"Even if the world brings you bitterness, I'm your home."

————————

LingLing Kwong lại ói một lần nữa.

Orm vỗ vỗ lưng cô, lại đút nước cho cô, cô mím môi, không thể nào mà đút nước cho được, mắt nàng hồng hồng, tự mình uống lấy một ngụm, nâng mặt cô lên đút nước vào miệng cô.

LingLing Kwong chưa kịp nằm xuống lại ói ra.

Daw giặt sạch khăn lông đưa cho Orm, khẽ hỏi nàng: "Có cần thay cho cô ấy bộ quần áo khác không?"

Orm lau lau nước mắt, "Để em thay cho chị ấy, mọi người ra ngoài cả đi."

Chen cũng bị Orm đuổi ra ngoài, nàng lục tìm vali lấy quần áo cho LingLing Kwong, lấy xong rồi đặt ở cạnh mép giường, cởi quần áo LingLing Kwong ra, dùng sức nâng cô dậy, cởi áo ra hộ cô.

Nàng dùng khăn lông lau lau thân thể nóng như lửa bỏng của cô, nước mắt không ngừng nhỏ xuống, nàng cúi đầu hôn hôn môi cô, nghẹn ngào gọi một tiếng, "Bác sĩ Kwong..."

LingLing Kwong đờ đẫn trả lời trong vô thức, lông mày vẫn luôn nhíu chặt, vẻ mặt vẫn đau đớn như hồi nãy.

Orm lau người cho cô xong rồi cầm quần áo thay cho cô, cởi quần áo đã rất khó, huống chi là mặc vào, nàng căn bản là chỉ ôm cô rồi bất động, thật sự không còn cách nào khác, lại phải nhỏ giọng gọi Daw vào.

Daw vừa liếc mắt tới thì nhìn thấy tảng hình xăm màu đen khổng lồ trên người LingLing Kwong, sợ tới mức hai mắt đều mở lớn, chân không tự chủ lui về sau nửa bước.

"Đừng sợ, giúp em đỡ chị ấy lên." Khoé mắt Orm vẫn còn ửng hồng, trong tay cầm quần áo, nói với Daw Kornnaphat: "Đừng nói cho ba mẹ biết."

Daw Kornnaphat suýt chút nữa thì ngất xỉu, ngơ ngác gật gật đầu, lúc này mới lại gần giúp nàng nâng LingLing Kwong dậy, Orm mặc áo sơmi trắng mới cho LingLing Kwong, lúc này mới nhẹ nhàng đặt người xuống, lại lấy khăn lông lau lau mặt cô.

Nàng canh ở bên giường một hồi lâu, không thấy LingLing Kwong nói mớ nữa, dần dần ngủ say, sau đó mới mở cửa bước ra ngoài.

Trong phòng khách, Nycha Chin và Tan Kornnaphat đang ngồi trên sô pha, hai người cầm danh mục quà tặng lên ngắm nghía, thấy Orm bước ra, Nycha Chin hỏi, "Thế nào rồi?"

Orm lấy quà tặng gặp mặt ở trong vali ra, đưa cho Daw và Lenna, cuối cùng là một món quà đưa cho Chen, nàng mở điện thoại ra, chuyển toàn bộ số tiền bản thân tích góp được tới thẻ của Nycha Chin, sau đó, lại đưa giao diện chuyển khoản đặt tới trước mặt Nycha Chin.

"Mẹ, tiền con chuyển hết cho mẹ."

"Con có ý gì?" Nycha Chin nhìn thấy vẻ mặt nàng không đúng lắm, từ sô pha đứng lên, "Hai đứa không định kết hôn à?"

"Con sẽ kết hôn với chị ấy." Orm nhìn Nycha Chin, lại nhìn Tan Kornnaphat đang ngồi bên cạnh, "Tiền con đã gửi hết cho mọi người, hôn lễ mọi người muốn làm thế nào cũng được, ngày mai con và chị ấy phải về."

"Mai hai đứa về, vậy hôn lễ chúng ta phải tính thế nào?" Nycha Chin giữ chặt nàng lại, "Đang êm đang đẹp mà con lại lên cơn thần kinh gì đấy?"

"Mẹ, mẹ luôn luôn nói tốt với con, vì để tốt cho con, nhưng mẹ mới là người nói chuyện phải khiến người khác tổn thương vô cùng." Nàng lại chuyển hướng sang Tan Kornnaphat, khi nói chuyện, thân thể vẫn luôn phát run vì phẫn nộ và tủi thân, "Ba, khi còn nhỏ, ba luôn đánh tụi con, cho đến tận bây giờ, mỗi khi nhìn thấy ba là con lại nhớ tới cảm giác roi da quất lên người, chẳng phải mọi người muốn biết vì sao mà con không muốn về nhà hay sao? Đây chính là nguyên nhân, con không muốn về nhà, cả đời này con không hề muốn phải về ngôi nhà này một chút nào!"

Nước mắt Orm lã chã nhỏ xuống, ngón tay mảnh khảnh chỉ vào phòng Chen, nghẹn ngào hỏi, "Vì sao lại phải... đối xử với chị ấy như vậy? Những người ba người mẹ khác... sẽ... đối xử với người yêu của con gái mình... như thế này sao? Sẽ chuốc chị ấy... thành cái dạng này sao? Rõ ràng chị ấy... không thể uống, nhưng là bởi vì ba... là ba con, chị ấy đành căng da đầu... uống với ba..."

Daw và Lenna lấy khăn giấy lại gần lau nước mắt cho Orm.

Orm che mặt lại, "Con có chứng... sợ xã hội, mọi người đều không bị như thế... không hề biết... chị ấy đã ở bên... con... Chị ấy đối xử với con... vô cùng tốt... vô cùng... vô cùng tốt..."

Nàng thở ra từng hơi nặng nề, cuối cùng cũng không nhịn được khóc thành tiếng, "Vì sao chứ... vì sao lại đối xử với chị ấy... như vậy?".

Tan Kornnaphat và Nycha Chin vào phòng ngủ bắt đầu cãi nhau, Orm được chị cả và chị hai đưa về phòng, Chen ngồi bên cạnh, cầm khăn giấy lau nước mắt cho nàng.

Cảnh tượng ấy rất quen thuộc, đã xuất hiện rất nhiều lần, ba mẹ đều ở bên ngoài cãi nhau.

Lúc ấy, nhà của bọn họ còn hơi nhỏ, bốn đứa trẻ chen chúc trong một căn phòng, mỗi lần ba mẹ cãi nhau, bốn người bọn họ đều sợ hãi trốn trong phòng khóc, Nycha Chin có đôi lúc sẽ phát điên, lôi mấy đứa con kéo ra trước mặt Tan Kornnaphat, để ông ta có điên lên thì đánh chết bà và mấy đứa nhỏ.

Mấy đứa nhỏ sợ hãi vừa khóc vừa la, Tan Kornnaphat thấy phiền, quăng ném đồ đạc khắp nơi, nồi chén vỡ tan tành thành từng mảnh nhỏ, cũng đã trở thành mảnh vỡ bóng ma trong lòng Orm khi còn nhỏ, từng mảnh từng mảnh ký ức thơ ấu không thể nào quên bắt đầu tuôn trào.

"Sau này em thật sự không trở về nữa sao?" Daw lấy một bộ tai nghe mới từ trong ngăn kéo ra rồi đưa cho Orm, "Mua cho em nè."

Lenna đưa cho Orm một chiếc khăn quàng cổ màu trắng tự dệt tay, bên trong còn thêu một quả lê màu vàng.

Orm nói cảm ơn, hít hít mũi nói: "Không về nữa."

Daw và Lenna ôm lấy Orm, Chen thấy thế cũng nhào người qua, ôm lấy nàng, "Chị ba, về nhà đi mà, ba mẹ tức giận nên mới nói vậy..."

Hồi ấy cậu còn nhỏ, không còn nhớ gì, cũng bởi vì còn nhỏ nên ba mẹ xuống tay cũng rất nhẹ, sau khi lớn lên, lại thường xuyên ngốc ngốc bên cạnh mẹ mình, bị trông coi kèm cặp, nên tính tình vẫn chưa trưởng thành, chỉ là một đứa bé ngoan ngoãn biết nghe lời, tính cách rụt rè lại khép kín.

Orm nhìn cậu nói, "Chờ khi nào mọi người kết hôn thì chị sẽ về."

Chen ngượng ngùng cười cười, "Được ạ."

Tan Kornnaphat từ trong phòng ngủ bước ra, ông vừa uống rượu xong, trên người vẫn còn phảng phất mùi rượu, lửa giận cũng bị thổi bùng lên, chống gậy đi tới phòng Daw, quát lên với Orm, "Con ra đây!"

Orm bị tiếng quát này dọa sợ không kiềm chế được khẽ run rẩy.

Tan Kornnaphat nhìn thấy, ông vẫn hay nhìn thấy phản ứng này của Orm, thậm chí cũng đã nhìn rõ biểu cảm kinh sợ trên mặt ba đứa con khác.

Ông xoay người, chống gậy ngồi lên sô pha.

Lúc Orm bước tới, ông ném sổ hộ khẩu lên bàn tra, "Ở nhà thêm mấy ngày nữa rồi hẵng đi, cái này con cầm lấy, chuyện hôn lễ, ba và mẹ con sẽ bàn bạc, các con tự mình đi làm đi."

Nàng không ngờ tới, cuối cùng đồng ý lại là người ba Tan Kornnaphat của cô.

Người ba không có kiên nhẫn nhất, cũng hay ra tay đánh người nhất.

Tan Kornnaphat cũng lấy tấm thẻ ngân hàng của LingLing Kwong ra trả lại, "Cái này con cầm về đi, ba và mẹ con chỉ muốn biết con bé nó có tiền hay không thôi, rồi có khả năng cho con một cuộc sống sinh hoạt đầy đủ hay không thôi, đều có rồi, những thứ khác ba và mẹ cũng không quan tâm nữa, con và nó cùng nhau sống tốt là được, sau này không về nhà nữa cũng chẳng sao, nhớ nhà thì về..."

Có lẽ là khoảng thời gian này chân bị thương, điều này đã bào mòn sự kiêu ngạo của ông, cũng có lẽ bởi vì Orm vừa nãy khóc sướt mướt nói ra những lời đó khiến ông tỉnh táo lại, cũng có thể là vừa rồi trên gương mặt cả bốn đứa nhỏ đồng thời xuất hiện sự sợ hãi đã kích thích tới ông, tóm lại, Tan Kornnaphat khó có được lúc nói chuyện mềm mỏng, còn nói rất nhiều.

"Năm nay ở nhà ăn tết đi." Tan Kornnaphat nhìn nàng rồi nói: "Người một nhà hiếm khi mới sum họp được một lần."

Hai mắt Orm đỏ hoe gật đầu.

Nycha Chin vừa mới ầm ĩ một trận với Tan Kornnaphat ở trong phòng ngủ, Orm kết hôn không mời người thân, thế thì sau này họ hàng người thân người ta bàn tán ra làm sao.

Trước mắt bốn đứa con này của bà chỉ có Orm là phát triển tốt nhất, hai người Daw và Lenna tính tình tương đối dịu dàng ngoan ngoãn, tan làm là về nhà ngay không la cà, thỉnh thoảng vẫn làm thêm giờ để kiếm thêm thu nhập, nhưng một tháng chỉ được không tới bảy nghìn bath, tính cả tiền ăn uống và tiền thuê nhà, cũng tương đối túng quẫn.

Một tháng Orm kiếm được thấp nhất là năm, sáu mươi ngàn gì đó, ngoại trừ mỗi tháng chuyển cho mẹ mười lăm ngàn bath, ngày lễ ngày tết cũng sẽ chuyển khoản cho Nycha Chin, Trung Thu là hai mươi ngàn, tiền Tết là ba mươi ngàn, chuyển tiền sinh hoạt cho ba mẹ, cả ba và mẹ mỗi người là hai mươi ngàn, tính sơ sơ, một năm một mình nàng trợ cấp cho gia đình không dưới ba trăm ngàn ngàn bath.

Tuy ngoài miệng Tan Kornnaphat không nói, nhưng trong lòng ông vẫn luôn nhớ kỹ, ông là điển hình cho chủ nghĩa đàn ông, nếu không phải chân ông bị thương, ông nhất định sẽ không dùng tiền của con gái.

Nycha Chin thì không giống vậy, Nycha Chin thích tiền, ngày bình thường cũng vừa hám lợi lại vừa thực dụng, đã từng vì tiền mà cãi nhau với Tan Kornnaphat không biết bao nhiêu lần, hiện giờ lại vì chuyện hôn lễ của hai người mà ầm ĩ với nhau.

Tan Kornnaphat trực tiếp quát thẳng vào mặt bà, "Bà còn không phải chỉ vì những đồng tiền lễ đó thôi sao?!"

Một câu ấy khiến Nycha Chin tức run người, "Đúng thì sao! Tôi chỉ vì những đồng tiền đó! Thì sao nào?! Không được như vậy à?! Lúc đấy tôi ra bao nhiêu lễ chứ! Con nhà người ta kết hôn, tôi đi dự lễ suốt ngày, giờ đến phiên con nhà mình, bọn họ không cần tới à?!"

"Nhà người ta có mấy đứa?! Nhà bà có mấy đứa?! Trong lòng bà còn không biết đếm sao?!" Tan Kornnaphat cũng quát ầm lên.

Nhà bọn họ nhiều con, vốn dĩ đang tính tới lúc làm hôn lễ, ba đứa con gái thì chỉ một đứa làm, chọn tới chọn lui, cuối cùng dừng lại trên người Orm.

Nhưng bây giờ, Orm không muốn tổ chức hôn lễ, ông cảm thấy rất hợp lý.

Nhưng Nycha Chin không đồng ý, trong lòng bà, LingLing Kwong có ngoại hình xinh đẹp lịch sự, đã thế còn có tiền, bà có lý do gì mà bà phải cất giấu không cho họ hàng người thân biết, hơn nữa, sau này Daw và Lenna tìm được người yêu, cũng chưa chắc đã so được với LingLing Kwong.

Tan Kornnaphat biết trong lòng bà đang tính toán cái gì, hai người lại ầm ĩ thêm vài câu, Tan Kornnaphat trực tiếp cầm lấy sổ hộ khẩu bước ra ngoài.

Nycha Chin cãi nhau cũng đã mệt, lại lo lắng nhỡ đâu LingLing Kwong ở cách vách nghe thấy động tĩnh gì, chờ tới khi bà đi ra, Orm đã cầm sổ hộ khẩu về lại phòng.

Mọi chuyện đã được định đoạt đâu ra đấy.

Nycha Chin nhẫn nhịn, cắn răng trở về phòng ngủ của mình.