Những ngày tiếp theo, Lisa luôn ở bên cạnh Chaeyoung, làm đúng công việc của một vệ sĩ. Dù vậy, Chaeyoung vẫn luôn tìm cách nói chuyện với cô. Nàng kể về những câu chuyện thời thơ ấu, về những sở thích, về những người bạn, và về ước mơ của mình. Lisa thì vẫn luôn im lặng, chỉ trả lời bằng những câu cộc lốc, nhưng trong lòng lại có một sự thay đổi rất lớn. Cô bắt đầu lắng nghe nàng nhiều hơn.

Một buổi tối, khi Chaeyoung đang ngồi trong phòng khách đọc sách, Lisa đứng canh gác ở gần đó. Chaeyoung bất ngờ quay lại, hỏi: "Cô có muốn uống một ly cà phê không? Tôi có thể pha cho cô."

Lisa khẽ cau mày, nhưng vẫn trả lời: "Tôi không uống cà phê."

Chaeyoung không nản lòng. "Vậy trà thì sao? Trà hoa cúc rất ngon, có thể giúp thư giãn."

Lisa nhìn nàng, rồi lại quay đi. "Không cần."

Chaeyoung nhẹ nhàng đặt sách xuống, bước đến gần Lisa. "Tôi biết cô là vệ sĩ, nhưng chúng ta cũng có thể là bạn mà. Tôi không muốn sống trong một thế giới mà tôi không thể tin tưởng bất kỳ ai."

Lời nói của Chaeyoung khiến Lisa sững lại. Cô chưa bao giờ nghĩ đến chuyện này. Một sát thủ và mục tiêu lại có thể là bạn bè ư? Điều đó thật nực cười.

"Tôi không có bạn." Lisa nói, giọng nói lạnh hơn bao giờ hết. "Công việc của tôi không cho phép."

Chaeyoung mỉm cười dịu dàng, đưa tay ra nắm lấy tay Lisa. Bàn tay của nàng ấm áp, mềm mại, khác hẳn với bàn tay chai sạn vì cầm súng của cô.

"Vậy thì tôi sẽ là người bạn đầu tiên của cô." Chaeyoung nói, ánh mắt đầy chân thành. "Hãy tin tôi đi."

Lisa rút tay lại, nhưng trong lòng lại dấy lên một cảm giác rất lạ. Lần đầu tiên trong đời, có một người muốn làm bạn với cô, một người không sợ hãi cô, không lợi dụng cô, mà chỉ đơn giản là muốn làm bạn. Liệu cô có nên tin tưởng nàng?

...

"Mày có đang làm gì đó mà tao không biết không?" Jennie hỏi, khi cả hai gặp nhau tại một quán cà phê vắng vẻ. "Mày có vẻ... thay đổi."

Lisa nhấp một ngụm cà phê đen, ánh mắt vẫn vô cảm. "Không có gì. Tao chỉ đang làm nhiệm vụ."

"Tao biết!" Jennie đáp, nhìn thẳng vào Lisa. "Nhưng tao thấy ánh mắt mày đã khác. Mày không còn lạnh lùng như trước. Mày có đang... có tình cảm với con bé đó không?"

Lisa khẽ cau mày. "Tao là một sát thủ. Tao không có tình cảm."

"Đừng dối lòng!" Jennie nói, giọng nói đầy nghiêm túc. "Tao biết mày đã trải qua những gì. Nhưng con bé đó không giống những người khác. Nó đang khiến mày thay đổi. Và điều đó rất nguy hiểm."

"Mày muốn nói gì?" Lisa hỏi, giọng nói lạnh hơn.

"Tao muốn nói!" Jennie đáp, "hãy cẩn thận. Hãy nhớ rằng mày vẫn là Sói đen. Mục tiêu của mày là giết cô ta đó. Đừng để cảm xúc xen vào. Nếu mày thất bại, cả hai chúng ta sẽ phải chết."

Lời nói của Jennie như một gáo nước lạnh tạt vào mặt Lisa. Cô lại trở về với thực tại tàn khốc. Cô là một sát thủ, và Chaeyoung là mục tiêu. Mối quan hệ bạn bè chỉ là một vỏ bọc, một thủ đoạn để cô có thể tiếp cận và hoàn thành nhiệm vụ.