Author: Adrienne

Status: Oneshot l Completed

 -------

Tôi thấy em trên đồi hoa, váy trắng tinh khôi, linh lan cài trên tóc.

Em ngồi trước cây đàn dương cầm, mười ngón tay thanh thoát thuần thục lướt nhẹ trên phím đàn, đánh lên một giai điệu nào đó mà tôi mù mờ chẳng nhớ rõ tên.

Hình như, là Spring Day của BTS ?

Em thích bài hát này. Rất thích. Tôi từng ngồi nghe em hát nghêu ngao bài này suốt tối. Từng im lặng ngồi nghe em kể lể rằng Jungkook của Bangtan đẹp trai đến thế nào. Cũng từng phát bực khi em nài nỉ tôi lên Youtube cày view cho MV. Em lắc lắc cánh tay tôi, đôi mắt to tròn long lanh. Và tôi biết mình không thể từ chối.

Nhưng tất cả cũng chỉ dừng lại ở hai chữ "đã từng" mà thôi.

"Snowflakes are falling

Getting farther away

I miss you..." *

Dường như cảm thấy có người đang nhìn mình, em bất chợt dừng bản nhạc và quay đầu về phía tôi. Khóe môi em khẽ nở nụ cười, rạng rỡ đến mức cánh đồng hoa xung quanh bất giác trở nên ảm đạm.

Rồi em vẫy tay với tôi.

Và trong một phần tư giây ngắn ngủi, những cánh hoa bay lên, cuốn trọn lấy thân mình em bé nhỏ, và đưa em xa mất, về một chốn hư vô không rõ ràng.

Xa khỏi tôi.

Và tôi giật mình tỉnh dậy khỏi cơn mộng mị.

------------

"I found myself dreaming

In silver and gold..."

Lại cùng một giấc mơ ấy. Vẫn là em - xinh đẹp và rực rỡ bên cây dương cầm.

Nhưng lần này, không còn váy trắng bồng bềnh như cổ tích, cũng chẳng có cánh hoa rải rác lãng đãng trong không trung. Lần này, em ở trên sân khấu, trước ánh mắt của hàng nghìn khán giả, say sưa với khúc "Like I'm Gonna Lose You".

Khán phòng có hàng ngàn người, nhưng trong mắt tôi chỉ có bóng hình em.

Trong cơn mơ hồ, tôi cũng không phân định rõ, liệu ánh sáng ấy chỉ là do đèn flash chiếu rọi, hay là ánh sáng do em tỏa ra nữa.

Và tâm trí tôi trở về thời điểm hai năm trước, khi ta lần đầu gặp nhau tại vũ hội. Em trong bộ váy dạ hội màu đỏ tiến về phía tôi, đẹp đến vô thực. Giây phút em mỉm cười với tôi, ánh sáng của em cũng huyền ảo như trong giấc mơ này vậy.

Ta đã cười đùa, trò chuyện và khiêu vũ cả tối trong nền nhạc valse du dương. Đêm đó, tôi biết bản thân đã tìm thấy đúng người. Và tôi ôm em trong vòng tay, biết rằng mình sẽ không buông em ra vì bất kì lý do gì.

Tôi ước mình đã giữ em chặt hơn.

"I'm gonna hold you

Like I'm saying goodbye..."

-------

Khung cảnh giấc mơ lại đổi khác.

Đó là một ngày thu tháng chín.

Bác sĩ chẩn đoán em bị ung thư giai đoạn cuối.

Em vẫn tươi cười như mọi khi. Nhưng tôi biết chứ, rằng em chỉ không muốn những người xung quanh thêm phần lo lắng.

Tôi bảo em, rằng em không cần phải cố tỏ ra mạnh mẽ như vậy. Nếu buồn, hãy cứ khóc thoải mái. Tôi sẽ luôn ở đây làm bờ vai để em dựa vào.

Em chỉ cười và nói với tôi: "Anh nghe em chơi đàn nhé"

Em chỉ thích đánh những bài nhạc hiện đại. Em từng bảo với tôi, rằng nhạc cổ điển quá u uất, chúng khiến em hoài niệm, và em không thích những gì buồn bã. Nhạc hiện đại, dù cho có là ballad đi nữa, vẫn mang sắc thái tươi sáng hơn.

Vậy nhưng hôm nay, tôi chẳng thể cảm thấy chút vui tươi nào.

Em đánh "Wake Me Up When September Ends". Em nói với tôi, biết đâu khi tháng chin qua đi, anh sẽ tỉnh dậy và nhận ra đây chỉ là một giấc mơ.

Bây giờ, đây lại chính là giấc mơ mà tôi không muốn tỉnh dậy. Bởi chỉ trong giấc mơ, tôi mới có thể gặp lại em.

------------

Tôi nhìn thấy ngày em ra đi.

Đó là một chiều đông lạnh giá, khi những vệt nắng hanh hao cũng không đủ làm lòng người ấm trở lại.

Em nằm trong quan tài, giữa những cánh hồng nhung đỏ rực, phủ vải satin. Đôi mắt em nhắm nghiền, hàng mi dài cong cong, và bỗng trong phút chốc, tôi tưởng như lại thấy em bên mình, đôi mắt to tròn chớp chớp khi vừa tỉnh dậy. Vậy nhưng sắc nâu trong đôi mắt ấy, tôi vĩnh viễn không còn nhìn thấy nữa.

Cây piano vẫn còn đó, xuyên suốt mọi giấc mơ. Nhưng lần này, không còn ai ngồi bên những phím dương cầm.

Và tôi thấy mình chơi vơi.

"I wanna hold your hand

And go to the other side of the earth

To end this winter

How much longing has to fall like snow

For the spring days to come ?..." *

*Lời dịch tiếng Anh Spring Day - BTS