"Ling, chồng của cháu"

—————

Bow không phải là người dễ bị chi phối bởi những chuyện bất ngờ, đường đường là người thừa kế Ranee Gia, Bow thừa bản lãnh để dung hòa mọi hoàn cảnh. Nên khi LingLing Kwong và Orm đã ngồi vào bàn, Bow cùng bình tĩnh mà ngồi theo, không sao không sao, mình rồi sẽ có vợ, Bow an ủi cái đầu đang choáng váng của mình.

Orm ngồi vào ghế là nhớ lại lời thím Tan, phải ngồi ngay ngắn đàng hoàng, ngay lập tức đặt hai tay lên chân, ngồi thẳng lưng nhìn về phía trước, đợi thím Tan dọn xong đồ ăn. Thực ra tư thế đó vốn là tư thế mà lúc Orm còn ngơ ngẫn hay ngồi, nhưng mấy ngày nay cứ có LingLing Kwong trong bữa cơm là Orm lại chộn rộn, quay qua quay về lộn xộn vô cùng.

Nên thím Tan phải đưa điều này vào bài giảng làm vợ cho Orm. LingLing Kwong đưa tay bưng đồ ăn từ tay thím Tan liếc qua Orm mà không kìm được nhếch miệng, không ngờ được vợ mình có tài giả vờ đáng kinh ngạc như vậy.

" Ăn đi " LingLing Kwong lên tiếng nhắc nhở hai người ngồi hai bên mình, Bow thì cứ nhìn chằm chằm vào Orm, còn Orm thì nhìn chằm chằm về phía trước.

Bow giật mình, chớp mắt nhìn qua LingLing Kwong một cái, liền tươi cười :" Haha, mời mọi người ăn cơm" Rồi nhanh chóng cầm đôi đũa gảy một miếng cơm cho vào miệng " Ngon, ngon thật, thím Tan nấu ăn thật ngon " Bow lấp liếm qua chuyện.

" Cái cậu ăn là cơm " LingLing Kwong hảo tâm nhắc nhở bạn mình, cơm thì chỉ cần đổ nước vào gạo mà nấu thôi. Rồi lại quay sang Orm từ giả vờ nhìn cho đến nhìn thật thành ngẫn ngơ bên cạnh, cầm cái muỗng đặt vào tay nàng :" Đồ ngốc, ăn cơm thôi, đừng nhìn nữa " .

Bow đang gắp một miếng thịt nghe LingLing Kwong nói vậy liếc một cái.

Orm hoàn hồn nhìn xuống tay mình thấy cái muỗng, mở to mắt ngạc nhiên, đã ăn cơm rồi sao, thím Tan dặn dò đến lúc ăn cơm phải mời khách. Cái này trước đó LingLing Kwong đã có dạy, nhưng sau bữa ăn đó, Orm thích thì mời, không thích thì thôi nên cả nhà dần dần cũng không quan trọng chuyện đó nhưng hôm nay có khách a. Nghĩ vậy liền ngẩng đầu hướng thím Tan đang cầm đũa ăn cơm bên cạnh mà nói.

" Mời thím Tan ăn cơm "

Rồi quay qua LingLing Kwong đang cho thức ăn vào miệng

" Mời Ling ăn cơm "

Sau đó là hướng tới Bow ngồi bên cạnh LingLing Kwong đang gắp thức ăn, tươi cười

" Mời khách ăn cơm a "

Cuối cùng, lại nhớ lời thím Tan nói ' ăn cơm đàng hoàng, đừng để LingLing đút ' ngồi ngay ngắn xúc muỗng cơm há miệng to mà cho vào, phồng má nhai nhai, khuôn mặt hiện lên vẻ đắc ý vì đã làm đúng lời dặn dò của thím Tan.

....

Bow trố mắt mà nhìn , cánh tay gắp thức ăn bất động tại chỗ, một lát sau nhìn nhìn thím Tan và LingLing Kwong đang nén cười tự nhiên ăn uống, khẽ ho nhẹ một tiếng, gắp thức ăn cho vào miệng, khó khăn mà nuốt xuống, cô gái này đang đùa giỡn sao ?

Bữa ăn diễn ra trong im lặng, Orm ngoan ngoãn ăn cơm, thím Tan không biết nói gì, Bow ngơ ngác ăn cơm cũng quên nói chuyện, LingLing Kwong là chủ nhà vậy mà chỉ chú tâm gỡ cá cho Orm. Cho đến khi con Gấu nãy giờ bị lãng quên quen hơi Orm đi tìm chủ, bò ngúc ngắc dưới chân bàn đến được chân Orm thì cọ cọ vào.

Orm cúi xuống, thấy con Gấu chợt nhớ tới vì ham chuẩn bị để đón khách nên quên mất nó cả buổi chiều, vậy là vứt muỗng cúi xuống bế lên, hôn chùn chụt " A, Gấu ngoan, Gấu ngoan, ăn cơm a " Nói rồi muốn cầm muỗng xúc cơm cho nó. LingLing Kwong nhíu mày cầm tay Orm lại

" Đã bảo nó không ăn cơm được, nó chỉ uống sữa" Nói xong ôm con Gấu từ tay Orm đem đến cái làn nhỏ, ở đó có sữa hồi nãy thím Tan đã pha.

" Ngồi xuống, ăn cơm đi " LingLing Kwong đứng lên đi về chỗ ngồi thấy Orm muốn đi tới chỗ con Gấu liền nhíu mày nhắc nhở.

Bow lại liếc liếc, nhưng vẫn im lặng ăn cơm không mở miệng.

" Ăn đi, mới nãy ngoan ngoãn lắm cơ mà " LingLing Kwong gắp miếng cá cho Orm, thấy Orm vì bất mãn cô chuyện con Gấu mà quên cả giả vờ ngoan ngoãn, đang chu môi cầm muỗng gãy gãy cơm không chịu ăn, khẳng định là lại muốn nhõng nhẽo.

Quả nhiên ...

" Không ăn cá, ăn thịt a " Orm lắc nhẹ cái đầu, thở dài ra chiều mệt mỏi.

LingLing Kwong gắp miếng thịt để vào muỗng, nhìn vào mặt Orm hối thúc.

" To quá, không ăn đâu " Orm nhíu mày cầm muỗng chọt chọt miếng thịt , thật ra miếng thịt cũng chẳng to lắm.

LingLing Kwong đưa miếng thịt lên miệng cắn thành hai, để cả hai vào chén cho Orm, vô cùng kiên nhẫn mà chiều theo nàng.

Thím Tan đứng lên xới thêm bát cơm cho mình, mấy chuyện này thường thôi, bữa cơm nào có LingLing Kwong, Orm cũng đều như vậy, bà quen thuộc đến nhàm rồi. Nhưng Bow đang cúi đầu ăn lại liếc liếc lần thứ 3 trong bữa ăn.

Orm lúc này mới mím môi, đưa muỗng nhàn nhã xúc miếng thịt

" Không xúc được, hừ " Orm thấy chết không sờn, tiếp tục làm nũng.

LingLing Kwong bỏ đũa xuống, cầm cái chén của Orm, xúc một muỗng cơm đưa đến bên miệng, không cho phép từ chối.

" Không muốn ăn bánh kem à " LingLing Kwong đe dọa, cái bánh hôm qua mua vẫn còn hơn nữa cái, một mình Orm đã ăn hết 1/3 rồi. LingLing Kwong thấy nàng ăn nhiều nên tìm cách hạn chế lại, bằng cách cho nàng ăn nhiều cơm hơn, hôm nào không ăn hết cơm sẽ không cho ăn bánh kem.

Đúng là có kết quả, Orm thở phì phò, tức giận há miệng ăn cơm, Orm thích nhất ăn bánh kem a.

Bow lúc này đã bỏ chén cơm xuống, lấy cái khăn tay lau miệng, lại cầm ly rượu lên uống một hơi sạch sẽ. Được rồi, cô không thể ăn nổi nữa, cái đôi vợ chồng này, có cần diễn đến như vậy không, LingLing Kwong thay đổi tính tình sao, đút cơm, gắp thức ăn, a ha ha, cô gái kia nữa, nhõng nhẽo cứ như một đứa con nít, haha, LingLing Kwong mà thích kiểu con gái như thế sao, Bow lắc đầu nhàn nhạt cười một mình. Một lát sau ngẩng đầu nói với LingLing Kwong.

" Các người là ai vậy ?"

LingLing Kwong cầm chén cơm đút cho Orm ăn, nghe vậy quay qua bạn mình nhìn chằm chằm

" Cậu nói mớ à "

......

" Cô ấy hơi khác thường? " Bow nhìn Orm đang ngồi vuốt ve con Gấu, hỏi một câu mang tính khẳng định.

Hiện tại đã ăn cơm xong, LingLing Kwong pha trà ngồi nói chuyện với Bow ở phòng khách.

" Ừ, hơi ngốc một tí " LingLing Kwong rót cho bạn 1 ly, mình 1 ly, nhàn nhạt trả lời.

" Vậy sao " Bow cầm cái chén trà cảm thán, suốt cả buổi cơm quan sát, cô nhận ra biểu hiện của Orm chính là tự nhiên, không hề giả tạo. Lại nhìn LingLing Kwong nói tiếp " Cậu kiếm đâu ra cô vợ nhỏ này vậy ?"

Cô không ngốc, LingLing Kwong cưới vợ mà cô không biết chứng tỏ là có uẩn khúc gì đó, nhưng rõ ràng LingLing Kwong rất thương cô bé kia, từ đâu LingLing Kwong quen nàng, cô thật sự tò mò a.

" Em ấy đến giành phòng của tôi nên phải làm vợ tôi " LingLing Kwong rất có tinh thần mà nói đùa một câu, mà sự thật đúng là như vậy, nàng giành phòng của cô thật mà.

Bow nheo mắt, bạn mình tâm tình tốt thật, còn biết nói đùa nữa, lại nhìn về phía Orm, mĩm cười mà nói với LingLing Kwong " Một cô bé đáng yêu đấy "

LingLing Kwong không nói rõ, cô cũng không thắc mắc, dù thế nào đi nữa, cô vẫn vui mừng vì LingLing Kwong cưới vợ.

LingLing Kwong nhìn bạn mình, người bạn này, luôn là người hiểu ý cô nhất, chuyện Orm rất dài dòng, nói ra cũng vậy, mà không nói ra cũng vậy, nàng đã là vợ cô, mọi lí do đều đã không còn quan trọng nữa.

Bow ngồi nói chuyện thêm một lúc thì ra về, LingLing Kwong muốn chở cô về nhưng Bow từ chối rồi gọi cho tài xế của mình, giờ đang ngồi đợi.

" Orm " Bow nhìn Orm bây giờ đang ngồi bên cạnh LingLing Kwong thử gọi, đây là lần đầu tiên cô nói chuyện với nàng, ngoài lời mời ăn cơm đáng yêu của Orm.

Orm cúi đầu vuốt vuốt con Gấu, xem như không nghe. Bow nhìn LingLing Kwong thắc mắc, lại gọi.

" Orm "

LingLing Kwong ngồi im không quan tâm, chẳng nhắc nhở Orm, cũng chẳng bảo cho bạn mình biết rằng Orm không thích người khác gọi cái tên đó trừ cô.

Thím Tan thấy thế lắc đầu cảm thán LingLing Kwong kì quái, nhìn đang khó xử thì không đành lòng mà nhắc nhở.

" Aiz, Bow, cậu phải gọi là N'Orm, mấy cái khác cô ấy chỉ nghe cô LingLing gọi thôi "

Bow nghe vậy nhếch miệng liếc LingLing Kwong muốn nói rằng ' cô ấy thật hợp với cậu ' lúc này mới nhìn Orm thử gọi :" N'Orm ?"

" Sao ?" Orm ngày lập tức ngẩng đầu chớp chớp mắt hỏi Bow.

Bow choáng váng, khá lắm, vậy mà ngốc sao, ranh mãnh thì có a.

" N'Orm biết tên chị không ?" Khi nãy lúc mời cơm, nàng kêu " khách " cô nhớ rõ mà, lúc đầu LingLing Kwong có giới thiệu cô với thím Tan và Orm, Orm chỉ nhìn cô mà không nói gì, cô cứ tưởng nàng nhớ tên cô rồi chứ.

" Không biết " Orm lắc đầu, lúc đó Orm có nghe đâu mà biết.

" Được rồi, chị là Boơ Ranee, là bạn của chồng em, chúng ta làm quen được không ?" Bow sảng khoái nói chuyện, còn theo thói quen đưa tay ra muốn bắt tay.

Orm nhìn bàn tay đang đưa ra, lại nhìn qua LingLing Kwong thắc mắc.

LingLing Kwong vỗ nhẹ đầu cô cười " Bạn của chị, cũng sẽ là bạn của em, cậu ấy là người tốt "

Lại liếc bàn tay đang đưa ra của Bow, không nể mặt mà nói " Cô ấy không thích cầm tay người khác "

" Hừ, cậu đừng tỏ ra là kẻ đã có vợ đi, hai người thật quá đáng đấy " Bow sửng sỉa mặt mày rút tay lại, dù chỉ là đùa nhưng trong lòng cũng rầu rĩ, người lạnh lùng như LingLing Kwong cũng đã có vợ rồi, vậy mà cô lại chưa có, aiz, không công bằng mà.

LingLing Kwong không phủ nhận mà đưa tay ôm Orm, hếch mặt nhìn Bow, đổi lại là một bầu không khí vui vẻ cho cả ngôi nhà.

--------------------------------------

Đã hơn một tuần kể từ khi LingLing Kwong đi làm lại, văn phòng Kun May bình thường đều làm việc không tính ngày giờ nhưng gần đây công việc chủ yếu là trang trí nhà cửa, cứ chậm rãi mà làm không gấp gáp như mấy cái cửa hàng nên Kun May quyết định để mọi người nghĩ ngày chủ nhật. LingLing Kwong cũng không còn như lúc trước đi sớm về khuya nữa, mà trở thành đi về đúng giờ giấc, trách sao được, là người đã có vợ mà.

Hôm nay lại đúng ngày chủ nhật, LingLing Kwong sáng sớm đã lái xe đến sân bay, bởi vì Kwong lão đã đưa ông bà Kornnaphat đến.

LingLing Kwong lái xe đến một sân bay tư nhân , đây là nơi đậu máy bay tư nhân của Kwong gia. Hôm qua lúc còn ở nhà ông bà Kornnaphat, Kwong lão đã điện thoại cho LingLing Kwong chuẩn bị đi đón, ông Kornnaphat góp ý có thể tự về đến nhà LingLing Kwong, nhưng Kwong lão đã hừ bạn mà nói rằng LingLing Kwong là cháu rể, đi đón ông bà ngoại của vợ mình thì có gì mà phiền phức, nên cứ thế mà làm theo ý ông.

Lúc LingLing Kwong đỗ xe xong đi bộ vào bên trong thì thấy máy bay đã đến rồi, đằng xa, Kwong lão đang đứng nói chuyện với ông bà Kornnaphat. Bà Kornnaphat là người thấy LingLing Kwong đầu tiên, không biết nên gọi thế nào chỉ im lặng đứng cười gật đầu. LingLing Kwong đi đến nơi mới cúi đầu chào ba ông bà già :

" Ông nội, ông bà đã đến "

Ông Kornnaphat nghe LingLing Kwong chào mình thì cảm động đưa tay vỗ vai cháu rể, aiz, dù đã được Kwong lão thông báo tình hình nhưng chạm mặt nhau rồi, nghe đứa cháu rể này gọi một tiếng ông bà mới thấy mãn nguyện.

Bên này, bà Kornnaphat không cầm được nước mắt, nôn nóng mà hỏi.

" N'Orm nó thế nào, nó có khỏe không ?" Bà thật mong được nhìn thấy Orm ngay lúc này.

LingLing Kwong mĩm cười trả lời: "Em ấy còn ngủ, cháu không muốn đánh thức em ấy, bây giờ cháu đưa mọi người về gặp" Cô đã nói chuyện ông bà đến cho Orm, tối hôm qua háo hức đến mức nói lảm nhảm đến khuya mới ngủ.

Nói xong đi trước ra lấy xe, Kwong lão cười ha hả hài lòng dẫn ông bà Kornnaphat đi theo sau, hành lí thì đã cho người đem về trước rồi.

Đáng lẽ ra, mọi người có thể đến sớm hơn, nào ngờ Kwong lão về nhà ông bà Kornnaphat ở, hàng ngày được ông Kornnaphat dẫn đi đánh cờ uống trà làm ruộng, sống ở thành phố lớn đã nhàm chán, ông thấy nhớ cảnh thôn quê nhàn hạ, nay được sống như vậy thì thấy thỏa mãn vô cùng, vì vậy nấn ná kéo dài thời gian mặc cho bà Kornnaphat nôn nóng muốn hét lên. Ông nói, lo lắng làm gì, LingLing Kwong bây giờ rất yêu thương Orm a.

Xe về đến nhà thì đã thấy thím Tan đứng đợi ở cửa, thím Tan nghe nói ông bà Kornnaphat lên đây thăm cháu thì hôm nay đến sớm. LingLing Kwong xuống xe mở cửa bên bà Nhạc trước mới qua mở cửa cho Kwong lão, vì bà Kornnaphat gần như đã luống cuống cả hai chân muốn chạy ào vào nhà rồi.

" Thím Tan, N'Orm đâu ?" Bà Kornnaphat gấp gáp nhìn vào nhà hỏi.

" Bà Kornnaphat, haha, bà đã đến, mau vào nhà đi đã, N'Orm đang còn ngủ a " Mới hơn 6h sáng một chút, Orm vô tư vẫn đang ngủ ngon vì đêm qua thức quá khuya.

Cả người bà Kornnaphat run run, nước mắt lại chảy dài, theo thím Tan đi vào nhà, đến phòng Orm thì mở cửa ra nhìn vào.

" N'Orm " Bà Kornnaphat chảy nước mắt khi thấy căn phòng trước mắt, trong căn phòng đã được LingLing Kwong trang trí lại theo ý của Orm, cả 4 bức tường toàn dán hình động vật, trên bàn ngủ là một bầy gấu, có cả một kệ giày đủ hình chó mèo, rất nhiều rất nhiều thứ lạ lẫm ... Orm đang nằm ngủ trên giường, bên phải là một chiếc gối trống , đó là gối của LingLing Kwong ...

Bà Kornnaphat cắn môi nghẹn ngào, cháu bà đang bình yên và cũng đang hạnh phúc.

" Để nó ngủ đi đã " Giọng ông Kornnaphat cũng đã khàn khàn bên tai bà, ông đứng sau bà cũng đã thấy mọi thứ, không nén được xúc động, chỉ cố gắng ngăn cản mình rơi lệ.

LingLing Kwong đứng bên cạnh Kwong lão chỉ im lặng nhìn,lát sau Kwong lão mới đi đến vỗ vai ông Kornnaphat nhẹ giọng lên tiếng " Được rồi, lại đây ngồi đã, đừng đứng đó nữa" Lúc này ông Kornnaphat mới gật đầu đi qua ghế sô pha ngồi, còn bà Kornnaphat đi vào ngồi lên giường Orm mà nhìn cháu.

Orm nằm mơ, mơ thấy bà đang khóc lóc đi ra xe, ông cũng chảy nước mắt cố gắng kéo tay bà, đẩy bà vào xe rồi đi, không nhìn lại Orm lần nào. Orm hoảng sợ, Orm nhớ ông bà. Bên tai văng vẳng tiếng nói chuyện, giọng rất quen thuộc dường như nghe lâu lắm rồi, rất lâu rất lâu rồi, Orm mơ màng chảy nước mắt, đây là giọng bà mà, bà ơi.

Bà Kornnaphat ngồi bên cạnh Orm vừa hít mũi vừa nghe thím Tan kể chuyện chợt nhận ra Orm đang run run, lau khóe mắt đầy nước nhìn kĩ thì thấy Orm chảy nước mắt, vội gọi.

"N'Orm, N'Orm, cháu sao vậy ? bà đây, bà đây... " Rồi đưa tay lau đi giọt nước mắt của Orm.

Orm từ từ mở mắt ra, nhìn thấy trước mắt là gương mặt quen thuộc, dù lúc ở với ông bà Kornnaphat ngẫn ngẫn ngơ ngơ nhưng khuôn mặt hai ông bà vẫn in đậm trọng đầu Orm, Orm nhắm mắt rồi lại mở ra để nhìn kĩ hơn, thấy đúng là bà Kornnaphat thì òa một tiếng khóc nức nở, đưa cả hai tay ôm mặt bà Kornnaphat mà nói nghẹn ngào.

" Bà , bà, bà đi đâu... oa .... sao bỏ Orm ... oa ..... "

Bà Kornnaphat cũng không kìm nén nữa, òa khóc to lên ôm lấy cháu, nghe một tiếng " bà " mà trái tim như vỡ vụn.

Thím Tan thì khỏi nói, cứ đưa ống tay áo lên lau nước mắt liên tục, ngoài kia ông Kornnaphat nghe tiếng khóc vụt đứng lên đi nhanh về phòng Orm, LingLing Kwong cũng đứng lên, nhưng không đi theo chỉ đứng vậy mĩm cười nhìn vào phòng, bây giờ Orm chính là cần ông bà của mình. Kwong lão cũng cảm động nhưng lại gật gù mà cười rạng rỡ.

" N'Orm, đừng khóc nữa " ông Kornnaphat đưa tay vuốt tóc cháu, Orm nghe lời đưa tay lên lau nước mắt, miệng mím lại hít mũi một cái quay sang ông Kornnaphat nói giọng mếu máo.

" Ông ... "

" Ừ, haha, ông đây , ông đây, N'Orm ngoan giỏi lắm ..." ông Kornnaphat lại nhịn không được vuốt tóc Orm tiếp

Bà Kornnaphat ngồi bên cạnh ôm tay cháu cũng cười, nước mắt đã khô, chỉ còn đôi mắt đỏ hoe

Lúc này đây, Orm đã được đưa ra ghế sô pha ngồi, ông bà Kornnaphat hai người ngồi hai bên cháu, Kwong lão và LingLing Kwong ngồi 2 ghế ở hai bên.

Orm ở trong phòng thì khóc to lên, đến lúc bình tĩnh được một chút thì Kwong lão bảo đưa ra ngoài phòng khách ngồi nói chuyện, thế là ra ngoài ghế sô pha ngồi tiếp tục khóc thút thít.

" Ha ha , N'Orm, cháu gọi ta một tiếng ông nội xem nào " Kwong lão cười khà khà lên tiếng đánh tan không khí im lặng của ba người kia.

" Đúng, N'Orm, gọi lão Kwong một tiếng ông nội đi " ông Kornnaphat hít sâu một hơi, biết ý của bạn liền hùa theo góp vui.

Orm mở to đôi mắt mọng nước, nhìn Kwong lão chăm chú, chợt nhíu mày nhớ đến chuyện gì đó liền quay quay đầu sang hai bên tìm kiếm, thấy LingLing Kwong ngồi bên kia thì đứng dậy chạy tới ôm chầm lấy lại khóc

" Ling ... oa oa "

LingLing Kwong thấy Orm đứng dậy đã nhanh chân cũng đứng dậy, vòng tay đón lấy Orm đang nhào vào lòng mình, sợ tay chân cô va vào ghế bàn, vuốt vuốt lưng nàng an ủi " Ngoan, sao lại khóc nữa "

" Ling, ông , bà... oa ... ông , bà kìa ... " Orm là muốn mách LingLing Kwong ông bà mình đã đến

" Ừ, chị biết, ngoan, không khóc nữa, sưng mắt bây giờ " LingLing Kwong cười, đẩy người Orm đang bám lấy mình ra, đưa tay lau nước mắt, lại véo cái mũi đang hít hít mà nói " Không được khóc nữa, ông bà đến phải cười lên, nhớ chưa "

Orm ngay lập tức gật gật đầu, đưa tay lên quẹt mạnh nước mắt, ôm lấy cánh tay LingLing Kwong, xoay người lại nói " Ông , bà, Ling đây này , chồng của cháu nha " nói xong còn cười toe toét.

Mọi người trong phòng nghe vậy đều bật cười, ông bà Kornnaphat còn hơn thế sung sướng vô cùng khi thấy LingLing Kwong ôm Orm, Kwong lão dù mới bị cháu dâu lơ đi cũng bật cười gật gù, tụi nhỏ thật yêu thương nhau a.