Lisa dời mắt khỏi mớ hỗn độn trên bàn, cúi đầu vuốt tóc nàng,

"Tại sao?"

Chaeyoung lại vuốt bụng, hình như đây là bản năng của người mẹ, mới vài ngày mà đã thành thói quen rồi.

Nàng im lặng một lát, đôi mắt lại long lanh ánh nước, nhìn cô,

"Vì đã chứa chấp mẹ con em."

Lisa cười lớn.

Thật đáng yêu.

Cô ôm Chaeyoung ngồi dậy, đặt ngồi lên đùi mình, bàn tay to lớn áp lên tay trên bụng nàng,

"Vậy nên ngoan ngoãn một chút, đừng giày vò tình yêu của chị thêm nữa, nếu còn có lần sau, chỉ nhận con, không nhận mẹ."

Chaeyoung cong môi, vừa cảm động vừa buồn cười, áp mặt lên vai cô,

"Em nên nói gì với mẹ đây, mẹ chưa biết em đã về đâu, đâu thể giấu mãi được. Giờ thì hay rồi, còn có thai nữa."

Lisa vẫn không nhanh không chậm vuốt bụng nàng, trầm mặc một lát, sau đó trả lời,

"Ngày mai chị dẫn em về, trước tiên cứ nói cho mẹ em biết đã."

Đêm khuya.

Trời vào hè mát mẻ, máy lạnh trong phòng phát ra từng làn hơi nước dễ chịu.

Chaeyoung nằm gọn trong lòng Lisa, hai chân gác lên eo cô, trằn trọc không ngủ được.

Dù sao cũng rất lo lắng.

Ngày mai trở về, biết nói với mẹ thể nào đây, còn cả nhà nữa.

Thở dài một tiếng, lại muốn khóc, sụt sùi một tiếng, sợ Lisa nghe được lại vội vàng nuốt vào.

Lisa thở đều đều, vô thức ôm chặt lấy nàng.

****

Lisa dừng xe trước cổng, chạy qua bên kia mở cửa xe giúp nàng.

Chaeyoung mím môi nhìn cô, trong mắt tràn ngập lo lắng.

Sáng đầu tuần cả nhà đều đi làm, chỉ có Diệp Lộ quanh năm suốt tháng ở nhà cùng ông cụ Park.

Chaeyoung đến trước cửa phòng bà, nhẹ nhàng gõ cửa.

Trong phòng vọng ra tiếng Diệp Lộ lanh lảnh,

"Vào đi."

Chaeyoung nhìn Lisa đứng phía sau, kéo tay cô đi vào.

Diệp Lộ đang chải tóc, nhìn thấy hai bóng người nắm tay nhau đứng trong gương kia, khoé miệng đang nhếch lên lập tức cứng đờ.

Bà đứng bật dậy,

"Sao con lại về đây?"

Chaeyoung chưa ra trận đã sợ hãi, nép sau cánh tay cô.

Lisa lên phía trước nàng, nói với Diệp Lộ,

"Chị dâu, em có chuyện muốn nói."

Diệp Lộ đi lên muốn kéo Chaeyoung ra xa Lisa, bị cô ngăn lại, vội vàng quát,

"Hai đứa còn có gì để nói nữa hả? Đừng làm càn, lão tứ, chị tha thứ cho mày một lần duy nhất thôi, sẽ không bao giờ có lần hai, đừng làm hư Chaeyoung nữa."

Yết hầu cô cuộn lên xuống mấy vòng, cuối cùng vẫn nói ra,

"Chaeyoung có thai rồi, là con của chúng em."

Diệp Lộ tái mặt, trợn tròn mắt, khoé môi giật giật, chậm rãi thốt ra,

"Mày vừa nói gì cơ?"

Lisa sắc mặt lạnh lẽo, nhắc lại,

"Chaeyoung có thai rồi."

Diệp Lộ như đang nghe chuyện bi hài, nụ cười trên môi bà méo mó,

"Không thể nào."

Lập tức bà kéo mạnh Chaeyoung đang sợ hãi núp sau lưng Lisa ra, hỏi lại,

"Chaeyoung, có phải không?"

Chaeyoung không dám nhìn mẹ, cũng không dám trả lời, tay khư khư ôm lấy bụng.

Diệp Lộ đương nhiên để ý đến hành động này của nàng, nước mắt lập tức trào ra, vung tay đập vào vai nàng, từng phát một đau điếng,

"Tại sao lại đến nông nỗi này hả con?"

Lisa vội vàng kéo Chaeyoung lại, che nàng sau lưng mình, trực tiếp hứng chịu mấy cú tát của Diệp Lộ.

Chaeyoung bắt đầu khóc, nhưng không dám khóc to, chỉ biết bấu chặt tay cô.

Lisa đứng vững như núi đợi đến khi Diệp Lộ đã đánh xong, kéo tay bà lại,

"Chị dâu..."

"Câm miệng!"

"Lát nữa về tao sẽ nói với anh cả, hai đứa chúng mày tao không quản nổi nữa rồi."

Lisa nhăn mày,

"Chị đừng mắng nữa, em ấy đang mang thai."

Chaeyoung nức nở, "Mẹ, con xin lỗi, nhưng con không bỏ con của con đâu."

Diệp Lộ hết nói nổi, chỉ biết cười giận giữ,

"Nghĩ cũng đừng nghĩ, đứa bé kia sinh ra không thể mang họ Park, con nhớ kĩ cho mẹ."

Lisa nhíu mày càng chặt, "Vì sao chứ?"

Diệp Lộ trợn mắt, "Mày còn hỏi vì sao nữa à? Mày hại con gái chị đến mức này rồi còn muốn làm mẹ của con nó ư? Người ngoài sẽ nhìn Chaeyoung bằng ánh mắt thế nào, mày đã từng nghĩ đến chưa?"

"Tối nay Chaeyoung ngủ lại, từ nay không được bước chân ra ngoài nửa bước."

Nói rồi sập cửa ra ngoài.

Lisa ôm nàng vào ngực, Chaeyoung không muốn mình trở nên vô dụng, cố nín khóc,

"Em biết ngay mà, làm sao bây giờ?"

Lisa vỗ về, hôn lên tóc nàng, ánh mắt lạnh lẽo,

"Ngoan, ở lại một hôm, ngày mai chị về."

Cô không thể kéo dài thêm được nữa.

Chaeyoung biết lúc này không nên dở tính trẻ con, ngoan ngoãn gật đầu.

Dù rất sợ mẹ.

Lisa đi lúc sát giờ cơm chiều.

Cả nhà về, đều ngạc nhiên khi thấy Chaeyoung không báo trước mà trở về.

Diệp Lộ dù đang tức giận nhưng vẫn lấy cớ giúp nàng,

"Nó được nghỉ dài hạn."

Tối hôm đó đồ ăn trên bàn cũng thịnh soạn hơn rất nhiều.

****

Khuya.

Chaeyoung nằm trằn trọc trên giường, tay khẽ vuốt bụng, thì thầm,

"Bé cưng, làm sao bây giờ?"

Lúc đang lim dim ngủ thì Chaeyoung bị tiếng mở cửa làm giật mình, vội vàng ngồi dậy.

Là mẹ.

Vừa mừng vừa lo.

Mừng vì bà vẫn còn quan tâm đến nàng.

Nhưng lo hơn là vì sợ bà sẽ bắt nàng rời xa Lisa lần nữa.

Diệp Lộ lúc chiều vừa nhìn thấy con gái đã nhận ra nàng gầy đi rất nhiều, không khỏi đau lòng.

Bà bước tới gần giường, nhẹ nhàng nói với nàng,

"Đã bao lâu rồi?"

Chaeyoung tủi thân, vùi đầu vào gối, "Ba tháng ạ."

Bà thở dài, "Có khó chịu không?"

Chaeyoung chậm rãi lắc đầu, nước mắt rơi bên gò má.

Dạo gần đây nàng thật hay khóc.

Diệp Lộ lau nước mắt cho nàng, thấp giọng dịu dàng,

"Chaeyoung ngoan của mẹ, tìm một người chấp nhận con rồi kết hôn được không? Con còn nhỏ, người ta yêu con sẽ hiểu thôi."

Chaeyoung lắc đầu, "Ai thèm một người đã có thai chứ."

Diệp Lộ vuốt tóc nàng, "Chaeyoung xinh đẹp thế này, có người từ chối được sao?"

Chaeyoung khóc thút thít, "Còn chị ấy thì sao? Mẹ của con con, con yêu chị ấy, mẹ à."

Diệp Lộ bất lực thở dài, như van xin nàng,

"Chaeyoung, con biết không thể như thế được mà."

Chaeyoung lắc đầu, "Con xin lỗi, con đã có đứa nhỏ rồi, con không thể để con con không có bố."

Diệp Lộ hình như lại tức giận rồi,

"Vậy con định để con con lớn lên biết bố nó cũng là dì của mẹ nó sao? Con nỡ không?"

Chaeyoung nghẹn lời, ấp úng.

Diệp Lộ sợ ảnh hưởng tới thai trong bụng, xoa đầu nàng, nén thở dài,

"Thôi được rồi, ngủ đi, đừng nghĩ nữa."

Bà tắt đèn, đóng cửa, bất lực dựa vào tường một lát, men theo ánh đèn nơi hành lang về phòng.

Sang Hoon vẫn đang đeo kính gọng vàng ngồi trên bàn làm việc.

Bà nhẹ nhàng tiến tới sau lưng ông, bóp vai.

Sang Hoon thoải mái, trêu chọc bà, "Nửa đêm nửa hôm còn muốn gì? Già cả rồi."

Diệp Lộ không buồn để ý, tiếp tục xoa xoa, rầu rĩ,

"Lão Park à, em nói với anh một chuyện."

Sang Hoon ừ một tiếng, tay vẫn không ngừng viết.

"Anh không được tức giận đâu đấy, hứa đi."

Ông hừ khinh thường, không trả lời.

Diệp Lộ chậm rãi nói ra, "Chaeyoung có thai rồi."

Nét bút dừng lại một lát, tiếp tục viết,

"Thèm bế cháu ngoại đến như vậy rồi? Còn sức thì sinh thêm đứa nữa." Dù sao bà vẫn chỉ 40.

Diệp Lộ hừ lạnh, 18 tuổi bị ông lừa một lần rồi, sẽ không có lần hai đâu.

Bà lặp lại, "Thật đấy."

Sang Hoon gác bút, xoay đầu nhìn bà,

"Với ai?"

Diệp Lộ nuốt nước miếng, dặn lại một lần nữa,

"Có chuyện gì cũng phải bình tĩnh giải quyết, nếu anh nổi xung lên em sẽ bỏ về nhà đấy."

Sang Hoon gãi gãi tay bà, tỏ ý đồng ý.

Diệp Lộ nhắm mắt, nói thật nhanh,

"Với lão tứ."

Bàn tay nhanh chóng bị siết chặt, giọng ông vẫn trầm trầm,

"Nói lại."

"Chaeyoung và lão tứ đã lỡ có con với nhau rồi."

Bà đang cố nói nhẹ đi tất cả.

Sang Hoon vẫn chưa tin, "Thật?"

Diệp Lộ gật đầu, "Là thật."

Sang Hoon nhìn bà, xác định không phải là trò nghịch ngợm như thường, sắc mặt bắt đầu xấu đi, đứng bật dậy, giằng tay ra.

Diệp Lộ kéo tay ông lại, lôi về giường,

"Đã khuya rồi, đừng làm loạn nữa, bố biết thì sao bây giờ?"

Sang Hoon như chưa thể tin nổi, lại hỏi lại,

"Em không lừa anh thật chứ?"

Diệp Lộ ép ông ngồi xuống mép giường,

"Chuyện này mà đem ra đùa được sao? Chaeyoung mới thú nhận với em, con bé và lão tứ lỡ phát sinh quan hệ, cái thai đã được ba tháng rồi."

Sang Hoon tối sầm mặt mũi, thấp giọng mắng một câu.

Diệp Lộ ngồi bên cạnh ông, làm dịu,

"Anh làm gì thì làm, em khuyên nhủ hết cách rồi, dù sao con bé cũng đang mang thai, nếu doạ sợ quá sẽ làm ảnh hưởng đến cháu ngoại."

Ông trợn mắt nhìn bà, "Em còn quan tâm tới cháu ngoại nữa sao?"

Diệp Lộ đập mạnh ông một cái, "Hàm hồ, dù sao cũng là con của Chaeyoung, chúng ta không thể vứt bỏ được, thậm chí còn phải cho con bé một gia đình đường hoàng."

Sang Hoon chau mày, "Con út, không được."

Diệp Lộ nghĩ đến bộ dáng con gái lúc nhắc đến Lisa, không khỏi mềm lòng, dè dặt gợi ý,

"Hay là anh tìm cách khiến lão tứ danh chính ngôn thuận..."

"Không được, ngày mai anh sẽ đi tìm nó tính sổ."

Diệp Lộ bị ngắt lời, giận dỗi lên giường nằm,

"Kệ ông, dù sao cũng không được làm tổn thương đến cháu ngoại và con gái tôi."

Sang Hoon hất chăn lên người bà, bỏ đi thư phòng.

****

Vừa sáng.

Sang Hoon đã phóng xe đi tìm Lisa.

Chiếc BMW vừa đi chưa được bao lâu thì chiếc Maybach quen thuộc rẽ từ hướng khác đi tới.

Lisa từ trên xe bước xuống, thần sắc vô cùng mệt mỏi.

Cô chậm rãi xuyên qua hàng rào có dàn bóng đèn được Chaeyoung trang trí từ Tết, trực tiếp lên gõ cửa phòng ông cụ.

"Vào đi." Giọng ông cụ từ trong phòng truyền ra.

Cô đẩy cửa bước vào, cười cười,

"Hôm nay bố khoẻ không ạ?"

Ông cụ cầm sách ngồi dựa vào đầu giường, lườm cô,

"Hôm nay trời động phải không?"

Nụ cười trên gương mặt Lisa nhạt dần, đến gần bên cạnh ông, ngồi xuống,

"Con có chuyện muốn nói, bố à."

****

4 năm, là lỡ quan hệ dữ chưa:))