đạt của gã: "Cậu đến ngoài nhà tôi nhặt chìa khóa, nhặt xong mang về, tôi bảo cậu sang mở cậu hãy mở."
Cúp điện thoại xong, tôi và gã lại rơi vào sự im lặng.
Chung quy phải có người phá vỡ sự im lặng này. Tôi thở dài một tiếng.
Triệu công tử cảnh giác nhìn tôi.
Tôi gọi Hamm tới, nhét vào ngực gã, nói: "Nếu anh muốn nổi giận thì đánh nó đi."
Triệu công tử cúi đầu nhìn nhìn Hamm, nhíu mày hỏi: "Tại sao anh phải đánh nó?"
Tôi đáp: "Thì em nhìn anh có vẻ rất muốn đánh em, nó do em nuôi mà, chịu bị đánh thay em cũng được."
Triệu công tử mắng tôi: "Mẹ nó chứ, em nuôi được mấy hôm? Toàn là ông đây nuôi! Lúc nuôi là chó của anh, lúc phải chịu đòn thì lại là chó của em?"
Nhìn gã đã khôi phục lại dáng vẻ bình thường một chút, tôi yên tâm, thả lại Hamm xuống đất, hôn gã một cái.
Triệu công tử càng cảnh giác hơn: "Em dám bước ra ngoài một bước là ông lập tức hầm chó của em."
Tôi mà muốn bỏ trốn thì có còn quan tâm việc gã hầm Hamm không? Đương nhiên là tôi sẽ mang Hamm cùng đi rồi, chứ chẳng lẽ chờ triệu công tử dẫn theo nó đánh hơi ngàn dặm tìm ra tôi à? Cái con Hamm phản đồ này, tôi nuôi nó, nhưng nó lại thân với Triệu công tử hơn.
Tôi khẩn khoản nói lý với Triệu công tử: "Anh nên lo cho dì Mười Ba ấy."
Mặt Triệu công tử lại đen lần nữa: "Anh không quản nổi bà ấy."
Đúng rồi đúng rồi đúng rồi chỉ quản được mỗi tôi thôi, tôi cũng muốn chửi tục đến nơi rồi.
Triệu công tử đáng ghét là vậy đó, có thể khiến một người tốt tính như tôi phát cáu tới mức chửi tục luôn.
Tôi tiếp tục khuyên gã: "Đó đã là chuyện nhiều năm về trước rồi, anh Năm tuổi trẻ chưa trải sự đời, cũng may là chưa gây ra sai lầm nghiêm trọng gì. Chị Sáu kể anh ấy đã sớm có mối tình khác rồi..."
"Em nói chuyện với chị Sáu bao giờ?" Triệu công tử khó chịu ngắt lời tôi: "Anh đã bảo không được nói chuyện với Triệu Sáu rồi!"
Ai thèm quan tâm anh! Đám anh chị của anh có ai là anh không thù hằn đâu?!
Triệu công tử nhíu mày: "Được rồi, đừng nói Triệu Sáu nữa, sau hẵng nói. Tại sao em lại để ý chuyện của Triệu Năm thế?"
Tôi nói: "Chị Sáu thuận miệng nói."
Triệu công tử miễn cưỡng chấp nhận lời giải thích này của tôi.
Không lâu sau, Triệu tứ gia đích thân gọi điện thoại đến: "Nhất Tâm à, Long nó đang làm gì vậy?"
Tôi đáp: "Anh ấy hơi khó chịu, đang ngủ ạ."
Triệu công tử lập tức véo tôi một cái.
Triệu tứ gia nói: "Tối nay hiếm mới thấy mọi người đều ở nhà, dẫn nó về nhà ăn cơm đi."
Tôi cũng chẳng biết phải làm sao, sống nương tựa nhờ nhà người ta, tôi chẳng qua là được nhà họ Triệu nhận nuôi, chỉ có thể nghe lời thôi.
Triệu công tử mắng tôi: "Có cái khỉ ấy!"
Tôi nói: "Thay quần áo đi, về nhà, hôm nay là sinh nhật ông ấy."
Triệu công tử tìm mọi cách không đi: "Tuần trước bố đã tổ chức tiệc tối mừng sinh nhật rồi. Hơn nữa chúng ta không có chìa khóa, không ra ngoài được."
Tôi nói: "Gọi cho Hách Đạt."
Triệu công tử không chịu gọi thì tôi gọi, Hách Đạt báo trong vòng năm phút là sẽ có chìa liền. Tôi bảo y không phải vội, trong vòng năm tiếng đến cũng được.
Tôi khuyên Triệu công tử ra ngoài cần mất một tiếng, thời gian còn lại dùng để khuyên Triệu công tử mặc quần áo đẹp đẹp chút.
Triệu công tử giận dỗi: "Phải như thế anh mới đẹp hơn ông Năm sao?"
Tôi bảo: "Đương nhiên không phải rồi, anh không mặc gì cũng đẹp hơn anh ta."
Triệu công tử lạnh lùng nói: "Xem ra em biết gã không mặc trông như nào."
Tôi lạnh lùng nhìn Triệu công tử. Triệu công tử quay đầu đi chỗ khác.
Tôi lạnh lùng nói: "Nói lại lần nữa."
Ánh mắt Triệu công tử chợt lóe, mắng Hamm: "Lại cắn quần áo của ông, ông hầm mi giờ!"
Tôi lạnh lùng nói tiếp: "Mặc bộ quần áo em cầm này đi."
Triệu công tử bắt đầu thay quần áo. Kế hoạch thuận lợi hơn tôi dự trước nhiều.
Tôi bảo: "Khi thay quần áo đừng có cứ nhìn em."
Triệu công tử ngoan ngoãn thay quần áo.
Anh Năm đúng là rất đẹp trai, phóng khoáng, khó bề mà hình dung. Nhưng chúng tôi không gặp được anh ấy. Anh Năm gọi điện thoại về báo có việc nên không về được.
Có vẻ Triệu tứ gia đã quen rồi, không tức giận, chẳng qua chỉ nói: "Có lẽ là chết ở bên ngoài rồi."
Mọi người cũng im lặng, chăm chú ăn cơm.
Triệu công tử là con út, bình thường là người được Triệu tứ gia thương nhất. Nhưng mọi người đều biết Triệu tứ gia thích anh Năm nhất, bởi vì anh Năm là đứa con vợ cả độc nhất của ông. Dù sao là tình cảm vợ chồng thuở son thì, chung quy tình cảm cũng đặc biệt, huống chi mẹ cả qua đời cũng vì Triệu tứ gia. Triệu tứ gia cũng thương anh Năm còn nhỏ, nên để anh Năm cho người vừa sinh em bé là dì Mười Ba chăm sóc rất nhiều năm. Sau đó tiện thể để anh Năm bị Triệu công tử liệt vào vị trí thứ nhất trong danh sách anh chị mà gã thù luôn.
Ài. Tính theo một mức nào đó, anh Năm cũng thật là truyền kỳ.
Sau khi ăn xong, Triệu công tử chơi cờ cùng bố, gã hết sức khôn khéo, dỗ cho Triệu tứ gia vui lên mấy phần. Chỉ cần Triệu tứ gia vui vẻ, thì Triệu công tử cũng vui vẻ, hai người mà vui vẻ sẽ không gây gổ, mọi người cũng đều vui vẻ.
Song chú Đại Lực lại chạy đến kết thúc bầu không khí ấy: "Tứ gia, cậu Năm về rồi!"
Triệu tứ gia nhíu mày chun chút nhưng vui vẻ lại lồ lộ. Còn Triệu công tử thì toàn thân đều lạnh lùng, nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh lẽo.
Chẳng lẽ gã đang trách tôi không ám sát anh Năm cho kịp thời à? Trừ điều này ra tôi chẳng hiểu được gã còn trách tôi cái gì. Bình thường hễ có chuyện gì gã cũng phải trách trợ lý, trợ lý không có mặt thì trách tôi, xem ra tôi phải trả gấp đôi lương cho trợ lý của gã, từ đây ngày đêm đều theo cùng.
Anh Năm trở lại một cách hết sức "ngoạn mục", anh dẫn về một quý cô tóc vàng mắt xanh và một người đàn ông trung niên cũng tóc vàng mắt xanh luôn.
Triệu tứ gia vội vàng đón tiếp: "Đai sứ Andrew! Ngại quá không biết mà đón tiếp ngài từ sớm!"
Đại sứ kia cười híp mắt, nói: "Thì ra ông chính là bố của Chales, tôi cũng vừa hay biết, nghe nói hôm nay là sinh nhật của ông ha."
Căn cứ theo tình báo mới nhất của chị Sáu, anh Năm đã chia tay với mối tình cũ từ ba tháng trước, bây giờ đang qua lại với con gái ngài đại sứ Andrew. Mà Triệu tứ gia thì có một vài việc làm ăn muốn móc nối quan hệ nhờ vả Andrew đã lâu.
Tôi tìm trong nhà chính vài lần cũng không thấy Triệu công tử, lòng chợt giật thót, vội vã về nhà.
Trong bóng tối, Triệu công tử đã ăn toàn bộ số sô-cô-la của tôi rồi. Tôi biết ngay là vậy mà.
Nếu sớm biết như thế, năm đó lần đầu tiên tôi thấy Triệu công tử so kè với anh Năm thất bại uống rượu của Triệu tứ gia, thì tôi không nên chia một nửa sô-cô-la của tôi cho gã rồi. Gã mau mải ăn hết một nửa đó, rồi còn cướp luôn một nửa của tôi.
Từ đó về sau, mỗi lần gã ăn quả đắng từ anh Năm, là y rằng gã sẽ ăn hết sô-cô-la của tôi.
Chắc chắn gã đang dùng cách đấy để ép tôi căm thù anh Năm đây mà.
Triệu công tử ăn hết sô-cô-la của tôi xong, đoạn nhìn con chó của tôi.
Tôi cố gắng đẩy Hamm ra ngoài cửa, nhưng Hamm nằng nặc không chịu đi. Vậy thì tôi cũng chẳng cứu được nó. Vẫn nên xuống bếp chuẩn bị hoa tiêu, hoa hồi thôi.
Chương 8: Lịch sử đen (2)
.
Biên tập: Ney
Lúc tôi băng qua phòng khách, điện thoại đúng lúc đổ chuông.
Anh Năm hỏi: "Nhất Tâm à, thằng Long không sao chứ?"
Tôi nói: "Anh ấy bị cảm, ngủ rồi."
Anh Năm nói: "Để anh đến thăm nó."
Tôi đáp: "Hiếm khi anh mới về một lần, dành thời gian cho lão gia nhiều đi."
Anh Năm nói: "Bố với ngài đại sứ có việc đi rồi, anh vừa mới đưa Anna về, cách căn hộ của hai đứa cũng không xa. Vốn định gọi mọi người đi uống rượu, nhưng chị cả bảo Long nó khó chịu đi về rồi, nên anh gọi điện thoại hỏi thử. Rồi anh qua đó xem nó."
Anh Năm là một người rất có chủ kiến, bởi vậy anh dứt lời liền cúp điện thoại, cũng không thèm quan tâm tôi nói cái gì.
Tôi đặt ống nghe xuống, vừa quay đầu lại liền bị Triệu công tử dọa giật nảy mình: "Anh phát ra tiếng đi được không hả?"
Triệu công tử nói: "Thay quần áo đi, qua đó chơi cùng anh ta."
Tôi không muốn thay quần áo. Triệu công tử lại bảo tôi không thay quần áo chính là vì chột dạ.
Gã đáng ghét quá chừng!
Hiếm có khi các anh chị em tụ tập đầy đủ như vậy, mà anh Năm từ trước đến giờ rất dễ trở thành trung tâm của đám đông. Anh kể lại mình đã băng qua một vài ranh giới khó vượt qua như thế nào, làm sao tránh thoát mưa bom bão đạn, làm sao mạo hiểm xuyên rừng, làm sao vượt qua núi tuyết.
Mà tôi thì chỉ muốn về nhà ngủ, ngày mai tôi còn phải đi làm sớm.
Anh Năm mang quà về, ai cũng có phần. Quà của tôi là một con dao quân dụng, của Triệu công tử là một hộp sô-cô-la.
Khả năng anh Năm đã nhầm lẫn gì rồi. Ít nhất tôi không thể hiểu được anh ấy cho tôi dao con để làm gì.
Triệu công tử ngay mặt mọi người cười hì hì hì hì: "Để em rảnh rỗi không việc gì làm thì thọc anh mấy nhát."
Tôi bảo Triệu công tử uống say rồi chúng tôi phải đi về. Triệu công tử bảo gã không say, tôi bảo không anh say rồi, Triệu công tử bảo gã thật sự không say, tôi hỏi Triệu công tử muốn tự say hay là để tôi giúp gã say, gã bảo đột nhiên gã thấy hơi say say thật.
Chúng tôi chào tạm biệt anh Năm. Anh Năm tiễn chúng tôi lên xe, bỗng nhiên đưa cho tôi một phong thư, anh nói: "Đây là thư đề cử đi đại học thủ đô, mặc dù chỉ là dự thính, nhưng bất kể ra sao, lúc còn trẻ có giấc mộng thì hãy theo đuổi nó, dẫu sao cuộc sống trôi qua như chớp mắt..."
Dường như anh ta còn muốn nói điều gì đó, nhưng chị cả đang gọi anh, anh liền vỗ vỗ vai tôi, nói: "Ở nhà anh thích nhất là thằng Ba, thứ hai chính là em, em phải nhớ giữ gìn."
Tôi lên xe, Triệu công tử thế mà lại không mắng tôi, gã im lặng bóc sô-cô-la ra bắt đầu ăn.
Tôi với gã tốt xấu gì cũng một ngày chồng chồng ân nghĩa cả đời, trăm năm mới tu được cùng gối, ấy vậy mà gã cũng chẳng chia cho tôi dù chỉ một miếng.
Triệu công tử được chiều từ nhỏ rồi, tất cả những thứ tốt đều được dâng lên tận mặt gã. Gã chẳng cần phải chia cho bất luận kẻ nào, cũng chẳng muốn chia cho người khác, cho nên gã mới ghét anh Năm.
Về đến nhà, tôi đang chuẩn bị bật đèn thì Triệu công tử ngăn tôi lại.
Ngày hôm nay gã ăn rất nhiều sô-cô-la, răng lưỡi đều vương mùi thơm.
Tuy tôi đã nói rất nhiều lần rằng không được nằm trên giường hút thuốc, nhưng chung quy Triệu công tử chưa bao giờ nghe lời tôi. Gã lại ngồi ở đầu giường hút thuốc.
Tôi trầm ngâm hồi lâu, nói: "Em không thích đám quần áo đó của anh."
Triệu công tử không nói năng gì.
Tôi lại nói: "Sàn nhà anh lau, không được hút thuốc trong phòng, không được mắng em nữa."
Triệu công tử vẫn không nói gì.
Tôi nói: "Đồng ý bốn điều kiện này thì em không đi."
Triệu công tử mắng tôi: "Mẹ nó, em xéo cho sơm sớm đi."
Tôi chẳng thèm để ý đến gã luôn, vùi đầu ngủ. Sáng sớm mai phải đi làm, tan làm xong tôi còn phải đưa thư đề cử cho anh Ba nữa. Đương nhiên lá thư này là anh Năm nhờ tôi chuyển cho anh Ba, tối nay anh Ba có việc không ở nhà, còn anh Năm chỉ sợ nửa đêm sẽ lại mất hút.
Nhưng tạm thời tôi không thể nói sự thật này cho Triệu công tử được. Bởi vì tôi thật sự rất ghét mùi thuốc lá ám trên da lông con Hamm, cũng thật sự không thích lau sàn.
Sau khi tôi tan làm, hẹn anh Ba – người cuối cùng cũng đã khỏi chân – đến quán cà phê, đưa thư đề cử cho anh ấy.
Anh Ba cười cười: "Bố mà biết đảm bảo xót không đánh ông Năm, nhưng lại đánh anh cho xem."
Tôi bảo: "Anh suy nghĩ kỹ thêm một chút đi."
Anh Ba gật đầu, muốn nói lại thôi: "Có lúc em đừng cứ chọc thằng Long mãi thế, thằng bé sẽ tưởng thật."
Tôi: "Sao vậy?"
Anh Ba chỉ chỉ đằng sau tôi, tôi quay đầu liếc nhìn, Triệu công tử đứng bên ngoài cửa sổ thủy tinh phía sau người tôi. Gã hất cằm, kiêu ngạo tự mãn nhìn chằm chằm thư trong tay anh Ba.
Hamm sẽ biến thành thịt khô vị thuốc lá xông khói, sàn nhà sẽ bị tôi lau hỏng, còn đám quần áo kia của Triệu công tử sẽ tiếp tục chiếm một nửa cái tủ quần áo trong căn hộ nằm trên đoạn đường phồn hoa nhất tại khu vực tấc đất tấc vàng của tôi.
Triệu công tử thật sự rất đáng ghét.
Thời còn đi học tôi cũng đã từng hẹn hò với người ta, nhưng chưa từng hẹn được quá lần thứ hai, chỉ vì gã.
Bất kể tôi hẹn bạn nữ hay bạn nam, gã nhất định sẽ đi theo chúng tôi. Không biết tôi có nói bao giờ chưa, nhưng khi đó hình thể Triệu công tử khá là "bồng bềnh".
Tôi cũng không biết gã đã trải qua điều gì, nhưng bắt đầu từ một năm nào đó, gã ăn gì cũng mập lên. Bác sĩ bảo đang ở thời kỳ phát triển, nhưng điều này không tài nào giải thích được việc tại sao tôi ăn thứ gì cũng chuyển hết lên người Triệu công tử được.
Với Triệu công tử mà nói, bất kể thế nào thì cái đận ấy cũng không tính là vui vẻ, rực rỡ gì.
Thế là gã bèn giận cá chém tôi. Gã không hẹn hò được, cũng khiến tôi không hẹn được luôn.
Điều này khiến tôi cực kỳ buồn phiền. Gã không chỉ ăn sô-cô-la của tôi, còn muốn quấy nhiễu hẹn hò của tôi nữa.
Thế là tôi bắt đầu hẹn với thầy thể dục, lần nào cũng chạy bộ. Cuối cùng Triệu công tử gầy đi, tôi cũng nhận được giải nhì cuộc thi chạy marathon thiếu niên cấp thành phố.
Giải nhất thuộc về Triệu công tử.
Điều này cũng không quan trọng, quan trọng là Triệu công tử đã hình thành thói quen xấu, gã thường xuyên lặng lẽ ngấm ngầm đi theo tôi. Dẫu sao gã đi theo tôi có thể giảm béo, đi theo tôi thì thi đấu có thể giành được giải nhất.
Nhưng đối với tôi, đó là một cơn ác mộng. Không còn ai theo đuổi tôi nữa, cũng không ai dám chấp nhận sự theo đuổi của tôi.
Bầu nhiệt huyết đầy ắp của tôi không có nơi chứa đựng, chỉ có thể vùi đầu chăm chỉ sách vở. Còn Triệu công tử lại thay thế tôi trở thành đối tượng hẹn hò cực kỳ được săn đón.
Cứ vậy, thời đi học vốn nên lãng mạn của tôi hạ màn một cách vội vã và ảm đạm.
Cho nên tôi mới ghét Triệu công tử như thế.
Nếu tôi độc ác một chút, thì ngày nào tôi cũng sẽ cho gã ăn sô-cô-la, và sẽ không bao giờ dẫn gã đi chạy bộ.
Anh Ba về nhà thu dọn hành lý lập kế hoạch bỏ nhà ra đi. Tôi và Triệu công tử thì chậm rãi bước dọc theo đường lớn.
Gã nói với vẻ đắc ý cực kỳ: "Lá thư này là đưa cho anh Ba, em cố tình lừa anh."
Tôi nói vẻ hàm ý sâu xa: "Em cũng có thể đi dự thính."
Triệu công tử móc một viên sô-cô-la từ trong túi ra, lặng lẽ ăn.
Tôi bảo: "Đừng ăn nữa."
Gã nói: "Liên quan quái gì đến em."
Tôi nói: "Đây là Kim Tiên Nhi đưa cho em, rất khó mua. Em đã giấu đi rồi mà sao anh vẫn tìm được?"
Gã cố ý nhai viên sô-cô-la đó kêu cồng cộc: "Em nghĩ em làm gì mà ông đây không biết chứ?"
Nếu gã có bản lĩnh như vậy, thì tại sao không biết năm ấy tôi định đi bảo anh Năm là tôi không muốn bỏ trốn vậy?
Tôi yêu sự hoang dại phóng khoáng của anh Năm, nhưng ngắm từ xa là được, tôi là một người mà ngày hôm sau còn phải đi làm. Tất cả tinh thần sống lang thang rày đây mai đó của tôi đã xài hết từ hồi trước mười tuổi, vả lại tôi cũng không muốn có sống cuộc sống như vậy nữa. Thật ra, đến tận bây giờ tôi cũng không muốn lại phải trải qua những ngày như thế, nên tôi thật lòng thật dạ cảm kích Triệu tứ gia.
Song tôi sẽ không nói cho Triệu công tử biết. Suy cho cùng người mà vốn dĩ anh Năm định rủ bỏ trốn không phải tôi, mất mặt lắm.
Triệu công tử lại móc thêm một viên sô-cô-la nữa từ trong túi ra, nhâng nhâng nháo nháo cắn một nửa vào miệng, rồi hỏi tôi có muốn ăn một nửa còn lại hay không.
Triệu công tử đáng ghét!
Chương 9: Chân tướng rõ ràng
.
Biên tập: Ney
"Tôi mới là người hiểu rõ mơ ước của mình hơn hắn."
Sáng sớm, tôi nghe thấy Triệu công tử quấn áo ngủ ở phòng khách nói chuyện điện thoại với ai đó: "Cút! Gọi nhầm số rồi! Liên quan chó gì đến mày! Còn gọi lần nữa là ông đập chết!"
Nhân lúc gã chưa chuẩn bị, tôi cướp điện thoại, nói: "Xin chào, tôi là Khâu Nhất Tâm."
Triệu công tử nhìn tôi bằng ánh mắt phẫn nộ.
Tiếng cười truyền ra từ trong điện thoại rất quen thuộc: "Lâu rồi không gặp, Nhất Tâm."
Lâu rồi không gặp, thầy Lâm.
Từ sau khi Triệu công tử đập hắn một trận, hắn liền biến mất khỏi nơi đây, từ đó chưa từng gặp lại tôi.
Thầy Lâm là thầy dạy piano của tôi, là thầy dạy khóa piano mà tôi bán đứng bảng điểm của Triệu công tử đổi lấy được. Khi đó, phong độ phóng khoáng của hắn ta đã khiến trái tim thiếu nam của tôi rung động, tôi và hắn từng có một thời nhập nhằng ngấm ngầm để ý nhau. Sau đó mới biết, hắn ta đã có vợ ở quê, ở thành phố này cũng có người tình, có ba người, một nam một nữ một không thể xác định là nam hay nữ.
Ừm. Tóm lại chuyện nói ra dài dòng lắm.
Thầy Lâm nói trong điện thoại: "Tôi đã về, có thể mời em ăn tối không?"
Tôi nói: "Ăn trưa đi."
Triệu công tử vò tờ báo gã dùng để ngụy trang thành một cục, hung hãn nện xuống đất.
Tôi hẹn địa điểm thời gian với thầy Lâm xong, cúp điện thoại.
Triệu công tử mắng tôi: "Hôm nay ông phải đánh chết mi! Chưa đợi đến tối đã đòi gặp thằng đó! Vậy giờ buổi sáng ông đánh chết quách mi luôn!"
Tôi hỏi gã: "Anh đọc báo hôm qua đấy à?"
Triệu công tử đặt rất nhiều báo, nên mỗi lần lúc vờ vịt đọc báo cũng chẳng biết là đang đọc gì. Tôi nhặt tờ báo lên, mở ra vuốt phẳng, cho gã xem ảnh to ở trang nhất, là thầy Lâm với các thành viên khác trong ban nhạc. Hiện giờ hắn ta là một thành viên trong một ban nhạc rất nổi tiếng ở nước ngoài.
Triệu công tử: "Nếu ông muốn lên báo thì ngày nào cũng lên được! Sợ chưa? Em mà muốn lên ông cũng có thể làm em ngày nào cũng lên!"
Tôi cảm ơn, tôi không muốn lên báo tý teo nào hết.
Tôi nói: "Anh bình tĩnh một chút, đọc lại tý nữa đi."
Bên kia bức ảnh là Triệu tứ gia và đại sứ Andrew.
Việc làm ăn của Triệu tứ đàm phán rất thuận lợi, và ban nhạc là do Andrew mời đến.
Triệu công tử mắng tôi: "Thế thì liên quan quái gì đến em?
Tôi nói: "Kỳ thật hãng buôn nước ngoài chúng em có chuyện cần nói với em trai của Andrew. Tiếc là bí thư, cố vấn của đối phương đều quá khó chơi. Giám đốc bảo là em trai Andrew và thầy Lâm có quan hệ mật thiết, bảo em nhanh chóng hẹn em trai Andrew."
Triệu công tử mắng giám đốc: "Ông có thể cách chức làm lão cút bất cứ lúc nào!"
Điều này hơi hơi bất khả thi. Không biết có phải tại Triệu công tử cứ uy hiếp giám đốc suốt không, mà giờ con gái lớn của giám đốc lại bắt đầu hẹn hò với Triệu tứ gia. =:))))))
Nhưng tôi không tiện nói việc này cho Triệu công tử biết, gã sẽ không mắng Triệu tứ gia đâu, chỉ mắng tôi thôi.
Triệu công tử đúng là đáng ghét!
Tôi và Triệu công tử đã quy ước với nhau, gã tuyệt đối không được đi theo phá bĩnh chuyện của tôi, nếu không tôi sẽ... mà tôi cũng không thể làm gì được. Tôi chỉ là một cây lục bình, sống dựa vào ơn huệ của nhà họ Triệu, là cái đồ đáng thương, thứ đồ chơi chỉ có đường đu bám Triệu công tử, sống trong tình yêu cấm kị không ngước mặt lên được.
Triệu công tử thấy tôi thức thời như thế, tâm từ bi bộc phát, bảo là gã không có hứng thú để ý đến tôi với con kiến kia, thậm chí còn hỏi ai là người đã mắng tôi như vậy.
Tôi tạm thời chưa tính phản bội Kim Tiên Nhi, nên nói là cả thành phố đều coi tôi là thế.
Triệu công tử lại chửi: "Mẹ nó, sao em nhát chết thế, chỉ biết bắt nạt người nhà, chỉ biết đánh anh. Người khác mắng em em không biết đường đánh chết nó à?!"
Tôi chẳng qua chỉ là một cây lục bình, phiêu bạt bất định dưới thời loạn, được chăng hay chớ, còn tức giận với người ta làm gì?
Triệu công tử mắng tôi: "Xéo! Xéo xa ra một chút! Ông sắp tức chết vì em rồi!"
Tôi gặp được thầy Lâm. Xa cách mấy năm, hắn ta càng đẹp trai phóng khoáng lên, phong độ mê người, mỉm cười nói với tôi về chuyện sau khi hắn bị Triệu công tử đuổi khỏi đây đã chống lại số trời thay đổi vận mệnh như thế nào.
Tôi hy vọng hắn có thể phân biệt rõ ràng tôi với Triệu công tử là hai người, những việc đó không phải tôi sai Triệu công tử làm. Có những tài lực, vật lực và tinh lực đó, thì thà tôi để làm chuyện khác còn hơn. Ví dụ như mở một xưởng sản xuất sô-cô-la chẳng hạn. Triệu công tử đúng là phá của.
Thầy Lâm bỗng lảng sang chuyện khác, lại xin lỗi tôi. Hắn nói năm đấy không phải hắn cố tình lừa tôi, chẳng qua cầm lòng không đặng, tình lên khó kiềm chế thôi.
Tôi nói: "Qua hết rồi, không cần nhắc lại."
Thầy Lâm mỉm cười nói: "Tôi thích nhất ở em sự khoáng đạt không giống các bạn cùng tuổi, cũng biết đây là điểm nguy hiểm nhất, song cũng là điểm quyến rũ nhất của em."
Tôi cũng chẳng biết hắn đang nói cái gì, có lẽ lại đang tính dụ dỗ tôi. Nhưng nay đã khác xưa, hiện giờ tâm trí tôi đang đặt vào cục cưng Kim Tiên Nhi, thành ra thầy Lâm lại có vẻ nhạt nhẽo. Haiz, đáng tiếc Kim Tiên Nhi lại đong đưa bất định, hôm nay lại hẹn hò với Triệu công tử, trợ lý của Triệu công tử kể Kim Tiên Nhi còn lừa Triệu công tử một khoản tiền nữa kìa. Lúc ấy, tôi bỗng thoáng do dự sờ sờ vé vào cửa trong túi quần, đó là vé buổi diễn của ban nhạc thầy Lâm đang làm, một vé hiếm có khó tìm. Tất nhiên, Kim Tiên Nhi cũng phải mất nhiều tiền mới mua được nó để mời tôi đi xem cùng.
Haiz.
Kim Tiên Nhi thật khó nắm bắt, là bé yêu tinh khiến người ta nan giải.
Thầy Lâm từng bị Triệu công tử đánh vạy cả mặt, mất việc, còn bị đuổi khỏi đây, bởi vậy nên có thể hắn ta không "nguôi ngoai" được. Hắn thấy tôi thờ ơ trước lời đường mật của hắn, bèn hỏi: "Bây giờ em sống ra sao?"
Tôi trả lời: "Khá tốt."
Thầy Lâm lắc đầu: "Tôi còn tưởng em sẽ đi du học, nhưng lại không đi được, chắc em cũng nuối tiếc lắm."
Tôi còn tưởng là tôi sống không quá mười tuổi đây này.
Thật ra tôi thật sự không quan tâm trước kia thầy Lâm đã lừa gạt tình yêu chân thành tha thiết của tôi, vì suy cho cùng tôi còn rất nhiều tình yêu chân thành tha thiết. Nhưng một khi hắn đã quan tâm cuộc sống của tôi như vậy, thì dù tôi có cố gắng nói rõ ràng chân thành thế nào, hắn ta cũng sẽ chỉ cho là tôi làm bộ.
Thầy Lâm lại nói: "Tôi gọi điện thoại cho em, cậu ta không nên không tôn trọng sự độc lập của em như vậy. À, nghe nói gã còn rất ưu ái Kim Tiên Nhi hiện đang hot, còn định mở công ty sản xuất phim để o bế Kim Tiên Nhi làm minh tinh màn bạc, em đã nghe nói chưa?"
Nghe nói rồi. Triệu công tử uy hiếp Kim Tiên Nhi rằng sau khi mở công ty sản xuất điện ảnh sẽ o bế rất nhiều người, bảo Kim Tiên Nhi biết điều một chút. Triệu công tử cũng uy hiếp tôi, bảo sau khi mở công ty điện ảnh sẽ o bế rất nhiều người, gã cũng bảo tôi biết điều một chút. Lúc đưa vé xem cho tôi, Kim Tiên Nhi còn hỏi tôi có sẵn lòng cùng viết kịch bản điện ảnh với cậu ta, làm một đôi Muse của lẫn nhau hay không nữa.
Haiz.
Có lẽ do vẻ mặt tôi có chút phức tạp lẫn vi diệu, nên thầy Lâm cười rộ lên, lại nói: "Cũng đã trưa rồi, chi bằng mời em đến nhà tôi ngồi chơi chút."
Cái này thì khỏi đi.
Thầy Lâm mỉm cười nói: "Đừng từ chối vội, nhà tôi đã có chủ nhân. Hôm nay em còn đồng ý gặp mặt tôi là tôi rất biết ơn rồi, coi như tiện thể tạo tình cảm đi. Nghe nói hãng buôn nước ngoài bên em rất muốn bàn chuyện hợp tác với em trai đại sứ Andrew."
Tôi nói: "Cảm ơn thầy."
Thầy Lâm nói: "Thật ra tôi vẫn luôn thấy áy náy với em, cũng vẫn luôn có thiện cảm. Đương nhiên tôi cũng có điều không cam tâm, song cũng thực sự bất bình thay em. Em cần phải ra ngoài đi đó đi đây, ấy là mơ ước của em mà."
Tôi mới là người hiểu rõ mơ ước của mình hơn hắn.
Tôi đã được thấy cuộc sống của thầy Lâm và em trai Andrew, thật sự là ngọt ngào đường mật, đôi bên gắn bó, làm người khác ao ước phát điên.
Tôi và đối phương cũng trò chuyện rất vui vẻ. Tôi nghĩ rằng, sớm thôi tôi sẽ được thăng chức tăng lương, đến lúc đó là tôi có thể nuôi một con mèo. Hamm không thân với tôi, nó thích theo Triệu công tử hơn, thứ vong ân phụ nghĩa. Mèo và chó không giống nhau, nhất định tôi phải nuôi một em mèo gắn bó với tôi như keo sơn, để làm Hamm với Triệu công tử tức chết.
Em trai Andrew bảo tôi gọi y là Tommy. Tommy bảo chơi với tôi hợp cực kỳ, sau đó anh ta lại biết tôi và Triệu công tử ở chung, thì lập tức đem theo một chai rượu tây, kêu muốn tới nhà tôi ăn tối.
Y hứng khởi tưng bừng như vậy, thành ra vì Sherlock – em mèo trong tương lai nhất định sẽ cực kỳ yêu quý tôi – tôi đành phải đồng ý. May mà trợ lý của Triệu công tử đã báo với tôi là đêm nay Triệu công tử và Kim Tiên Nhi phải tham gia tiệc bàn chuyện làm ăn.
Lúc dẫn Tommy và thầy Lâm về nhà, nghe thấy tiếng sủa cuồng điên của Hamm, tôi đã biết sự chẳng lành. Tôi mở cửa liếc thử, bỗng không cầm lòng được nhớ đến chỗ cất hoa hồi, hoa tiêu.
Tommy rất tâm lý, nói: "Nuôi chó là vậy đấy, chó ở nhà bố mẹ tôi nuôi cũng thường hay gây chuyện mà."
Bình thường Hamm không như thế, nó đói thì mới vậy. Buổi sáng trước khi ra ngoài, tôi đã dặn Triệu công tử nhớ phải cho Hamm ăn rồi. Bình thường gã đều sẽ nhớ rõ, hôm nay chắc chắn là cố tình!
Tôi nói: "Thôi vậy chúng ta vẫn nên ra ngoài ăn đi."
Tommy nói thế cũng được.
Ba chúng tôi bèn đến một khách sạn mới mở ăn cơm, mới vừa ngồi vào chỗ, thì nghe thấy thầy Lâm kinh ngạc hỏi: "Kia chẳng phải Triệu công tử sao?"
Tommy nói: "Mau mời anh ấy lại đây ăn chung đi."
Tôi đành phải đứng dậy, mỉm cười lại im lặng nhìn Triệu công tử đang ăn bữa tối dưới ánh nến cùng Kim Tiên Nhi với Hách Đạt: "Hình như anh ấy bận việc."
Thầy Lâm nói: "Không giống bận việc, tôi đi mời anh ta sang đây, hoặc chí ít cũng phải chào hỏi một câu chứ."
Thầy Lâm vừa dứt lời, liền nhìn thấy Triệu công tử trong lúc rót rượu không biết nghĩ gì lại đổ ọc hết rượu ra. Hách Đạt hoảng sợ, mau mải đứng dậy kéo khăn trải bàn, nhưng lại kéo hết khăn trải bàn ra, ly đĩa dao nĩa leng keng lộn xộn. Kim Tiên Nhi đứng dậy lấy khăn ăn lau vết bẩn trên áo sơ mi của Triệu công tử, lại bị người không biết rốt cuộc đang suy nghĩ điều gì là Triệu công tử trở tay đẩy một nhát, nĩa cậu ta cầm trên tay bay lại đây, rớt vào trong chén rượu trước mặt tôi, rượu bắn lên mặt tôi.
Tommy cả kinh la một tiếng.
Ba người nhóm Triệu công tử đồng loạt quay đầu lại đây, rốt cuộc cũng trông thấy chúng tôi.
Kim Tiên Nhi cười chào hỏi: "Khâu tiên sinh!"
Tôi không quen biết bọn họ.
Tôi chỉ cần một em mèo ở bên tôi trong quãng đời còn lại, không phải một con chó bởi vì quên cho ăn mà phá nát nhà tôi, không phải một trợ lý chẳng làm được chuyện gì nên cơm cháo, cũng không phải một đứa yêu tinh lừa tiền của người khác để mời tôi đi hẹn hò, cũng không phải Triệu công tử người đã tạo thành tất cả những thứ này.
Tôi chẳng qua chỉ muốn dùng phương pháp văn minh hòng nói cho tên thầy giáo dạy piano đã từng dối gạt tình cảm của tôi rằng, hắn ta không có tư cách phê bình lựa chọn và cuộc sống của tôi ngay trước mặt tôi, tôi sống tốt hơn hắn nhiều.
Cảm ơn bọn họ đã làm tôi biết là tôi đang nằm mơ.
Triệu công tử nói: "Em mở cửa trước đi đã."
Triệu công tử nói: "Hai người bọn họ bảo có việc nên đi trước, anh để Đầu To đưa Kim Tiên Nhi về rồi. Em mở cửa ra."
Triệu công tử nói: "Toilet cũng chẳng phải chỗ tốt lành gì, mẹ nó, không thể thuê cái phòng rồi phát cáu hay sao?"
Tôi mở cửa ra, nhìn gã.
Gã khó chịu nói: "Lại làm sao? Em biết là tối nay Kim Tiên Nhi theo anh đi bàn chuyện làm ăn mà, cậu ta uống nhiều rượu, nên anh mới tới chỗ này ăn cơm cùng cho cậu ta tỉnh rượu."
Người nên tỉnh chính là tôi.
Tôi không thích Triệu công tử, tôi muốn đi du học, và suýt chút nữa tôi đã có thể đi du học. Nhưng ngày tôi dự định phỏng vấn với thầy tuyển sinh của trường đại học, Triệu công tử bị xe đụng.
Gã thật sự chưa từng có lúc nào không đáng ghét hết.
Tôi nợ ơn nghĩa Triệu tứ gia, nhưng tôi chưa từng nợ Triệu Long gã.
Triệu công tử nói: "Em nói một câu đi xem nào!"
Tôi nói: "Không việc gì, về đi, anh quên cho Hamm ăn, nó nghịch loạn trong nhà lên rồi. Đợi chút nữa em gọi cho giám đốc Vương, thuê người làm đến dọn dẹp."
Triệu công tử ngăn lối tôi, mắng tôi: "Mẹ nó, em muốn nổi cáu thì nổi cáu đi? Ông ghét nhất nhìn cái kiểu này của em. Mẹ nó, chưa bao giờ thấy ai yếu vía như em..."
Triệu tứ gia đã nói với tôi rồi, ông ấy nuôi tôi, là bởi vì ngày ấy tâm trạng tốt, ngày sinh tháng đẻ của tôi cũng khá đẹp. Sau đó ông ấy không đuổi tôi đi, là bởi vì Triệu công tử kiên quyết phủ nhận là tôi mồi chài Triệu công tử. Triệu tứ gia bảo ông ấy cũng chẳng tin Triệu công tử nói, ông ấy chỉ tin rằng người có thể bán đứng phiếu điểm của Triệu công tử vì khóa piano là tôi, cũng có thể vì tiền mà bán đứng chính bản thân mình. Mà nếu Triệu công tử thích, thì Triệu tứ gia đành phải đồng ý. Nếu tôi không biết điều, vậy thì đừng trách Triệu tứ gia không nể mặt Triệu công tử.
Tôi rất ghét Triệu công tử, bởi vì cái gì gã cũng có, có người bố vô cùng yêu thương gã, có gia thế hiển hách, ngay đến con chó tôi nuôi cũng càng thân với gã.
Còn tôi ngoài gã ra, hai bàn tay trắng, ngay cả tự do và dũng cảm cũng chẳng có.
Những lời Kim Tiên Nhi đã mắng tôi thật ra không hề sai.
Triệu công tử: "Mẹ... Em khóc cái gì! Tay họ Lâm đã làm cái gì?!"
Tôi nói: "Tôi ghét anh."
Triệu công tử mắng tôi: "Ngày nào em chẳng ghét anh, ông ăn miếng sô-cô-la của em em cũng ghét, màu tất ông đi không hợp ý em em cũng bảo ông đáng ghét, em trông ông đâu đâu cũng gai mắt, vậy thì em còn ở với ông làm gì!"
Tôi nói: "Lão gia nói, trừ phi anh chơi đủ rồi, nếu không dù tôi chết rồi ông ấy cũng thiêu tôi tặng cho anh."
Thật ra tôi không muốn nhìn thấy Triệu công tử đau khổ như vậy, bởi vì mỗi lần gã đau khổ là Triệu tứ gia sẽ hỏi tôi vì đâu ngay. Nếu biết là do tôi gây ra, thì tôi sẽ bị đánh chết.
Cho nên tôi phải khiến Triệu công tử vui lên một chút, chí ít đừng để đêm nay gã đi tìm Triệu tứ gia để cãi nhau. Đợi đến sáng mai lại nói, ngày nào gã chẳng tức giận, nhưng mỗi lần giận bình quân không quá năm tiếng, đến sáng mai là ổn.
Nhưng hôm nay tôi phát huy thất thường, Triệu công tử nhốt con Hamm vào phòng bếp, cũng chẳng buồn để ý tới tôi, vứt hết đám quần áo tả tơi trên sofa xuống đất, quấn áo ngủ ngủ.
Xong đời, tôi sẽ bị chôn sống. Triệu tứ gia ghét nhất người khác phản bội ông ấy. Bình rượu kia của Tommy có độc.
.
.Chương 10: Ăn nhiều calo
.
Biên tập: Ney
Triệu công tử bảo phải về nhà nói chuyện với Triệu tứ gia một chút.
Tôi bảo gã đừng lừa tôi, nói chuyện một chút của gã chính là nổi cáu đập đồ đạc.
Triệu công tử ném cái điện thoại ngay tại chỗ: "Rốt cuộc là ai lừa ai?!"
Gã lạnh lùng nhìn tôi: "Bây giờ ông không muốn nhìn thấy bản mặt em, cút ngay."
Tôi không thể rời đi từ cửa trước được, nếu như gã đi tìm Triệu tứ gia, thì chỉ e sau đó gã thật sự sẽ không nhìn thấy tôi nữa, tôi sẽ bị Triệu tứ gia chôn sống.
Tôi nhanh chóng khóa trái cửa, vứt chìa khóa ra ngoài qua cửa sổ. Dù sao điện thoại cũng bị gã ném vỡ rồi, không gọi được người đến nhặt chìa khóa.
Triệu công tử lạnh lùng nhìn tôi một chốc, quay người bò từ cửa sổ ra ngoài.
Người xưa sơ ý mất Kinh Châu, tôi sơ ý đánh mất hơi thở của chính mình.
[0] Sơ ý mất Kinh Châu: Là một điển cố TQ. Thời Đông Hán, TQ chia làm mười ba châu, trong đó có Kinh Châu. Đây là ngã ba đất nước, là địa điểm quan trọng về quân sự nên các thế lực đều tranh giành để có được nó. Sau trận Xích Bích, Lưu Bị để Quan Vũ ở lại trấn thủ Kinh Châu, nhưng do y đuổi đánh Tào Tháo ở Phàn Thành, nên bị Tôn Quyền nhân dịp này sai Lữ Mông chiếm mất ba quận trong châu. Từ đây điển cố này ý chỉ vì sự sơ suất mà gây ra sai lầm lớn.
Tôi trơ mắt nhìn gã bò từ cửa sổ ra ngoài, dăm ba bước đã nhảy xuống tầng một. Lúc trước đáng lẽ tôi phải chọn tầng sáu chứ không phải tầng hai, thế chí ít còn có thể dọa gã một chút.
Tôi cũng bò từ cửa sổ ra ngoài, nói chung tôi không thể để gã đi tìm Triệu tứ gia được.
Gã quay đầu lại nhìn thoáng qua, quát tôi: "Quay vào! Ông chỉ đi nhặt cái chìa khóa!"
Tôi nói: "Anh về thì em mới về."
Gã cũng biết mất mặt, ngó quanh, nhặt được chìa khóa xong là bước như bay về liền.
"Xuống!"
Tôi leo từ cửa sổ xuống, nói: "Tối hôm qua em uống say."
Triệu công tử ngồi trên sô pha, cười lạnh nói: "Say rượu mới nói thật."
Đây chính là nguyên nhân tôi không thích đi dự tiệc với gã. Tôi chỉ sợ mình say rượu lại không kìm được làm thịt gã, mười tám tuổi như thế cũng là do tôi uống nhiều rượu mà ra.
Tôi nói: "Xin lỗi, lần sau em sẽ không thế nữa."
Gã nói: "Tôi đi nói rõ với bố, làm em cút. Làm như tôi thèm khát em lắm không bằng, thèm em động một tý là đau hết chỗ này đến chỗ kia à?"
Tôi nói: "Em sẽ bị chôn sống mất."
Gã lạnh lùng nhìn tôi: "Có phải em cảm thấy nhà tôi toàn kẻ bắt dân lành làm đĩ hay không?"
Tôi đáp: "Em rất biết ơn lão gia, thật."
Gã đứng dậy đi ra ngoài.
Tôi ôm chặt gã kéo về sau cản lại, nhưng không kéo nổi, bị gã kéo ra ngoài.
Chúng tôi mặc áo ngủ đi dép lê về nhà chính.
Triệu tứ gia cười ha ha: "Tai mấy đứa thính thật!"
Tôi và Triệu công tử đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Dì Mười Ba vuốt ve bụng dưới phẳng của bà, khẽ cười vẻ đầy tình mẫu tử: "Mẹ con đúng là có cảm ứng, có lần Tiểu Long ở xa bị bệnh mà em cũng mơ thấy."
Ồ, thì ra là dì Mười Ba có thai.
Triệu công tử nói: "Con cũng vừa mới biết."
Lòng tôi chợt lạnh.
Triệu tứ gia hỏi: "Thế vậy hai đứa vác cái bộ dạng như vậy về làm gì? Tôi đã nói với anh bao nhiêu lần, nhà họ Triệu ta phải có thể diện, là thể diện đấy. Nhất Tâm à, con hiểu chuyện hơn thằng Long, thì con phải quản nó tý, tại sao con cũng hùa theo nó?"
Triệu công tử cau mày: "Em ấy quản thế đếch nào được!"
Dì Mười Ba nói gã: "Ăn nói với bố con kiểu gì thế?"
Triệu công tử nhẫn nhịn, nói: "Con có chuyện muốn nói với bố, nói riêng."
Tôi căng thẳng nhìn gã.
Triệu tứ gia nhìn thoáng qua tôi: "Nhất Tâm con đưa bà ấy về nghỉ đi, chút nữa thì đến phòng sách."
Tôi chỉ còn chút thời gian sống ngắn ngủi, đưa dì Mười Ba về xong sẽ mất mạng.
Tôi đến phòng sách, đẩy cửa ra, liền thấy Triệu công tử ngồi đưa lưng về phía tôi.
Triệu tứ gia hỏi tôi: "Biết là chuyện gì không?"
Tôi giữ im lặng, bởi vì mỗi một câu nói của tôi đều là lời khai trước tòa.
Triệu công tử không kìm được, nói: "Con không muốn "ngủ" cậu ta nữa, mà cậu ta không chịu đi."
Triệu tứ gia nhìn tôi.
Triệu công tử nổi giận: "Tiên sư nó, nhà mình nhặt cậu ta về mà còn thật sự nghĩ là vợ con đấy à? Con không muốn chơi nữa cũng không vứt được? Bố, bố nhìn cậu ta làm gì, thật sự con muốn bỏ cậu ta còn phải được cậu ta đồng ý à?"
Triệu tứ gia hỏi tôi: "Sao lại cãi nhau."
Tôi trả lời: "Con không biết."
Triệu công tử mắng tôi: "Mẹ sư! Em lại bảo không biết? Không phải tôi đã nói với em rồi sao, tôi ngán lắm rồi, em lấy tiền rồi cút đi nhé?", gã lại nói với Triệu tứ gia, "Cậu ta còn đánh cả Kim Tiên Nhi!"
Triệu tứ gia chỉnh đốn gã: "Ban đầu chính mày nhất quyết..."
"Chơi chán rồi." Triệu công tử lạnh lùng nói, "Cậu ta lớn tuổi rồi, lấy chút tiền đi đi thôi."
Triệu tứ gia biết tính Triệu công tử, cảm thấy nhất định gã sẽ hối hận. Bởi vậy ông cũng không thật sự để tôi đi, chỉ bảo để hai chúng tôi bình tĩnh một chút. Chủ yếu là để Triệu công tử bình tĩnh một chút.
Triệu tứ gia giữ một mình tôi ở lại, mãi lâu mà không nói một lời, ông ấy chờ tôi nói.
Nói cũng chết, chi bằng không nói, tôi tuyệt đối không mở miệng.
Cuối cùng, Triệu tứ gia nói: "Làm người phải biết tích phúc, phúc của con rất lớn đấy."
Tôi im lặng gật đầu.
Triệu tứ gia còn nói: "Thiếu ăn thiếu mặc con à?"
Tôi đáp: "Không thiếu."
Triệu tứ gia nói: "Vậy thì đừng làm nhiều công việc như vậy, thằng Long nó thích có người ở cạnh, mà con thì suốt ngày mất hút."
Tôi đáp: "Con biết rồi."
Triệu tứ gia nói: "Nó đang tức, trước tiên con đừng đụng vào nó."
Tôi nói: "Con biết rồi."
Triệu công tử không thích nhà chính nên vẫn quay lại căn hộ.
Gã hỏi tôi: "Em còn đi theo làm gì?"
Tôi nói: "Thu dọn hành lý."
Gã lạnh lùng nhìn tôi. Tôi không có hành lý gì cả, chỉ ôm Hamm định đi.
Triệu công tử lạnh lùng nói: "Chó của tôi, thả xuống."
Tôi nói: "Hamm là do em nhặt về."
Triệu công tử nói: "Mẹ bà nó em còn do tôi nhặt đây này, thả chó của tôi xuống!"
Tôi thả Hamm xuống, cũng không biết mình muốn thu dọn hành lý những gì.
Triệu công tử viết một tấm chi phiếu: "Cầm rồi cút đi."
Nói thì có thể bị cho là làm ra vẻ, nhưng lúc này tôi lại không muốn cút. Tôi không biết mình có thể đi chỗ nào, phòng này là tôi thuê mà, chó cũng là tôi nhặt, phí điện nước cũng là tôi nhờ Kim Tiên Nhi nộp hộ. Đây là nhà tôi.
Triệu công tử mắng tôi: "Mẹ, không phải hôm nào em cũng muốn cút sao hả? Cút nhanh lên một chút! Thằng A thằng B gì đó em thích ấy đi tìm bọn chúng đi, cút cút cút!"
Dì Mười Ba có thai rồi, sau này Triệu công tử không phải con út cưng nữa. Đến cả anh Năm gã cũng phải tị nạnh thì không chừng, gã còn định bóp chết em trai hoặc em gái cùng bố cùng mẹ mất. Thảm kịch luân lý đấy.
Tôi muốn bảo tôi không đi lắm, nhưng từ đầu chí cuối lại không thể mở lời.
Tôi muốn tự do và độc lập, tôi khát vọng lòng tự trọng và bình đẳng. Tôi không thích Triệu công tử, gã luôn luôn rất đáng ghét.
Tôi bỗng nhớ đến khi thi chạy marathon, gã vượt lên đầu cách ở đằng xa, nhưng lại dừng trước vạch đích quay đầu lại nhìn tôi. Gã hỏi tôi có muốn đứng nhất không, nếu muốn thì gã để tôi chạy trước. Tôi chạy muốn tắt thở, còn gã lại hời hợt như vậy, chẳng mảy may để ý.
Tôi nghĩ thứ gì gã muốn gã đều đạt được một cách nhàn tênh (trừ thành tích thi cử và các loại tài năng cần dùng đến đầu óc), cho nên gã cứ luôn không quý trọng.
Tôi ghét Triệu công tử.
Tôi chuyển ra ngoài ở, hỏi mượn bạn bè một ít tiền, thuê một căn phòng. Đến khi trả lương là tôi có thể trả nợ được.
Không có Triệu công tử, cuộc sống của tôi rất tốt. Mỗi ngày thừa ra rất nhiều thời gian, có thể làm được thêm một vài việc. Tôi thích công việc, chỉ có công việc mới có thể làm tôi cảm giác mình là một con người độc lập, mà không phải là thứ đồ chơi đáng thương.
Kim Tiên Nhi đến tìm tôi, cậu ta hỏi tôi đã xảy ra chuyện gì, cậu ta kể Triệu công tử đánh cậu ta một trận rồi buộc cậu ta phải nhận là tôi đánh.
Tôi chỉ đành xin lỗi.
Kim Tiên Nhi nói: "Không sao, tôi cũng tẩn anh ta một trận."
Tôi: "..."
Kim Tiên Nhi còn nói: "Tôi không dùng nhiều sức, anh không phải đau lòng đâu."
Tôi không đau lòng bất kỳ ai trong hai người, tôi đau lòng là bởi tôi có thể bị chôn sống bất kỳ lúc nào.
Cực kỳ muốn cầu xin hai người bọn họ hãy tha cho tôi một con đường sống.
Một tháng sau, tôi nhìn thấy Triệu công tử ở trên đường. Gã đang dắt Hamm đi dạo, dắt chó của tôi. Thực chất mà nói, là cô gái bên cạnh gã đang dắt chó của tôi đi dạo, còn gã thì lạnh lùng ăn sô-cô-la.
Hai tháng sau, tôi nhìn thấy Triệu công tử ở công viên, gã đang cho Hamm chơi trò ném đĩa, con Hamm của tôi. Thực chất mà nói, là cậu trai bên cạnh gã đang chơi ném đĩa với Hamm của tôi, Triệu công tử ở cạnh đang lạnh lùng ăn sô-cô-la.
Ba tháng sau, tôi thấy triệu công tử ở tiệc của Triệu tứ gia, gã vẫn đang lạnh lùng ăn sô-cô-la.
Gã không thể tiếp tục ăn sô-cô-la được.
Dì Mười Ba nói với tôi: "Nhất Tâm à, Tiểu Long không thể ăn nữa đâu, nó béo là một chuyện, chứ nó ra ngoài toàn đi dép, đầu không chải, quần áo mặc liên thiên. Con có biết đến kem dưỡng ẩm nó cũng không bôi hay không?"
Tôi nghĩ gã béo vẫn là vấn đề quan trọng nhất.
Anh Cả nói với tôi: "Nhất Tâm, bất kể hai đứa xảy ra chuyện gì, thì ít nhất cũng đừng để nó ngồi ở đó trông như thằng du côn thổ phỉ vậy, bảo nó cạo râu tý đi."
Tôi không dám nói thẳng ra là: chứ nhà họ Triệu không phải du côn thổ phỉ à...
Triệu tứ gia nói với tôi: "Đi lấy sô-cô-la của nó đi."
Tranh ăn với miệng hổ!
Tôi đi đến cạnh Triệu công tử, nói: "Lão gia bảo muốn anh giao sô-cô-la ra đây."
Triệu công tử lạnh lùng tiếp tục ăn.
Tôi quay lại bên cạnh Triệu tứ gia, nói: "Anh ấy không chịu."
Triệu tứ gia nói: "Vậy thì tôi đánh chết chó của con, rồi lại đánh chết con sau."
Hamm vô tội, nó không hề biết gì hết. Đánh chết nó là được rồi, đừng có đánh chết tôi chứ!
=:))) con sen có tâm nhất hệ mặt trời.
Tôi lại đến cạnh Triệu công tử, nói: "Lão gia bảo anh mà không đưa sô-cô-la cho em, ông ấy sẽ đánh chết Hamm!"
Triệu công tử mắng tôi: "Mẹ nó! Nhát với chả hãi chết quách em luôn đi! Mẹ! Chỉ biết bắt nạt ông đây! Mẹ bà nó! Cút!"
Tôi không thể cút được, Triệu tứ gia đang nhìn chằm chằm tôi.
Tôi nói: "Anh ăn nhiều sô-cô-la không tốt cho cơ thể, hơn nữa bây giờ anh quá mập rồi. Tại sao dự tiệc anh lại đi dép lê với đồ thể thao?"
Triệu công tử mắng tôi: "Mẹ nó! Đây là quần áo đi ra ngoài của tôi được chưa! Ông đây tốn một trăm đồng đồng bạc trắng mua nó, em tưởng không có em thì đến quần áo ông cũng không mua à? Em là cái thá gì?"
Mẹ nó, gã lại bị lừa tiền rồi.
Triệu công tử mắng tôi: "Mẹ nó, vốn dĩ ông đã đếch thích mặc đồ tây, đeo cà vạt, đi giày da rồi!"
Tôi không đừng được mới nói: "Anh mập quá rồi."
"Liên quan quái gì đến em!"
"Tối đến anh xoay người sẽ đè chết Hamm."
"Con chó ghẻ, đè chết thì hầm, ngày nào cũng kêu. Mẹ nó."
"Anh không muốn nuôi thì trả lại em."
"Đấy là chó của ông!"
"Em chỉ nuôi một tuần lễ thôi. Hiệu trưởng trước đây đã đồng ý giúp đề cử em đi nước ngoài du học. Học ở trường trước đây em muốn đến, nên sau này không được gặp lại Hamm nữa."
Triệu công tử lạnh lùng nhìn tôi một lát, nói: "Em sẽ bị bố tôi chôn sống."
Tôi nói: "Anh đưa sô-cô-la cho em, thì em sẽ không bị."
Tôi lấy sô-cô-la đưa cho Triệu tứ gia, cũng không nói gì.
Chôn sống thì chôn sống đi, nói không chừng tôi có thể tẩu thoát.
Triệu tứ gia không nhìn lầm tôi, tôi là một người vì để đạt được mục đích mà không chừa thủ đoạn nào.
Chỉ là tôi không gặp được Hamm, Triệu công tử không cho tôi gặp nó.
Tôi nghi có lẽ Hamm đã bị gã hầm rồi.
Thế là tôi bỏ ra một buổi, đứng ở dưới lầu căn hộ, huýt sáo bằng tay. Hamm của tôi lập tức nằm sấp trên mặt thủy tinh vẫy đuôi, ra sức mà vẫy đuôi.
Ba giây sau, Hamm bị một bàn tay ôm đi. Rèm cửa sổ đóng lại.
Hách Đạt đã phản bội tôi, rõ ràng y đã bảo hôm nay ban ngày Triệu công tử không ở nhà.
Tôi không có gì cả, Hamm không phải của tôi, trợ lý của Triệu công tử cũng là của Triệu công tử rồi.
Triệu công tử cũng không phải là của tôi.
Chỉ có tự do giang cánh tay đón lấy thân tôi vào lòng.
Tôi sẽ ngụp lặn vào tự do, hoặc là bùn đất.
Không thì tôi sẽ ngồi lên du thuyền tiến về phía bên kia bờ đại dương. Hoặc, tôi sẽ bị Triệu tứ gia cho chìm vào đáy biển.
.Chương 11: Xúi giục bỏ trốn
.
Biên tập: Ney
Tôi sắp đi rồi, vấn đề duy nhất là phải tránh được sự truy sát của Triệu tứ gia.
Ngày hôm ấy, thuyền sẽ rời bến lúc hai rưỡi chiều.
Năm rưỡi sáng tôi đã dậy. Tôi bỏ gọn thư tài liệu và chi phí, ngoài ra cũng không còn gì khác, hòng tránh người khác nghi ngờ làm hỏng chuyện chạy trốn.
Tôi ăn sáng và dọn dẹp nhà cửa xong liền chuẩn bị đi. Tôi đã dặn bạn, mấy ngày nữa bạn tôi sẽ qua thu dọn hành lý và trả phòng thuê cho tôi. Hoặc cũng có thể là giúp tôi dọn di vật.
Tôi vừa mở cửa đã trông thấy Triệu công tử. Gã đã gầy trở lại, mặc đồ tây đi giày da của tôi, thắt cà vạt của tôi, đội luôn mũ của tôi.
Gã muốn bàn chuyện với tôi một chút. Tôi đành đồng ý nói chuyện với gã xíu.
*
* *
Tôi và Triệu công tử tới một tiệm cà phê. Hai người nhìn nhau làm thinh, hết sức lúng túng.
Qua lúc lâu sau, gã để một tờ chi phiếu lên bàn: "Có thể nhận tiền ở nước ngoài, bố tôi cũng không điều tra ra được."
Tôi nói: "Em không thể nhận được."
Triệu công tử nói: "Em không nhận cũng phải nhận."
Tôi nói: "Cám ơn anh."
Gã còn nói: "Một lát nữa tôi đưa em qua đó, em cứ giả bộ là đã làm lành với tôi rồi."
Tôi thoáng ngẩn ra.
"Đừng quay đầu lại nhìn, bố tôi đã nghe được phong thanh."
Tôi nhìn gã.
Gã cúi đầu uống cà phê, mắng tôi: "Mẹ! Cái thứ này uống chẳng ngon tý nào. Em cút là tốt rồi, ông chúa ghét uống thứ này. Mẹ em, cái gì cũng phải theo mốt, cút nhanh lên."
Đến giờ phút này mà gã vẫn phải mắng tôi mới chịu. Điều này làm tôi hết sức tức giận, tôi đứng bật dậy lướt qua bàn nắm cà vạt Triệu công tử, hôn vào miệng gã.
Qua một lúc lâu tôi mới thả gã ra.
Gã yên lặng nhìn tôi một lát, nói: "Một người đi rồi."
Sau đó gã nắm cà vạt của tôi, hôn lên miệng tôi.
Qua một lúc lâu gã mới thả tôi ra.
Gã yên lặng nhìn tôi một lát, nói: "Lại thêm một người đi."
"Như thế chậm quá." Tôi đưa ra một lời đề nghị có vẻ khả thi, "Trên tầng là khách sạn, chúng ta đi lên. Nói không chừng bọn họ sẽ đi nhanh hơn."
Triệu công tử không nói một lời, lập tức nắm tay tôi đi tìm thang máy.
*
* *
Chúng tôi thuê phòng, đi vào rồi này nọ nọ kia. Trong cà phê có chứa chất kích thích thần kinh, quả là không được uống nhiều.
Đợi đến khi tỉnh táo lại, chúng tôi đều hết sức lúng túng.
Triệu công tử ngồi ở đầu giường hút thuốc, tôi im lặng nhìn đồng hồ đeo tay.
Đã hai giờ bốn mươi lăm phút.
Triệu công tử nói: "Chắc bọn họ đã đi hết."
Tôi nói: "Im."
Một lát sau tôi nói: "Ý trời."
Triệu công tử nói: "Ồ, thế à."
Tôi bảo: "Em muốn gặp Hamm một chút, tiện cũng cầm mấy bộ quần áo. Em nghỉ việc ở hãng buôn rồi, phải tìm việc làm khác."
Triệu công tử nói: "Ừm."
Tôi hỏi: "Chắc sẽ không làm "bạn" anh hiểu lầm chứ?"
Triệu công tử nói: "Tôi không có bạn."
Tôi nói: "Cô gái dắt Hamm đi dạo đó..."
Triệu công tử nói: "Con gái bạn chơi bài của mẹ tôi, không biết tại sao lại thích dắt chó đi dạo, dở người."
Tôi lại nói: "Còn cậu trai chơi ném đĩa với Hamm..."
Triệu công tử lại đáp: "Cháu của bạn học của anh Cả, không biết tại sao lại thích ném đĩa với chó, dở người."
Triệu công tử nói: "Có thể là muốn lừa tiền của tôi."
Người bán quần áo cho anh và Kim Tiên Nhi mới muốn lừa tiền của anh. Còn những người đó là muốn lừa "người" anh. Sự khác biệt trong đó hết sức vi diệu, mong anh hãy hiểu rõ.
Triệu công tử nói: "Tôi biết, tôi biết bọn họ muốn lừa tôi."
Tôi đáp: "Đúng vậy."
Triệu công tử liếc tôi một cái. Tôi giả đò không biết.
Triệu công tử nói: "Em cũng lừa tôi."
Tôi nói: "Chuyện giữa anh và em không thể bảo là lừa được, mà là trao đổi chưa tới nơi tới chốn."
Triệu công tử: "Ờ."
Kiểu gì cũng vẫn rất lúng túng.
Triệu công tử tiếp tục hút thuốc, tôi tiếp tục ngắm trần nhà.
Tôi với Triệu công tử trả phòng, đi đến chợ mua thức ăn, cùng nhau về nhà trọ. Đang đi trên đường thì bỗng nhiên bị người gọi lại: "Nhất Tâm! Tôi tìm em lâu quá đi mất!"
Tôi nhìn người nọ: "Hiệu trưởng Tôn..."
Tôi có lỗi với hiệu trưởng Tôn, ông ấy nhiệt tình giúp đỡ tôi đi du học như vậy mà tôi lại trễ giờ. Đúng là ý trời.
Hiệu trưởng Tôn thở ra một hơi, nói: "Tôi còn tưởng không đuổi kịp cơ, cũng may lại nghe người ta nói vì du thuyền lùi lịch khởi hành, sáng sớm mai mới đi, nên nhanh chóng đi tìm em. Em giúp tôi một việc nhé, mang hộ tôi quyển sách này cho bạn của tôi là giáo sư Smith. Quyển sách này rất khó tìm, tôi sợ gửi lại mất giữa chừng."
Triệu công tử mắng thầy ấy: "Mẹ! Mất thì mua lại quyển khác chứ chết à?!"
Hiệu trưởng Tôn kinh ngạc nhìn Triệu công tử: "Sao cậu lại nói chuyện như thế? Cậu..., hình như cậu cũng là học sinh mà."
Triệu công tử mắng thầy Tôn: "Ông đây không phải học sinh của ông từ đời tám oánh nào rồi! Liên quan quái gì đến ông!"
Tôi nói: "Im miệng. Xin lỗi hiệu trưởng, đừng chấp người ít học như anh ta. Thầy cứ đưa sách cho em."
Hiệu trưởng Tôn thấy Triệu công tử có vẻ hung dữ, đưa sách cho tôi rồi lập tức đi ngay.
Tôi và Triệu công tử đứng trên đường, lại rơi vào tình cảnh lúng túng xấu hổ.
Tôi nói: "Ý trời."
Ý trời ủng hộ tôi theo đuổi tự do.
Tôi hỏi: "Em còn được đi gặp Hamm một lần cuối không?"
Triệu công tử lạnh lùng đáp: "Ờ."
*
* *
Tôi chỉ gặp Hamm một lần thật, vì Hamm còn chưa kịp đến gần tôi đã bị Triệu công tử nhốt vào phòng bếp.
Sau đó tôi với Triệu công tử này nọ nọ kia, từ phòng khách đến phòng ngủ
*
* *
Đêm đã khuya, tôi tỉnh dậy ra phòng khách uống nước, tiện thể cho Hamm ăn, nhân tiện cũng xem qua mấy quyển sách của tôi. Những quyển sách giống nhau y đúc mà Triệu công tử tặng tôi được tôi trưng trên kệ ở phòng khách.
Tôi không mở ra đọc.
Tôi đứng yên một lúc rồi quay về phòng ngủ, trông thấy Triệu công tử ngồi ở đầu giường ăn một viên sô-cô-la.
Tôi quỳ trên giường, lại gần cướp đi nửa viên sô-cô-la. Không phải tôi không biết đức tính khiêm tốn tốt đẹp đâu nhé, mà là vì người có thể cướp sô-cô-la từ trong miệng Triệu công tử chỉ có mình tôi thôi.
Tôi ăn hết sô-cô-la, sờ sờ cơ bụng của Triệu công tử, đột nhiên nảy ra một ý nghĩ táo bạo.
Tôi hỏi Triệu công tử: "Đã có ai rủ anh bỏ trốn bao giờ chưa?"
Triệu công tử hỏi tôi: "Chó của ông thì tính sao bây giờ?"
Tôi nghĩ Kim Tiên Nhi hẳn nên có được một chút kỷ niệm từ cuộc tình này, ví dụ như một con cún quấn người chẳng hạn.
Triệu công tử khó chịu nói: "Nhưng đấy là chó của ông."
Tôi nói: "Du thuyền không cho chó lên."
Triệu công tử vẫn nói: "Nhưng đó là chó của ông."
Gã thực sự rất đáng ghét.
Tôi nói: "Thế thì anh ở lại mà nuôi chó."
Triệu công tử nói: "Gần đây Kim Tiên Nhi rất biết điều, cậu ta nên được thưởng một vài thứ."
Sáng sớm sáu giờ, Kim Tiên Nhi mặc áo ngủ mở cửa ra nhận được một con cún đáng yêu, cậu ta mỉm cười nói một chữ: "Fuck."
Tôi đáp: "Thank you and I love you."
Triệu công tử lạnh lùng nói: "Ông nghe hiểu hai câu này đấy."
Kim Tiên Nhi nói: "You don't know how I love you."
Triệu công tử lạnh lùng nói: "Cậu nói cái gì đó."
Kim Tiên Nhi đóng cửa.
Triệu công tử hỏi tôi: "Cậu ta nói cái gì?"
Tôi đáp: "Cậu ấy nói cậu ấy sẽ chăm sóc tốt Hamm. Người cậu ấy thích chính là anh, nhưng cậu ấy sẵn lòng chúc hai ta hạnh phúc.
Triệu công tử nói: "Đồ thần kinh."
Song kế hoạch của tôi và Triệu công tử vẫn bị lần ra manh mối.
Ngay khi tôi và gã lên thuyền, thì đám đông nhốn nháo lên, chú Đại Lực dẫn người hùng hổ xông đến: "Tiểu Long cháu không được manh động! Không được tin lời Khâu Nhất Tâm! Đây cũng đâu phải lần đầu tiên nó "bán" cháu! Bố cháu sắp đến rồi! Tỉnh lại đi cháu!"
Tôi cầm tay Triệu công tử lập tức chen vào trong đám người. Thuyền sắp sửa chạy rồi, một khi chúng tôi đến nước ngoài thì Triệu tứ gia khó có thể làm gì được tôi nữa.
Chú Đại Lực gào thét như đứt từng khúc ruột: "Khâu Nhất Tâm cái thằng đểu cáng vong ân phụ nghĩa! Tiểu Long cháu đừng để nó lừa! Khâu Nhất Tâm mặt dày! Tiểu Long cháu đi lạ nước lạ cái Khâu Nhất Tâm không có tiền sẽ bán cháu đấy!"
Tôi vừa túm Triệu công tử chạy vừa nói với gã: "Không đâu, em sẽ không bán anh. Chi phiếu hôm qua anh đưa em em còn để trong quần áo. Mẹ anh cũng sắp sinh rồi, anh sẽ không phải con út cưng nữa. Bọn họ cũng sẽ không thương anh nhất nữa đâu. Chỉ có em thương anh nhất, em cũng không sinh con được, cho nên em sẽ thương anh cả đời."
Chú Đại Lực la hét một cách hết sức đau đớn: "Tiểu Long cháu không biết nói tiếng nước ngoài! Khâu Nhất Tâm cái thằng khốn nạn! Tiểu Long cháu không biết nói tiếng nước ngoài qua bển biết sống thế nào hả, Khâu Nhất Tâm đâu hề quan tâm đến cháu!"
Tôi nói: "Triệu Long em yêu anh."
Triệu công tử trở tay túm ngược lại tôi, rồi bỏ chạy còn nhanh hơn cả tôi.
Rủi ro khi nuôi con quả là lớn, cho ăn cho uống nuôi nó trưởng thành, sơ sểnh một cái là sẽ bị đàn ông lừa mất.
"Pằng" một tiếng súng vang lên, đám đông chen chúc chợt lặng yên, rồi hú hét ầm lên.
Lại "Pằng" một tiếng nữa.
Đoàn người yên tĩnh lại, cảnh sát đua nhau chạy tới, nhưng không ai dám làm gì người nổ súng là Triệu tứ gia hết. Chỉ cười giải thích với ông là súng dễ cướp cò thì tốt hơn nên cất kỹ.
Triệu công tử lôi tôi ra sau.
"Mẹ mày Triệu Long! Quay về đây cho ông!" Triệu tứ gia mắng hai chúng tôi, "Khâu Nhất Tâm mày cũng xéo về đây cho ông."
Triệu công tử: "Bố, sang đến bên kia chúng con sẽ gọi điện về cho!"
"Gọi điện cái tiên sư mày! Quay về đây cho ông! Khâu Nhất Tâm!"
"Con đã bảo bố đừng có mắng em ấy! Bố muốn mắng thì mắng con đây này, em ấy có quyết được quái gì đâu!"
"Triệu Long mẹ nhà mày, mày ăn cây táo rào cây sung! Hôm nay ông sẽ đập chết mày!"
"Quả nhiên các người có mới nới tôi!"
"Mẹ sư mày nói gì đó?!"
"Bố mẹ sinh em bé thì tôi không phải út cưng nữa rồi!"
"Mẹ mày hơn hai mươi tuổi còn cưng cái sư cha! Bố mày bằng tuổi mày đã có tận mấy đứa rồi!"
Tôi thắng rồi. Triệu công tử ghét nhất mấy đứa con khác của Triệu tứ gia.
Triệu công tử lạnh lòng, gã quyết chí, túm tôi tiếp tục lao lên thuyền.
Triệu tứ gia gào bảo muốn bắn chết gã. Chú Đại Lực lại mau mải hợp sức với người khác giữ ông lại: "Tứ gia ngài tỉnh táo lại điiii. Lỡ như bắn lệch không trúng Khâu Nhất Tâm lại trúng Tiểu Long thì sao..."
Tôi với Triệu công tử nhân cơ hội này lên thuyền một cách thuận lợi. Thuyền cũng phát ra tiếng còi hơi khởi hành, cầu thang lên tàu chầm chậm thu vào. Đám người Triệu tứ gia chỉ có thể trợn trừng mắt nhìn chúng tôi đi xa.
Tôi và Triệu công tử đều cực kỳ ngượng, tôi hỏi gã: "Anh có mang sổ chép số điện thoại của nhà không?"
Triệu công tử mắng tôi: "Mẹ nó, có em để làm gì?"
Tôi nói: "Anh còn mắng em nữa là lúc không có tiền em sẽ bán anh, chúng mình không có nhiều tiền đâu."
Gã hỏi: "Chi phiếu đâu?"
Tôi đáp: "Bỏ trong quần áo mặc hôm qua rồi."
"Thế quần áo đâu?"
"Không biết bị anh ném ở đâu nữa."
"Mẹ nó!"
"Em đã bảo anh còn mắng em là em bán anh đấy."
"Ông muốn xuống thuyền."
"Thế thì anh chỉ còn đường nhảy xuống bơi vào bờ thôi. Mà anh nhảy thật là chết, Triệu Long em sẽ không bán anh, em yêu anh."
Triệu công tử nhìn tôi một lúc lâu, rồi chúng tôi ôm nhau.
Tôi nói: "Tạm thời anh không được may đám quần áo đắt đâu."
Triệu công tử nói: "Vốn dĩ cũng không ai bảo đẹp, anh mặc đồ của em mới có người khen đẹp."
Tôi nói: "Đến lúc đó chúng ta có thể nhờ người hỏi số điện thoại của nhà. Em sẽ dạy anh tiếng nước ngoài, em làm ba công việc, em nuôi gia đình mình. Em đã muốn nuôi gia đình mình lâu lắm rồi."
Triệu công tử nói: "Bố anh tức nửa năm thôi, rồi sẽ sai chú Đại Lực gửi tiền cho anh."
Hai đứa tôi lại ôm nhau lần nữa.
Rủi ro chuyện nuôi con quả là lớn, cho ăn cho uống nuôi nó trưởng thành như vậy, sơ sểnh một cái là sẽ giúp đàn ông lừa tiền của nhà mình.
Nhưng dù thế nào thì chúng tôi cũng đã đạt được thứ chúng tôi muốn. Cuộc sống mới của chúng tôi, thế giới mới của chúng tôi, tự do của chúng tôi, độc lập của chúng tôi,...
Du thuyền đột nhiên dừng trên mặt sông, lẳng lặng dừng thật lâu. Song con người lại không thể yên lặng được, mọi người bắt đầu chất vấn nguyên nhân.
Mười lăm phút sau, thuyền trưởng nói mới đây đất nước kia nổ ra chiến tranh, ông ta được lệnh là cấm không cho chạy tiếp, phải trả tất cả các du học sinh quay về.
Trái tim tôi lạnh lẽo, vì đất nước kia, và cũng vì tính mạng của tôi và Triệu công tử.
Rủi ro của chuyện bỏ trốn quả là lớn thật, sơ sểnh một cái là sẽ bị chôn sống.
Tại sao lại có chiến tranh và giết chóc cơ chứ.
.
.Chương 12: Bỏ trốn thất bại
.
Biên tập: Ney
Triệu công tử nói: "Hay là chúng ta nhảy xuống, chưa biết chừng còn một đường sống. Chứ lúc bố anh giận sẽ đánh chết người."
Tôi nói: "Im miệng."
Triệu công tử nói: "Mẹ nó, tại em hết. Em cả ngày lẫn đêm toàn lắm sự."
Tôi nói: "Em đâu ép anh theo em đến."
Triệu công tử đáp: "Đến chó của ông em cũng đã tặng cho người khác."
Tôi nói: "Em với anh đều sắp chết đến nơi rồi, không cần quan tâm chó đâu."
Triệu công tử nói: "Mẹ sư, lần nào em cũng chẳng buồn quan tâm gì, cứ mặc ông đây lo tất. Nuôi chó là em đòi nuôi, nuôi được hai ngày liền thảy cho anh nuôi. "Ngủ" cũng là em đòi "ngủ", ngủ xong lại nói tư tưởng mới xã hội mới, luân lý đạo đức mới, mới mới cái cóc khô!"
Tôi nói: "Lúc đấy em uống say nhận lầm người."
Triệu công tử hỏi: "Mẹ tiên sư chu vi trăm dặm xung quanh còn ai tên Triệu Long nữa? Mà em rên "Triệu Long" hết nửa buổi tối."
Tôi nói: "Im, em thấy lão gia rồi."
Đám Triệu tứ gia vẫn luôn đợi trên bến tàu chưa đi, thấy du thuyền quay lại, thì lại càng không đi.
Triệu công tử nói: "Em sẽ bị bố anh đánh chết."
Tôi nói: "Triệu Long anh bảo vệ em đi."
Triệu công tử hỏi: "Trên thuyền có điện thoại được không?"
Tôi đáp: "Em không nhớ số dì Mười Ba."
Triệu công tử nói; "Mẹ sư nó, lần này bị em hại chết rồi, anh cũng sẽ bị bố anh đánh chết. Mỗi lần anh bị bố đánh toàn là do em hại, mẹ nó."
Tôi nói: "Những lúc như thế này chúng ta phải đoàn kết."
Triệu công tử nói: "Được."
Tôi nói: "Thật ra thì em nhớ số của Kim Tiên Nhi."
Triệu công tử mắng tôi: "Xuống thuyền ông bóp chết em!"
Tôi đâu có cố ý nhớ, có một khoảng thời gian Kim Tiên Nhi viết một bản nhạc phổ cho số điện thoại của mình, cứ trông thấy tôi là hát. Mà giọng của Kim Tiên Nhi lại nghe rất hay.
Triệu công tử nói: "Em chết đi."
Tôi và Triệu công tử còn chưa xuống thuyền đã bị bắt lại. Bắt được tôi và gã xong, Triệu tứ gia mới để những người khác xuống thuyền.
Tôi và Triệu công tử bị áp tải vào ghế sau xe. Yên lặng hồi lâu sau, chúng tôi quyết định kháng cự.
Triệu công tử mắng tôi không nên xúi giục gã bỏ trốn, tôi thì cho rằng hôm qua gã không nên đến tìm tôi.
Triệu tứ gia đặt súng lên bảng táp-lô xe, tôi và Triệu công tử cũng lập tức bình tĩnh lại.
Tôi nói: "Thật sự xin lỗi lão gia, con thật lòng với anh Long."
Triệu công tử nói: "Không liên quan gì đến em ấy, em ấy không bắt được con, là tự con muốn làm như vậy."
Triệu tứ gia nói: "Im miệng."
Tôi và Triệu công tử quỳ trong phòng sách, bị đánh.
Triệu công tử ôm tôi nên chủ yếu là gã bị đánh. Gã vẫn còn mắng tôi: "Mẹ nó, em cản giúp anh chút đi xem nào! Đau khiếp, bố ơi, nhẹ nhẹ thôi!"
Tôi sợ đau, mà Triệu tứ gia đánh tôi chắc chắc là ác hơn đánh Triệu công tử.
Tôi nói: "Triệu Long, em yêu anh."
Triệu công tử mắng tôi: "Mẹ sư, tránh gọn vào đừng nhúc nhích. Bị đánh trúng bây giờ!"
Chú Đại Lực mắng tôi: "Khâu Nhất Tâm cái thằng khốn kiếp!"
Triệu công tử mắng lại chú ấy: "Chú mới khốn... Bố, con đau! Lại đánh vào thịt rồi!"
Triệu tứ gia mắng gã: "Mày là thiếu đòn, bố đánh mày ít, chiều mày quá rồi! Hôm nay bố đánh chết bỏ thằng ranh mày, mẹ cái thằng Triệu Long..."
"Mẹ Triệu Long làm sao nào?"
Tôi dùng tinh thần nói với Triệu công tử hãy chịu đựng, chúng ta có hy vọng được cứu rồi.
Dì Mười Ba chưa thấy người đã thấy tiếng: "Ôi Long của mẹ! Mẹ đã khổ suốt một ngày mới sinh ra con! Sớm biết mẹ sinh con ra để bị đánh bị khổ thì mẹ sinh con làm gì! Lão gia ông đánh đi! Đánh tôi trước này! Tôi không dạy con trai ông cho tử tế! Ông đánh nó cũng không ăn thua, đánh tôi đây này, tránh việc lại không dạy được đứa con tiếp theo này của ông! Dù sao bên ngoài đầy rẫy các cô trẻ tuổi! Nữ sinh tốt nghiệp trường Tây tất nhiên là tốt hơn nhiều, biết dạy con hơn cái loại phụ nữ xã hội cũ lạc hậu mười mấy tuổi đã trèo cửa sổ bỏ trốn theo người ta làm vợ lẽ là tôi nhiều! Bỏ trốn theo trai phải bị ngâm lồng heo, tôi nên bị ngâm từ lâu rồi, cũng đã không sinh ra một thằng ranh chọc lão gia ông phải tức rồi!"
Triệu tứ gia tiến thoái lưỡng nan, nghiêm mặt: "Rõ là bị em chiều thành hư còn gì, ai bảo em về? Không phải em đang ở bệnh viện chờ sinh hay sao?"
Dì Mười Ba nói: "Mẹ con có cảm ứng, Triệu Long của tôi bị đánh một chút là tôi cũng đau một chút. Triệu Long nếu con bị đánh chết thì cứ trách mẹ không dạy dỗ con tử tế, kiếp sau..."
Triệu tứ gia đanh mặt lại hỏi bà: "Kiếp sau làm sao?"
Dì Mười Ba sờ bụng, bình tĩnh nói: "Tôi sắp sinh rồi, mau đưa tôi về bệnh viện, tôi không sinh ở nhà đâu. Lần trước sinh Triệu Long ở nhà tôi suýt chút nữa mất mạng. Nhất Tâm con cẩn thận, đừng để bọn họ đe dọa bác sĩ, mẹ nghe nói có một vài bác sĩ sẽ mượn công trả thù riêng."
Mẹ con bình an.
Ồ! Bé gái! Triệu công tử xong đời, gã chẳng những không phải con út cưng nữa, mà còn có hẳn một cô em gái. Bố mẹ gã sẽ không thương gã nữa. Nếu em gái gã chanh chua thì là láu lỉnh dễ thương, còn nếu em gái gã mà ngoan ngoãn với hiểu chuyện thì thôi gã sẽ bị vứt bỏ hoàn toàn.
Triệu công tử lặng im ngồi trên hành lang bệnh viện, không muốn chấp nhận sự thật này.
Triệu tứ gia sẽ không cho tiền gã mua những thứ quần áo xấu xí mắc tiền kia nữa. Tôi cũng sẽ không cho gã tiền mua những thứ quần áo vừa xấu xí vừa mắc tiền lại chiếm diện tích đó luôn.
Triệu công tử thê thảm rồi.
Tôi mua một chai nước ngọt cho gã uống. Gã nhìn tôi.
Tôi nói: "Mẹ anh bảo em mua cho anh, bà ấy bảo trước ba tuổi đồ em bé mặc đều là đồ anh đã dùng, anh vẫn thắng."
Tuy đã nói là em trai thì là vậy, nhưng giờ lại là em gái, nên mua mới hết toàn bộ.
Đời Triệu công tử thật sự tàn rồi.
Tôi nói: "Chúng ta đã dọn ra ngoài lâu rồi mà, sau này anh có em rồi, em làm năm công việc, trừ chi phí gia dụng, tiền khác cho anh mua quần áo hết. Sau này em sẽ không chơi với em gái anh, em với anh cùng cô lập con bé."
Triệu công tử lập tức nói: "Được."
Gã còn là con người không vậy?
Tôi giữ lấy tay gã, ngồi cùng gã trong hành lang yên tĩnh của bệnh viện. Con trai con gái cháu trai cháu gái của Triệu tứ gia chen chúc đầy trong căn phòng bên cạnh, cười nói hồ hởi khen con gái dì Mười Ba xinh đẹp, dễ thương lại ngoan ngoãn.
Thật ra tôi cũng không thích bọn họ ồn ào quá. Tôi muốn cùng Triệu công tử cô lập thêm cả bọn họ nữa.
Có mấy học sinh đi đi qua trước mặt nhìn thấy chúng tôi, bèn dừng lại hỏi về tình hình anh Ba. Bọn họ có vẻ là bạn của anh Ba, là bạn cùng phát truyền đơn trên đường kêu gọi đẩy đổ quân phiệt.
Tôi nói với bọn họ là anh Ba đã đi học đại học thủ đô, bọn họ cực kỳ ủng hộ, bảo chỗ đó là trung tâm của lớp lớp nhân tài xuất hiện, tư tưởng mới xung đột vần vũ mây gió. Bọn họ cũng chuẩn bị đến đó, chỗ đó ngập tràn hy vọng, ngập tràn nhiệt tình, ngập tràn độc lập với theo đuổi tự do, bất cứ một thanh niên "mới" nào cũng hẳn nên đến chỗ đó.
Tôi trông theo bọn họ thảo luận sôi nổi đi xa, có một cái ý tưởng bạo dạn.
Tôi hỏi Triệu công tử: "Đã có ai từng rủ anh..."
Triệu công tử đáp. "Im miệng."
Triệu công tử đáp tiếp: "Anh không muốn lừa bố mẹ anh."
Triệu công tử lại đáp: "Nhưng bọn họ lại 'bất nhân' trước, vậy không thể trách anh 'bất nghĩa' không nghe lời bọn họ được."
Triệu công tử nói: "Chờ ba tháng nữa mẹ anh hết cữ chúng ta lập tức đi."
Tôi đáp: "Vậy nửa năm nữa chúng ta hãy đi, để dì Mười Ba bồi bổ thêm một khoảng thời gian, đừng chọc tức bà ấy."
Triệu công tử nói: "Không, mẹ anh sẽ không tức giận. Ba tháng là đủ rồi, chỉ cần mẹ anh có thể đi lại để ngăn cản bố đánh chết chúng ta là chúng ta đã có thể thử dò đường một chút. Từ sau khi anh Ba với Triệu Năm bỏ trốn, càng ngày bố càng cảnh giác. Bây giờ lại càng cảnh giác với anh, có lẽ chúng ta phải thử rất nhiều lần mới thành công. Nhưng có mặt mẹ anh, ông ấy sẽ không thật sự đánh chết chúng ta, cũng lắm là đánh gãy chân với vỡ đầu như anh Ba thôi. Mấy tháng là khỏi rồi, em không phải sợ."
Tôi: "..."
Tôi hơi sợ một chút.
Triệu công tử mắng tôi: "Mẹ nó! Đồ yếu vía! Ông chưa bao giờ thấy ai yếu vía nhát chết hơn em đấy!"
Tôi đáp: "Anh đừng có mắng em suốt thế."
Triệu công tử mắng tôi: "Là em thèm bị mắng! Lại còn thèm đòn!"
Tôi nói có giỏi thì anh đánh ngay đi này, không đánh anh theo họ tôi.
Triệu công tử đương trường cởi áo khoác, cởi cúc áo xắn tay áo lên, đổ kềnh lên ghế dài. Gã bảo chỗ gã bị Triệu tứ gia đánh bắt đầu đau rồi, rất đau, đau vô cùng, đau đến không tài nào thở nổi.
Tại sao người ta có thể đáng ghét thành thế này được nhỉ?
Tôi đành tiếp tục bôi thuốc cho gã, gã còn đòi thổi phù phù, thổi cái khỉ nhà gã. Tôi thấy bên cạnh không có ai, bèn thổi qua loa vài cái cho gã. Gã lại bảo thổi mạnh quá gió thổi bay hết thuốc bột rồi, có phải tôi không muốn gã khỏi vết thương mà muốn cố tình hại chết gã hay không.
Thật sự tôi chưa từng thấy ai đáng ghét hơn gã hết!
.
.Chương 13: Căn nguyên đến hậu quả
.
Biên tập: Ney
Tôi dọn về lại nhà trọ của tôi và Triệu công tử. Tôi cũng đòi Kim Tiên Nhi con cún của chúng tôi, song Kim Tiên Nhi không chịu trả, cậu ta bảo lúc mở cửa tự con Hamm chạy mất rồi. Kim Tiên Nhi vừa dứt lời, thì lập tức có tiếng chó sủa vọng ra từ trong phòng ngủ. Chúng tôi đều rất lúng túng.
Kim Tiên Nhi đành phải mở cửa thả Hamm ra.
Hamm đi ra ngoắc đuôi với tôi và Triệu công tử, ngoắc xong đuôi liền dính bên chân Kim Tiên Nhi cào đất không chịu đi. Thế là chúng tôi càng lúng túng.
Triệu công tử nói: "Để cậu ta nuôi tiếp đi, càng tiết kiệm tiền."
Đúng là nên tiết kiệm tiền thật. Triệu tứ gia đã không cho Triệu công tử tiền tiêu vặt, lại còn không cho gã làm giám đốc nữa. Phòng làm việc của gã cũng đã để Hách Đạt ngồi mất.
Mà tôi nghĩ là chúng tôi không cần phải quá lo lắng, bởi có lẽ nhanh thôi Hách Đạt sẽ bị vẻ mặt của Triệu công tử dọa chết ngắc.
Song Triệu công tử lại rất lo lắng, lúc dọn hành lý cho tôi khi tôi về lại nhà, gã còn khảo sát thật kỹ càng căn nhà tôi đã thuê thời gian trước. Gã gặp ác mộng suốt một tuần, sợ sau khi chúng tôi không còn tiền sẽ phải ở nhà như thế.
Tôi an ủi Triệu công tử mà gã vẫn không muốn chấp nhận. Vì vậy, tôi không biết làm thế nào để nói cho gã biết là sau khi không còn tiền, thì rất có thể tôi và gã căn bản còn chẳng ở được nổi nhà như thế.
Thôi trước khi chuyện xảy ra, tôi quyết định sẽ không nói cho gã biết.
Triệu tứ gia chê phòng cho em bé quá nhỏ, không đủ để chứa con gái rượu của ông, nên để Triệu công tử dọn đồ trong phòng ngủ ở nhà chính của gã đến tầng hầm làm bạn với đồ của Triệu Ba, Triệu Năm và Khâu Nhất Tâm. Triệu công tử đã không phải là đứa con ngoan ngoãn hiểu chuyện của ông nữa, đứa bé sơ sinh chỉ biết phun bong bóng kia mới phải.
Chúng tôi nhân dịp Triệu tứ gia không có nhà về dọn dẹp đồ đạc, chợt nhìn thấy cúp giải nhất thi chạy marathon.
Tôi có kỷ niệm không mấy tốt đẹp.
Khi đó tôi quá ghen tị với Triệu công tử, chẳng những ghen tị gã được giải nhất, còn ghen tị Triệu tứ gia, vì để kỷ niệm lần đầu tiên mà cũng có thể là lần duy nhất gã được giải nhất, đã tự bỏ tiền túi ra mua chuộc ban tổ chức đổi cúp mạ vàng thành cúp vàng ròng.
Cũng may lúc ấy tôi đẩy Triệu công tử một cái, không nhận sự nhường nhịn của gã. Nếu không tôi sẽ trở thành người đoạt giải nhất cầm cúp mạ vàng, còn Triệu công tử sẽ trở thành á quân cầm chiếc cúp vàng ròng. Rồi trang nhất các báo chắc sẽ chế giễu tôi một tháng mất.
Triệu công tử thật đáng ghét!
Ngày hôm đó tôi cố gắng giả cười, đến tối rốt cuộc cũng có thể về phòng thì cúp giải nhất lại nằm trên bàn tôi. Vì phòng ngừa người khác bảo tôi ghen tị trộm cúp, tôi cầm cúp đến phòng Triệu công tử hỏi gã xem chuyện là thế nào.
Triệu công tử nói: "Em nhiều cúp như vậy thì để chung luôn, dù sao anh cũng có mỗi chiếc này, giữ được lợi lộc gì đâu."
Tôi không thèm, bèn đặt cúp lên bàn gã rồi bỏ đi.
Gã mắng tôi: "Mẹ nó, em dở à! Không phải em thích à? Em thích nó thì nói với cầm đi chứ!"
Tôi đáp: "Anh không tham gia là em giành được nó rồi đấy."
Triệu công tử mắng tôi: "Em dở à! Ông cứ thích tham gia, thích cho em tức chết đó, có giỏi thì đánh ông này!"
Mong muốn như thế thật là thú vị, tôi lập tức vung một quyền về phía gã.
Tôi và gã quần ẩu dính chùm vào nhau. Vì phòng ngừa bị người khác nghe thấy tiếng, tôi với gã bèn đánh nhau ở trên giường. Quả là rất thông minh.
Triệu công tử vừa đánh nhau lại còn vừa mắng tôi, đáng ghét dã man. Tôi tức đến mức không tài nào thở nổi, không làm gì được đành chặn miệng gã lại.
Gã im không mắng tôi liền, thậm chí còn không động đậy.
Gã bất động nên tôi cũng không tiện đánh gã khi gã ở yên như thế. Tôi cũng đành bất động, chăm chú hôn gã.
Hồi lâu sau, tôi nghe thấy tiếng Triệu tứ gia đập đồ đạc mắng anh Ba trong phòng khách, bấy giờ mới tỉnh táo lại, thả gã ra. Tôi ngồi trên giường với gã, tình thế một lần nữa hết sức lúng túng. Triệu công tử lạng lùng hỏi: "Em học của ai?"
Tôi đáp: "Bản năng."
Triệu công tử lạnh lùng nói: "Thế sao anh không có bản năng như vậy?"
Tôi lại đáp: "Anh luyện tập chăm chỉ là được."
Triệu công tử lại lạnh lùng hỏi: "Em luyện tập chăm chỉ với ai?"
Tôi nói: "Em là bản năng, anh thì cần phải chăm chỉ luyện tập."
Triệu công tử quay người tóm cổ áo sơ mi tôi bắt đầu luyện tập.
Khoảng thời gian đấy quả là tăm tối. Lần đầu tiên Triệu công tử thấy hứng thú với học tập như thế, lại còn là lần đầu tiên gã chuẩn bị nội dung bài mới trước khi thầy dạy nữa. Lúc gã "đụng" tôi tôi đã phát hiện ra không bình thường ngay, nhưng gã nói sau này quần của tôi gã sẽ giặt hết nên tôi mới chịu. Sau đó tôi phát hiện ra gã vẫn đưa hết quần của tôi với quần áo giầy của gã cho người giúp việc giặt hết. Thế là, tôi lại đánh tiếp với Triệu công tử một trận nữa, cạch mặt không chơi với gã một khoảng thời gian rất dài.
Sự kiện sinh nhật mười tám tuổi của tôi là một việc bất ngờ. Tôi không mời Triệu công tử, chỉ mời bạn bè của tôi đi chơi đạp thanh thôi. Đạp rồi đạp, thầy Lâm mới bảo mời chúng tôi uống rượu. Uống rồi uống, không biết sao Triệu công tử lại vô tình đi ngang qua, cạnh gã còn có một cô gái ăn mặc thời thượng.
Cách làm như thế của Triệu công tử có vẻ như không hợp, tôi và gã không phải người chung một con đường, tôi sẽ không hẹn người ta lượn lờ bên ngoài lúc quá nửa đêm như vậy. Vì thế tôi tỉnh ngộ lại, tạm biệt mọi người ra về.
Về đến nhà mới nhớ hôm nay cắt điện, Triệu tứ gia và mọi người đều đã đến khách sạn ở hết.
Triệu công tử mắng tôi: "Mẹ! Lại bị em hại!"
Tôi đáp: "Chứ em đâu bắt anh về cùng."
Triệu công tử: "Ông về nhà mình còn cần em đồng ý à? Em là ai? Em được chính ông nhặt về, hôm nào ông khó chịu là ông cũng có thể quất chết em!"
Gã mắng tôi suốt mười lăm phút cũng không định dừng lại.
Bóng tối và chất cồn làm tôi tức giận, tức giận làm tôi dũng cảm, dũng cảm làm tôi to gan dám làm ác, muốn nhân cơ hội này làm thịt gã.
Chúng tôi lại đánh nhau. Đánh rồi đánh, thế là tôi bị gã làm thịt.
Ngày hôm sau, hai người chúng tôi tỉnh lại trong tiếng đập đồ đạc. Rất nhiều người vây quanh ghế sofa, tình thế vô cùng lúng túng, cũng rất hung hiểm.
Tại sao đêm qua lúc tôi cho là tôi sắp chết nhưng lại không chết thật? Tại sao Triệu công tử không thể đi phòng ngủ mà ngủ? Tại sao trái đất hình cầu? Tại sao mặt trời lại nóng? Tại sao mọi người lại cứ phải nhìn chúng tôi? Tại sao Triệu công tử một tay là có thể che được mặt tôi lại?
(=:)))))))))))))))
Suýt tý nữa thôi là tôi bị Triệu tứ gia đánh chết rồi.
Triệu công tử kể tối qua gã gặp phải gặp một kẻ điên, hình như là người Triệu tứ gia đã từng hẹn. Kẻ đó cứ nằng nặc phải lôi Triệu công tử đi uống rượu, gã uống rượu xong thì về nhà, phát hiện tôi ngủ say trên ghế sofa, rồi gã liền nhớ lại bình thường tôi thường chọc tức gã. Vì vậy bóng tối và chất cồn làm gã tức giận, tức giận làm gã dũng cảm, dũng cảm làm gã to gan dám làm ác, nên muốn nhân cơ hội làm thịt tôi, hơn nữa còn thuận lợi làm thịt xong được tôi.
Dưới tình thế ép buộc, hơn nữa vì tối qua uống quá nhiều, tôi thậm chí còn cho rằng điều gã nói là thật, gật đầu bảo đúng, chính là vậy.
Triệu tứ gia còn định nổi giận tiếp, nhưng bên ngoài lại có điện thoại tìm ông ấy, bảo là Thị trưởng gọi tới. Không còn cách nào khác, ông đành phải khóa nhốt tôi và Triệu công tử trong phòng sách, tạm thời đi ra ngoài nghe điện thoại trước.
Sau khi ông ấy đi khỏi, Triệu công tử nhìn tôi: "Em nghĩ sao? Chúng ta bàn bạc một chút đi."
Đây là đần đầu tiên gã đề nghị bàn bạc với tôi một chút, nếu bàn không cẩn thận, thì có thể đây sẽ trở thành lần cuối cùng tôi bàn bạc với người khác trong cuộc đời.
Vì vậy tôi suy nghĩ hồi lâu, nói: "Tối hôm qua chúng ta đều uống say cả."
Triệu công tử ngắt lời tôi: "Anh không say."
Tôi hỏi: "Vậy anh nghĩ thế nào?"
Gã mắng tôi: "Mẹ sư, anh đang hỏi em nghĩ như thế nào mà."
Tôi nói: "Thời đại mới cái nhìn lý luận mới, chúng ta không nên quá phong kiến."
Triệu công tử lạnh lùng nói: "Ý gì?"
Tôi đáp: "Coi như không xảy ra chuyện gì cả, say rượu mất lý trí, đời người nào thể tránh."
Triệu công tử lạnh lùng hỏi: "Em từng mất mấy lần rồi?"
Tôi đáp: "Tạm thời chỉ có một lần."
Triệu công tử lạnh lùng nói: "Không có lần thứ hai."
Tôi nói: "Em cũng nghĩ vậy, sẽ không có lần sau."
Triệu công tử lạnh lùng nói: "Anh nói không có lần thứ hai, ngoài anh ra em dám léng phéng với ai là anh đánh chết em."
Triệu công tử nói tiếp: "Chỉ có ông mới được ngủ với em."
Triệu công tử lại nói: "Anh vẫn muốn ngủ với em."
Nhưng tôi không hề muốn duy trì quan hệ này với gã, nên từ chối khéo: "Mặc dù em tôn trọng cái nhìn luân lý mới, song cũng không thể thoát khỏi quan niệm truyền thống hoàn toàn được. Tối hôm qua uống say thì thôi, nếu đã tỉnh rượu, thì em không muốn tằng tịu với nhau khi chưa cưới hỏi đâu."
Triệu công tử chau mày, nhìn tôi hồi lâu. Tôi thẳng lưng, tiếp tục quỳ dưới đất.
Cuối cùng Triệu công tử mới mở miệng: "Anh biết rồi, mẹ sư em đúng là lắm sẹo."
Tôi đang định hỏi gã biết cái gì thì Triệu tứ gia đẩy cửa đi vào, hỏi: "Mày biết cái gì?"
Triệu công tử thẳng lưng tiếp tục quỳ dưới đất, gã nói gã đã đổi ý. Vốn gã chỉ muốn cho tôi tiền để tôi xéo đi, nhưng bây giờ gã đã quyết định sẽ kết hôn với tôi.
Triệu tứ gia: "Mẹ mày bị điên rồi!"
Triệu công tử nói đánh chết gã gã cũng không đổi ý.
Tôi sợ có mà Triệu tứ gia đánh chết tôi ấy!
Đúng là Triệu tứ gia định đánh chết tôi thật, ông sai người lôi Triệu công tử ra, lại sai người bỏ tôi vào bao bố, muốn dìm tôi xuống đáy biển.
Triệu công tử gào thét như đứt từng khúc ruột, cuối cùng cũng gọi được dì Mười Ba đến.
Bởi việc tôi giúp Triệu công tử gầy đi và nhiều chuyện khác mà dì Mười Ba rất có thiện cảm với tôi. Nhất là khi thấy Triệu công tử như đứt từng khúc ruột thế, thì sự căm hận về việc hai tuần trước Triệu tứ gia hẹn một cô làm ở cơ quan hải quan cũng nổi lên trong lòng bà như vậy, đồng cảm đậm sâu, bà bùng nổ.
Tôi bị giam vào tầng hầm dưới đất, Triệu công tử thì bị Triệu tứ gia kéo đến nơi khác đánh gãy một cánh tay, gã tông cửa mở hầm xông vào.
Nếu là trong phim, tôi và gã hẳn là nên ôm nhau trong tiếng nhạc nền lãng mạn, hôn nhau và quấn quýt. Nhưng chúng tôi không như vậy, không chỉ vì đây là một sự hiểu lầm to lớn, mà còn bởi tôi ghét bị giam trong tầng hầm.
Cho nên lúc gã mở cửa, tôi đang ở trong góc tối tầng hầm, mặt đầy hoảng sợ hồi tưởng lại bóng ma trong ký tuổi thơ. Khoảnh khắc ánh sáng từ cửa chiếu vào, tôi chẳng những kích động, mà còn bị ánh sáng chói mắt, không kìm được chảy nước mắt.
Tôi còn chưa kịp giải thích thì Triệu công tử đã lại càng hiểu lầm nặng thêm. Gã quay đầu tuyên bố hùng hồn với Triệu tứ gia: "Con! Không! Chia! Tay! Với! Em! Ấy! Con! Muốn! Kết! Hôn! Với! Nhất! Tâm! Bố! Đánh! Chết! Chúng! Con! Đi!"
Vẻ mặt Triệu tứ gia sa sầm, còn tôi thật sự sợ phát khóc rồi.
Vậy mà Triệu công tử còn mắng tôi: "Khóc cái chó gì! Nhát chết bà em! Giá nào anh cũng không chia tay với em đâu, đừng khóc, cùng lắm thì chúng ta cùng chết!"
Tự anh đi mà chết!
Ngay trước mặt tôi, Triệu tứ gia đánh gãy xương sườn của Triệu công tử.
Dưới sự ảnh hưởng của các nhân tố, như đạo đức ngăn cấm, mà càng chủ yếu là do bị uy hiếp dụ dỗ, tôi và Triệu công tử đã bắt đầu sống chung.
Ầy, đúng là đừng nên ngẫm lại chuyện cũ.
Triệu công tử hỏi tôi: "Em nhìn cái cúp này nghĩ gì đấy?"
Tôi đáp: "Em đang nghĩ quả nhiên anh rất đáng ghét."
Triệu công tử mắng tôi: "Mẹ sư em... ưm."
Tôi lau miệng, tiếp tục chuyển đồ đạc.
Triệu công tử nhỏ giọng chửi câu đệt: "Điên hả trời."
Lời của tác giả: Hết phần một của câu chuyện dân quốc hư cấu nho nhỏ vui vui. Có phần hai hay không thì không biết hahaha, có thì sẽ đăng tiếp (dù sao vốn cũng là đăng chương tùy duyên rồi)
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com