Tác giả: Tachidy (AO3)

Lời tác giả:

Một chút từ trái tim đến trái tim cũng không tệ lắm phải không?

Tôi viết bài này như một phần của buổi giao lưu mùa thu LawLu <3
__________

"Torao, anh đang hờn dỗi."

Law chuyển ánh mắt sang kiếm sĩ Mũ Rơm đang cười với nụ cười hiểu biết bên cạnh. Họ đã lên tàu Yonta Maria, Hạm đội Mũ Rơm vừa được thành lập bất chấp sự phản đối của Mũ Rơm, bữa tiệc vinh dự giành chiến thắng trước Gia tộc Donquixote hiện đang lên đến đỉnh điểm. Khắp nơi tràn ngập tiếng cười, mọi người hát những bài hát lạc điệu, một số trò chơi và cuộc thi uống rượu ở giữa boong. Tại sao Roronoa lại ở đây-ngồi với Law ở phần yên tĩnh hơn trên boong-thay vì uống cạn lá gan của anh ta trong cuộc thi uống rượu nơi anh ta lẽ ra phải tham gia, thực sự đáng lo ngại. Nhưng không, chết tiệt, Law không hề hờn dỗi.

“Tôi không biết anh đang nói về điều gì,” Law nói thẳng thừng, nhưng Roronoa trông có vẻ thích thú.

“Ừ, chắc chắn rồi,”

Law đảo mắt một cách khinh thường, một lần nữa đưa ánh mắt về phía trung tâm của bữa tiệc, nơi Luffy đang phồng lên như một quả bóng bay để ăn thêm thịt của vua biển. Bartholomew đang đứng cạnh cậu với những giọt nước mắt và nhiều đĩa thịt hơn trong khi Mũ Rơm hít tất cả chúng như thể chúng là không khí. Nó khiến Law có cảm giác kỳ lạ khi nhìn thấy Bartolomeo và Luffy như vậy, nhưng không, đây chắc chắn không phải là hờn dỗi.

"Nhìn thấy? Anh lại hờn dỗi nữa rồi,” Roronoa nói với giọng điệu 'tôi đã bảo rồi mà', và điều đó thực sự khiến Law khó chịu.

“Không, tôi không,” Law cố gắng hết sức để giữ giọng điệu đều đều, nhưng Roronoa không đồng ý.

“Ừ, anh đúng” Roronoa lại nói, “anh hờn dỗi quá nhiều bởi một ai đó tránh mặt Luffy trong hai ngày qua, không sao đâu Torao, anh không cần phải ghen tị, anh vẫn là người yêu thích của Luffy,”

Law có thể cảm nhận được lông mày của anh đang co giật, “Tôi không trốn tránh thuyền trưởng của anh,” anh nghiến răng, “Tôi còn có việc khác phải làm, và tôi không hờn dỗi.”

“Vậy là anh đã thừa nhận rằng mình ghen tị phải không?”

Law gửi cho anh ta một cái nhìn đầy sát khí mà không trả lời và Roronoa cười lớn.

“Nào, nào, Zoro,” Nico Robin đột nhiên xuất hiện bên cạnh Roronoa, với nụ cười bí ẩn, thản nhiên như thể cô ấy đã ở đây từ đầu, “Đừng bắt nạt Torao như thế này, phải không? Thuyền trưởng của chúng tôi sẽ rất buồn,”

“Tôi không bắt nạt anh ta” Roronoa nhanh chóng phủ nhận, “Thực sự thì hoàn toàn ngược lại, tôi đang đồng hành cùng anh ta trong nỗ lực hờn dỗi khốn khổ”

“Tôi không hờn dỗi!”

"Tại sao?" Robin cau mày, nhưng Roronoa chỉ đưa ra một cử chỉ mơ hồ về phía boong chính, và Law ghét việc Robin ngay lập tức hiểu ra ý tưởng đó. Tuyệt vời tuyệt vời. Làm tốt lắm, Roronoa. Nhân tiện, chết tiệt.

“Ôi trời, tha thứ cho tôi, Torao” Robin nói với giọng thấu hiểu, dùng một tay bịt miệng với cử chỉ xin lỗi, và Law ghét điều đó, “Tôi không biết rằng anh lại thấy phiền vì điều này,”

Law không trả lời, lờ đi hai tên Mũ Rơm và hướng ánh mắt về phía cốc rượu của mình. Giờ đây, hai người tinh ý nhất trong băng Mũ Rơm đã biết có chuyện gì đó đang xảy ra, họ sẽ không để nó lọt ngoài tầm ngắm.

Điều này thật tệ.

Để bào chữa, anh thực sự không bận tâm đến Hạm đội Mũ Rơm. Anh không hề ghen tị, chúa ơi. Anh thà mọi người để mình yên còn hơn là có một lượng fan lớn như Barton hay Rooster hay bất cứ thứ gì anh tự gọi mình. Law đã có rất nhiều người hâm mộ-ít nhất là theo Shachi, hoặc những gì họ gọi là người hâm mộ-, cảm ơn rất nhiều, anh không cần nhiều hơn nữa. Và trên hết, Law không thích con người. Những người bên cạnh anh và người chịu đựng của Mũ Rơm có thể xuống địa ngục là tất cả những gì anh quan tâm. Anh chỉ không thích cách mọi người đối xử bình thường với Mũ Rơm, chạm vào hay cười đùa với cậu như thể họ là người quan trọng nhất trên thế giới, nên không, đây không phải là ghen tị.

“Tôi đảm bảo với anh,” Robin nói lại sau khi Law im lặng, “thuyền trưởng của chúng tôi thích anh hơn,”

Law cố gắng hết sức để không trợn mắt trước lời nói của Robin. Vâng, đúng vậy.

Roronoa cười rạng rỡ với Law, “thấy chưa? Tôi đã bảo là không có gì phải ghen tị cả!”

“Tôi đã nói với anh là tôi không ghen tị mà! ”

"Ghen tị cái gì?" 

God Usopp bất ngờ xuất hiện, hai tay cầm hai cốc rượu, nhướng một bên mày. Law không khỏi rên rỉ. Có chuyện quái gì với bọn mũ rơm vậy và tại sao cứ xuất hiện gần anh thế nhỉ? Cứ đi đi đã, chẳng phải họ có tiệc để tham dự sao?!!

“Đúng lúc đấy, Usopp,” Roronoa bỏ cốc rượu cuối cùng của mình và chộp lấy một cốc mà God mang đến, “Torao đang ở đây hờn dỗi,” 

“Ghen tị? Chính xác là về cái gì?” God cho Roronoa lấy một trong những chiếc cốc của mình, nhìn Law, rồi nhìn Roronoa, người ra hiệu về phía Mũ Rơm vẫn đang ăn thịt, trước khi nhìn Law lần nữa, “anh khó chịu về Luffy à?”

“Về Rooster,” Roronoa nói rõ, và God cho Law khuôn mặt kỳ lạ nhất của cậu ta.

“Hả?”

Law càu nhàu và God nao núng, nheo mắt nhìn Law.

“Giống như anh cũng muốn trao đổi rượu sake với Luffy hoặc…”

“Tôi không muốn trao đổi rượu sake với cậu ta,” Law gầm gừ nguy hiểm. Có vẻ như God đã nhận được ghi chú và đi trốn đằng sau Robin.

Roronoa khịt mũi, "giống như trao đổi nhẫn hơn, phải không?"

Law bẻ cổ nhanh đến mức suýt gãy cổ mình, Robin cười khúc khích trong khi God giật mình kinh ngạc.

"Gì…"

“Roronoa-ya! ”

Roronoa chỉ uống bia mà không chớp mắt, “cái gì? Anh không muốn điều đó à?”

Law mở và đóng miệng, nhưng giọng nói của anh không phát ra.

“Đợi đã, đợi đã, đợi đã,” God nhanh chóng hồi phục sau cú sốc, “cậu đang nói cái quái gì vậy, Zoro? Và tại sao cái quái gì lại là chiếc nhẫn ??”

Roronoa nhún vai, “Ồ, cậu chưa nghe nói sao, Usopp? Torao đây đã thề rằng anh ta sẽ theo Luffy đến cùng, cậu biết đấy,” anh ta nói với giọng nhẹ nhàng, như thể anh ta đang nhắc nhở Law những khoảnh khắc xấu hổ nhất của anh, “đối với tôi nó chắc chắn giống như một lời cầu hôn vậy,”

Law đỏ mặt như quả cà chua.

God rên rỉ.

“Chắc chắn tôi cũng thích lời cầu hôn,” Robin đồng ý, “Nami sẽ rất vui nếu cô ấy biết điều đó,”

Law không biết tại sao người hoa tiêu của Mũ Rơm lại vui mừng khi biết được thông tin này, nhưng điều đó nghe có vẻ không hay lắm.

Roronoa chun mũi, nhìn chằm chằm vào cốc bia của mình trước khi liếc nhìn Robin, "cô có nghĩ rằng nếu tôi thay đổi cược, mụ phù thủy sẽ lấy đầu tôi không?"

“Ồ, chúng ta sẽ biết ở Zou phải không?”

"Chờ đã!" Law đột nhiên tìm được giọng nói của chính mình, “Cá cược gì vậy?!”

“Phải rồi, anh không biết,” Roronoa gật đầu, như thể điều đó giải thích được bất cứ điều gì, “điều đó không quan trọng đâu,”

Cái quái gì vậy, Law không thể tin vào tai mình, "Các cậu đặt cược vào tôi à?" 

“Thực ra thì không hẳn là anh,” Robin mỉm cười, “không có ý xúc phạm đâu, chúng tôi tin tưởng thuyền trưởng của mình, nhưng chúng tôi không biết về anh, vì vậy chúng tôi đặt cược xem liên minh này sẽ diễn ra như thế nào, một vụ cá cược rất vô hại, tôi đảm bảo với anh.”

“Mụ phù thủy nói rằng anh muốn tán tỉnh thuyền trưởng của chúng tôi vì không có lời giải thích nào khác tại sao anh lại đề nghị liên minh với chúng tôi,” Roronoa giải thích như thể đây không phải là vấn đề gì to tát—và thực sự làm thế quái nào mà hoa tiêu của Mũ Rơm có thể dự đoán được điều đó trước khi Law có thể , thực sự là vậy, thật ngạc nhiên—, “Tôi nghĩ anh chỉ cần thêm cơ bắp để đánh bại Kaido và đầu bếp nói rằng anh có một động cơ thầm kín khác vì anh là một Shichibukai,”

“Và nhìn thấy anh say mê Luffy như thế nào, có vẻ như Nami sẽ thắng trận này,”

Law mở miệng định phản đối nhưng God lại rên rỉ trước.

“Tôi tưởng tất cả chúng ta đều đồng ý rằng anh sẽ bỏ rơi Luffy và bán chúng tôi cho Kaido cơ!”

“Không, chúng tôi đã nói rằng nếu anh giao Luffy cho Kaido thì chúng tôi sẽ tự mình xử lý hắn.”

“Nhưng bây giờ chúng tôi biết rằng anh sẽ không phản bội Luffy, điều đó thật nhẹ nhõm,” Robin nói, “tất nhiên, nếu anh làm tan nát trái tim cậu ấy, anh sẽ biết hậu quả.”

“Tan nát cái gì của cậu ấy?”

“Ừ, tôi đồng ý, anh làm vỡ tim Luffy, tôi bẻ xương sống của anh làm đôi, hiểu chứ? Được rồi, nói chuyện vui vẻ nhé,” Roronoa nâng cốc lên để cổ vũ và Robin vui vẻ cùng anh ta cổ vũ. Law vẫn còn ngơ ngác. God trông như sắp ngất đi.

“Này, tôi sẽ không làm tan nát trái tim cậu ấy đâu!”

“Ừ, tôi biết,” Roronoa nói đơn giản, “thật vui khi biết rằng anh sẽ không làm trái tim cậu ấy tan vỡ, Torao, tôi mong điều tốt nhất cho thuyền trưởng của tôi,”

“Nếu anh cần một chiếc nhẫn, chỉ cần nói một lời thôi, Torao-anh bạn!” Robo-ya đột nhiên xuất hiện từ đâu đó, suýt khiến Law đau tim và bắt đầu tạo dáng bên cạnh Robin, "Tôi sẽ làm một chiếc suuuuper cho anh và Luffy!"

“Cái… chờ đã, đó không phải là ý tôi!”

“Này, mọi người đang làm gì ở đây vậy?” Luffy chết tiệt đột nhiên xuất hiện trước mặt họ, mỗi tay cầm thịt. Điều đó khiến Law giật mình và anh gần như lê bước qua boong tàu, nhưng Roronoa nhanh hơn, anh ta tóm lấy cánh tay còn tốt của Law, giữ anh không bỏ chạy. Law chửi rủa nhưng Roronoa chỉ cười khẩy.

“Usopp, cậu ổn chứ? Trông cậu thật kỳ lạ,”

“Luffy!” God chợt ôm lấy thuyền trưởng của mình, lay động cậu một cách tuyệt vọng. Lông mày của Law lại co giật, nhưng God không nhận ra điều đó và tiếp tục, “Luffy, nghe tôi nói này, đột nhiên tôi mắc phải căn bệnh tôi-không-thể-chịu-được-nhà-chồng-đáng-sợ! Đừng làm điều này với tôi!"

Mũ Rơm chỉ cắn vào một miếng thịt của cậu, “Tôi không hiểu, Usopp, nhà chồng gì vậy? Đó có phải là đồ ăn không?”

“Không, Usopp chỉ nói về băng của Torao,” Roronoa vui vẻ nói, Law gửi cho anh ta một cái nhìn đầy sát khí nhưng bị phớt lờ một cách trắng trợn, “Này, Luffy, Torao đang hờn dỗi,”

“Tôi không có hờn dỗi!” 

"Tại sao?" Mũ Rơm chuyển sự chú ý của mình sang Law, cậu chớp mắt, "Torao, tôi đã không gặp anh lâu rồi!"

Law giật mình khi sự chú ý của Mũ Rơm chuyển sang anh, nhưng vẫn cố giữ vẻ mặt nghiêm túc, "Chà, tôi có việc phải làm,"

"Nhưng anh là đồng minh của tôi!" Mũ Rơm cau mày, “Chúng ta nên tổ chức tiệc cùng nhau! Chúng ta đã thắng, Torao!”

“Tôi hoàn toàn nhận thức được điều đó,” Law nghiến răng, “nhưng tôi không phải là người thích tiệc tùng, còn cậu thì bận rộn với hạm đội lớn của mình phải không?” Anh thực sự không muốn đề cập đến hạm đội lớn chút nào nhưng những lời nói của Roronoa chết tiệt bắt đầu ảnh hưởng đến anh một chút. Roronoa cười haha bên cạnh khi biết rằng anh ta đã đánh trúng vào chỗ đau của Law và cố gắng che giấu việc đập tay với Robin. Law phớt lờ nó.

“Này, họ chỉ quyết định điều đó mà không có sự đồng ý của tôi thôi!” Mũ Rơm phản đối, ăn hết một miếng thịt, “Nó sẽ chật chội, và tôi không muốn con tàu chật chội!”

"Ừ chắc chắn,"

“Và, tôi có anh!” Mũ Rơm cười toe toét, "đủ rồi!"

Cái quái gì vậy, Law không có phản ứng gì về điều đó. Và những nụ cười đó thực sự đã tác động lên anh. Thật tệ.

"Đã nói với anh rồi, cậu ấy thích anh!"

“Torao là đồng minh của tôi, tất nhiên là tôi thích anh ấy!”

“Tốt hơn nên trao đổi chiếc nhẫn đó nhanh hơn đi anh bạn,” Robo nháy mắt. Chết tiệt. Phi hành đoàn này là không thể chịu đựng được. Law cảm thấy như mình đang chết dần trong lòng.

Mũ Rơm cắn miếng thịt còn sót lại của mình, nhai ngấu nghiến, "Chiếc nhẫn nào?"

Được rồi, Law không thể chịu đựng được nữa.

Không để những tên Mũ Rơm khác nói thêm lời nào, Law thoát khỏi Roronoa và lẩn trốn khỏi đám đó, trước đó anh sử dụng Shambles lên linh hồn của băng Mũ Rơm với nhau. Law có thể nghe thấy tiếng rên rỉ thất vọng chung của họ, tiếng thở hổn hển của God và tiếng hét ngạc nhiên của họ. Anh thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng cười của thuyền trưởng Mũ Rơm từ nơi anh ẩn mình—nghe có vẻ kỳ lạ kể từ khi anh hoán đổi cơ thể với Robo—và Roronoa chửi rủa. Bộ bài trở nên hỗn loạn.

Law không biết nhịn thở mà thở ra, đây đúng là tai họa. Phi hành đoàn Mũ Rơm nhận ra rằng anh có cảm giác gì đó với thuyền trưởng của họ, và điều này đã đủ tệ rồi. Anh thậm chí còn không thể hiểu nổi anh đang cảm thấy cái quái gì với thuyền trưởng của họ, và tại sao cái cảm giác chết tiệt này lại khiến anh khó chịu đến vậy.

Liên minh này lẽ ra sẽ tồn tại cho đến khi họ đánh bại Kaido, và sau đó họ sẽ tan rã nhau như mọi khi. Law ôm đầu gối, không hiểu sao tưởng tượng rằng một ngày nào đó anh sẽ phải chia tay người thuyền trưởng trẻ hơn, không hợp với anh, nhưng anh là ai để quyết định?

Law nuốt khan và nhắm mắt lại. Liên minh này chỉ là tạm thời.

Anh cần phải nhớ điều đó.

Và bằng cách nào đó, nó đã làm tổn thương anh.

_____

Luffy tỉnh dậy với tiếng thở hổn hển. Cậu chớp mắt vài lần cố gắng điều khiển hơi thở của mình, vô thức chạm vào vết sẹo trên ngực. Nó không đau nhưng có cảm giác như bị bỏng. 

Giống như ngày Akainu cướp Ace khỏi tay cậu.

Luffy dần dần ngồi lên chiếc giường mà Rooster nhất quyết đòi cậu và đồng đội phải lấy và quét khắp phòng. Robin đang ngủ cạnh Franky, Usopp nằm dài trên sàn—Luffy chắc chắn đã đá cậu ta khỏi giường trước đó—và Zoro đang ngồi gần cửa. Luffy biết Zoro đã ngủ trước đó, nhưng cậu cũng biết rằng tiếng thở hổn hển của cậu có thể đã đánh thức kiếm sĩ mặc dù anh ta không cử động hay mở mắt.

“Không sao đâu Zoro,” Luffy nói với giọng ngái ngủ, “Tôi ổn”

Zoro không có phản ứng, nhưng Luffy biết Zoro đã nghe. Luffy nhảy ra khỏi giường và duỗi người một chút.

“Tôi đi dạo.” Luffy thông báo cho Zoro, kiếm sĩ chỉ gật đầu.

Luffy tiếp tục bước ra khỏi phòng. Cậu phải mất một lúc mới tìm được đường lên boong, vừa bước lên boong, làn gió đêm đã chào đón cậu bằng sự quen thuộc của nó. Nó làm Luffy bình tĩnh lại một chút. Con tàu yên tĩnh lạ thường, đâu đó xung quanh boong sau có những tiếng thì thầm khe khẽ, nhưng trên boong chính lại không có người nào khác. Tuy nhiên, Luffy không bận tâm. Sunny cũng có những khoảnh khắc yên bình và đôi khi những khoảnh khắc đó thật hoàn hảo để đi dạo buổi đêm. Đặc biệt là sau một cơn ác mộng.

Đã lâu rồi kể từ lần cuối cậu mơ về Ace. Đặc biệt là về ngày hôm đó. 

Bây giờ nghĩ lại, đã lâu rồi cậu chưa gặp ác mộng.

Tại sao ác mộng lại chọn ngày này để quay trở lại?

Luffy bắt đầu bước lên tầng trên thì phát hiện có ai đó đang nằm dài trên đài quan sát. Cậu nheo mắt lại, nhận ra chiếc áo khoác của Torao tung bay trong gió đêm. Cậu mỉm cười và duỗi chân tay về phía rìa đài quan sát trước khi lao mình vào đó.

“Torao!!”

Nói rằng Torao ngạc nhiên là còn nhẹ nhàng. Người đàn ông giật mình, chửi rủa và suýt đánh Luffy bằng thanh nodachi của mình, trước khi mặt đỏ như quả cà chua. Và nó thật buồn cười. Anh cũng thực hiện động tác nhanh chóng đó cho thấy rằng anh đã sẵn sàng đi đến nơi khác, nhưng Luffy đã vội vàng túm lấy áo khoác của anh trước.

“Làm ơn đừng đi, Torao”

“Mũ Rơm-ya!” Torao rít lên, anh có vẻ do dự một lúc trước khi để Room của mình biến mất, "cậu đang làm gì ở đây vậy?!"

Luffy cười, cậu để chân tay trở lại bình thường trước khi nằm cạnh Torao và buông chiếc áo khoác của tên cướp biển lớn tuổi hơn bây giờ cậu biết Torao sẽ không bỏ trốn nữa, "anh đang làm gì ở đây vậy?"

“Tôi hỏi trước,” Torao nói với giọng cáu kỉnh, Luffy nghĩ rằng anh rất dễ thương khi làm điều đó, giống như một con mèo giận dữ, “cậu phải đi ngủ đi,”

“Anh cũng phải đi ngủ,” Luffy nhẹ nhàng nói, nhưng Torao chỉ bĩu môi , giấu nửa khuôn mặt bằng chiếc áo khoác quá khổ và quay nhìn sang nơi khác.

“Ugh, bất cứ điều gì,”

Torao có đáng yêu không ? Không có gì ngạc nhiên khi Luffy thích anh rất nhiều.

“Đừng lo lắng, Zoro sẽ không chém anh khi anh đang ngủ đâu,” Luffy nói với một tiếng cười nhỏ, “Mặc dù vậy, cậu ấy vẫn tức giận, nhưng anh đã đổi chúng tôi, không sao đâu,”

Torao đã làm họ bối rối vào buổi chiều hôm nay vì băng của cậu trêu chọc anh rất nhiều về điều gì đó, Luffy thực sự không biết về điều gì, nhưng Torao đã đổi họ trở lại sau khi bữa tối được phục vụ và tất cả đều ổn. Mặc dù vậy, ở trong cơ thể người máy của Franky thật tuyệt vời! Luffy không ngại đổi chỗ cho Franky vào lần sau, nhưng tất nhiên, ở trong cơ thể của chính cậu là tốt nhất.

“Tôi không sợ Roronoa-ya,” Torao nói với vẻ giận dữ, “ngoài ra anh ta đã kiếm được nó,”
Luffy chỉ cười.

“Nghiêm túc đấy,” Torao nói lại, “tại sao cậu lại ở đây?”

Luffy ngừng lại và mỉm cười. Luffy thực sự không muốn nói về chuyện đó, và cậu là một kẻ nói dối rất tệ, vì vậy cậu đã làm theo những gì Robin dạy để tránh một câu hỏi; cậu hỏi về những thứ khác. 

Những thứ không phải là Ace.

“Cánh tay của anh thế nào rồi?”

Torao liếc nhìn cậu, có vẻ như anh hiểu được việc Luffy đang né tránh câu hỏi của mình. Người thuyền trưởng chạm vào cánh tay phải được băng bó dày đặc của mình, ống tay áo bên phải đã bị vứt đi đâu đó, “Sẽ ổn thôi,” anh nói, “Tôi sẽ xoay xở được,”

Luffy gật đầu, “Tôi rất vui vì nó có thể nối lại được,”

Torao dừng lại một chút, “ừ,” cuối cùng anh nói. 

Họ không nói chuyện với nhau trong một thời gian, Luffy tự hỏi làm sao cậu có thể bình tĩnh thế này khi có Torao ở bên. Nami luôn nói rằng cậu cần bình tĩnh lại một chút, nhưng làm sao có thể ngồi yên khi tất cả những cuộc phiêu lưu đó đang chờ đợi cậu? Nami mới là người vô lý ở đây và Luffy biết điều đó. Nhưng với Torao, dù người thuyền trưởng lớn tuổi có than vãn chỗ này chỗ kia, phàn nàn thấu đáo trong mọi chuyến phiêu lưu mà họ gặp phải, nhưng vẫn ham mê nhiều trò lố của Luffy, Luffy đôi khi có thể bình tĩnh được đôi chút. Luffy biết rằng Torao thích sự yên tĩnh yên bình mà họ hiếm khi có được và Luffy thầm thích điều đó khi chỉ có hai người trong sự yên tĩnh yên bình này. Cảm thấy hoàn hảo.

“Cảm ơn,” Torao đột nhiên nói. Luffy liếc nhìn Torao, nhưng Torao không nhìn cậu, anh nhìn thẳng vào màn đêm đen như thể đang nhìn thấy điều gì đó xa xăm.

"Để làm gì?" Luffy nghiêng đầu, không thực sự hiểu Torao đang nói về cái gì, cậu thực sự không cảm thấy mình đã làm điều gì đó để nhận được lời 'cảm ơn' từ Torao gần đây, cậu thậm chí còn hiếm khi nhìn thấy người đàn ông đó trong vài ngày qua ngày. Nếu có thì cậu mới là người cần phải nói lời cảm ơn, Torao đã vá vết thương sau Marineford và cứu mạng cậu. Cậu không quên điều đó.

“Vì đã đánh bại Doflamingo,” Torao hướng ánh mắt về phía Luffy và mỉm cười một chút, một nụ cười chân thành, không phải nụ cười tự mãn thường ngày.

Và Luffy cảm thấy như thế giới của mình đã dừng lại. Cậu chưa bao giờ thấy Torao cười như vậy trước đây và nó thật sự rất đẹp. Đôi mắt vàng của Torao sáng hơn bình thường và nét mặt của anh trông dịu dàng hơn so với vẻ mặt căng thẳng thường ngày. Torao trông rất hạnh phúc và Luffy không muốn anh ngừng cười. Torao nên cười nhiều hơn, nếu đánh Mingo có thể mang lại nụ cười khác trên khuôn mặt Torao thì Luffy không ngại đánh tên Shichibukai màu hồng một lần nữa.

“Anh nên cười nhiều hơn,” Luffy nói trước khi kịp ngăn mình lại, Torao khịt mũi.

“Đừng quen với nó,”

"Ồ, tôi hoàn toàn có thể quen với nó," Luffy gật đầu nhiệt tình, nhưng Torao chỉ cười khúc khích. Thuyền trưởng lớn tuổi dựa vào cột buồm phía sau và hít một hơi thật sâu, ôm lấy gật đầu của mình bằng hai tay.

“13 năm trước, Doflamingo đã lấy một người quan trọng với tôi,” Torao nói chậm rãi, “kế hoạch này được cho là nhằm hướng sự tức giận của Kaido lên Doflamingo để hắn nghiền nát Doflamingo thay vì tôi, nhưng tôi nghĩ cách này cũng hiệu quả,”

Luffy biết câu chuyện này, Torao đã nói với cậu khi họ cưỡi Ucy trở lại Dressrosa, “Chà, Mingo đang đối xử tệ với mọi người, tôi đoán vậy,” Luffy gãi vết sẹo trên ngực một lần nữa, “hắn đáng bị như vậy,”

Torao cười một chút, ánh mắt dịu dàng, "còn đau không?"

“Đau cái gì?”

Torao chỉ vào vết sẹo của Luffy, Luffy nhìn theo ánh mắt của anh, phát ra một tiếng 'ah' nhỏ.

“Không,” Luffy nói, vỗ nhẹ vào ngực mình, “Tuy nhiên, đôi khi trời có vẻ nóng,”

Torao gật đầu, “Tôi hiểu rồi,”

“À, lúc đó tôi đã có một bác sĩ phẫu thuật giỏi,” Luffy cười toe toét, “anh là người đã cứu tôi, tôi thậm chí còn chưa nói lời cảm ơn.”

Torao chỉ nhún vai, tai đỏ bừng, “cậu đã nói điều đó ở Punk Hazard rồi, đó không phải là vấn đề gì to tát, chỉ là ý thích thôi, đừng nhắc đến,”

“Nhưng anh đã cứu mạng tôi,” Luffy mỉm cười, “Cảm ơn anh, Torao”

Torao lại đỏ mặt và chỉ lẩm bẩm điều gì đó.Luffy cười khúc khích và đứng cạnh Torao, dựa vào cột buồm mà người lớn tuổi hơn đang dựa vào và nắm lấy cánh tay còn tốt của Torao.

Torao nhướng một bên mày lên hỏi, "Cậu đang làm gì vậy?"

“Thoải mái hơn,”

"Để làm gì?"

“Chà, có vẻ như anh sẽ không vào trong trong một thời gian và tôi nghĩ chúng ta có thể đi chơi ở đây thôi!” Luffy vui vẻ kêu lên, “Đã lâu rồi tôi không gặp anh và vì bây giờ anh không hờn dỗi hay tránh mặt tôi nên chúng ta chỉ có thể đi chơi một lúc!”

“Tôi không tránh mặt cậu,” Law nói sắc lẻm, “và tôi cũng không hờn dỗi!”

“Ừ, đúng vậy, Zoro đã nói vậy, và lúc nãy anh suýt bỏ chạy,”

Torao tự che mặt nhưng không thốt ra lời nào khác nên Luffy coi đó là chiến thắng của mình. Tên cướp biển lớn tuổi hơn chỉ thở dài và đặt thanh gật đầu của mình sang phía bên kia để nó không va vào Luffy. Luffy vui vẻ thoải mái rúc vào vòng tay Torao.

"Thoải mái?" Torao hỏi một cách mỉa mai. Luffy cười toe toét.

"Rất,"

“Nếu muốn âu yếm, cậu có thể nhờ Roronoa-ya làm điều đó cho cậu, cậu biết anh ta sẽ không phiền,” 

Luffy cau mày, "Tôi biết, nhưng anh đang ở đây và tôi muốn âu yếm anh,"

Torao chỉ rên rỉ.

Họ cứ như vậy một lúc và Luffy không thể cảm thấy hài lòng hơn thế này. Trước đây cậu từng ôm đồng đội của mình, tất nhiên là Chopper có bộ lông mềm mại và cậu không thể bỏ lỡ cơ hội được ôm Chopper. Một ngày đẹp trời, Nami để cậu ôm cô. Sanji không phản đối việc ôm Luffy miễn là Luffy giữ tay mình và không cố trộm đồ ăn vặt sau lưng. Zoro không bận tâm chút nào, trên thực tế, nếu Luffy đến gần Zoro và chỉ nằm trên anh ta, Zoro sẽ không cử động một cơ bắp nào, thậm chí còn không thức dậy sau giấc ngủ ngắn. Robin để cậu ngủ trên đùi cô khi cô đang đọc thứ gì đó, và Usopp vui vẻ nằm xuống khi cậu yêu cầu được ngủ cùng nhau. Franky luôn có chiếc chăn này trong bụng để dành cho những lần ôm bất ngờ và Brook luôn ngân nga những bài hát ru tuyệt vời từ vùng đất xa xôi. Nhưng âu yếm với Torao thì khác.

Torao bình tĩnh lại, yên tâm và chứa đầy những điều mà Luffy không thể diễn tả được. Giống như sau khi cậu có một bữa tiệc vui vẻ hoặc một bữa ăn thỏa mãn. Torao ấm áp và cảm thấy an toàn. Ở bên Torao thật là mãn nguyện, và Luffy đột nhiên nhớ lại mình đã kinh hoàng như thế nào khi Doflamingo bắn hạ Torao bên ngoài đấu trường lần trước. Cảm giác giống như Marineford, một lần nữa, Luffy cảm thấy vô vọng sau gần hai năm.

"Cậu không sao chứ?"

Giọng của Torao làm Luffy giật mình. Cậu chớp mắt và ngước mặt lên, ngước nhìn Torao. Torao cau mày, có một tia lo lắng trên đôi mắt vàng đó. Anh phải cảm nhận được rằng Luffy đột nhiên căng thẳng. Luffy mỉm cười. Torao thực sự rất đáng yêu.

“Được rồi, vừa nhớ ra điều gì đó,”

Luffy biết rằng Torao không dễ dàng bị thuyết phục bởi điều đó, nhưng người lớn tuổi hơn chỉ nhún vai, “nếu cậu nói vậy,”

Và một lần nữa, sự im lặng bao trùm cả hai. Và bằng cách nào đó, Luffy nghĩ rằng việc chia sẻ bí mật nhỏ của mình với Torao cũng không tệ lắm.

“Đó là một cơn ác mộng,” Luffy đột nhiên nói sau một hồi im lặng.

"Xin thứ lỗi?"

“Anh hỏi tôi đã làm gì ở đây trước đây,” Luffy giải thích thêm, “Đó là một cơn ác mộng,”

Luffy không thể tưởng tượng Torao sẽ phản ứng thế nào, nhưng người thuyền trưởng lớn tuổi hơn không nói gì, và Luffy biết rằng có thể chia sẻ những bí mật nhỏ của mình với anh. Một chút bí mật mà cậu không nói với phi hành đoàn khác của mình. Luffy nghi ngờ họ đã biết mà không cần cậu nói ra, nhưng cậu thích nghĩ rằng đây là bí mật nhỏ của riêng mình.

“Tôi đang mơ về Marineford,” Luffy gần như thì thầm, giọng cậu trầm đến mức gần như không thể nghe thấy, nhưng Luffy biết rằng Torao đang lắng nghe, “Tôi đã mơ thấy Akainu làm tổn thương Ace, Torao, thật đáng sợ,”

Torao không nói gì, nhưng không sao đâu, Luffy chỉ cần sự chú ý của Torao dành cho cậu mà thôi.

“Khi tôi nhìn thấy Mingo bắn anh bên ngoài đấu trường, tôi đã rất sợ hãi,” Luffy tiếp tục, nhìn về phía bóng tối của màn đêm, vô thức vuốt ve cánh tay của Torao “Tôi đã nghĩ rằng tôi cũng sẽ mất anh, giống như tôi đã mất Ace,”

Luffy đột nhiên cảm thấy sức nặng của Torao đè lên mũ của mình, Torao lúc này phải dựa vào Luffy, giống như nói với cậu rằng anh đang ở đây với Luffy. Robin thỉnh thoảng làm vậy khi có điều gì đó khiến Luffy khó chịu. Cô ấy nói nó sẽ xua đuổi những điều tồi tệ, và Luffy biết rằng Torao hiện đang cố gắng xua đuổi những giấc mơ tồi tệ của mình.

“Tôi xin lỗi,” Torao thì thầm bằng giọng trầm. Luffy nhắm mắt lại.

“Không sao đâu, giờ anh đã ở đây rồi,” Luffy chậm rãi nói, “nhưng làm ơn đừng làm vậy nữa,”

Luffy có thể nghe thấy Torao cười khúc khích, "Tôi không có ý nghĩ tự sát nào nữa, nên cậu yên tâm đi,"

Luffy thúc cùi chỏ vào Torao một chút, khiến Torao rên rỉ một chút, “điều đó chẳng buồn cười chút nào cả,”

"Lấy làm tiếc,"

Luffy hừ một tiếng nhưng không nói gì. 

“Cậu biết đấy, trước đây tôi có một người em gái,” Torao đột nhiên chậm rãi nói, Luffy ngạc nhiên mở mắt ra. Torao trước đây chưa bao giờ thực sự nói về bản thân mình, chỉ một hoặc hai lần mà Luffy đang cố nhớ lại, chỉ có một vài điều mà Luffy biết về Torao; anh có con gấu biết nói, ghét bánh mì, ghét Doflamingo kể từ khi hắn lấy Cora từ tay anh, và anh đến từ Bắc Hải—điều mà Robin đã nói với cậu, chứ không phải bản thân người đàn ông—anh có vẻ giống như những thứ mềm mại, và thanh kiếm của anh bị nguyền rủa —nhưng thanh kiếm rất ngưỡng mộ Torao, thậm chí còn để Luffy cõng nó và chủ nhân đi khắp Dressrosa, vì vậy Luffy biết rằng Torao thực sự là một vị thần bất chấp vẻ cau có và giọng điệu mỉa mai thường trực của anh. Nhưng Torao không bao giờ nói nhiều hơn thế, nên khi Torao nói rằng anh từng có một người em gái, đó là một điều bất ngờ đối với Luffy. 

"Anh từng có?"

“Ừ,” Torao thì thầm, “em ấy chết trong vụ cháy bệnh viện và chết vì chì hổ phách, em ấy còn quá nhỏ” Torao dừng lại một chút, giọng điệu có chút đau đớn, “Tôi không thể cứu em ấy,”

Luffy siết chặt cánh tay Torao, tên cướp biển lớn tuổi hơn chỉ cười.

“Đôi khi, tôi cũng mơ thấy em ấy, tự hỏi liệu em ấy sẽ trông như thế nào nếu có cơ hội lớn lên,”

“Cô ấy sẽ xinh đẹp,” Luffy thành thật nói, nhớ lại nụ cười của Ace, “vì anh đẹp,”

Torao chỉ cười một chút, “ý tôi là,” anh hít một hơi thật sâu, “Tôi biết cảm giác mất đi một người anh em như thế nào, tôi biết điều đó đau đớn đến mức nào,”

"Còn đau không?" Luffy đột nhiên hỏi, Torao ậm ừ.

“Nó không bao giờ lành lại,”
những lời của Torao nghe có vẻ chân thành, “nhưng cậu phải sống với nó, nó đã trở thành một phần của cậu và việc nhớ chúng như thế nào hoàn toàn phụ thuộc vào cậu, vì chúng sẽ sống trong ký ức của cậu,”

Luffy để cho lời nói của Torao chìm, sự im lặng lại bao trùm họ một lần nữa. Nhưng lần này cảm giác nhẹ nhàng hơn lần trước. Luffy đã mất Ace, nhưng Sabo đã quay lại với cậu và hiện đang sở hữu trái ác quỷ của Ace, nên theo một cách nào đó, Luffy có thể cảm nhận được Ace vẫn ở bên mình. Ace sẽ rất vui khi biết rằng Sabo vẫn còn sống sau ngần ấy thời gian; có lẽ cũng hơi bực mình một chút, vì có thể anh ấy đang tìm kiếm Sabo ở thế giới bên kia chỉ để biết được rằng ngay từ đầu Sabo chưa bao giờ đến đó. Luffy mỉm cười một chút và bắt đầu gật đầu sửng sốt khi cậu cảm thấy cánh tay của Torao giờ đã vòng qua Luffy và ôm cậu một chút. Luffy thở dài hài lòng. Cậu thực sự muốn giữ Torao ở bên.

“Anh thực sự nên trở thành đồng đội của tôi, Torao,”

Torao cười khúc khích, “đã bảo là tôi không, ngủ, Mũ Rơm-ya,”
Luffy thường không thể ngủ sau cơn ác mộng, nhưng ở bên Torao có tác dụng xoa dịu cậu và cậu biết mình có thể tin tưởng Torao bằng cả mạng sống của mình. Vì vậy, lần đầu tiên kể từ khi gặp cơn ác mộng này, Luffy có thể ngủ yên giấc.

_____

Law không thể tin được điều này. Họ vừa đến Zou, bằng cách nào đó anh đã có một cuộc hội ngộ chân thành với thủy thủ đoàn yêu quý của mình—bỏ qua việc khóc lóc và cằn nhằn với thủy thủ đoàn—anh chỉ rời khỏi Mũ Rơm một chút để người trẻ hơn có thể tập hợp các thủy thủ đoàn của mình và bây giờ là chuyện này?

“Đi đến lãnh thổ của Big Mom? Cậu điên à?! Kaido đuổi theo chúng ta đã đủ tệ rồi, giờ cậu còn muốn xông vào bữa tiệc trà của họ và phá hủy nó?!” Lông mày của Law co giật đầy giận dữ, và anh thực sự đã kiềm chế bản thân để không nhảy lên và xắt lát người thuyền trưởng trẻ tuổi hơn trong tích tắc, điều này thật hấp dẫn nếu hỏi Law.

“Sẽ ổn thôi, Torao” thuyền trưởng Mũ Rơm nhai miếng cá nướng thứ ba, “chúng ta chỉ cần lẻn vào, tóm lấy Sanji và chúng ta sẽ bỏ chạy,”

Law không thể tin vào tai mình.

“Chà, Dressrosa được cho là đang thực hiện nhiệm vụ lẻn vào và lần trước tôi kiểm tra, một nửa đất nước đã bị phá hủy!”

“Ừ, tôi biết, sẽ ổn thôi, chúng tôi sẽ xoay sở được,”

“Mũ Rơm-ya!” Law nghiến răng: “Big Mom không chỉ là một tên cướp biển! Cô ấy là một yonko, chết tiệt!

"Vậy thì sao?"

"Vậy thì sao?" Law lặp lại với một nụ cười chế giễu, anh nheo mắt và chuyển ánh nhìn sát thủ về phía nhóm đội mũ rơm khác đang có mặt trong phòng họp nhỏ này, những người thực sự đang nhìn cơn thịnh nộ của anh như thể anh đang mang đến cho họ một màn trình diễn tuyệt vời, điều đó khiến Law khó chịu hơn cả anh đoán trước, “có phải cậu ấy vừa nghiêm túc nói 'vậy thì sao' về một yonko chết tiệt?!"

“Thuyền trưởng,” Shachi mở miệng, cảnh giác nhìn về phía đội mũ rơm và thuyền trưởng của mình, “làm ơn,”

“Im đi, Shachi,”

Shachi thút thít.

“Đó là lý do tại sao tôi đã nói với anh, rằng chúng ta cần hoãn trận chiến với Kaido” Luffy gật đầu, và Law thực sự muốn bóp cổ cậu “chúng tôi sẽ đón Sanji, sau đó chúng ta sẽ chiến đấu với Kaido!”

“Vấn đề không phải ở chỗ đó!” Law gần như hét lên, "cho dù chúng ta có đợi hay không, việc Kaido đuổi theo chúng ta chỉ là vấn đề thời gian! Lẽ ra chúng ta có thể ẩn náu ở Zou một thời gian, nhưng có vẻ như vị trí của chúng ta đã bị phát hiện! Và điều đó có nghĩa là họ sẽ truy đuổi chúng ta! Nếu nó bị họ tấn công lần nữa, bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra với quốc gia này?!"

Luffy ngừng nhai và nhìn Law trước khi mỉm cười, "anh thật tốt bụng, Torao,"

Law phát ra một âm thanh chán nản.

“Chà, Torao” Miêu tặc nói với ánh mắt vô cùng thích thú, “Luffy nói đúng, chúng ta cần đưa Sanji trở lại trước Wano,”

Lông mày Law lại co giật.

“Và chúng tôi có một chút vấn đề với Big Mom, yohohohoho,” Brook nói, “vì một sự cố nhỏ về kẹo ở Đảo Người Cá,”

“Đảo Người Cá?!” Law lặp lại một cách nguy hiểm, “Các người có nghiêm túc gây chiến với yonko ngay trước khi bước vào Tân Thế giới không?! Các người điên à?!”

“Chúng ta đang nói đến Luffy,” God gãi đầu, liếc về phía thuyền trưởng của mình, “dù sao thì cũng không phải là chúng ta đang lên kế hoạch đâu,”

“Hơn nữa, cuối cùng chúng ta cũng sẽ phải đối mặt với yonko và đây thực sự là một khởi đầu tốt, phải không?” Roronoa xen vào, và Law thực sự muốn đập đầu vào bức tường gần nhất. Làm thế nào cả một phi hành đoàn có thể lố bịch như vậy?
Mũ Rơm cười toe toét với Zoro, “Tôi biết cậu cũng lo lắng cho Sanji, Zoro!”

“Im đi, đầu bếp có thể xuống địa ngục nếu tôi quan tâm,”

Mũ Rơm chỉ cười 'shishishi', "Chà, quyết định rồi phải không?"

"Không phải vậy!" Law càng tức giận hơn: “Nhìn xem, nếu chúng ta xông vào Whole Cake Island, đó sẽ là một cuộc chiến khác!”

“Tôi không yêu cầu anh đi cùng tôi, Torao,” Luffy bình tĩnh nói, “Tôi chỉ cần anh đợi một chút, tôi sẽ đi một mình,”

Law lùi lại, "cái gì?!!"

“Như tôi đã nói, tôi cần biết Sanji đang nghĩ gì,” Mũ Rơm gật đầu, "như anh đã nói, nếu chúng ta đến đó cùng nhau, sẽ có chiến tranh, vì vậy tôi sẽ đi một mình,"
“Cuối cùng thì cậu cũng mất trí rồi à? Cậu? Đi một mình?!”

“Chà, tôi chỉ cần tóm lấy Sanji thôi, phải không?”

Law nhìn tên cướp biển trẻ tuổi với ánh mắt khó tin. Đây có phải là người đàn ông tôi thích? Tôi có điên không?!  

Đúng là Law vừa mới nói rằng anh thích Mũ Rơm hơn là một đối tác liên minh kể từ cuộc gặp gỡ nhỏ của họ trên đài quan sát ở Yonta Maria, và anh muốn nghĩ rằng Mũ Rơm cũng quan tâm một chút đến anh, mặc dù anh biết điều định nghĩa 'quan tâm' của họ khác nhau. Và bây giờ, nhìn người mình yêu một lần nữa bước thẳng vào hang rắn lục, và như anh đã nói; một mình, đã là một tin tức hoàn toàn tàn khốc đối với Law. Law không thể để chuyện này xảy ra. Anh đã mất Cora rồi, anh không thể mất luôn Luffy được.

Anh hướng ánh mắt về phía những người đội mũ rơm khác với ánh mắt buộc tội, "và các người đã chấp thuận điều này?"

Các thành viên đội mũ rơm khác nhìn nhau.

Law cười cay đắng, "thật sao?!"

“Thuyền trưởng,” Penguin đột nhiên lên tiếng, vẻ mặt khó hiểu, “Thuyền trưởng, ngài cần bình tĩnh lại,”

"Rôi bình tĩnh, Penguin."

“Anh thực sự không phải vậy,”

Law gửi cho Penguin một cái nhìn giết người khác nhưng bị Penguin phớt lờ một cách trắng trợn.

“Torao” Mũ Rơm đặt con cá nướng của mình xuống, đứng dậy và bước đi trước mặt Law, nhìn những tên cướp biển lớn tuổi hơn với ánh mắt kiên quyết, “Tôi biết các anh đang lo lắng cho tôi, nhưng tôi cần phải làm điều này, đây là quan trọng,"

Law cười giễu cợt: “Lo lắng?” Anh nguy hiểm lặp lại, tôi còn hơn cả lo lắng, tôi rất sợ hãi! Law muốn hét lên nhưng lại ngậm miệng lại. Họ gần như không thể giành chiến thắng trước Doflamingo và viễn cảnh không chắc chắn về một vị hoàng đế chết tiệt không phải là điều mà Law muốn tận hưởng.

Mũ Rơm gật đầu, “Tôi sẽ ổn thôi,”

“Cậu có thể chết!” Law gần như hét lên.

“Tôi sẽ không làm vậy,” Mũ Rơm cố gắng với lấy tay Law, nhưng Law không để cậu làm vậy.

“Cậu vừa cầm một con cá nướng chết tiệt, cậu dám, Mũ Rơm-ya!”

Mũ Rơm cười lớn, rút ​​tay lại, "đó là Torao của tôi!" Anh nhẹ nhàng nói, Law cố gắng hết sức để không biến thành quả cà chua lúc này. Giờ anh đang mắng Mũ Rơm đấy! “Dù sao thì,” Mũ Rơm mỉm cười đầy hiểu biết, Law rất ghét điều đó vì biết rằng cuối cùng anh cũng sẽ nhượng bộ, “Tôi sẽ tóm lấy Sanji và chạy lại chỗ anh, vì vậy đừng đánh Kaido khi không có tôi, được chứ? Tôi hứa với anh,"

Law nghiến răng nghiến lợi, quay người đi thẳng vào cửa, "Chết tiệt!" anh nói trước khi lao ra khỏi phòng, để lại Mũ Rơm và toàn bộ thủy thủ đoàn của anh ở đó. 

Chuyện này thật nhảm nhí và Law không hề có chút nào trong số đó.

_____

“Ah anh ta đã bỏ chạy,” Zoro gật đầu về phía cửa trước khi liếc nhìn thuyền trưởng của mình, “bây giờ, cậu định làm gì?”

“Tôi nên làm gì?” Luffy nghiêng đầu, “Tôi đã hứa với anh ấy sẽ quay lại! Tuy nhiên, Torao trông rất điên rồ,”

Zoro khịt mũi, “tất nhiên là anh ta tức giận rồi, và cậu sẽ đi một mình cũng không phải là một bước đi thông minh,”

“Tôi phải nói gì đây?! Tôi đã nói với Pekomamushi rằng tôi sẽ đi một mình với ông ấy,”

“Cậu sẽ không đi một mình với Pekoms, tôi đã nói với cậu rồi,” Nami thở dài, “Tôi cũng sẽ đi với cậu, nhớ không? Cậu không thể nào vượt biển Tân Thế giới mà không có hoa tiêu,”

“Nhưng Nami…”

“Không cần phải tranh cãi nữa, Luffy, cậu biết tôi cảm thấy thế nào khi Sanji nói lời tạm biệt với chúng ta mà.”

Luffy bĩu môi.

“Tôi chưa bao giờ thấy thuyền trưởng khó chịu đến thế,” Shachi đột nhiên lên tiếng, anh ta bồn chồn trên ghế, tuyệt vọng nhìn về phía Penguin trong khi những thành viên Heart khác bắt đầu lẩm bẩm xung quanh mình, “Tôi tưởng trò hề của chúng ta là cách duy nhất khiến anh ấy tức giận như vậy.”

Penguin gật đầu, "ừ, tôi biết, đã lâu rồi anh ấy mới mất bình tĩnh như vậy,"

Nami có vẻ ngạc nhiên, "anh ấy à?"

“Chà, có rất nhiều điều khiến thuyền trưởng của chúng ta khó chịu,” Ikkaku gật đầu với các thuyền viên khác của mình, “chẳng hạn như nếu anh ấy tìm thấy umeboshi trong cơm nắm của mình, hoặc khi những cuốn sách được mong đợi nhất của anh ấy đã bán hết, hoặc khi bài báo liên quan đến Doflamingo xuất hiện trên báo, nhưng không phải như thế này,” người phụ nữ duy nhất trong băng hải tặc Heart mỉm cười với Luffy, “anh ấy chắc chắn rất thích cậu,”

“Tôi cũng thích Torao rất nhiều!”

Ikkaku cười, "May mắn!"

“Tôi không hiểu ý cô ấy là gì,” Nami đảo mắt trước khi nhận ra điều gì đó, “đợi đã, thuyền trưởng của cô thích Luffy của chúng tôi à?”

“Có vẻ như vậy, không phải anh ấy để các bạn gọi anh ấy là Torao sao? Anh ấy thực sự rất kén chọn tên của mình và rất dễ xấu hổ,” Ikakku mỉm cười, “anh ấy đã cắt Shachi khi Shachi cố gắng sử dụng nó sau khi anh ấy quay lại, điều đó thật buồn cười,”

“Không phải vậy,” Shachi phản đối.

“Đợi đã, chúng ta đang nói về loại chuyện gì vậy?”

Ikkaku mỉm cười bí ẩn, "đoán xem,"

"Ôi chúa ơi!" Nami nhìn Robin với khuôn mặt đầy tai tiếng, "Tại sao cậu không nói với tôi điều này?!"

“Chà, sẽ vui hơn nếu cậu tự mình tìm hiểu phải không?” Robin cười khúc khích.

“Không phải bây giờ, Nami,” Luffy rên rỉ, “Torao trông rất tức giận, tôi không thích điều đó, nếu anh ấy ghét tôi thì sao?”

“Tôi rất nghi ngờ điều đó,” Nami xua tay, “ngoài ra, cậu cũng sẽ không tức giận nếu Torao nói rằng anh ấy sẽ tham gia vào một nhiệm vụ tự sát chứ?”

"Tất nhiên! Nhưng đây không phải là một nhiệm vụ tự sát!” Luffy bĩu môi, “Chúng ta sẽ tóm lấy Sanji và đi,”

“Cậu biết nó không đơn giản như vậy mà, Luffy,”

“Ừ, là vậy! Đúng không Zoro?”

Zoro chỉ càu nhàu, “cậu chỉ cần cắt đứt mọi thứ cản đường cậu và đầu bếp thôi, phải không?”

"Nhìn thấy? Ngay cả Zoro cũng hiểu mà!”

“Chết tiệt, Zoro!”

Zoro chỉ nhún vai.

“Nhìn này, Mũ Rơm,” Bepo đột nhiên lên tiếng, “chúng tôi biết Chân Đen rất quan trọng với cậu, cậu phải đến gặp anh ấy, và tôi đảm bảo với cậu rằng thuyền trưởng của chúng tôi hiểu điều đó,” gấu trắng gật đầu, ra hiệu về phía Heart đang lẩm bẩm đồng tình, "thuyền trưởng của chúng tôi bây giờ hơi buồn một chút, xin lỗi,"

“Tôi dám nói là rất khó chịu, anh ấy sẽ không thích nếu cậu bị thương, thuyền trưởng sẽ không để một trong số chúng tôi bị thương, đó là lý do tại sao anh ấy gửi chúng tôi đến Zou trước khi thực hiện kế hoạch chống lại Doflamingo,” Penguin tiếp tục lời của Bepo  "Tôi nghĩ thuyền trưởng chỉ đang lo lắng cho cậu thôi, vì Big Mom rốt cuộc khác với tên khốn hồng hạc,"

“Tôi sẽ ổn thôi!”

“Cậu có thể nói như vậy, nhưng không có gì đảm bảo rằng cậu sẽ trở về an toàn và cũng không thể tránh khỏi việc thuyền trưởng là một người hay lo lắng,” Ikkaku gật đầu với Luffy, “thuyền trưởng của chúng tơi sẽ rất khó chịu nếu ai đó mà anh ấy thích bị tổn thương,”

“Tôi cũng không thích Torao bị tổn thương, tôi cũng thích Torao,”

“Luffy,” Nami đảo mắt, “ý của Ikkaku với việc Torao thích, cậu có thể khác với định nghĩa về 'thích',"

“Cậu đang nói cái gì thế, Nami? Thích là thích, phải không?”

“Không, không phải,” Nami xua tay, “Chắc cậu coi anh ấy là bạn, phải không?”

“Tôi đã cố gắng biến anh ấy thành đồng đội của chúng tôi, anh ấy nói rằng anh ấy không muốn nó,” Luffy bực bội bực bội, “Tôi muốn giữ anh ấy,”

“Anh đã thử cái gì cơ?” Nami mở to mắt, "ôi chúa, Torao không phải là thú cưng, Luffy"

“Tôi biết, tôi chỉ cảm thấy vậy,” Luffy đau khổ nhìn Nami, “như thể tôi không muốn anh ấy bị tổn thương lần nữa, tôi muốn anh ấy ở bên, cùng nhau phiêu lưu, hoặc cùng nhau ngủ trưa, sẽ rất tuyệt!”

"Nhìn thấy? Nó hơi khác một chút với từ 'thích' của Torao”

"Nó giống nhau!"

“Vì tò mò và hoàn toàn lạc đề,” đôi mắt Ikkaku ánh lên vẻ thích thú, “thuyền trưởng của chúng tôi rất đáng yêu, và Heart sẽ đấu tranh với cậu nếu nói ngược lại, nhưng cậu thích gì ở thuyền trưởng?”

Luffy nhìn Ikkaku, cau mày, cậu không hiểu mối quan hệ giữa thứ gì của Torao mà cậu thích và làm thế nào để Torao không giận bây giờ, “như thế nào?”

“Giống như khuôn mặt hay tính cách của anh ấy, hay bất cứ điều gì,” Uni giải thích thêm, “cậu biết đấy, thuyền trưởng có một nhóm người hâm mộ vây quanh anh ấy bất cứ khi nào chúng tôi cập bến—chúng tôi không hiểu làm thế quái nào họ tìm thấy chúng tôi—và ít nhất nhiều người đã cố gắng tìm ra chúng tôi và mua đồ uống cho anh ấy ở quán bar, nếu cậu hiểu ý tôi,”

“Tất nhiên là tôi thích khuôn mặt của Torao! Torao rất đẹp!” Luffy cau mày, cậu không thích ý tưởng có người khác vây quanh Torao của mình , Torao là đồng minh của cậu, cậu nên chơi với Luffy chứ không phải với người khác, “anh đang nói rằng có những người thích Torao phải không?”

“Ừ, ừ, trong trường hợp cậu không để ý, thuyền trưởng của chúng tôi rất hấp dẫn,” Penguin gật đầu, “tất nhiên là có những người đang cố gắng hẹn hò với anh ấy,”

“Hẹn hò với anh ấy?” Luffy chớp mắt, "như thể họ sắp cưới anh ấy vậy?" Bằng cách nào đó, ý tưởng đó đã khiến Luffy khó chịu rất nhiều. Cậu không thích mọi người đến gần với Torao, và cậu chắc chắn không thích việc ai đó cố gắng cưới Torao của cậu.

Torao là của cậu, và cậu là của Torao. Họ đang liên minh, chết tiệt!

“Ồ, không sâu đến thế đâu, Mũ Rơm,” Hakugan vội vàng nói, “hẹn hò không phải lúc nào cũng có nghĩa là kết hôn đâu,”

“Nhưng Shanks đã nói vậy,”

“Shanks là ai thế?”

“Tôi không thích nó,” Luffy tỏ vẻ khó chịu, “Torao là của tôi,”

Sự im lặng bao trùm căn phòng một lúc trước khi nó bùng phát thành hỗn loạn.

"Gì…"

“Cậu đang nói cái quái gì vậy, Mũ Rơm?!”

“Thuyền trưởng có biết chuyện này không?”

"Cậu điên à?"

“Thuyền trưởng là của chúng ta, Mũ Rơm!”

“Chết tiệt!”

“Tôi biết Torao là thuyền trưởng của các anh,” Luffy gật đầu, cố gắng nói to hơn giữa sự phản đối của Heart, “Tôi không có vấn đề gì với điều đó, nhưng Torao là của tôi”

“Được rồi, tôi nghĩ mọi chuyện sẽ đi xa lắm, Luffy” Nami thở dài, “Tôi đã nói với cậu rằng Torao không phải là thú cưng mà,”

"Dĩ nhiên là không! Anh ấy là thuyền trưởng giống như tôi!” Luffy lại bĩu môi, “chúng ta ngang nhau và chúng ta sẽ cùng nhau đánh bại Kaido! Nhưng Torao không thể hẹn hò với người khác! Anh ấy là của tôi!"

“Cái quái gì thế Luffy,” Zoro nhìn thuyền trưởng của mình một cách kỳ lạ trước khi nốc bia, “nghe có vẻ như cậu muốn anh ấy trở thành nữ hoàng của cậu hay gì đó,”

Luffy nhìn Zoro, "Nữ hoàng gì?"

“Chà, cậu đã nói rằng cậu sẽ trở thành Vua hải tặc, Luffy,” Franky sờ cằm trầm ngâm, “điều đó có nghĩa là cậu muốn Torao trở thành nữ hoàng super của mình phải không? Sau đó các cậu có thể làm mọi thứ cùng nhau, phải không?

“Đừng cho cậu ấy ý tưởng, Franky!” Usopp rên rỉ. 

“Nữ hoàng hải tặc nghe hay đấy!” Luffy nói với một sự nhiệt tình mới, “liệu ​​Torao có trở thành Nữ hoàng của tôi khi tôi trở thành Vua Hải Tặc không? Tôi có nên hỏi anh ấy không?”

“Đừng nói điều gì ngu ngốc, Mũ Rơm,” Penguin trợn mắt, “nếu cậu muốn thuyền trưởng trở thành nữ hoàng của mình thì điều đó cần phải có một cuộc hôn nhân chứ không chỉ là hẹn hò, và điều đó không có nghĩa là thuyền trưởng cũng muốn kết hôn!”

Luffy lại cau mày, suy nghĩ một chút, "vậy, nếu Torao đồng ý, các anh có cho anh ấy cưới tôi không?"

Có một tiếng thở hổn hển khác và bây giờ Zoro bị sặc bia.

“Luffy!”

“Cái quái gì thế,”

“Nó không đơn giản như vậy!”

"Cậu có bị điên không?!"

“Bây giờ, có vấn đề gì?” Luffy nói với giọng cáu kỉnh, như thể những người khác không có ý nghĩa gì với cậu, “Tôi đã nói rằng Torao là của tôi, và nếu có ai hẹn hò hoặc kết hôn với Torao thì đó phải là tôi.”

“Không đơn giản như vậy đâu, Luffy!”

“Tôi thích Torao, Torao thích tôi, các anh nói vậy là đủ rồi,” Luffy gật đầu, “Nếu Torao không muốn kết hôn cũng không sao, chúng ta có thể đi chơi với nhau đến hết đời!”

“Đừng nói ra thứ gì đó mà bạn không thể xử lý được, Mũ Rơm,” Ikkaku thẳng lưng, nheo mắt nguy hiểm, “Tôi đã nói với cậu rằng thuyền trưởng của chúng tôi có thể thích cậu, nhưng cảm xúc của thuyền trưởng của chúng tôi không phải là trò đùa, đừng đùa với nó, tôi cảnh cáo cậu đấy,”

“Tôi đã nói với cậu là tôi thích Traffy!” Luffy khẳng định, “Tôi sẽ không bao giờ làm tổn thương Torao,”

“Chúng tôi đã nói rằng thuyền trưởng thích cậu, và đây chỉ là những gì chúng tôi thấy, nhưng cậu đã bao giờ tự hỏi thuyền trưởng xem anh ấy có thích cậu hay không chưa?” Hakugan co rúm người lại.

Luffy mở miệng trước khi ngậm lại. Chà, cậu chưa bao giờ hỏi Torao trước đây, nhưng Torao đã bao dung với cậu đến mức anh cũng thích Luffy, phải không? Ngoài ra, nếu Torao không thích cậu như Luffy cũng không sao, cũng hơi cô đơn nhưng không sao cả, miễn là Torao vui là được.

“Không xúc phạm, nhưng cậu thậm chí còn không gọi thuyền trưởng bằng tên của anh ấy, mặc dù cậu biết tên anh ấy,” Uni liếc về phía Heart đang ậm ừ đồng tình, “cậu cảm thấy chưa đủ 'thích', phải không? ”

"Ý anh là gì? Torao là Torao!”

“Vẫn không phải tên anh ấy,”

Luffy bực bội, "Torao là Trafalgar Law, tôi biết nhiều lắm,"

Cả phòng thở dốc.

“Tôi tưởng cậu không biết tên đầy đủ của anh ấy!” Shachi kinh ngạc nhìn Luffy.

“Cậu rất thích gọi mọi người bằng biệt danh, Luffy,” Nami thở dài, “Tôi tưởng cậu không thể đánh vần tên Torao,”

“Thật thô lỗ, Nami, tôi biết cách đánh vần tên Torao, tôi đã luyện tập rất nhiều,” Luffy gắt gỏng, xúc phạm, “Tôi chỉ thích gọi anh ấy là Torao, tôi đã nói với cậu rằng anh ấy là một cộng sự mà,”

Đôi mắt Nami chớp chớp tinh nghịch, "Ồ, cậu đã luyện tập à?"

Luffy đột nhiên cảm thấy xấu hổ, "Dù sao, điều đó không quan trọng!" cậu nói, "Tôi cần anh ấy tha thứ cho tôi trước khi chúng ta đến chỗ của Big Mom,"

"Cậu thực sự muốn kết hôn với thuyền trưởng của chúng tôi?" Ikkaku ngơ ngác hỏi, cô nhìn Luffy như không thể tin vào mắt mình.

“Nếu Torao muốn thì tất nhiên là tôi muốn rồi!” Luffy nói với giọng đầy quyết tâm, “Torao rất vui tính, đáng yêu, thông minh và tốt bụng! Mingo ác ý với anh ấy nên tôi muốn làm Torao vui! Anh ấy xứng đáng là nữ hoàng hải tặc hạnh phúc nhất!” 

Những tên cướp biển Heart nhìn nhau trước khi thủ thỉ.

“Chết tiệt, Thuyền trưởng, tên khốn may mắn!”

“Tôi không thể tin được rằng mối tình hai năm đầy đau buồn đó cuối cùng cũng tiến xa đến mức này!”

“Ồ, Thuyền trưởng, anh là một kẻ tội lỗi,”

“Ha! Câu lạc bộ người hâm mộ đó sẽ rất đau lòng mất!”

“Cậu có nghĩ rằng thuyền trưởng của Killer sẽ nổi điên nếu Mũ Rơm thực sự tỏ tình với thuyền trưởng của chúng ta trước hắn ta không?”

“Không biết, có muốn đặt cược vào điều đó không?”

“Này,” Luffy bĩu môi, cáu kỉnh khi bị Heart phớt lờ vào lúc này, “Làm thế nào để có thể giúp tôi làm lành với Torao?”

“Không phải,” Ikkaku cười toe toét, “như tôi đã nói, nó hoàn toàn lạc đề, chúng tôi chỉ muốn biết cậu nghĩ gì về thuyền trưởng của chúng tôi,”

“Luffy,” Robin nói, mỉm cười rạng rỡ với thuyền trưởng của mình “cậu nói chuyện riêng với anh ấy và nói với anh ấy rằng cậu sẽ quay lại? Có lẽ Torao sẽ hiểu nếu cậu đích thân nói cho anh ấy biết cậu cảm thấy thế nào” 

“Tôi đã hứa với anh ấy rằng tôi sẽ quay lại, thế vẫn chưa đủ sao?”

“Nói riêng với anh ấy rằng chỉ có hai người sẽ có ý nghĩa hơn, cậu biết rằng Torao đôi khi rất nhút nhát,”

Luffy suy nghĩ một lúc, "Tôi nghĩ cậu nói đúng, Robin,"

“Và có lẽ cậu có thể cho anh ấy thứ gì đó,” Nami nói với đôi mắt lấp lánh, “cậu biết đấy, giống như câu chuyện khi tặng đồ và hứa rằng sẽ quay lại, tôi luôn có thể cho cậu mượn một số thứ, kèm lãi suất,”

Zoro đảo mắt còn tốt, "chết tiệt, phù thủy, ủng hộ cậu ấy một chút được không?"

Nami thè lưỡi về phía Zoro. 

“Tôi không chắc về lãi suất, nhưng điều đó sẽ hoàn hảo!” Ikkaku ré lên, "điểm cộng là nếu thứ đó rất quan trọng, thuyền trưởng chết tiệt, giờ tôi ghen tị quá!"

“Hoặc trao đổi điều gì đó có ý nghĩa,” Shachi gợi ý. Một nửa heart thủ thỉ.

“Chính xác thì như thế nào?” Usopp ngồi cạnh Zoro, “Torao nói anh ấy không muốn đổi cốc sake như Barto và những người khác, phải không?” “Này, đó chỉ là những gì Rooster và những người khác làm mà không có sự chấp thuận của tôi!” Luffy bĩu môi, "và Torao đã là đồng minh của tôi rồi!"

“Nó chỉ tượng trưng cho điều gì đó thôi, Luffy”

“Còn thẻ vivre thì sao?” Robin đề nghị, “Không phải Sabo đã làm cho cậu một tấm thẻ vivre trước khi rời Dressrosa sao, Luffy?”

“Thẻ Vivre nghe hay đấy, khi đó thuyền trưởng sẽ biết rằng cậu ổn và không gặp rắc rối gì,” Bepo lên tiếng, “xin lỗi!”

Luffy cau mày, “Thẻ vivre hả?”
Cuối cùng cậu nói trước khi bước vào cửa. 

“Cậu đi đâu thế, Luffy?” Chopper hỏi.

“Tất nhiên là tìm Torao,”

Họ reo hò khi Luffy biến mất trong màn đêm.

_____

“Tìm thấy anh rồi, Torao”

Law càu nhàu, thậm chí còn không thèm để ý đến Mũ Rơm khi thuyền trưởng trẻ tuổi hạ cánh sau khi phóng mình vào ngọn cây cá voi. Anh vẫn còn giận cậu.

“Ồ, bây giờ anh có một nơi thật tuyệt để hờn dỗi đấy,”

Điều đó khiến Law khó chịu nhưng anh không nói gì.

Người thuyền trưởng trẻ tuổi cười toe toét trước khi ngồi phịch xuống bên cạnh Law, ngân nga và ngắm nhìn khung cảnh. Cậu phải sử dụng haki quan sát của mình để tìm thấy Law ở đây vì nơi này khá xa lâu đài của Nekomamushi. 

“Không sao đâu, anh có thể hờn dỗi, Torao, tôi cũng sẽ rất buồn nếu anh rời bỏ tôi,”

Law vẫn ngoan cố từ chối trả lời.

“Nhưng anh biết là tôi phải đi,” Mũ Rơm không bận tâm đến sự im lặng của Law, cậu chỉ tiếp tục nói, “Bây giờ Sanji cần tôi,”

“Cậu có thể đã bị giết,” 

Mũ Rơm nhìn Law bằng đôi mắt to tròn và Law thầm nguyền rủa câu trả lời vô tình của anh. Người trẻ hơn mỉm cười và tựa người vào Law. Law đóng băng.

“Tôi sẽ không,” Mũ Rơm nói với giọng đầy tin tưởng, điều đó phần nào khiến trái tim Law nhẹ nhõm hơn một chút, “Tôi hứa rằng tôi sẽ tóm lấy Sanji ngay khi có thể và gặp lại anh ở Wano,” cậu hít một hơi, "cho đến lúc đó, xin hãy đợi tôi, được không?"

Law thở dài, biết mình đã thua Mũ Rơm nên không thể kéo dài sự hờn dỗi của mình nữa, “Nếu cậu mà bị giết, tôi sẽ tìm xác cậu, hồi sinh cậu và giết cậu lần nữa bằng chính tay mình.”

Mũ Rơm cười lớn, "đó là Torao của tôi!" cậu nói nhẹ nhàng, không biết cái biệt danh nhỏ đó đã ảnh hưởng đến Law, người đã đỏ mặt như thế nào, “Tôi biết anh sẽ hiểu!”

“Đúng hơn là cậu chưa bao giờ cho tôi lựa chọn khác,” Law cố gắng hết sức để che giấu sự xấu hổ của mình, nên anh nhẹ nhàng đẩy Kikoku về phía Mũ Rơm, “cậu không bao giờ nghe kế hoạch của tôi,”

“Tôi đã nghe nó ở một mức độ nào đó,” Mũ Rơm sửa lại, “không phải lỗi của tôi mà chúng phức tạp,”

“Kế hoạch của tôi theo đúng nghĩa đen là lẻn vào Dressrosa!” Law cau mày, “và chuyện đó phức tạp đến mức nào cơ chứ?!”

“Anh đã bỏ lỡ phần thú vị khi chúng ta đá vào mông Mingo!”

"Cậu chỉ nói vậy vì cậu muốn đánh người ta!"

“Tôi nói điều đó bởi vì tôi muốn đánh những người đã làm điều sai trái với người của tôi” Mũ Rơm nói một cách bình tĩnh, “anh là người của tôi, Torao, và hắn đã ác ý với anh, tất nhiên tôi phải đá mông hắn,”

“Không phải cậu đã nói rằng cậu đá mông hắn vì cậu nợ bữa trưa của Rebecca sao?”

“Cái đó cũng vậy,”

“Cậu thật không thể tin được,”

“Tôi biết, Nami nói điều đó hai tuần một lần với tôi,” Mũ Rơm cười toe toét, “Zoro nói đó là sự hấp dẫn của tôi,”

“Cậu và Roronoa-ya đều điên rồ,”

“Cảm ơn,” Mũ Rơm vui vẻ nói trước khi ngồi thẳng dậy và bắt đầu lục túi tìm kiếm thứ gì đó. Law nhướng mày, quyết định không suy nghĩ quá nhiều về việc giảm cân thoải mái vì Mũ Rơm sẽ không dựa vào anh nữa. Chết tiệt, anh đã quá sâu sắc rồi phải không?

“Cậu đang làm cái quái gì vậy?”

“Họ nói tôi cần đưa cho anh một thứ,”

Mũ Rơm cau mày một chút, vẫn lục soát túi của mình, “để anh tin rằng tôi sẽ quay lại với anh,”

"Họ?"

Mũ Rơm phớt lờ anh và kêu lên một tiếng 'Aha' trước khi rút ra một mảnh giấy. Cậu nắm lấy tay Law và đặt mảnh giấy đó vào lòng bàn tay của tên cướp biển lớn tuổi hơn, “đây, để anh biết rằng tôi sẽ ổn thôi,”

“Cái gì…” Law cau mày, nhìn vào một mảnh giấy trong lòng bàn tay đang di chuyển nhẹ về phía Mũ Rơm, “một thẻ vivre?”

"Đúng!" Mũ Rơm trông có vẻ hài lòng với quyết định của mình, "Anh chưa có của tôi phải không? Mọi người trên tàu của ông chú lớn đó đều lấy một phần cho mình, vì vậy tôi sẽ đưa cho anh ngay bây giờ,"

Law quan sát mảnh giấy trước khi nhìn thẳng vào mắt Mũ Rơm, “Nói rõ hơn, tôi không trở thành cấp dưới của cậu đâu,”

“Ah tôi biết, Torao,” Mũ Rơm đảo mắt tinh nghịch, “chúng ta bình đẳng! Tôi chỉ muốn anh lấy nó làm bằng chứng rằng tôi sẽ ổn thôi, để anh không cần phải hờn dỗi nữa,”

“Tôi đã bảo là tôi không có hờn dỗi mà! ” Law rít lên, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi tấm thẻ vivre đang khẽ chuyển động trong lòng bàn tay. Mũ Rơm có vẻ khá hài lòng với phản ứng của Law, cậu chỉ cười toe toét, chạm tay vào chiếc mũ rơm của mình.

“Họ nói rằng tôi phải để lại thứ gì đó có ý nghĩa,” Mũ Rơm nói với anh, nhìn Law bằng đôi mắt nâu to tròn mà bằng cách nào đó dường như chứa đầy thứ gì đó mà Law không thể hiểu được, “Tôi biết Ace thế nào khi nhìn vào thẻ vivre của anh ấy, và bây giờ anh có thể biết tôi đang làm như thế nào với thẻ vivre của mình!”

Law không trả lời cậu.

“Tôi sẽ quay lại ngay, Torao,” Mũ Rơm lại cười toe toét, “anh thấy đấy,”

“Cậu thật dễ dàng với một kẻ muốn tàn phá nơi ở của hoàng đế,” Law nói một cách cay đắng, trước khi nhét thẻ vivre của Mũ Rơm vào túi quần jean của mình một cách an toàn. Ít nhất bây giờ anh ấy sẽ biết Mũ Rơm có sống sót hay không bằng cách nhìn vào thẻ vivre của cậu. Biết được điều này cũng không làm Law bớt lo lắng chút nào.

“Ơ, tôi sắp trở thành Vua Hải Tặc, Torao,” Mũ Rơm lại đảo mắt, với giọng điệu vui tươi mà anh-nên-biết-bây giờ, “Cuối cùng thì tôi cũng cần phải đối mặt với những hoàng đế đó, nhưng tôi hứa với anh rằng lần này tôi sẽ không gây chiến với Big Mom,” cậu nói nhẹ nhàng, “ít nhất là khi bà ta không tấn công tôi trước, tất nhiên, tôi chỉ cần đi tóm Sanji và chúng tôi sẽ quay trở lại Wano, chúng tôi có một cuộc hẹn để hạ gục Kaido phải không?”

“Đúng” Law trả lời nửa vời trước khi nhận ra ý của Mũ Rơm, “… chờ đã, cái gì cơ?”

“Cái gì là cái gì?”

“Cậu đã nói là một cuộc hẹn”

Mũ Rơm nhìn Law như thể Law vừa nói điều gì đó ngu ngốc, và Law ước gì mình chỉ nghe nhầm và đây chỉ là một trò đùa chết tiệt vì phần lớn cuộc đời anh đôi khi giống như một trò đùa.

“Tôi đã nói vậy,” Mũ Rơm gật đầu, và Law cảm thấy não mình bị chập mạch.

“Cuộc hẹn của ai?”

“Anh và tôi, huh,” Mũ Rơm nghiêng đầu, cười rạng rỡ, “Sẽ tuyệt vời lắm đấy, Torao”

“Đợi đã, đợi đã, quay lại một phút,” Law giơ tay lên, cố gắng ngăn chặn những điều vô nghĩa mà Mũ Rơm đã nói ra trong những phút vừa qua, “ai nói chúng ta sẽ có cuộc hẹn để hạ gục Kaido?”

“Tôi đã nói vậy,” Mũ Rơm khẳng định, “nó thật tuyệt vời phải không? Đó là lý do tại sao anh phải đợi tôi, Torao, anh không thể đi hẹn hò một mình được phải không? Makino đã nói như vậy,”

Law không biết Makino là ai, nhưng định nghĩa về 'hẹn hò' của Mũ Rơm hẳn phải khác với định nghĩa về 'hẹn hò' của Law. Chết tiệt, tên ngốc này thậm chí còn không biết sự khác biệt giữa 'bạn' và 'đồng minh' là gì. Law không muốn để hy vọng của mình vụt tắt khi người trẻ hơn chắc chắn không có cảm giác như vậy với anh.

“Cậu có biết ‘hẹn hò’ là gì không?” Law cau mày, Mũ Rơm giận dữ.

“Tất nhiên là tôi biết!” cậu phồng má nói, điều này rất đáng yêu, nhưng Law phải rèn luyện khả năng tự chủ của mình ngay bây giờ, “Đó là khi hai người thích nhau đi đâu đó và làm điều gì đó cùng nhau!”

Chà, theo định nghĩa, nó có vẻ không quá xa so với những gì Law mong đợi, nhưng đây chính là Mũ Rơm mà họ quen biết. Người đàn ông kết bạn mọi lúc mọi nơi, hạ gục một hoặc hai tên Shichibukai và có thói quen kết bạn với các công chúa hoàng gia, vì vậy vẫn an toàn khi cho rằng cậu chỉ nghĩ rằng 'hẹn hò' chỉ là đi chơi cùng nhau.

“Điều đó nhắc nhở tôi, Torao” 
Law thoát khỏi giấc mơ và chớp mắt, nhìn tên cướp biển trẻ tuổi đang nhăn mũi với vẻ mặt khó chịu, trông như thể cậu đang suy nghĩ điều gì đó khó khăn.

“Đừng hẹn hò với những người ngẫu nhiên,”

Law sửng sốt, “Xin lỗi?”

“Nhóm của anh nói rằng có rất nhiều người muốn hẹn hò với anh,” Mũ Rơm trông có vẻ không hài lòng, “đừng làm thế,”

Law mở miệng rồi lại ngậm lại, tự hỏi Mũ Rơm đang nói về cái quái gì vậy, và anh nên cắt ai trong nhóm của mình khi quay lại. Anh nhớ rằng đôi khi anh và thủy thủ đoàn của mình gặp phải những người khó chịu mỗi khi họ cập bến. Shachi luôn nói đùa rằng họ là 'fan' nhưng nghiêm túc mà nói, họ là cướp biển, không phải một nhóm nhạc nam, họ không có fan gì cả. Một số người trong số đó đôi khi hơi táo bạo, cố gắng chọc tức Law hơn nữa và hỏi liệu họ có thể mua cho anh đồ uống hay thứ gì đó không, nhân tiện, điều này rất nguy hiểm, Heart đã cố gắng giữ hòa bình mỗi khi họ cập bến, và những người hỏi được cắt lát như câu đố của con người. Ngoài ra, Law không nhớ có ai từng muốn hẹn hò với mình. Chắc có sự hiểu lầm gì đó ở đây.

“Tôi không hẹn hò với những người ngẫu nhiên,” Law chưa bao giờ thực sự cân nhắc việc thực sự hẹn hò trước đây.

Phản ứng của Mũ Rơm diễn ra ngay lập tức và bằng cách nào đó nó đã làm tan chảy thứ gì đó bên trong Laws. Nụ cười chết tiệt của Mũ Rơm thực sự nguy hiểm cho trái tim của Law.

"Tuyệt vời!" Mũ Rơm cười tươi đến mức điều đó là không thể, "bởi vì tôi thực sự muốn hẹn hò với anh, Torao!"

“Đi loanh quanh và đánh người khác không hẳn là một buổi hẹn hò lý tưởng,”

“Chúng ta là cướp biển, Torao, chúng ta không hẹn hò nhàm chán đâu!” Mũ Rơm xua tay, "Chuyện đó có gì vui đâu?"

“Cậu thực sự không thể tin được,” Law nghiêng đầu, “Đây là cái gì và tại sao cậu lại muốn hẹn hò với tôi? Đây có phải là một trong những ý tưởng của nhóm cậu hay gì đó không?

“Không,” Mũ Rơm lắc đầu, “Tôi thực sự thích anh, Torao, vì vậy tôi muốn hẹn hò với anh!”

“Chắc anh bận lắm,” Law nói cộc lốc, “vì cậu có nhiều người thích nên cậu cũng đi hẹn hò với họ à?”

Law bất ngờ bị Mũ Rơm kéo lại và chưa kịp phản kháng thêm thì anh cứng người khi nhìn thấy khuôn mặt nghiêm túc của Mũ Rơm đối diện với chính mình. Tên cướp biển trẻ tuổi ở quá gần và trong một khoảnh khắc, Law quên cả cách thở.

“Tôi thực sự thích họ, nhưng tôi thích anh khác, Torao” Mũ Rơm nói điều đó với một giọng trầm không tưởng, và không hiểu sao hơi thở của Law nghẹn lại, “khi tôi ở bên anh, mọi thứ dường như vui hơn gấp mười lần và nó khiến tim tôi đập mạnh nhanh hơn, như thịch-thịch-thịch,”

Law cố gắng hết sức để kiểm soát bản thân, nhưng tên cướp biển trẻ tuổi đang ở rất gần, và đầu của Law dường như quá nóng. Mũ Rơm sẽ là cái chết của anh một ngày nào đó.

"Cậu có hiểu?"

“Tất nhiên rồi,” Mũ Rơm gừ gừ, Law gần như mất bình tĩnh nếu người trẻ hơn không đột ngột đứng thẳng lưng, đôi mắt lấp lánh chờ đợi, phá vỡ khoảng cách giữa họ. 

Law nguyền rủa. Mũ Rơm chết tiệt này!

Law muốn tự tát mình một cái, và cả Mũ Rơm nữa, nếu có thể.

“Hãy làm việc đó đi,” Mũ Rơm nhiệt tình nói. Law vẫn đang cố gắng trấn tĩnh bản thân, nhướng một bên mày lên.

"Điều gì?"

"Chuyện của anh!" Mũ Rơm nói một cách thiếu kiên nhẫn, "anh biết đấy, hãy dành room và móc trái tim!"

“Ý cậu là ‘mes’ phải không?”

“Ừ, không, tôi không biết, Torao,” Mũ Rơm đảo mắt, "làm việc đó đi! Tôi sẽ trao cho anh trái tim của tôi!"

Law đang chuẩn bị giảng giải cho Mũ Rơm về tầm quan trọng của một cơ quan được gọi là 'trái tim' thì câu cuối cùng của Mũ Rơm khiến anh mất cảnh giác.

"Cái gì?"

“Tôi sẽ trao cho anh trái tim của tôi!” Nói như vậy là ý tưởng hay nhất của cậu cho đến nay, "để anh biết rằng tôi sẽ ổn thôi!"

“Hoàn toàn không!” 

"Tại sao?"

“Bởi vì,” Law không thể nhấn mạnh đến mức này, “đó là một trái tim chết tiệt, đồ ngốc, cậu có muốn lang thang đến nơi nào đó mà không có trái tim? Cậu có bị điên không?"

“Tôi sẽ quay lại lấy nó!” Mũ Rơm cười toe toét, vỗ vỗ ngực, "Với khả năng của anh thì chuyện đó dễ như ăn bánh phải không?"

"Không phải vậy!" Law nói, "cậu có nhận ra nó nguy hiểm đến mức nào không?!"

“Anh lo lắng về việc tôi đi vào lãnh thổ của Big Mom phải không?” Mũ Rơm mỉm cười, chạm vào vành mũ, "Trái tim tôi là lời hứa sẽ quay lại với anh, Torao vì vậy tốt nhất anh nên giữ nó cho đến khi chúng ta gặp lại nhau ở Wano,"

“Giữ trái tim an toàn không có nghĩa là cậu sẽ không làm điều gì ngu ngốc ở Whole Cake Island!” Law nghiến răng: “Điều đó chỉ tiếp thêm năng lượng cho cậu vì biết rằng trái tim mình được an toàn! Và chết tiệt, chúng ta là kẻ thù, Mũ Rơm! Đây chỉ là một liên minh tạm thời thôi!”

“Tuy nhiên, bây giờ anh là đồng minh của tôi,” Mũ Rơm gật đầu, “Tôi tin tưởng anh bằng cả mạng sống của mình,”

Law sững sờ một lúc, “Tôi vẫn sẽ không để cậu đi mà không có trái tim,” anh rít lên, “quá nhiều phức tạp, quá nhiều rủi ro và tôi thực sự không muốn gặp lại cậu trên bàn mổ của mình, không dù tôi có bị dụ dỗ thế nào đi chăng nữa,”

“Vậy thì đưa cho tôi cái của anh,”
Law bối rối. Cái gì?

Mũ Rơm trông cực kỳ nghiêm túc, "Hãy trao trái tim của anh cho tôi, và tôi sẽ trao cho anh trái tim của tôi, Torao, chúng ta hãy trao đổi trái tim của chúng ta nhé,"

Và làm thế nào, điều này sẽ tốt hơn ý tưởng trước đó, Law không biết, “Chắc chắn là cậu đang nói đùa,”

“Không, không hề” Mũ Rơm lắc đầu, nắm lấy tay Law lần thứ hai trong đêm nay, và lần này, Law để cậu nói, “Anh có tin tôi không?” người trẻ hơn thì thầm.

“Tôi ước gì tôi đã không làm vậy vào lúc này,” Law thành thật nói. Mũ Rơm cười khúc khích.

“Tôi sẽ bảo vệ trái tim anh bằng mạng sống của mình, vì vậy, dù có chuyện gì xảy ra, tôi cũng sẽ quay lại và trả lại nó cho anh.”

Điều đó thực sự nghe có vẻ hợp lý. Chết tiệt. Law sẽ hối hận vì điều này, “Tôi biết cậu sẽ gây ra nhiều rắc rối,”

“Này, có niềm tin một chút được không?”

“Chúng ta đang nói đến cậu” Law nói khô khốc, “Chết tiệt, sự điên rồ của cậu dường như có tính lây lan, tôi chắc chắn sẽ phát điên vì tôi thực sự đang xem xét điều này,”

“Đó là Torao của tôi!” Mũ Rơm kêu lên, cố ôm Law nhưng Law đã nghiêng Kikoku khiến Mũ Rơm không thể ôm được. Mũ Rơm bĩu môi, "đó là gian lận đấy, Torao,"

“Tôi vẫn chưa đồng ý về điều này,”

"Anh nói rằng anh đang xem xét nó!"

“Cái gì, nghe tôi nói này,” Law đưa tay tới áo cậu, thu hẹp khoảng cách giữa họ, “trao đổi trái tim không phải là một trò chơi vui vẻ,” anh hít một hơi, “điều đó có nghĩa là, nếu có chuyện gì xảy ra với cậu hoặc với tôi, chúng ta sẽ không làm được gì,”

Mũ Rơm giơ tay lên, chạm vào tay Law trên áo sơ mi của cậu, “sẽ không có chuyện gì xảy ra với anh hay với tôi đâu,” cậu nói đơn giản, chết tiệt, Law ghét sự đơn giản của cậu, “và tôi sẽ quay lại với anh, tin tôi đi, Torao”

Law bực bội, "chết tiệt, tôi sẽ hối hận vì điều này," anh buông áo sơ mi của Mũ Rơm ra và nhắm mắt lại, "Room,"

Mái vòm màu xanh lam quen thuộc đột nhiên xuất hiện giữa họ, Mũ Rơm hét lên đầy mong đợi, Law giơ tay lên và mở cả hai lòng bàn tay ra.

“Mes”

Gần như ngay lập tức, hai trái tim xuất hiện trong lòng bàn tay Law. Luffy reo lên, cậu đưa tay chạm vào trái tim trên lòng bàn tay Law nhưng Law đã nhanh chóng tránh được.

“Đừng” Law cảnh báo, “Tôi chưa sẵn sàng chết bây giờ chỉ vì cậu phấn khích và có thể bóp nát trái tim”

“Nhưng Torao,” Mũ Rơm bĩu môi, “một trong số đó cũng là trái tim của tôi!”

“Đồng ý hoán đổi chúng không có nghĩa là tôi đồng ý để cậu chạm vào chúng với sự căng thẳng đó ,” Law trợn mắt, “vì vậy, trước khi bất kỳ ai trong chúng ta chết, chúng ta nên làm điều này nhanh chóng,” Law thở dài và buông một trong những chiếc nhẫn của mình ra. lòng bàn tay, "hít một hơi thật sâu và đưa tay cho tôi,"

Mũ Rơm làm theo lời nói và nhiệt tình mở cả hai lòng bàn tay ra. Law do dự một lúc trước khi đặt một trái tim vào lòng bàn tay của Mũ Rơm, “nhớ kỹ, đừng bóp nó,”

Mũ Rơm gật đầu thất thường và mắt cậu mở to ngay khi khối trái tim được đặt vào lòng bàn tay, đập nhanh hơn mức bình thường một chút, nhưng nếu không thì có vẻ ổn. Ít nhất thì đó là một cảnh rất kỳ lạ.

“Này,” Law nói, “là trái tim của cậu”

“Trông buồn cười quá,” Mũ Rơm nói một cách vui vẻ. Law cố gắng giấu đi nụ cười của mình.

“Nó trông bình thường thôi,”

“Điều này xuất phát từ trái tim tôi phải không?” Mũ Rơm chớp mắt, dùng tay còn lại mở áo sơ mi và hét lên khi nhìn thấy một lỗ hình khối ở ngực trái, "Nhìn kìa, Torao, điều này thật tuyệt vời!"

“Nếu cậu nói vậy,” Law ậm ừ đồng tình, thấy trái tim luôn say mê Law, nhưng việc chia sẻ sự nhiệt tình này là một điều mới mẻ đối với cậu, “bây giờ trước khi tôi hối hận, hãy đặt những thứ này trở lại,”

“Ơ? Nhưng anh đã nói là chúng ta sẽ đổi chỗ mà!”

“Đừng nhét lời nói của cậu vào miệng tôi, Mũ Rơm-ya,” Law thở dài, “Chúng ta cần giữ nó an toàn trước khi cậu quyết định bóp nát trái tim”

Mũ Rơm thở hổn hển, “Tôi sẽ không bao giờ,” cậu dâng trái tim trong lòng bàn tay của mình cho Law, “đây, tôi trao cho anh trái tim của tôi,”

Law nhìn chằm chằm vào trái tim đang đập đều đặn trong lòng bàn tay Mũ Rơm, đột nhiên bản thân cũng không chắc lắm, “Chúng ta thực sự đang làm việc này à?”

“Tôi tin tưởng anh bằng mạng sống của mình,” Mũ Rơm mỉm cười. Law hít một hơi thật sâu trước khi cởi áo sơ mi của mình ra, để lộ cái lỗ hình khối phù hợp trên ngực anh.

“Tôi sẽ rất hối tiếc về điều này,” 
Mũ Rơm chỉ cười trước khi đưa trái tim của mình vào ngực Law, cuối cùng thu hẹp khoảng cách hình khối. Hơi thở của Law nghẹn lại trong giây lát.

"Anh có ổn không?"

“Có hơi điên rồ một chút vì tôi đồng ý với việc này, nhưng tôi sẽ xoay sở được,” Law hít một hơi thật sâu, anh có thể cảm nhận được nhịp tim của Mũ Rơm đang đập bên trong mình. Nó nhanh hơn nhịp tim bình thường một chút, nhưng bằng cách nào đó, Law lại cảm thấy ấm áp và dễ chịu.

“Bây giờ, nếu cậu làm tổn thương chính mình, tôi sẽ là người đầu tiên biết,” Law nhướn một bên mày, trước khi thở ra một hơi và đẩy trái tim mình vào lồng ngực Mũ Rơm, người trẻ hơn nhìn vào ngực mình với rất nhiều cảm xúc quan tâm, “hãy nhớ điều đó,”
Mũ Rơm chạm vào nơi duy nhất có sắc thái khác trên ngực với biểu cảm khó hiểu, Law đột nhiên hoảng sợ.

"Cái gì? Nó là gì? Có đau không?"

“Không,” Mũ Rơm lắc đầu, “nhưng tim anh đập nhanh quá, Torao,” cậu ngước lên, nhìn thẳng vào đôi mắt vàng của Law, “điều đó có nghĩa là anh cũng thích tôi phải không?”

Mắt Law mở to, “-cái gì,”

“Tim của anh đập nhanh hơn giống của tôi!” Mũ Rơm lại mỉm cười, "Tôi biết anh cũng thích tôi, Torao!"

“Tôi…” Law bối rối trước phán đoán đen tối của Mũ Rơm, mặt anh đỏ như quả cà chua mặc dù đã cố gắng che giấu sự bối rối của mình, “ồ, Mũ Rơm-ya im đi!”

Mũ Rơm cười vui vẻ và ôm con bạch tuộc Law trước khi nó kịp bỏ chạy, vòng tay ôm lấy Law nhiều lần, “Tôi cũng thích anh lắm!”

Law cũng có thể cảm nhận được tim của Mũ Rơm đang đập nhanh hơn, điều này trấn an Law rằng đây là sự thật. Rằng tên khốn Mũ Rơm cũng thích lại anh. Và việc Mũ Rơm quan tâm đến anh đủ để đảm bảo với anh rằng cậu sẽ quay lại hiến dâng trái tim của mình, trong khi Law đủ điên rồ để tuân theo và thậm chí còn để cậu giữ trái tim mình chỉ để đảm bảo rằng ít nhất Mũ Rơm sẽ không bị thương nặng, khiến mọi thứ đối với Law trở nên chân thực hơn. Anh lúng túng đưa tay lên cao hơn một chút để vỗ nhẹ vào lưng Mũ Rơm.

“Ừ, được rồi, sao cũng được,” Law nói nhỏ, “Tôi đoán là tôi cũng thích cậu” anh nói gần như thì thầm, nhưng anh biết rằng Mũ Rơm có thể nghe thấy.

Mũ Rơm để Law rời khỏi cái ôm, nhưng vẫn đan tay họ vào nhau, Law nghĩ điều này thật kỳ lạ đến mức anh, Bác sĩ phẫu thuật tử thần, Trafalgar Law, vừa thú nhận cảm giác chết tiệt của mình với một hiện thân hỗn loạn mang tên Mũ Rơm Luffy. Mũ Rơm siết chặt hai tay vào nhau, nhìn Law như thể cậu đang nhìn thấy điều gì đó thật tuyệt vời.

“Vì chúng ta giống nhau, điều đó có nghĩa là anh sẽ là nữ hoàng hải tặc của tôi khi tôi trở thành vua hải tặc phải không?”

Law chớp mắt, "Tôi... còn cậu thì sao?"

“Nhóm của anh nói chỉ cần anh thích tôi thì sẽ không có vấn đề gì!” Mũ Rơm nhiệt tình nói, “Và vì anh cũng thích tôi nên không có vấn đề gì cả, phải không? Chúng ta hãy đi nói với họ!”

“Ý cậu là gì khi nói 'chúng ta hãy đi nói với họ?' cậu đang nói đến ai trong nhóm của tôi vậy?”

Mũ Rơm chỉ mỉm cười và ôm lấy eo Law, Law cảm thấy rằng bất kể Mũ Rơm định làm cái quái gì, dù sao cũng không phải là điều mà anh sẽ đánh giá cao.

“Mũ Rơm-ya…”

Anh chưa kịp nói hết câu thì Mũ Rơm đã đẩy cả hai vào bóng tối bên dưới, để lại Law há hốc mồm kinh hoàng vì sự thay đổi đột ngột trong khi Mũ Rơm chỉ cười như thế này là điều thú vị nhất cậu làm hôm nay.

“TÊN ĐÁNG NGUYỀN RỦA MŨ RƠM-YAAAAAAAAAA!!!”

Và thực sự, Law mong đợi điều gì ở mối quan hệ với Luffy Mũ Rơm?

Ít nhất là không có hòa bình.

Nhưng bằng cách nào đó, Law không hề hối hận.

END