Chờ đến khi quyển sách mới của Sung Min được xuất hiện ở tiệm sách thì đã là giữa hè.

Mặc dù tác phẩm đầu tay nhận được phản hồi rất lớn, nhưng cuốn thứ hai lại không có được sự may mắn như cuốn thứ nhất, phản hồi cũng tầm trung. Nàng gửi tin nhắn "Chúc mừng" cho Sung Min thì nhanh chóng nhận được tin nhắn từ bên kia: "Cảm ơn."

Chaeyoung mặc một chiếc đầm hơi rộng không có tay, nàng đứng trong tiệm sách nhìn qua đống sách mẫu chưa đóng gói. Lúc này, máy lạnh trong tiệm sách hướng về vị trí của nàng, nhanh chóng thổi bay cái nóng oi bức bên ngoài, thậm chí còn khiến nàng cảm thấy hơi lạnh.

Sách mẫu còn rất mới, có thể thấy chưa có nhiều người đọc qua. Nàng nhìn vào trang cuối cùng thông tin sách có dòng người phụ trách biên tập mang tên nàng làm cho tâm tình nàng tốt lên, nàng chọn một quyển cầm đi chuẩn bị trả tiền.

Dù thế nào thì đây cũng là một trong những "đứa con" của nàng.

Lisa gọi điện thoại đến xin lỗi nàng, cô sẽ mau chạy đến.

Để mừng nàng thuận lợi xuất bản cuốn sách mới, cô đã đặt nhà hàng từ sớm, thế nhưng trưa nay cô có một ít việc liên quan đến công việc nên tới trễ một chút.

Chaeyoung không có thói quen gióng trống khua chiêng như vậy, rốt cuộc nó cũng chỉ là một công việc của nàng mà thôi. Tuy Lisa không phản đối ý tưởng của nàng nhưng cô chỉ nhướng mày nói một câu: "Khi đến trường, nhiệm vụ của mỗi người là học nhưng khi thi tốt không phải sẽ có phần thưởng hay sao?"

"Trước kia em có biên tập cho mấy quyển sách nhưng chị lại không quen biết em. Nay em đã có chút thành tựu thì không thể không cho chị cơ hội vui mừng vì em chứ." Cô ôm lấy nàng, mỉm cười nhìn vào ánh mắt nàng: "Hơn nữa chị biết rằng em cũng rất vui vẻ."

Thói quen che giấu nhiều năm trong việc xem nó dù chỉ là công việc nhưng ẩn giấu bên trong là sự vui sương nho nhỏ về thành quả của nàng lại dễ dàng bị cô phát hiện rồi dịu dàng chăm sóc.

Nàng thường than thở rằng con người cô có đầu óc tinh tế khác hẳn với ấn tượng, khi hỏi thì cô chỉ mỉm cười nói do trong nhà có một người mẹ hiền.

Chaeyoung ôn nhu trả lời: "Không có việc gì đâu, chị cứ từ từ tới, em chờ được mà."

Đón nàng từ trung tâm thương mại, cô chở nàng đến một nhà hàng Nhật Bản. Món ăn Kaiseki [1] rất tinh tế và ngon nhưng lại quá phức tạp. Lisa nhìn nàng ăn mặc dù vẫn lơ đãng gật đầu, nhưng trong mắt lại không có sự quá mức vui mừng nào. Sau khi nghĩ lại, cô cảm thấy có lẽ nàng cũng giống cô, cảm thấy quá trình này quá rắc rối.

"Ăn ngon không?" Cô hỏi

Chaeyoung gật đầu: "Ăn ngon nhưng mà hơi phiền toái."

Lisa bật cười. Chaeyoung thấy cô cười thì cảm thấy kỳ lạ: "Sao?"

"Chị cũng cảm thấy có chút phiền toái."

"Vậy thì tại sao lại tới chỗ này?" Chaeyoung nhíu nhíu cái mũi: "Tuy rằng ăn rất ngon."

"À...chị cho rằng chúng mình đã ở bên nhau lâu như vậy." Cô gắp một miếng sashimi, như có như không mỉm cười nhìn nàng," Nên chị muốn cho em ăn một món ngon. "

Con người này, ở bên nhau càng lâu sẽ phát hiện ra cô có thể nói lời âu yếm. Đó cũng không phải là lời nói suông mà thật sự là suy nghĩ của cô.

"Ừ..." Chaeyoung cũng học nhướng mày như cô: "Em cho rằng chúng mình lâu rồi cũng không có hẹn hò."

Bọn họ lâu lắm rồi không chỉ không có hẹn hò mà còn không cùng nhau ăn cơm. Nàng thì bận rộn với việc bán sách mới của mình còn cô thì lại bận rộn với vụ án mới của mình ở nước ngoài.

"Đúng vậy," Lisa nghiêng người hôn lên bên má nàng. Cô thì thào nói: "Vậy nên tối nay chị có thể ngủ lại được không?"

"Mới vừa nghe còn tưởng rằng chúng ta là friend with benefit*." Chaeyoung hôn lẹ lên môi cô, nàng cười: "Nhưng mà có thể nha."

* FIB (Friend with benefit): Bạn tình, chỉ quen để ngủ với nhau chứ không có quan hệ yêu đương.

Nàng càng ngày càng biết cách an ủi cô, truyền lửa cho cô, thậm chí là cười nhạo cô nhưng cô không hề không vui.

Thế nhưng kế hoạch ngủ lại đột nhiên bị bỏ dở ngoài ý muốn. Sau khi ăn tối, hai người đã muốn cùng nhau xem một bộ phim với nhau. Đúng lúc ấy thì Lisa trả lời một cuộc điện thoại xong thì cô lại có chút chần chừ muốn nói lại thôi.

"Sao thế chị?" Nàng hỏi người đang quay trở về; lúc cô trò chuyện thì có nhìn nàng một cái, cái nhìn đó đã bị nàng bắt được.

Lisa cố nén chút hồi hộp trong lòng chần chờ mở miệng, cô khống chế giọng điệu sao cho tự nhiên nhất có thể: "Ba mẹ chị đột ngột trở về nước và hiện đang ở sân bay. Em có muốn đi đón bọn họ với chị không?"

Cô đã chuẩn bị tâm lý rồi, nếu như nàng không đồng ý cũng không sao, cô hiểu. Tuy nhiên nếu nàng đồng ý thì càng tốt.

Chaeyoung vui vẻ đáp ứng: "Được thôi." Tiếng nói vừa dứt, người trước mặt lập tức biểu hiện ra ngoài sự vui sướng không chút nào che dấu được.

Khi xe chạy được nửa chặng đường, nàng dường như chợt nhận ra mình sẽ đi gặp ai.

"Em ăn mặc như vậy có tốt không? Cảm giác quá tùy ý ..." Nàng nhìn chiếc đầm mình đang mặc quá mức tùy tiện lại còn lộ cánh tay ra ngoài. Có khi nào ba mẹ cô nghĩ nàng không có nghiêm túc không? Như nhớ tới cái gì, nàng lại nói: "Em không chuẩn bị gì cả, nếu không thì chị bỏ em lại ven đường rồi để em đi mua gì đó đợi ở nhà chị đi?"

Tuy rằng nàng không có kinh nghiệm nhưng trực giác nói cho nàng biết rằng đi tay không gặp người lớn thì sẽ không tốt.

Cô lắng nghe những suy nghĩ vụn vỡ của nàng thì nén cười rồi nắm chặt bàn tay bởi vì có chút khẩn trương mà đang nắm chặt lại ở trên đùi: "Cái đầm này rất đẹp, rất hợp với em." Mới vừa nhìn thấy cánh tay dài và đôi chân thon thả lộ ra ngoài, mái tóc dài xõa nhẹ trên vai của nàng thì cô đã cảm thấy như vậy.

Rõ ràng nàng có dáng người không tệ thế nhưng lại thích mặc cái áo đầm rộng như thế này. Song như thế cũng tốt, chỉ có một mình cô biết được toàn cảnh thân thể mềm mại của nàng.

"Hơn nữa sau này còn có cơ hội tặng quà mà. Bọn họ đến đột ngột nên biết chúng ta không chuẩn bị." Cô an ủi nàng.

.................

Bà La cùng với chồng mình đẩy xe hành lý sang một bên rồi trò chuyện trong lúc đợi con. Nhìn thấy người đi đến cách đó không xa còn có một cô gái, bà dùng khuỷu huýt về ông rồi vui mừng đứng lên.

Nhìn thấy mẹ Lisa, một hồi lâu Chaeyoung mới có thể liên tưởng hình ảnh hình ảnh "người mẹ hiền dịu" trong miệng cô với người trước mặt mình.

Trong ấn tượng của nàng không có bóng dáng của mẹ xuất hiện. Ông Park vừa như là ba vừa như là mẹ nuôi nàng khôn lớn, cho nàng đầy đủ yêu thương cho nên nàng cũng không hâm hộ việc người khác có cả ba và mẹ. Hôm nay nhìn đến bà, nàng mới rốt cuộc thay đổi chữ "mẹ" thành người sống sờ sờ.

Vừa dứt tiếng bác thì cô đã bị bà La nhiệt tình ôm lấy. Nàng xin lỗi vì không chuẩn bị kịp quà gặp mặt thì bà ấy chỉ mỉm cười nói cô đừng để ý. Ông La bĩu môi làm cho bà nhớ tới cái gì nên lấy một cái hộp nhỏ từ trong túi ra nhét vào tay nàng: "Bác tặng cho Chaengie quà gặp mặt."

Chaeyoung ngượng ngùng, nàng chưa chuẩn bị cái gì hết thì làm sao không biết xấu hổ mà có thể nhận lấy chứ.

Ông La cười nói: "Con nhận lấy đi, nếu như con không chịu nhận thì ngày mai bà ấy sẽ đưa cho con số quà gấp đôi. Bác gái thích nhất là mua quà đấy."

Cho nên việc Lisa thích chuẩn bị quà nhất định bị ảnh hưởng từ mẹ cô.

Chaeyoung nhìn thoáng qua Lisa, thấy cô mỉm cười gật đầu thì nàng mới nhận lấy, sau khi nàng cảm ơn thì cất nó vào túi.

Bốn người nói chuyện trong chốc lát thì đi về phía bãi đỗ xe. Lisa và Chaeyoung đẩy xe đi ở đằng sau.

Cô nhìn bóng dáng cha mẹ mình rồi hỏi nàng: "Em cảm thấy ba mẹ chị thế nào?"

"Rất tốt, hiền lành lại xuất sắc, tốt bụng lại nhiệt tình." Nàng đã nghĩ nhiều lần, rốt cuộc thì bố mẹ và hoàn cảnh gia đình như thế nào mới có thể nuôi lớn một người tốt như cô đây? Nên ngay khi gặp bố mẹ cô thì nàng đã biết: Chính là như thế.

Ba người ở chung nhìn như ba mẹ con cái nhưng cũng giống như bạn bè của nhau.

Cô không bỏ lỡ sự khao khát trong ánh mắt nàng, nắm tay nàng, cô nói: "Không sao đâu, tương lai họ cũng sẽ là ba mẹ của em."

__________

Chú thích

[1] Nghệ thuật ẩm thực Kaiseki: là một loại hình ẩm thực truyền thống của Nhật Bản, có đặc trưng là sử dụng nguyên liệu theo từng mùa và sự phối hợp tinh tế giữa các món ăn. Trong một nhóm món ăn, vài món được phục vụ nóng, vài món được phục vụ lạnh, trong khi một số lại được chiên giòn, tùy theo cách chế biến của đầu bếp. Các món được đem lên sao cho vừa vặn với tiến độ thưởng thức của người thực khách.

Một kaiseki trang trọng thường được bắt đầu bằng 1 khay nhỏ với 3 đĩa: cơm, súp và 1 đĩa gọi là mukhôngzuke. Mukhôngzuke điển hình thường là một lát sashimi, hoặc một món theo từng mùa và được trộn với dấm.

Nhóm thức ăn thứ hai là một món ninh, gọi là nimono, được cho vào trong một chén nhỏ. Tiếp theo sẽ là món nướng, thường là thịt nướng hoặc cá nướng. Điểm thiết yếu của ẩm thực kaiseki là nhiều kĩ thuật chế biến và trang trí tinh tế được sử dụng, cộng với sự chọn lọc kĩ lưỡng nguyên liệu thích hợp theo từng mùa.