Howl nhìn cô gái kia ngủ trong lúc Sophie đang dọn dẹp những giọt thuốc đã đổ trên sàn rồi Howl nhẹ nhàng tiến đến chỗ của Sophie.

" Sophie, em nên nghỉ ngơi sớm, anh sẽ lên sau." Howl thì thầm vào tai Sophie, cô cười mỉm và lên lầu. Howl nắm lấy một cái ghế và đặt nó gần Calcifer.

" Cal... Cô ta?" Howl hỏi Calcifer để cố làm rõ mọi chuyện.

" Cô ta quả không phải là người bình thường, cô ta là một người chim." Calcifer giải thích một cách bình tĩnh.

" Ý cậu là sao?" Howl hỏi trong khi nhìn chằm chằm vào cô gái.

" Cô ấy là một con phượng hoàng, cô ấy là một trong những giống loài rất hiếm, cô ấy là một trong những Lostes Elemental Phoenixes và cô ta nắm giữ nguyên tố lửa, cô ấy có thể phá hủy thế giới này!" Calcifer giải thích, Howl vẫn im lặng và nhún vai.

" Thế thì sao?" Howl hỏi, anh không hiểu tại sao Calcifer lại lo lắng như vậy, khiến cậu rên rỉ.

" Chúng ta cần phải đưa cô quay về nơi mà cô thuộc về!" Calcifer thét lên và Howl đứng lên.

" Chúng ta sẽ đưa cô ấy trở về sao, thật là vô lí? Những kẻ bảo vệ cô ấy đã không làm tốt phần trách nhiệm của mình, đã khiến cô gái này rơi vào tình cảnh nguy hiểm như thế" Howl thét lên, Cal gật đầu, Howl cảm thấy mình đã quá lố nên xin lỗi.

" Xin lỗi, Calcifer, tôi chỉ muốn bảo vệ cô gái này, vì một lý do nào đó, tôi cảm thấy mình có một chút gì đó liên hệ với cô gái này. Dù sao đi nữa, cậu có thông tin gì về cô gái này không?" Sau đó, Howl tiến lại cầu thang và bước lên lầu, để lại Cal cùng cô gái kia.

Sau một lúc, Cal cũng đã đợi được cô gái này tỉnh dậy, cô rên rỉ đôi chút khi vừa thức. Đôi mắt vàng của cô dần mở ra, cô nhanh chóng nhìn xung quanh.

" Tôi đang ở đâu thế này?" Cô gái hỏi, Calcifer thấy thế liền ra hiệu cho cô gái.

" Cậu là một con quỷ lửa, phải không? Cậu trông thật mạnh mẽ và rất dễ thương." Cô gái thì thầm rồi đưa tay mình lên tóc của Cal, cô vuốt nhẹ mái tóc của anh khiến anh hí hửng.

" Vậy tên của cô là gì, cô gái?" Calcifer hỏi.

" Tôi tên là Serefina, còn cậu?" Serefina hỏi.

" Tôi là Calcifer, tại sao cô lại bị thương nặng như thế, Serefina?" Calcifer hỏi, cô nhìn anh với một đôi mắt sợ hãi.

" Tôi... À... Tôi" Serefina bị bất ngờ khi cô nghe những tiếng cọt kẹt của cầu thang khi có người nào đó đang đi xuống và đó là Howl. 

" Cô đã tỉnh rồi à, tôi là Pendragon, Howl Pendragon." Howl thốt lên khi vừa bước xuống cầu thang, Serefina mỉm cười khi nhìn thấy anh.

" Tên tôi là Serefina, phù thủy Howl và tôi muốn nói cảm ơn vì ngài đã cứu tôi và chữa trị cho vết thương của tôi." Trước khi Howl trả lời thì cô gái đã nhìn thấy Markl đứng cùng Heen ở cuối hành lang.

" Heen!" Serefina thét lên rồi bật khóc và Heen ngay lập tức chạy đến chỗ của Serefina trong vòng tay rộng mở.

" Làm sao cô biết Heen?"