Tại một đồn cảnh sát đông đúc. Giấy tờ chất đống, điện thoại reo. Trung sĩ Sam ngồi ở bàn làm việc, xem xét các báo cáo với vẻ mặt nghiêm nghị. Sĩ quan Adren thì đang coi ghi chú trên sổ. 
Harry : (xông vào, suýt làm rơi tập hồ sơ) "Trung sĩ! Máy pha cà phê lại hỏng rồi! Ý tôi là, ừm -và sổ tuần tra cũng đã sẵn sàng!"
Sam : (nhìn Harry một cách lạnh lùng) "...Chọn sự ưu tiên, Sĩ quan Harry."
Harry : (nghênh mặt ra một cách lo lắng, má đỏ bừng) "V-Vâng, thưa ngài!"
Adren : (không rời mắt khỏi ghi chú) "Anh phải nộp lại đống hồ sơ, chứ không phải ném chúng khắp phòng."
Harry : (nhặt những tờ giấy nằm rải rác) "T-Tất nhiên rồi, Sĩ quan Adren. Đã lên kế hoạch cả rồi..."
Sam che giấu một nụ cười nhếch mép - mối quan hệ trong đội đã rõ ràng rồi. Cánh cửa mở ra. Đặc vụ FBR - Axmer bước vào, bộ vest chỉnh tề, vẻ mặt bình tĩnh. Sam ngay lập tức đứng dậy và chào anh ta bằng một nụ cười hiếm hoi.

Sam : "Axmer! Lâu rồi không gặp."
Axmer : (bắt tay) "Rất vui được gặp lại anh bạn cũ của tôi. Tôi nghe nói đồn của anh bận rộn hơn bao giờ hết."

Chưa kịp hạ nhiệt, cửa lại đóng sầm phát nữa . Anh lính TNLF(Tactical National Laws Force) Jamer bước vào - trang bị chiến thuật, vẻ mặt nghiêm túc.

Jamer : "Nếu anh gọi giấy tờ là bận rộn thì được thôi, Ngài Trung sĩ. Nhưng những mối đe dọa thực sự cần vũ lực."
Sam : (liếc) "Và vũ lực mà không có kế hoạch thì chỉ tổ hỗn loạn."

(Căng thẳng bùng nổ. Axmer bình tĩnh bước vào giữa họ.)

Axmer : (mỉm cười mỉa mai) "Thật mừng khi thấy không có gì thay đổi giữa hai người."

Đột nhiên, một tiếng độnh lớn vang lên. Là Phó Cảnh Sát trưởng Hare đá tung cánh cửa, đầu đội chiếc mũ cao bồi nghiêng nghiêng với huy hiệu cảnh sát trưởng, cô cười toe toét.

Hare : "Chà, nhìn này - mấy thằng con trai thành phố lại lên kế hoạch gì kìa!"
Harry :( lắp bắp) "P - Phó Cảnh Sát Trưởng Hare! Cô- Cô không thể -"
Hare : (vỗ vai) "Thư giãn đi, nhóc. Rồi sẽ có ngày mày to bằng cái tai của tao thôi."
Adren : (thở dài ) "Cô ta vẫn quậy phá như mọi khi."
Hare : (nháy mắt với Adren) "Còn mày vẫn là một quyển sách luật lệ di động."

Ánh mắt cô ta thoáng nhìn Jamer, dịu lại, nhưng nhanh chóng che giấu bằng một nụ cười nhếch mép.

Lúc này, Swabear đang đi bộ trên phố, vác theo các gói hàng. Anh ta vừa đi vừa viết nguệch ngoạc vào sổ tay. Meb xuất hiện từ phía sau, đưa cho anh ta một viên kẹo nhỏ được gói sẵn.

Meb : ( thì thầm )"Anh yêu, anh lại quên luôn cả việc ăn nếu em không nhắc."
Swabear : (cười ngượng ngùng) "Lỗi của anh... Cảm ơn, Meb."

Anh vừa đặt gói hàng xuống, liền cau mày. Có một dấu hiệu kỳ lạ trên thùng hàng - trùng khớp với thông tin tình báo của chị gái anh - Hare về một tổ chức buôn lậu.

Swabear : "... Trông có vẻ không ổn."
Anh ta rút điện thoại ra, gọi cho Adren.
Swabear : "Này... Tôi nghĩ tôi tìm thấy thứ gì đó mà anh sẽ muốn xem."

...

Trở lại đồn cảnh sát, toàn đội tập hợp lại. Một bản đồ được chiếu trên tường. Sam đứng tại đầu phòng.

Sam : "Những chuyến hàng đáng ngờ. Bắt đầu từ Quận của Phó Cảnh sát trưởng Hare và giờ là các chuyến giao hàng tại địa phương. Cùng một dấu hiệu."
Jamer : "Vậy thì chúng ta sẽ đột kích vào nơi ẩn náu của chúng, đơn giản thôi. "
Adren : (điều chỉnh kính) "Cứ đột kích vào đó sẽ có nguy cơ gây thương vong cho dân thường. Một cuộc đột nhập sẽ cắt đứt đường thoát của chúng."
Harry : (giơ nắm đấm) "Tôi sẽ nhận nhiệm vụ trinh sát!"
Sam :( lườm )"Không thể không có sự hỗ trợ đâu, Harry."
Hare : (cười toe toét) "Thư giãn đi, Trung sĩ. Nếu thằng nhóc Sĩ quan nhanh nhảu hậu đậu này đây vấp ngã, tôi sẽ đỡ nó dậy."
Axmer : (giọng điệu kiên quyết) "Chúng ta sẽ kết hợp cả hai cách tiếp cận. Cảnh sát bảo vệ khu vực xung quanh, TNLF xử lý hỏa lực, Cảnh sát trưởng hỗ trợ, còn dân thường ở lại phía sau."
Swabear giơ tay lên lo lắng; Meb siết chặt cánh tay anh ta để trấn an anh.

Đêm đến. Tại Nhà kho bỏ hoang. Đội lặng lẽ tiến vào.

Harry lao về phía trước, nhanh nhẹn và háo hức.

Adren chỉ đạo các sĩ quan và lính một cách bình tĩnh và chính xác. Quân lính và cảnh sát bao vây theo nhiều hướng khác nhau, làm lũ buôn lậu chỉ có thể bắn trả, không còn đường thoát.

Bỗng, Sam và Jamer cãi nhau giữa trận chiến . Jamer không ưa cây súng AK-47 của Sam, cho rằng nó quá nguy hiểm và kể cả anh là một Trung sĩ cảnh sát, anh cũng không có quyền "chơi" cây hàng này. Lý luận kiểu này nghe cực chối tai, làm Sam bắt đầu cáu. Nhưng giữa làn đạn, theo bản năng, họ lại quay lại che chở cho nhau.

Cùng lúc đó Hare quay khẩu súng lục S&W 500 mag , bắn rơi khẩu súng trường của tên buôn lậu khỏi tay hắn. Cô cười lớn:" Coi nè, đám con trai thành phố, giảm thiếu tối đa thương vong!" .

Axmer điều phối, ra lệnh liên lạc.

Swabear trốn gần đó với Meb, lo lắng ghi chép" tình hình chiến sự" trong khi Meb cố động viên anh.

Sam : (sau khi bắn gục một kẻ địch) "Jamer! Cánh trái!"
Jamer : (nghiến răng, nổ súng) "Đã xong rồi."
(Mặc dù có tranh cãi, họ vẫn phối hợp ăn ý !!!)

Cảnh sát, TNLF đến đông thêm, quân số áp đảo. Những kẻ buôn lậu đã đầu hàng trong còng tay. Kho hàng vẫn được bảo vệ nguyên vẹn. Trở lại đồn, nhóm tập hợp lại sau khi tóm tắt tình hình với Đại úy.

Harry : (háo hức) "Cậu thấy chưa? Cú hạ gục nhanh nhất từ ​​trước đến nay!"
Adren : ( cười thầm ) "Chi tiết hơn là: cậu đã vấp ngã, nhưng sau đó đã hồi phục nhanh như chớp."
Harry(cười ) : "Chi tiết, chi tiết đó!"
Hare : (ngả người ra sau, đặt giày lên bàn) "Không tệ đối với những chàng trai thành phố. Có lẽ cậu đáng được "giữ" lại."

Mắt cô liếc nhìn Jamer. Nhưng lại nhanh chóng nhìn đi chỗ khác.

Swabear : (viết vào sổ tay) "Hôm nay... thật hỗn loạn. Nhưng... chúng ta đã thắng."
Meb : (cười nhẹ) "Bởi vì mọi người đều quan tâm và bảo vệ đến nhau."
Sam : (giọng nghiêm túc, nhưng đầy tự hào) "Liên minh này có thể sẽ hiệu quả... vì sự an toàn của người dân."

Tại một con hẻm tối. Một bóng người mờ ảo đứng nhìn ánh đèn của đồn cảnh sát ở đằng xa. Một giọng nói méo mó phát ra từ radio:

??? : "Giờ chúng đã đoàn kết với nhau, một liên minh luật pháp. Điều đó khiến chúng trở nên nguy hiểm."

[Còn tiếp...]