Từ ngày hôm đó, lão ngư không còn ra bờ sông để "câu cá bực bội" nữa. Ông vẫn ngồi đó, vẫn buông cần, nhưng ánh mắt đã thay đổi. Nàng mèo mun vẫn ngủ ngon trong lòng ông, và ông vẫn vuốt ve bộ lông mềm mượt của nó. Nhưng bây giờ, mỗi khi có một tiếng ồn vẳng đến, lão ngư không còn cau mày. Thay vào đó, ông mỉm cười, khẽ lắc đầu, rồi lại nhìn xuống mặt nước.
Ông đã học được một bài học quý giá. Cuộc sống này không thể tránh khỏi những tiếng ồn ào, những phiền muộn. Nhưng cách chúng ta đón nhận chúng mới là điều quan trọng. Ông không thể ngăn tiếng karaoke hay tiếng máy móc, nhưng ông có thể kiểm soát cảm xúc của chính mình. Ông đã buông chiếc cần câu tiêu cực, và không còn tìm kiếm sự bực bội nữa.
Nàng mèo mun, vị cứu tinh bé nhỏ của ông, đã dạy ông rằng hạnh phúc không phải là một thứ gì đó lớn lao, phải đi tìm kiếm. Hạnh phúc nằm ngay trong những điều bình dị nhất: một giấc ngủ ngon, một cái vuốt ve ấm áp, một khoảnh khắc bình yên bên dòng sông. Tình yêu và sự thấu hiểu của nàng mèo đã giúp ông nhận ra rằng, điều quan trọng nhất không phải là cố gắng "đánh bại" những điều tiêu cực, mà là học cách buông bỏ chúng.
Lão ngư giờ đây là một người đàn ông hạnh phúc. Chiếc cần câu của ông vẫn còn đó, nhưng nó không còn là một công cụ để "câu" bực bội nữa. Nó trở thành một biểu tượng của sự kiên nhẫn, của sự bình tâm trước dòng đời. Ông đã tự giải thoát bản thân khỏi chiếc cần câu tiêu cực, và tìm thấy niềm vui thực sự trong sự an yên của chính mình.
Và bên dòng sông, lão ngư tóc bạc và nàng mèo mun xinh đẹp sống một cuộc đời bình dị, an lành. Ông không còn bực bội với thế giới, mà thay vào đó, ông trân trọng từng khoảnh khắc được sống, được yêu thương, và được bình yên.