Diệp Lộ hết nhìn Lisa rồi lại nhìn Chaeyoung đang ngã ngồi dưới thảm.

Bà nén giận bước vào trong, đóng cửa lại,

"Lại chuyện gì nữa đây?"

Lisa khom người kéo Chaeyoung đứng dậy, nép vào người mình, bị nàng kịch liệt dãy dụa, cô dùng một tay nắm hai tay nàng ép ra sau lưng, tay còn lại vén tóc nàng lên, để lộ gò má hơi sưng, quay đầu hỏi Diệp Lộ,

"Chị đánh cô ấy?"

Diệp Lộ bị hành động của Lisa làm sốc, sắc mặt bà trắng bệch vì tức giận, một hồi lâu sau mới run run cất giọng,

"Chaeyoung, giải thích cho mẹ."

Chaeyoung giằng lấy tay cô, dùng hết sức mới có thể tách ra, vội vàng đứng về một bên, lắc đầu,

"Mẹ, không phải đâu, tụi con đã chia tay rồi."

Ánh mắt Lisa tối lại, mím chặt môi, thần sắc lạnh lẽo. Từ đầu đến cuối đều nhìn nàng không rời, như muốn ăn tươi nuốt sống.

Diệp Lộ nhìn sang Lisa,

"Lão tứ, mày đang làm gì với con gái chị vậy? Chaeyoung còn nhỏ, còn có thể suy nghĩ chưa chín chắn, nhưng mày đã từng này rồi, mày có biết mày đang hại nó không? Mày làm như thế có từng nghĩ đến Park gia đã nuôi nấng mày mấy chục năm rồi không?"

Chaeyoung bắt đầu khóc thút thít, Lisa yên lặng nắm lấy tay nàng, mặc kệ nàng dãy dụa, nói với Diệp Lộ,

"Em sẽ báo hiếu với mọi người, nhưng riêng chuyện này, không thể."

Diệp Lộ như vừa nghe được chuyện cười, bật cười tức tưởi,

"Mày dùng cách này để báo hiếu à? Mày có chắc bố nghe xong mà không tức đến chết không?"

Chaeyoung không chờ cô lên tiếng, vội ngắt lời,

"Mẹ, vừa nãy chỉ là hiểu lầm thôi, bọn con đã không còn gì nữa rồi..."

"Câm miệng cho chị!" Lisa quát nàng, mắt cô đỏ ngầu, Chaeyoung bị cô quát đến sững sờ, nghẹn họng.

Lisa quát xong, lại không nỡ, xoay người lại lau nước mắt giúp nàng, nói với Diệp Lộ,

"Chị ra ngoài đi, vô ích thôi, chúng em sẽ không chia tay."

Diệp Lộ há miệng một hồi lâu, cuối cùng chỉ biết lầm bầm mấy câu trong miệng,

"Phản rồi, phản rồi."

Rồi mở cửa đi ra ngoài, bà biết lúc này chưa phải lúc để làm ầm lên.

Cửa phòng vừa đóng, Chaeyoung đã giãy khỏi tay Lisa, khóc lớn,

"Chị vừa làm gì vậy hả?"

Lisa kéo nàng đến gần giường, trực tiếp đẩy người lên đó,

"Còn em? Em vừa làm gì? Em ỷ lại việc chị bao dung cho em nên nghĩ muốn làm gì thì làm, muốn nói gì thì nói đúng không?"

Chaeyoung ngã ngồi trên giường, trước mặt là lồng ngực của cô giam lấy nàng,

"Lisa, chị đừng như vậy nữa..." Nói rồi khóc thành tiếng.

Hình như cô đã dùng hết sức để dồn vào mấy lời nói kia rồi, lúc này tựa như không còn sức lực, loạng choạng đứng dậy, một tay chống lên tường, tay còn lại nâng lên che đi đôi mắt, nghẹn ngào,

"Chaeyoung, nói cho chị biết, phải làm sao đây?"

Chaeyoung lau nước mắt, sợ rằng nếu khóc thêm nữa mọi người sẽ phát hiện ra, đứng dậy,

"Chúng ta đã chia tay rồi, từ ngày mai em sẽ ở lại kí túc xá của trường, chúng ta tạm thời đừng gặp nhau nữa."

"Tạm thời? Vậy bao giờ mới có thể gặp lại?" Giọng Lisa như đang tự vấn mình.

"Đợi đến khi chúng ta có thể dùng thân phận dì cháu bình thường để gặp nhau."

Cô cười.

Sẽ có ngày đó sao?

Chaeyoung cố gắng chạy trốn khỏi căn phòng này, để không nghe thấy tiếng cười của Lisa, nếu nghe thêm nữa, sợ rằng nàng sẽ không kiềm chế được mà ôm chầm lấy cô, nói rằng sẽ không chia tay nữa.

Nhưng làm sao bây giờ, nàng không thể chỉ vì đoạn tình yêu cố chấp sai lầm này mà quay lưng với gia đình.

Khoảng gần tám giờ, Chaeyoung mệt mỏi ngồi vào bàn ăn, nhìn chiếc ghế bên cạnh trống không, thản nhiên cầm đũa.

Ôn Diệp hỏi mọi người,

"Lão tứ lại chạy đi đâu rồi?"

Diệp Lộ không trả lời, lạnh lùng gắp thức ăn, Sang Hee liếc Chaeyoung một cái, nhỏ giọng đáp,

"Hình như có việc gấp nên đã lái xe về thành phố rồi."

Mọi người đều đã quen, không để ý quá lâu, tiếp tục bữa cơm.

Tối đó Chaeyoung ngủ tại nhà.

Trời vừa tờ mờ sáng nàng đã thức dậy, hai mắt thâm quầng, bắt xe trở về căn hộ gần trường.

Đèn phòng khách sáng trưng, Lisa nằm nhoài trên ghế sofa, xung quanh sạch sẽ, không khí cũng không ám mùi thuốc lá.

Cô chưa ngủ, nên biết Chaeyoung đã về, không thèm nâng mắt, bên tai là tiếng nàng mở cửa tủ đồ, tiếng móc đồ va vào nhau chói tai, cuối cùng là tiếng kéo khoá vali.

Chaeyoung kéo vali, đi ngang qua phòng khách, dừng lại một chút, ngập ngừng do dự,

"Em đi nhé, tạm biệt."

Yên tĩnh, không có tiếng trả lời, thậm chí đến cả hô hấp Lisa cũng lười.

Đợi đến khi cửa nhà "cạch" một tiếng, người đã đi khỏi, cô mới lật người, đối diện với trần nhà, nâng tay che mắt.

Có giọt nước mắt chảy dọc theo gò má cô, rơi xuống sofa màu trắng, lan rộng.

****

Cuộc sống vẫn tiếp tục, chỉ là nàng sợ gặp Lisa, nên không dám về nhà nữa, tan học đều ở lì trong kí túc.

Hàn Phỉ Phỉ học ở Thượng Hải, mỗi lần về Bắc Kinh đều hẹn nhau đi ăn, lần này cũng thế.

Phỉ Phỉ nhìn cô bạn rầu rĩ ngồi đối diện, thở dài,

"Mày chia tay bạn trai hả?"

Chaeyoung giật mình, ngẩng đầu nhìn cô, "Sao mày biết?"

Phỉ Phỉ uống một ngụm trà sữa, đặt chiếc ly xuống bàn,

"Tao không muốn nói thôi, tính đợi xem mày giấu được bao lâu, cuối cùng lại chia tay mất."

Chaeyoung chột dạ, cúi đầu, "Tao xin lỗi."

Phỉ Phỉ bật cười, "Lão nương đâu rảnh mà quan tâm chứ, chắc mày có nỗi khổ riêng nên mới dám giấu tao thôi, dù sao cũng chia tay rồi, dù tao chẳng biết bạn trai mày là ai."

Chaeyoung chống cằm, khuấy đều ly trà sữa, cúi đầu hút một ngụm, ngọt đến phát ngấy,

"Tao sắp đi du học rồi."

Hàn Phỉ Phỉ ngồi đối diện nghe thấy câu này liền ho sặc sụa, có vài giọt bắn sang tận mặt Chaeyoung, nàng chau mày rút một tờ khăn giấy đưa sang.

Hàn Phỉ Phỉ chưa kịp lau sạch miệng đã chất vấn,

"Mày đùa hả? Sao mày không nói sớm với tao?"

Chaeyoung nhìn xoáy nước nhỏ trong ly trà sữa,

"Tao cũng mới quyết định đây thôi, tốt nghiệp xong sẽ đi."

Hàn Phỉ Phỉ hô lớn, "Vậy chỉ còn chưa đầy một tháng? Mày bị điên sao? Mày đừng kích động, suy nghĩ kĩ một chút. Đại học Bắc Kinh đã tốt lắm rồi, nhà mày nhiều thế lực như thế, còn thiếu gì nữa mà phải ra nước ngoài?"

Nghĩ đến chuyện này nàng lại muốn khóc, sụt sùi,

"Dù sao cũng quyết định rồi, yên tâm đi, tao đi vài năm rồi về."

Hàn Phỉ Phỉ vỗ vai nàng, "Đương nhiên là phải về rồi, mày cứ thử đi luôn xem, tao sẽ lái máy bay sang tận nơi trói mày về."

Chaeyoung bật cười, nhìn cô bạn thân,

"Mày thật nhảm nhí."

****

Cứ thế một tháng trôi qua, Chaeyoung đi nhận bằng tốt nghiệp, mặc đồ cử nhân trên người, tạo dáng cùng bố mẹ chụp một tấm ảnh, rồi lại chụp cùng bạn bè.

Trong lòng vẫn như bị ai khoét đi một mảng lớn.

Vừa trống rỗng vừa đau.

Suốt một tháng qua hai người gần như trở thành người dưng, không chạm mặt, không gọi điện, không chút liên hệ, tựa hồ như chỉ có nhưng cơn đau gặm nhấm nàng hằng đêm mới biết được nàng nhớ Lisa đến nhường nào.

****

Lisa đứng trước cửa sổ sát đất, nhìn hình ảnh người cử nhân được treo trên biển quảng cáo đối diện toà nhà.

Xoay người trở về bàn làm việc, mở điện thoại, đăng nhập Weibo.

Nàng không đăng tin mới, nhưng Diệp Lộ lại đăng trong vòng bạn bè tấm ảnh bà cùng chồng chụp với Chaeyoung, nụ cười của nàng vẫn rực rỡ như ngày nào.

Chỉ khi nàng khoác bộ đồ này trên người, cô mới nhìn thấy hình bóng người con gái mười tám tuổi năm đó cô gặp ở Paris, thuần khiết, trong sáng, nhìn một lần đã say mê.

Linda gõ nhẹ cửa phòng, đem một tập hồ sơ dự án tiến vào, nhìn thấy cô lại ngẩn người nhìn khung ảnh trên bàn, thở dài,

"Chủ tịch, hay chị nghỉ ngơi một ngày đi."

Thế này đã một tháng rồi, nếu tiếp tục kéo dài thêm nữa, sợ cô sẽ không trụ thêm được nữa.

Lisa vuốt ve mép ảnh, khoé môi dịu dàng công lên,

"Linda?"

"Hả?"

"Cô ấy không cần tôi nữa, thật sự không cần nữa."

Suốt một tháng qua, bao nhiêu lần cô sực tỉnh từ trong cơn mê man, bất chấp trời đã về sáng, vẫn phóng xe đến căn hộ trước kia từng là của hai người.

Nhưng vẫn thế, vẫn lạnh lẽo, không chút hơi ấm.

Đi làm về, không còn bóng dáng người con gái đứng nấu cơm, cũng không còn ai cùng cô ngủ trên chiếc giường rộng kia, vậy thì về nhà còn có ý nghĩa gì? Chỉ việc càng nhớ nàng hơn.

Khắp nơi đều là hình bóng của Chaeyoung.

Lisa không nghĩ nàng lại ngoan cố đến như thế.

Lúc đầu chỉ nghĩ nàng chỉ giận dỗi vài ngày lại thôi.

Nhưng bây giờ, đến cả lang thang trên đường cũng không thể gặp được.

Nàng đã thật sự cắt đứt tất cả với cô rồi.

Linda thở dài nhìn chủ tịch mình đã theo suốt gần chục năm nay, từ những ngày mới ra trường.

Trong mắt cô Lisa vẫn luôn là người vui vẻ, hoà đồng, nghiêm túc trong công việc nhưng vẫn luôn phóng khoáng, cởi mở.

Không nghĩ người như vậy khi sa vào tình yêu lại trở thành bộ dạng như vậy.

****

Tất cả thủ tục đi du học đều đã hoàn thành.

Ngày cuối cùng trước khi đi, Diệp Lộ làm một bữa lớn, đại gia đình sum họp.

Chaeyoung tỏ ý từ chối, nàng sợ gặp Lisa.

Diệp Lộ đương nhiên biết con gái đang nghĩ gì, bà nhẹ nhàng khuyên nhủ,

"Sớm hay muộn cũng phải đối mặt với nó thôi, nghe lời, chỉ ăn một bữa cơm thôi, ngày kia con đi rồi, dẫu sao cũng nên nói lời tạm biệt."

Chaeyoung không muốn phản bác, miễn cưỡng gật đầu.

Ngày hôm sau, từ sáng sớm nàng đã trở về lâu đài.

Mọi thứ đều như trở về trước năm mười tám tuổi.

Buổi sáng nàng dành trọn để chơi cờ cùng ông nội.

Buổi trưa lúc cả nhà đang ngủ liền cầm theo cuốn "Nghìn Lẻ Một Đêm" ra vườn sau ngồi xích đu.

Lúc xế chiều tranh thủ tưới nước cho mấy bụi hoa trước cửa.

Trong lòng vẫn rạo rực không yên.

****

Hôm nay tới đây thoi nha, ngủ hoi