Cảnh tại Hang ổ của kẻ phản diện
(Căn phòng tối, ánh sáng nhấp nháy. Những thùng vũ khí và công nghệ kỳ lạ. Một người đàn ông đeo mặt nạ ngồi ở bàn làm việc, và chiếc radio thì đang "rè rè".)

Thủ lĩnh đeo mặt nạ (???): "Cảnh sát, FBR, TNLF... tất cả đều đang dò xét từng ly một. Hừ, Liên minh đó sẽ không bền vững, nhất là các xính mích giữa lũ cớm và đám lính TNLF. Ta cần phá vỡ sự gắn kết chúng trước khi chúng hiểu mình đang phải đối mặt với điều gì.

Hắn ta nhìn vào một bóng người bên cạnh - một trung úy bí ẩn với vài vết sẹo, nhếch mép cười.

Trung úy: "Cứ để tôi. Tôi sẽ thử thách 'tình bạn' nho nhỏ của chúng."

Hôm sau. Buổi sáng ở đồn cảnh sát

Sĩ quan Harry vui vẻ chạy vào với vài cái bánh rán.Còn sĩ quan Adren đã đọc xong hồ sơ vụ án.

Harry: "Chào buổi sáng! Thêm chút kẹo rắc cho cả đội nhé!"
Adren: (mặt lạnh tanh) "Đường không làm tăng IQ của cậu đâu."
Harry: (cười toe toét) "Có lẽ không, nhưng nó giúp tăng tinh thần!"

Trung sĩ Sam bước vào, lờ đi những lời bông đùa, đặt một bản báo cáo lên bàn.

Sam:( làu bàu ) " Báo cáo về việc vũ khí bị đánh cắp từ một đoàn xe của chính phủ tối qua. Đây không còn là buôn lậu nữa..."

Tiếp theo, tại Cuộc họp liên minh

Axmer gọi mọi người lại: Sam, Adren, Harry, Jamer, Hare, cùng với hai thường dân Swabear và Meb ngồi làm nhân chứng.

Axmer: "Những vụ cướp này được dàn dựng quá công phu. Có kẻ đang điều khiển các gia đình tội phạm thành một tổ chức lớn hơn."
Jamer: "Vậy thì chúng ta sẽ chiến đấu với chúng. Đánh mạnh, đánh nhanh."
Sam: (lắc đầu) "Nếu không có thông tin tình báo, chúng ta sẽ như người mù."
Hare: (gác chân lên bàn) "Các chàng trai, đừng có cáu mà xé cảnh phục. Có lẽ chúng ta nên để hệ thống luật pháp quyết định?"
Adren: (gật đầu) "Ờ ... Nhưng chúng ta cũng có thể lần theo chuỗi cung ứng từ bọn đó. Tìm ra căn cứ của chúng, sau đó tấn công chính xác."
Swabear: (do dự) "Ừm... về chuyện đó... Tôi nghĩ một trong những thùng hàng đó có thể đi qua tuyến đường giao hàng của tôi."

Mọi người nhìn chằm chằm Swa. Meb nhẹ nhàng siết tay anh, cố trấn an anh ấy.

Meb: (nhỏ nhẹ) "Anh ấy để ý những chi tiết mà không ai khác để ý. Đừng đánh giá thấp anh ấy."

Cả nhóm quyết định thực hiệm "Nhiệm vụ giám sát"

Đêm xuống. Swabear lái xe tải giao hàng, vừa lo lắng vừa quyết tâm. Harry ngồi ở ghế sau, bồn chồn vì phấn khích. Adren theo dõi từ ghế phụ. Sam, Jamer, Axmer và Hare đi theo trên những chiếc xe cảnh sát ngầm riêng biệt.

Harry: "Tuyệt vời! Đội Cảnh giao hàng!"
Adren: (rít lên) "Anh phải hòa vào nhiệm vụ chứ, không được la hét! "
Swabear: (đổ mồ hôi) "Nói thì dễ lắm,cảnh sát các anh đâu phải là người mà sếp sẽ đuổi việc nếu biết chuyện này xảy ra..."

Đột nhiên, ánh đèn pha lóe lên phía sau họ. Một chiếc SUV đen bám sát đuôi xe tải. Cả đội nhận ra đây là một cuộc phục kích.

Ngay lập tức, có một cuộc rượt đuổi trên đường cao tốc. Đạn bắn vỡ cửa sổ xe tải. Harry vừa nố súng chống trả vừa hét lên: " Không có 'hàng' đâu! Bọn tao là Cảnh sát đây! ". Swabear thì cực kỳ hoảng sợ nhưng vẫn giữ cho xe tải ổn định.

Còi hụ lên. Các xe cảnh sát ngầm nhấp nháy đèn, hiện ra từ bóng tối.

Sam: (gào qua bộ đàm) "Bảo vệ xe! Đừng để chúng lấy mấy cái thùng đó!"
Jamer: (Nổ súng) "Nhanh lên!"
Hare: (nghiêng người ra ngoài cửa sổ xe, bắn với độ chính xác tuyệt đối) "Yeehaw! Cố gắng theo kịp nhé, mấy chàng cớm thành phố!"
Axmer: "Tập trung! Chặn chúng ở cầu vượt!"

Trong xe, Harry cầm chặt khẩu Mossberg 500, bắn trả liên tiếp, hết cả một ổ đạn. Chiếc SUV chỉ bị hư hỏng nhẹ ở phần vỏ, vẫn lao đến vun vút. Adren giữ bình tĩnh, và Swabear nắm chặt vô lăng như thể mạng sống của mình phụ thuộc vào nó. Meb,ngồi lo lắng trên chiếc xe cảnh sát của Hare, cầu nguyện thầm, lo lắng cho anh.

Chiếc SUV đâm vào xe tải. Swabear mất lái trong giây lát. Harry liền buông súng , giúp anh giữ vững thăng bằng cho bánh lái. Adren rút ra một quả lựu đạn choáng, ném nó xuyên thẳng qua cửa sổ xe SUV.
Adren: "Tăng tốc ngay!"

Chiếc SUV bị choáng và lao khỏi con đường, kết thúc hành trình sau một cái cây xui xẻo và bẹp rúm ró. Đội cảnh sát liền dừng chiếc xe tải, nhưng khi khói tan, họ nhìn thấy những hình vẽ graffiti được phun sơn trên bức tường gần đó: biểu tượng một con rắn đen cuộn quanh cán cân của công lý.

Cả đội tập hợp lại. Swabear mặt tái nhợt, Meb bèn lao tới, cô ôm lấy anh thật chặt để an ủi. Sam và Jamer như mọi khi, lại tranh luận về phương pháp giải quyết.

Sam: "Nếu chúng ta lên kế hoạch tốt hơn, các dân thường đã không gặp nguy hiểm, thưa anh lính!"
Jamer: " Này ngài Trung Sĩ, nếu chúng ta hành động nhanh hơn, kẻ thù đã không phục kích!"
Axmer: (đập tay xuống mui xe) "Đủ rồi! Chúng ta đều cùng phe! Hãy hành động như vậy đi."
Swabear: ( run rẩy ): "Tôi tưởng mình tiêu rồi..."
Hare: ( cười mỉm ):" Đã là em trai của chị thì không dễ chết thế đâu, nhóc."

Mọi người im lặng. Hare bèn cố gắng làm dịu bầu không khí bằng vài câu đùa nhạt toẹt, rồi ném cho Harry một chiếc bánh donut từ trước.

Hare: "Ừm, ít nhất thì chú cáo con ở đây cũng không chết. Đó là một tiến bộ."
Harry: (miệng đầy thức ăn) "Nhiệm vụ... ự. . . hay nhất ... từ trước đến nay."

(Chuyển sang cảnh thủ lĩnh đeo mặt nạ đang xem lại cảnh rượt đuổi từ Dashcam của chiếc SUV .)
Thủ lĩnh đeo mặt nạ: "Đám cớm này.... đã vượt qua bài kiểm tra. Thú vị đấy."
Trung úy: "Tôi có nên ẩn mạnh bài kiểm tra hơn không?"
Thủ lĩnh đeo mặt nạnghiêng người về phía trước, giọng lạnh lùng): "Được.Nhưng chưa phải lúc. Trước tiên... chúng ta chia chúng ra.

Trên bức tường có một biểu tượng con rắn phát sáng màu đỏ.