Lisa nắm lấy bả vai nàng, ngắt lời,

"Chaeyoung ngoan, chuyện này chị cần thời gian, chị hứa mà, đừng nháo nữa, được không?"

Chaeyoung cố gắng dãy dụa, nhưng vòng ôm của cô ngày càng siết chặt, nàng khóc,

"Chẳng giải quyết được gì đâu, mọi người sẽ không bao giờ tha thứ, nhân lúc còn kịp, chúng ta buông ra đi... a..."

Lisa bất ngờ đẩy mạnh nàng ngã ngồi xuồng giường. Cô khom lưng nắm chặt lấy bả vai nàng, đôi mắt đỏ ngầu, lời nói ra gần như là quát mắng,

"Bốn năm rồi, chị kiên trì đến bốn năm rồi, em buông bỏ dễ dàng như vậy, còn chị thì sao? Chị làm sao bây giờ hả?"

Chaeyoung khóc thút thít, cúi gằm mặt, ra sức lắc đầu,

"Lisa, chúng ta không thể tiếp tục sai thêm nữa..."

"Có! Chị có thể! Em nói đi, làm gì, chị đều có thể!" Chưa bao giờ Lisa mất bình tĩnh như thế, Chaeyoung cảm thấy xương vai như đang vỡ vụn, nhưng không đau bằng trái tim nàng lúc này.

"Chỉ cần đừng chia tay..." Giọng cô đột nhiên hạ xuống, trở nên dịu dàng, như nỉ non, như cầu xin.

Ngón tay Lisa vuốt ve gò má nàng, lau hết nước mắt vương trên khoé mắt,

"Ngoan, đi ngủ nhé?"

Chaeyoung không khóc nữa, chỉ còn tiếng sụt sịt trong sống mũi, gạt tay cô ra, đứng dậy,

"Không được..."

Trái tim Lisa gần như vỡ vụn, bất lực ngồi thụp xuống. Vẻ bình thản cố gắng ngụy trang suốt mấy năm qua bị thái độ của nàng hôm nay xé tan nát, không còn mảnh giáp.

Cô níu lấy tay nàng, gục đầu, giọng khàn khàn,

"Đừng đi, chị sẽ không thể kiên cường..."

Chaeyoung khóc không thành tiếng,

"Vậy thì không cần kiên cường nữa, chia tay rồi, chúng ta sẽ không cần kiên cường nữa."

"Buông tay để em đi đi." Tốt cho chị, cũng là tốt cho cả hai.

Lisa vẫn ngoan cố nắm chặt tay nàng không buông, Chaeyoung thở dài, xoay người gỡ tay cô ra. Rốt cục cô cũng lên tiếng,

"Vì sao vậy? Vì sao đột nhiên lại như vậy?"

"Không phải đột nhiên, chúng ta đã vốn nên như thế này lâu rồi."

Lực trên tay Lisa dần lỏng đi, rồi lại bất ngờ siết chặt, Chaeyoung chưa kịp rên lên đã bị cô hung hăng kéo ra ngoài.

Nàng dãy dụa kịch liệt, "Chị định làm gì?"

"Về nhà."

"Không thể, Lisa, chị điên rồi, thả em ra đi mà."

Bàn tay Lisa vẫn cứng như thép, một đường lôi thẳng Chaeyoung vào thang máy. Bây giờ chỉ mới 9 giờ hơn, người sống trong tiểu khu vẫn còn đi lại nhiều, tò mò nhìn đôi tình nhân trẻ cãi nhau.

Chaeyoung gần như hét lên, "Chị buông ra đi, chúng ta từ từ nói chuyện, đừng về nhà, bố em sẽ giết chị mất."

Lisa quay đầu, ngừng lại một chút, gằn giọng hỏi,

"Chẳng phải em sợ mọi người biết sao? Bây giờ chị đưa em về nhà, để mọi người biết, rồi không chia tay nữa."

Ấu trĩ!

Chaeyoung chụp lấy tay cô, dùng hết sức có thể gỡ ra,

"Chị bình tĩnh lại được không?"

Lúc này hai người đang ở dưới bãi đỗ xe ở tầng hầm, giọng nói nàng bị phóng đại trong không gian rộng lớn chỉ có mình hai người.

Lisa giằng tay nàng ra, xoay người đối diện Chaeyoung, chỉ vào vết bầm vẫn chưa tan trên má nàng,

"Vậy em trả lời chị, chuyện này là thế nào?"

Chaeyoung không nghĩ Lisa vẫn để ý đến chuyện này, theo phản xạ bưng tay lên che mặt,

"Chuyện này quan trọng sao?"

Lisa như quát vào mặt nàng,

"Quan trọng, con mẹ nó quan trọng, chỉ cần liên quan đến em, đối với chị đều quan trọng."

Chaeyoung mở to mắt nhìn Lisa, hơi nước làm mờ đi tầm nhìn, chỉ còn nhìn thấy rõ, cô đang tức giận, nàng mím môi, trả lời,

"Mẹ biết chuyện rồi."

Thì ra là thế. Lisa thoáng chốc dịu đi, tiến lên một bước, bàn tay ôm trọn lấy nửa bên má bị đánh của nàng, vuốt ve,

"Đau không?"

Chaeyoung lắc đầu, nước mắt lặng lẽ rớt xuống, thấm ướt tay cô,

"Không đau bằng lúc này."

"Vậy sao em còn chia tay?"

"Nếu không phải bây giờ, đợi đến sau này em sẽ chết mất."

Lisa ôm nàng vào lòng, từng tiếng nấc của nàng cách một lớp áo mỏng chui vào lòng cô, đau đớn,

"Chị không thể thiếu em, đừng nháo, ở bên chị đi, được không?"

Chaeyoung lúc này mới sực tỉnh, ngơ ngác chui từ ngực cô ra, chóp mũi đỏ bừng, nhận ra mình vừa bị Lisa dắt mũi, tiếp tục khóc, lùi về sau mấy bước,

"Không được, mẹ sẽ giết em."

Con mẹ nó! Sao lại ngoan cố thế này.

Lisa nghiến răng, gật đầu,

"Được."

Chaeyoung cúi đầu nhìn mũi giày da màu đen biến mất khỏi tầm mắt, một lát sau, tiếng động cơ vang lên, chiếc Maybach phóng qua nàng như một cơn gió.

****

Sáng hôm sau, Chaeyoung xin nghỉ học, chỉ vì không thể vác khuôn mặt này đến trường.

Mắt sưng lên, một bên má vẫn đỏ bừng năm dấu ngón tay, mỗi lần hít thở, đều như có con dao khoét vào sống mũi.

Hậu quả của một đêm qua.

Nàng ngủ đến tận hơn 12 giờ trưa, đến khi tỉnh ngủ cũng không rời giường, như người mất hồn nhìn vào khoảng vô định.

Điện thoại kêu lên một hồi chuông, tim Chaeyoung cũng theo đó rung lên, nhìn tên hiển thị trên màn hình.

Là mẹ,

"Đang ở đâu?"

Từ việc bị phát hiện hôm qua khiến nàng không thể nào tự nhiên nói chuyện với mẹ như trước kia nữa, nhỏ giọng trả lời,

"Ở nhà ạ."

"Chiều nay về nhà bố mẹ nói chuyện với mày."

Không phải chứ? Mẹ đã nói với bố rồi sao?

Chaeyoung nghĩ đến tình trạng của mình lúc này, vội từ chối,

"Con đang không tiện lắm, ngày mai được không ạ?"

Diệp Lộ ngắt lời, "Không nhiều lời."

Cúp máy.

Chaeyoung vội vàng xuống giường, vào phòng bếp mở tủ lạnh, lấy một túi đá chườm lên những chỗ sưng tấy trên mặt mình.

Đến hai giờ chiều, miễn cưỡng có thể nhìn được một chút, trang điểm để che bớt vết ngón tay trên má, Chaeyoung bắt xe về lâu đài.

Diệp Lộ đứng đón nàng trước cửa nhà.

Sự hổ thẹn khiến nàng không thể đối mắt với bà, chào một tiếng rồi đi theo vào nhà.

Diệp Lộ nhìn sắc mặt con gái một cái, đoán ra được điều gì đó, âm thầm thở dài một tiếng, dắt nàng lên lầu.

Chaeyoung vào thư phòng của bố, trống không, hỏi mẹ,

"Bố đâu ạ?"

"Lát nữa bố lên."

Không khí trong phòng bỗng nhiên trở nên im lặng, Chaeyoung lúng túng tìm chỗ ngồi. Diệp Lộ nhìn nàng một lát, nhẹ giọng hỏi,

"Có đau không?"

Chaeyoung tủi thân, hốc mắt cay cay, gượng cười, "Không sao đâu ạ."

Diệp Lộ nói thêm, "Mẹ làm thế cũng vì tốt cho mày thôi, chuyện này nếu để bố mày biết được thì đừng nói Lão Tứ, cả nhà cũng không ai cứu được hai chúng mày."

Chaeyoung cúi gằm mặt, "Con biết."

Diệp Lộ tiếp tục hỏi, "Con định giải quyết thế nào với nó rồi?"

Nhắc đến Lisa, tim Chaeyoung lại thắt lại, nghẹn ngào,

"Đã không còn gì nữa rồi ạ."

Diệp Lộ vừa định nói thêm thì Sang Hoon mở cửa đi vào. Ông nhìn hai mẹ con một lượt rồi ngồi xuống,

"Chaeyoung, chuyện lần trước bố nói con đã suy nghĩ chưa?"

Chaeyoung vốn đã nộp hồ sơ vào công ty Lisa rồi, nhưng việc đến nước này thì còn lí do gì để từ chối nữa, nàng cười,

"Đợi con tốt nghiệp rồi con đi ạ."

Sang Hoon vui vẻ, gật gù, "Đi nước ngoài là một cơ hội tốt, đợi con chọn trường, bố sẽ làm hồ sơ giúp con."

Thì ra gặp nàng cũng chỉ nói chuyện này thôi.

Diệp Lộ giữ nàng lại ăn tối, Chaeyoung đành về phòng mình, suy nghĩ một lát rồi lại thiếp đi.

Lúc tỉnh dậy đã hơn 6 giờ, ngoài trời tối om, mưa rả rích, nhìn cảnh càng thêm buồn, nàng sửa soạn một chút rồi xuống lầu.

Ngạc nhiên là vừa xuống phòng bếp đã bắt gặp Lisa ngồi một mình trên bàn ăn bóc hành, Sang Hee và Ôn Điệp đang nấu ăn gần đó.

Lúc Lisa nghe tiếng động quay người lại, bóng lưng kia đã khuất hẳn sau bức tường, cô nhíu mày trầm ngâm, một lát sau mới đứng dậy rời đi.

Chaeyoung nghe tiếng bước chân quen thuộc đuổi theo phía sau, vội vàng chạy trốn, nhưng còn chưa kịp về phòng thì đã bị người phía sau nắm tay kéo lại.

Nàng cố gắng giằng khỏi tay Lisa, thấp giọng kêu,

"Buông ra."

Lisa kéo nàng sát về phía mình, cũng không để ý hai người họ đang ở giữa hành lang, nhìn nàng,

"Khó xử không?"

Sở trường của Chaeyoung là giả điếc, không trả lời, chỉ chăm chăm gỡ tay Lisa ra.

Tay lại bị cô kéo một cái nữa, lần này hai người đã không một khẽ hở,

"Chị hỏi em định khó xử như vậy cả đời sao? Ở chung nhà, không hề gặp mặt?"

Chaeyoung rụt vai, cố gắng tránh xa hơi thở kia nhất có thể,

"Em đồng ý với bố đi du học rồi."

"Rắc". Khớp xương trên tay kêu một tiếng, Chaeyoung đau đớn định hét lên đã bị Lisa dùng tay bịt miệng, đạp cửa phòng đẩy nàng vào.

Cổ tay bị cô bẻ đau đến phát khóc, Lisa không quan tâm, gằn giọng hỏi,

"Em vừa nói gì?"

Chaeyoung mắt đỏ hoe, bình tĩnh trả lời,

"Em sẽ đi du học, em sẽ lấy chồng, em sẽ sống một cuộc sống mới."

Không có chị.

Nên vậy.

Lisa cười lạnh, cô của bây giờ khác hẳn cô của lúc trước, có chút đáng sợ,

"Em thật tàn nhẫn."

Cánh môi lạnh lẽo hạ xuống, Chaeyoung còn chưa kịp phản ứng thì môi dưới đã bị Lisa ngoạm lấy, cắn mạnh như hổ đói vồ mồi.

Đau đớn không khiến nàng tỉnh táo hơn, trước mắt như mờ đi, vị máu tanh ngọt chảy vào trong cổ họng, Chaeyoung ra sức dãy dụa.

Đạp vào chân cô một cái, Lisa mất cảnh giác nới lỏng lực trên tay.

"Bốp." Nàng tát lên má cô, máu tươi chảy một dòng xuống khoé miệng, mắt đỏ hoe.

Hai người nhìn nhau trân trân, trong mắt là bao nhiêu điều muốn nói nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.

Cho đến khi tiếng gõ cửa gấp gáp vang lên,

"Chaeyoung?"

"Mở cửa."

Lisa là người phản ứng đầu tiên, xoay người định mở cửa, Chaeyoung hốt hoảng tiến lên, ghì chặt lấy tay cô, ra sức lắc đầu.

Vô ích.

Sức lực như mèo kia của nàng, cô chỉ cần kéo một cái đã loạng choạng ngã về phía sau.

Cửa mở, đối mặt với Lisa, Diệp Lộ sững sờ.