Chaeyoung gối đầu lên đùi bà, khóc một hồi lâu mới bắt đầu yên tĩnh lại, hỏi Diệp Lộ,

"Mẹ, mẹ có trách con không?"

Diệp Lộ vuốt tóc nàng,

"Trách, đương nhiên trách, là con gái, không suy nghĩ cho chín chắn trước khi bắt đầu một mối quan hệ, bây giờ thì khóc lóc thế này, không trách sao được?"

"Con yêu chị ấy, ngay từ lần đầu gặp nhau bốn năm trước, mới chỉ biết tên nhau, con đã thích chị ấy rồi."

Diệp Lộ hỏi nàng,

"Nó đối xử với con tốt không?"

Chaeyoung nhỏ giọng trả lời, như đang thì thầm với chính mình,

"Tốt, tốt nhất."

Diệp Lộ thở dài, "Đúng là con gái lớn lên đều không giữ được."

Chaeyoung nghĩ đến cái thai trong bụng, lại rơi nước mắt, ngẩng đầu nhìn bà,

"Nhưng mẹ à, con của con không thể để cho người khác nuôi được."

Diệp Lộ vỗ về nàng,

"Sẽ không ai bắt ép con hết."

Diệp Lộ ngồi trong phòng cùng nàng thêm một lát rồi ra ngoài.

Chaeyoung nằm trên giường, cảm thấy mọi thứ đều bế tắc.

Không ngờ ông nội sẽ làm thật.

Cũng đúng, hai người làm ra chuyện nghịch thiên như thế, ông nội đã cố gắng kìm nén cảm xúc rồi.

Đang ôm gối ngẩn người thì điện thoại rung lên.

Chaeyoung bắt máy.

"Alo?"

"Em ăn chưa?"

Nàng nghe thấy giọng Lisa, cảm giác tủi thân lại trào lên, sụt sùi,

"Rồi ạ."

Lisa khẽ cười, giọng cô vẫn luôn trầm thấp, ấm áp như thế, nhẹ nhàng rót vào tai nàng, chảy thẳng vào tim, khảm sâu vào trí nhớ,

"Nhớ đừng bỏ bữa nhé, cũng đừng khóc."

Chaeyoung vô thức đưa ngón trỏ vẽ vẽ lên ga giường, hỏi Lisa,

"Chị thì sao? Ăn gì chưa?"

"Ăn rồi."

Cô vừa nói xong, cả hai đều rơi vào trầm mặc.

Chaeyoung đột nhiên nhớ tới lời ông nội nói ban nãy, kể cho Lisa,

"Làm sao bây giờ, em tỏ thái độ như thế, ông nội sẽ không tức giận mà làm thật chứ?"

Bên kia phát ra tiếng cười,

"Em ngốc thế, mọi người cần thời gian để chấp nhận chuyện này, đừng nghĩ nhiều."

"Lúc trước chị có đọc một bài viết trên mạng, trong lúc mang thai, nếu người mẹ thường xuyên buồn bã thì đứa bé sinh ra cũng sẽ buồn phiền. Nên em vì Tiểu Young mà cười thật nhiều nhé, con của chúng ta sau này lớn lên sẽ thành mặt trời nhỏ."

Chaeyoung phì cười, "Chị mới là đồ ngốc, còn chưa biết là con trai hay con gái đã đặt tên rồi."

"Chị đã nghĩ từ mấy năm trước rồi."

Chaeyoung ngẩn người, bên tai vẫn là giọng đều đều của Lisa,

"Con trai hay con gái đều là Park Chan young, dù nếu là con trai sẽ hơi thiệt một chút. Chan Chan, Tiểu Young, Chan Young, nghe thế nào cũng thấy đáng yêu."

Chaeyoung bị những lời cô nói làm cho cảm động, ngón tay mân mê mép váy, khẽ nói,

"Lisa."

"Hả?"

"Em yêu chị nhiều lắm."

Lisa phải mất vài giây mới phản ứng lại, bật cười, trong mắt một mảnh dịu dàng, tiếc là Chaeyoung không thể nhìn thấy.

"Chị cũng yêu em."

****

Có một bí mật mà Lisa chưa hề cho ai biết, cũng không muốn cho ai biết, dường như đây chính là bí mật của riêng cô.

Paris.

Mùa đông bốn năm về trước.

Tuyết vẫn rơi dày đặc ngoài cửa sổ, có vài bông hoa tuyết bám vào khung cửa kính.

Trời lạnh là thế, nhưng Lisa vẫn chỉnh nhiệt độ điều hoà xuống thấp thêm hai độ.

Cô ngồi dựa vào đầu giường, cố gắng đè nén cơn hưng phấn còn chưa dập tắt trong người.

Cảm giác ấy, thật muốn thử lại lần nữa.

Nhưng bé con trong lòng đã ngủ mất rồi.

Chaeyoung gối đầu lên bụng dưới của cô, ngủ thiếp đi.

Trên mi mắt vẫn còn vương lại một giọt lệ.

Là cô làm. Đau đến phát khóc.

Trong phòng vẫn còn lưu lại hương vị nồng đậm của cơn hoan ái vừa kết thúc.

Lisa khẽ vuốt tóc nàng, nhìn ngắm gương mặt xinh đẹp mà mấy tiếng trước cô vẫn còn xa lạ.

Đẹp thật.

Cô đã từng gặp nhiều người phụ nữ xinh đẹp hơn, da trắng hơn, môi đỏ hơn. Cô cũng thưởng thức gương mặt của họ.

Nhưng nảy sinh dục vọng, đây là lần đầu tiên.

Dục vọng vừa được thả xích đã điên cuồng quấn lấy cô, thôi thúc cô ăn sạch nàng.

Bởi người con gái này quá đỗi mê người.

Gương mặt xinh đẹp, da thịt mềm mại đến nỗi cô chỉ hơi mạnh tay một chút đã nhũn ra.

Tiếng rên của nàng khi cô tiến vào, khi cô hôn liếm trên làn da nàng.

Ánh mắt mơ màng khi nhìn cô từng lần, từng lần môt tiến vào lại rút ra.

Tất cả đều nói lên một điều rằng.

Người con gái này đã bằng một hình thức ngây thơ nhất, nguyên thủy nhất, quyến rũ cô.

Quyến rũ triệt để.

Lisa nhìn nàng ngủ ngon lành, lại nhìn vật dưới thân chỉ mới được ăn mặn một lần, vẫn đang ngóc đầu dậy, bật cười.

Cô cứ nghĩ mình kiêu ngạo như thế, cuối cùng cũng bị dục vọng đày đoạ.

Nhìn đồng hồ, đã gần bốn giờ sáng.

Cô muốn đánh thức nàng dậy, làm thêm một lần nữa.

Bởi sau đêm nay, không biết bao giờ cô mới động lòng thêm một lần nữa, hoặc có thể sẽ không bao giờ.

Sau đó cô đã đưa ra một quyết định táo bạo.

Muốn nàng làm bạn gái.

Bạn gái. Hai từ chưa từng xuất hiện trong cuộc đời cô.

Từ thời đi học, phớt lờ mọi lời tán tỉnh từ nữ sinh đồng trang lứa, chỉ chăm chăm đi gây sự, quậy phá đến nghịch thiên.

Sau khi được ông cụ đánh một trận đã đời, mới bắt đầu chuyên chú học hành.

Lớn lên, ra đời.

Cũng muốn tìm một người phụ nữ, nhưng nhìn ai cũng không vừa mắt, hoặc những người cô đã tiếp xúc qua, không ranh mãnh thủ đoạn thì cũng là lẳng lơ phong trần.

Cuối cùng thì vào một ngày tuyết rơi, cô gái này đã lọt vào mắt cô.

Thanh thuần, ngây ngô như tuyết trắng.

Rơi vào trái tim cô một lát, rồi tan dần.

Cứ ngỡ đã biến mất, nhưng thực ra là ngấm vào thật sâu.

Gặp nàng, yêu nàng.

Biết sai nhưng vẫn làm.

Mặc kệ.

Cô yêu nàng.

****

Chaeyoung cúp máy, dù trong lòng vẫn còn vô số ngổn ngang, nhưng vẫn ngoan ngoãn nghe lời Lisa đi ngủ.

Nàng đã mang bầu hơn ba tháng, bụng cũng đã nhô lên một chút rồi, có lẽ sau này sẽ lớn lên càng nhanh, rồi cuối cùng sinh ra một bảo bảo vô cùng xinh xắn đáng yêu.

Con của hai người.

Bàn tay nhỏ khẽ vuốt ve, Chaeyoung ngủ thiếp đi, nụ cười vẫn vương lại trên khoé môi.

****

Có lẽ vì sự xấu hổ với mọi người, Chaeyoung cảm thấy mọi thứ thật mất tự nhiên, muốn đi ra ngoài, nhưng không thấy tiện.

Suốt ngày chỉ quanh quẩn trên phòng rồi ngoài vườn hoa.

Đến giờ cơm lại yên lặng.

Aeri cũng đã biết mối quan hệ của nàng và dì út con bé.

Sợ nàng buồn nên cũng không hỏi nhiều.

Diệp Lộ tích cực nấu những món ăn đầy dinh dưỡng để nàng dưỡng thai.

Hoa quả tươi hái từ vườn sau chất đầy trong tủ lạnh.

Chaeyoung ăn ngày càng nhiều.

Mọi người đối với chuyện nàng có thai cũng dần quen.

Chỉ còn Lisa, đã một tháng rồi cô chưa về nhà.

Chaeyoung cũng không dám ra ngoài.

Vì dù sao mọi người đều biết cô là cháu gái Park gia.

Chưa chồng mà chửa, sẽ dị nghị.

****

Sang Hoon gõ cửa phòng, bên trong phát ra tiếng ho khẽ,

"Vào đi."

Ông bước vào, tiện tay khép cửa phòng.

Nhìn ông cụ ngồi trên xe lăn đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

Dù không ai nói nhưng tất cả đều biết, ông cụ là người nhớ lão tứ nhất.

Sang Hoon chỉnh nhiệt độ điều hoà lên thêm hai độ,

"Bố lên giường nằm đi ạ, kẻo cảm lạnh."

Ông cụ lại ôm ngực ho thêm một tràng, hỏi con trai,

"Chuyện của con út, sao rồi?"

Sang Hoon thở dài, "Đã xong xuôi rồi ạ."

Ông cụ bỗng chốc trầm mặc, "Nhanh vậy sao?"

Sang Hoon cũng im lặng, một lát sau mới chần chừ lên tiếng,

"Bố à, chuyện của Chaeyoung..."

"Để nó sinh ra, dù sao cũng là con của con bé..."

Sang Hoon có chút vui mừng, "Kể ra cũng là lỗi của chúng ta, con bé từ nhỏ đã không biết mặt dì út nó như thế nào rồi, lúc gặp mặt có chút lầm tưởng cũng là dễ hiểu..."

Ông nghe thấy tiếng thở dài, quyết định im lặng, không nói nữa.

****

Linda sắp xếp lại tập tài liệu, uống hết tách cafe còn dở trên bàn, đi vào phòng làm việc chủ tịch.

"Ngày mai chị xem qua tài liệu này một chút nhé."

Lisa cầm chiếc bút máy, gõ nhẹ lên bàn, ánh mắt vô hồn nhìn chằm chằm vào bức ảnh trên bàn.

Không trả lời cô.

Linda thở dài.

Một tháng trước còn vui vẻ như thế, bây giờ lại trở về như trước kia rồi.

"Chủ tịch, chị đừng nghĩ nhiều nữa, đi nghỉ một lát đi, chị đã như vậy nhiều ngày lắm rồi."

Lúc này Lisa mới mở miệng,

"Bao giờ cô kết hôn?"

Linda nghĩ tới bạn trai, khẽ cười,

"Sắp rồi, chúng tôi đang lên kế hoạch."

Ánh mắt Lisa vẫn dính vào bóng lưng trong ảnh, vu vơ đáp,

"Có mời tôi không?"

Linda bật cười, "Đương nhiên, chúng ta kể ra cũng đã là bạn gần mười năm rồi, chị không đến cũng phải đến."

Lisa cong môi, vài giây sau lại thở dài,

"Biết rồi, về đi."

Linda nhíu mày, đúng là không thể tình cảm được vài giây.

Ra ngoài, cầm theo túi xách, xuống lầu.

Lisa thở dài lần thứ n trong đêm, ngón tay lướt lướt trên điện thoại, do dự không biết có nên gọi điện cho Chaeyoung hay không.

Đã muộn rồi, sợ đánh thức nàng.

Đối với chuyện bị ông cụ đuổi ra khỏi nhà. Cô đã nghĩ tới từ ba năm trước rồi.

Sớm muộn gì cũng phải như thế, nếu không làm sao cô có thể danh chính ngôn thuận cưới Chaeyoung.

Đánh du kích với ông cụ bao nhiêu năm, tình cảm khăng khít như ruột thịt, làm sao cô không hiểu ông đang nghĩ gì.

Mọi người vẫn như thế. Năm mười tám tuổi cô đánh nhau bị đưa vào đồn cảnh sát, là mọi người ra bảo lãnh.

Đến năm ba mươi hai, cô vẫn là một con nhóc ngây ngô lần đầu biết yêu, bỏ qua luân thường đạo lý.

Vẫn là mọi người ngầm dung túng cho cô.

Ông cụ đuổi cô đi, là một cách để dần dần khi mọi thứ nguôi ngoai, cô sẽ vào Park gia một lần nữa, nhưng là với một thân phận khác.

Nhưng cô biết, đây là lần cuối cùng.

Di động đang yên tĩnh trên tay bỗng rung lên, cái tên trên màn hình nhấp nháy, cô bắt máy,

"Alo."

"Vào viện thăm ông cụ một chút đi."