Chaeyoung xấu hổ nhưng ngoài mặt lại giả vờ bình tĩnh, cô đẩy Lisa ra, "Con trai toàn là đại móng heo (*), những lời nói ra đều không đáng tin."

(*) Đại móng heo: ngôn ngữ mạng dùng để chỉ "người đàn ông tồi", bội bạc, được các cô gái sử dụng để diss các chàng trai.

Lisa đau đầu, "Cậu học mấy cái linh tinh này ở đâu thế?"

"Đây là phương pháp nhận biết tra nam đó." Chaeyoung đắc ý trả lời.

Lisa nhìn cô chằm chằm, trầm giọng hỏi: "Bây giờ chúng ta chính thức yêu đương đúng không?"

Chaeyoung mơ màng gật đầu.

Lisa vui sướng, lập tức nói: "Có thể nói cho bố mẹ hai bên không?"

"Không thể!" Chaeyoung từ chối ngay.

Lisa ngẩn người, hỏi: "Tại sao?"

"Cậu không thấy quá nhanh sao?" Chaeyoung ủ rũ trả lời.

Lisa lại cảm thấy đây không phải chuyện gì to tát, "Từ nhỏ chúng ta đã quen nhau, không giống những người khác, bố mẹ sẽ đồng ý thôi."

Chaeyoung nghĩ một lát, nói: "Tớ sẽ về nói bóng gió với ba mẹ, nếu họ không có ý kiến thì chúng ta công khai, còn nếu có thì chưa được."

Lisa thở dài, "Vậy được rồi". Nếu ba mẹ Park không đồng ý, chứng tỏ cậu vẫn chưa đủ tiêu chuẩn làm con rể nhà họ Park, còn phải cố gắng hơn nữa.

"Cậu cũng không được nói cho ba mẹ cậu đâu đấy, nếu nói thì cậu là chó." Chaeyoung uy hiếp.

Lisa xoa đầu cô, cong môi cười, "Tớ biết rồi, đảm bảo không nói đâu."

***

Sau khi nói chuyện với Lisa, trên đường về nhà, Chaeyoung vẫn suy nghĩ xem nên mở miệng thế nào.

Trong nhà ba Park dễ nói chuyện hơn mẹ Park, nếu ba cô đã đồng ý rồi thì chắc mẹ cũng không có ý kiến gì.

Chạng vạng tối, mẹ cô ở trong bếp nấu ăn, Chaeyoung ngồi trên sô pha chơi điện thoại.

Ba Park cầm điều khiển đổi kênh, nhìn thấy Chaeyoung, ông nói: "Bây giờ con với cái điện thoại cứ dính lấy nhau ấy nhỉ."

Chaeyoung nhìn điện thoại, thờ ơ đáp: "Con đang đọc truyện."

"Truyện gì?" Ba Đường thò đầu nhìn.

Chaeyoung giơ điện thoại ra xa, "Chỉ là truyện ngôn tình bình thường thôi ạ."

"Ba không xem được à?" ông không vui trả lời.

"Con kể cho ba nghe mấy chi tiết chính nhé?" Chaeyoung cao giọng hỏi.

Ba Parl đặt điều khiển xuống, nghiêm túc nhìn cô, "Con nói đi."

Chaeyoung tròn mắt, nói: "Có một đôi thanh mai trúc mã yêu nhau..."

"Thanh mai trúc mã?" Ba Park cau mày, "Ba không thích thanh mai trúc mã."

"Vì sao ạ?" Chaeyoung bất mãn hỏi.

Ba Park liếc nhìn cô: "Không thích chính là không thích, thanh mai trúc mã đâu nhất thiết phải ở bên nhau."

Chaeyoung mím môi, hơi tức giận.

Ba Park nhìn mẹ Park trong bếp, nhỏ giọng hỏi: "Có phải mẹ bảo con hỏi ba không?"

"Hỏi cái gì ạ?" Chaeyoung tò mò.

"Ba thề với trời, ba với cô Seo không có dây dưa gì với nhau hết." Ba Park giơ 3 ngón tay, chân thành nói.

Chaeyoung không khỏi nhíu mày, "cô Seo là ai?"

"Là người lúc nhỏ hay chơi với ba, sau này từng liên lạc một lần, mẹ con vẫn luôn không vui. Bà ấy cũng không tính là thanh mai trúc mã đâu, con bảo mẹ con đừng để trong lòng nhé." Ba Park thở dài.

Bây giờ Chaeyoung mới nhận ra ba đã hiểu lầm, nhưng cô cũng biết thái độ của ông với chuyện này. Sau khi suy xét kĩ càng, cô cảm thấy tạm thời không nên nói thì hơn.

"Ba yên tâm, mẹ con tin ba mà." Chaeyoung vội an ủi.

Ba Park nhìn vợ mình, đột nhiên có chút ngượng ngùng nói: "Con bảo với mẹ là ba yêu bà ấy nhé."

Đột nhiên bị thồn một đống cơm chó, Chaeyoung bất lực.

Cô mở to mắt, "Ba tự đi mà nói."

"Ba mẹ đều là đôi vợ chồng già rồi, ngại lắm."

"Con không giúp ba đâu." Chaeyoung hừ một tiếng.

***

Hôm sau, cô đang chơi điện thoại trong phòng thì bên ngoài có tiếng gõ cửa.

Chaeyoung chạy tới, không ngờ là Lisa.

"Sao cậu lại tới đây? Nhỡ đâu ba mẹ tớ biết thì sao?" Chaeyoung nhìn thoáng qua phòng khách phía bên kia rồi dẫn Lisa vào phòng mình.

"Đây cũng không phải là lần đầu tớ tới, cậu thật sự cần cẩn thận như vậy sao?" Lisa cười nhìn cô.

Chaeyoung đóng cửa lại, kéo tay cậu tới bàn học rồi trịnh trọng tuyên bố: "Tớ có tin xấu phải nói với cậu."

Lisa gật đầu, "Cậu nói đi."

"Hình như ba tớ không thích thanh mai trúc mã yêu nhau cho lắm, nên tạm thời chúng ta không nên nói cho ba mẹ biết." Chaeyoung mím môi đáp.

"Chắc là sẽ có ngoại lệ." Lisa không tin.

Chaeyoung nói thẳng: "Vậy cậu tự đi nói với ba tớ đi."

Năm phút sau, Lisa ủ rũ về phòng.

Chaeyoung nhìn dáng vẻ buồn bực của cậu, cố nhịn cười.

"Thế nào? Tớ nói không sai chứ?"

Lisa kể vu vơ với ba Park về chuyện yêu đương thời đại học, ai ngờ ông lại nói bao giờ Chaeyoung lên đại học sẽ tìm được một chàng trai ưu tú, trực tiếp ngó lơ Lisa luôn.

Suýt chút nữa cậu đã điểm mặt chỉ tên chính mình, nhưng ba Park vẫn không để ý.

Lisa bất đắc dĩ nói: "Tớ có điểm nào kém người khác chứ?"

"Không phải cậu không tốt, mà là quá tốt, nên ba tớ mới không nghĩ đến cậu." Chaeyoung vội vàng an ủi.

Tuy rằng cậu có chút mất mát, nhưng nghĩ đến việc sắp nhập học rồi, yêu đương cũng tự do hơn, Lisa vui vẻ hơn nhiều.

"Thư tình hôm nay nè." Lisa bình tĩnh lại, lấy bức thư ra từ trong túi.

Chaeyoung kinh ngạc, "Hôm nay cũng có hả?"

Cô còn chưa kịp mở ra, ba Park đã bước vào phòng, hỏi: "Hai đứa đang làm gì đấy?"

Chaeyoung nhanh tay cất thư đi, nói với ba: "Lili đang kể mấy chuyện của Đại học Seoul, con còn đang nghe dở thì ba không gõ cửa đã xông vào."

Ba Park xấu hổ, "Ồ, thế à."

Nhìn dáng vẻ nói dối không chớp mắt của Chaeyoung, Lisa cả kinh, cười nói: "Tớ đi về trước đây."

Cậu chào ba Park rồi về nhà.

Chaeyoung tức giận nhìn ông, "Ba, hôm nay ba làm hơi quá đấy." Lần đầu tiên cô thấy ánh mắt đầy cảnh giác của ba mình với Lisa.

Ba Park giải thích: "Vừa nãy Tiểu Li nói chuyện với ba, ba thấy có chút không thích hợp."

Chaeyoung cau mày, "Không thích hợp chỗ nào ạ?"

"Có lẽ do ba hiểu sai, nhưng hình như nó có suy nghĩ không chính đáng với con." Ông nói nhỏ.

"Ôi ba ơi, ba nghĩ nhiều quá rồi." Chaeyoung không chột dạ tí nào.

"Chắc là ba nghĩ nhiều thật, dù sao con với Tiểu Li không hợp nhau."

Chaeyoung hơi lo lắng, "Tại sao ạ?"

"Hồi bé con tung tăng chạy theo Tiểu Li, thằng bé còn chẳng thèm nhìn con, lúc đó ba gọi con ra chơi với ba mà con không chịu." Ba Park chua xót nói.

Chaeyoung đột nhiên nhận ra rằng ba cô đang ghen tị, "Nếu mai sau con yêu đương, khi đưa người yêu về ra mắt thì ba tính sao?"

"Thằng nào mà xứng với con gái ba!" Ba Park vừa nghĩ tới đã không khỏi chạnh lòng.

Cuối cùng cô cũng hiểu, không phải ba cô không thích Lisa, mà ông không thích cô hẹn hò cùng ai cả. Vậy mà ông vẫn đi nói với người khác, bảo cô sẽ yêu được một người thật ưu tú.

"Ba, con cảm thấy cả đời này con cứ cô đơn một mình thì tốt hơn đó." Chaeyoung khẽ cười.

Ba Park há hốc mồm, không biết nói sao.

Đợi ba cô rời đi, Chaeyoung nhanh chóng đóng cửa lại rồi mở bức thư Lisa đưa.

Nếu cậu không muốn đi, vậy cứ đứng im ở đó, tớ sẽ bước đến bên cạnh cậu.

Người viết, Lalisa Manoban.

Trong lòng Chaeyoung như được rót đầy mật ngọt. Cô cất thư vào một chiếc hộp, giấu thật kĩ.

***

Chớp mắt đã đi qua tháng 8, cũng đã sắp tới ngày nhập học ở Seoul rồi.

Vốn dĩ ba mẹ Park muốn đi với Chaeyoung, nhưng ba cô phải đi công tác đột xuất, mà bà ngoại Chaeyoung đổ bệnh, muốn mẹ cô về quê chăm sóc.

"Tiểu Chaeng, mẹ đã nói với dì Li rồi, chú dì sẽ đưa con đi, ba mẹ cũng muốn nhưng không thể đi được." Mẹ Park thở dài.

Chaeyoung lo lắng hỏi: "Bà ngoại bị bệnh có nghiêm trọng không ạ?"

"Yên tâm đi, chỉ là bệnh cũ thôi, mẹ chăm sóc bà là được rồi, con cứ nhập học đi." Mẹ Park an ủi.

Hôm sau, Chaeyoung mang vali ra, Lisa để vào cốp xe rồi kéo cô ngồi ở ghế sau.

Mẹ La ngồi trước nói, "Tiểu Chaeng đừng lo nhé, bao giờ tới nơi dì sẽ gọi cho mẹ cháu, có dì với chú dẫn cháu đi báo danh rồi."

"Vâng, cháu hiểu ạ." Chaeyoung gật đầu.

Lisa và ba La sắp xếp vali, một người ngồi ghế sau, một người ngồi đằng trước lái xe.

Ba La cài dây an toàn, nói: "Hai đứa thắt dây an toàn đi."

Chaeyoung đang định vươn tay ra thì Lisa đã nhanh hơn cô một bước. Cô lặng lẽ nhìn ba mẹ La, thấy hai người không chú ý mới nhỏ giọng nói cảm ơn với cậu.

Lisa cười với cô rồi ngồi thẳng người.

Mẹ La ngồi trước chứng kiến cảnh này qua gương chiếu hậu, tấm tắc khen con trai mình.

Con được đấy, phải biết tận dụng mọi cơ hội. Mặt dày cũng không sao, chỉ cần thành công là được.

Ôi, điểm này đúng là được di truyền từ bố nó mà.

——–

Tác giả có điều muốn nói:

Đại học ~~~