"My bad"

——————

Ingfa hoàn toàn không hề nghĩ rằng " lúc khác gặp lại " với Orm lại sớm đến thế này. Lúc rời khỏi nhà Kwong lão, Ingfa ngay lập tức đến công ty, nhưng chiều tối thì trở về ăn cơm. Bình thường Kwong gia vẫn ăn tại nhà chính, nhưng thời gian gần đây Kwong lão hay ăn riêng, bàn ăn lại tẻ nhạt, Ingfa quyết định qua chỗ ông nội mình ăn cơm, cô cứ nghĩ Kwong lão đang ăn cơm một mình mà thôi, nào ngờ...

Lúc này Ingfa đã thay áo quần, quần jean áo sơ mi đơn giản, đứng ngay cửa nhìn vào Kwong lão và Orm đang ngồi trên ghế, cả hai không biết cô đã tới, Orm thì đang nói chuyện điện thoại

" Ling không ăn cơm sao?..... Ồ, Ling ăn cơm với chú Kun đi... nhớ đón Orm sớm đó nha... Orm biết rồi, Orm nói với ông nội... Ling phải nhớ đón sớm a... Hi hi, Orm nhớ rồi mà... Tạm biệt Ling a "

" Sao, nó không đến ăn cơm?" Kwong lão ngồi bên cạnh Orm hỏi lại

" Ling nói hôm nay xong việc, chú Kun bắt ở lại ăn cơm, không ăn với Orm, Orm ăn với ông, chút Ling tới đón về thôi " Orm gật đầu tường thuật lại lời của LingLing Kwong

Ăn cơm cái gì, đi nhậu nhẹt thì nói cho rồi, Kwong lão hừ nhẹ khinh thường, rồi quay sang Orm tươi cười

" Vậy hai ông cháu ta ăn cơm với nhau, hôm nay ta cho cháu ăn bánh kem thoải mái, khỏi sợ LingLing cằn nhằn " Kwong lão tranh thủ cơ hội tiếp tay cho Orm

" Thật sao, a ha ha... " Orm nghe Kwong lão nói, nuốt nước miếng ừng ực, vui vẻ đến mức cười rộ lên

" Có thể cho cháu ăn cùng được không?"

Cả Kwong lão và Orm đều quay đầu nhìn người mới nói, phát hiện lại là Ingfa, Kwong lão tặc lưỡi, sao cháu ông bữa nay cứ thích xuất hiện đột ngột thế này, nhưng rất vui mừng vì có thêm đứa cháu tới ăn cơm với ông, vội ngoắc Ingfa

" Mau vào đây ngồi Ingfa, đầu bếp sắp nấu xong rồi, cháu đợi một chút "

" Vâng " Ingfa cũng đã đi đến rất gần rồi, lúc ngồi xuống ghế bên cạnh, Orm vẫn nhìn cô chằm chằm

" Em ở lại ăn cơm với ông luôn sao?" Ingfa vừa ngồi xuống đã hỏi Orm, cô biết nàng nhìn cô

Orm chớp chớp mắt mấy cái mới gật đầu, sau đó mĩm cười gọi...

" Chị "

Ingfa ngạc nhiên, nhưng sau đó nhanh chóng ừ một tiếng, đợi nàng nói tiếp

" Lão Toi bảo rằng phải gọi là chị a " Orm tủm tỉm cười vì mình gọi đúng, mấy cái danh từ xưng hô, Orm loạn vô cùng, ai dạy cho thế nào thì gọi thế ấy mà thôi

" Ha ha, đương nhiên, nó là chị của LingLing thì cũng là chị của cháu mà " Kwong lão bật cười, đưa tay vỗ vai cô cháu dâu ngây thơ.

Ingfa vẫn nhìn nàng, nhưng cô đang suy nghĩ, hình như, cô bé này không giống người bình thường.

" Ừ, em cứ gọi chị như vậy đi, nhưng tôi nên gọi em thế nào nhỉ " Cô nghe ông gọi là N'Orm, nhưng đó là tên thân mật, cô không biết xưng hô như vậy được không

" Sao???" Orm chu môi chớp mắt, nàng thật sự không hiểu Ingfa đang nói gì, may mà có Kwong lão ở đây, Kwong lão lắc đầu, lại cười ha hả, phất tay với Ingfa mà nói

" Cháu đừng nói với cái đầu gỗ này những chuyện đó, nó không hiểu đâu. Cháu cứ gọi nó là N'Orm đi, nó chỉ thích người khác gọi là N'Orm thôi" Kwong lão biết được điều này sau những lần ông đem bạn tới đánh cờ với Orm, ai gọi gì Orm cũng lơ, phải gọi N'Orm mới được.

Ingfa mĩm cười, cô có thể hiểu được nàng có vấn đề gì rồi, nhưng không hiểu sao, cô lại có hứng thú với bản tính như thế này, phải nói rằng, nàng là người đầu tiên thu hút được cô ngay lần đầu gặp mặt. Cô gật đầu với lời nói của Kwong lão rồi lại nhìn Orm

" Vậy tôi gọi em là N'Orm " nói xong cô thấy Orm mĩm cười gật đầu, lần đấu tiên cô gọi một người thân mật đến thế này, ánh mắt cô không rời được khuôn mặt nàng.

....................

Bàn cơm không có LingLing Kwong, nhưng Orm vẫn vui vẻ

" N'Orm, ăn cá đi " Kwong lão nhận nhiệm vụ của LingLing Kwong khi ăn cơm với Orm, đó là gắp thức ăn cho nàng, thế là cứ ngồi cả buổi lấy thịt cá, lựa thịt nạc cho Orm

" Cho chị " Orm nhai chóp chép, lấy muỗng xúc một miếng cá Kwong lão mới gắp cho bỏ qua chén Ingfa.

Khi nãy trong khi chờ đợi ăn cơm, Kwong lão có mở thế giới động vật xem, Orm thích mấy con vật trong phim vô cùng nhưng lại không hiểu chúng làm vậy là để làm gì, thế là Ingfa giải thích cho nàng, nàng tò mò cái gì cô đều có thể giải thích cái đó, làm cho Orm thấy người chị này thật giỏi quá a, vậy nên bây giờ mới thân thiết thế này.

Ingfa nhìn miếng cá trong chén, thản nhiên gắp lên ăn. Cô vốn là người sạch sẽ nhưng không hiểu sao lúc này lại không quan tâm đến chuyện ăn thức ăn trong chén người khác, hơn nữa, Orm lại dùng cái muỗng nàng đang ăn mà đưa cho cô, cô cũng không hiểu được điều này, tự nhiên mà thân thiết với nàng thôi. Nãy giờ nàng đưa cho cô 5 miếng cá rồi.

" Ngốc, Ingfa nó tự gắp được, cháu không biết quý thành quả của ông hả " Kwong lão cười cười giả vờ trách Orm, Orm đưa cá trong chén cho Ingfa ông không thấy lạ lùng, bình thường Orm ăn không hết đều đưa cho LingLing Kwong mà.

" Ông gắp cho Orm nhiều lắm, Orm ăn không hết " Orm chu môi lên, vì cái miệng đang nhai cơm nên cái môi đang chu cứ chúm chím rất đáng yêu

Kwong lão nhìn thấy miệng Orm vậy thì bật cười vui vẻ. Ingfa đang ăn cũng phải ngừng nhai mà mĩm cười, gắp một miếng cá trên dĩa bỏ vào chén Orm

" Cháu trả lại là được chứ gì?" rồi nhìn Orm nói " Em ăn đi, kẻo ông nội trách tôi "

Orm nghe lời xúc miếng cá ăn ngon lành, còn quay sang Kwong lão hếch mũi lên trêu ông, Kwong lão lại giả vờ nhăn mặt, đưa tay kéo mũi nàng trách mắng

" Được lắm, mới quen có một ngày mà đã bênh vực đến thế này rồi, con bé làm phản này "

Orm cứ tưởng Kwong lão giận thật, xụ mặt biết lỗi, đưa chén cơm của mình tới trước Ingfa

" Chị gắp cho Orm miếng nữa, để Orm cho ông nội "

Ingfa nhìn chén cơm trước mặt, lại nhìn qua Kwong lão, hai ông cháu nhìn nhau mà cười vui vẻ, bất cứ cô gái nào cũng đều làm nũng, nhưng Orm làm nũng, cô không hề thấy phản cảm, vì cô biết đó là bản chất thật của nàng.

" Tôi gắp cho em, nhưng em ăn cơm đi, ông nội không ăn nữa đâu " Ingfa gắp cho Orm miếng cá, ngăn cản nàng trước khi nàng kịp xúc cho Kwong lão

" Nhưng ông nội giận a... " Orm nhìn Kwong lão chớp chớp mắt

" Ha ha, ông giận cái đứa Ingfa kia, ông giận cháu làm gì, mau mau ăn cơm đi " Kwong lão Toi không trêu Orm nữa, vỗ vai Orm bảo nàng ăn, đứa cháu ngây thơ này, cái gì cũng tưởng là thật hết

" Thật sao..."

" Thật, ăn đi, ông gắp tiếp cho cháu này, ăn đi "

" Orm ăn " Orm hài lòng, tiếp tục ăn

Không khí tràn ngập tiếng cười, vô cùng ấm áp, Ingfa ăn cơm xong tiếp tục ở lại ngồi chơi.... Ở một nơi khác, LingLing Kwong bắt đầu lái xe đi đón vợ mình.

..............

LingLing Kwong lái xe đến nơi, vừa bước xuống xe đã nghe thấy tiếng gọi

" Chị, chị đến thăm ông nội sao?"

Là Fahlada, còn có Ratee.

LingLing Kwong đóng cửa xe, nhàn nhạt trả lời

" Chị đến đón vợ "

" Đón chị dâu, vậy chị dâu đang ở với ông sao " Fahlada cười, lâu nay cô đi sớm về muộn, có khi không ở nhà, không qua thăm Kwong lão nên không biết.

" Em... à, em với Ratee muốn qua thăm ông đây, sắp đến ngày mừng thọ cho ông rồi " Fahlada nói chuyện thản nhiên, bàn tay đưa lui ôm eo kéo Ratee đến gần mình

Ratee mĩm cười dịu dàng, nhìn LingLing Kwong thản nhiên một tiếng chào cô.

LingLing Kwong gật đầu với Ratee rồi nói với Fahlada " Chúng ta vào đi ", nói xong bước đi, Fahlada cũng ôm eo Ratee như vậy đi theo sau.

Đến cửa nhà đang mở lớn, LingLing Kwong đột nhiên dừng lại khiến Fahlada và Ratee cũng dừng theo, trong phòng khách, trên chiếc ghế dài, Kwong lão rồi đến Ingfa rồi đến Orm ngồi cùng với nhau, Kwong lão thì xem tivi, còn Orm và Ingfa đang nói chuyện với nhau rất vui vẻ.

Fahlada nhìn phòng khách, lại nhìn LingLing Kwong đang cau mày đứng tại chỗ, nhếch miệng, bàn tay nhanh chóng buông eo Ratee, đi vào phòng khách,

" Ông nội, cháu đến rồi đây " Nói xong ngồi xuống vị trí bên cạnh Orm " Chị dâu, lần đầu tiên chị em ta gặp nhau, em ngồi đây với chị được không?" Không chào Ingfa, cũng không nhìn Kwong lão, bỏ rơi Ratee, làm ngơ với ánh mắt LingLing Kwong đang chuyển qua mình, chỉ nhìn Orm cười toe toét

" Ơ.." Orm chơp chớp mắt nhìn người lạ đang ngồi bên cạnh mình, lại nghe Ingfa bên cạnh nói

" Đã lâu không gặp, LingLing "

" Ling..." Orm nhanh chóng đứng lên, quay đầu nhìn ra cửa, thấy LingLing Kwong thì ngoắc tay vui mừng " Ling, mau vào đây, mau vào đây ngồi chơi với chị này"

Chị??

LingLing Kwong càng cau mày... cũng không đi ra đón mình nữa chứ, LingLing Kwong nhếch miệng đi vào bên trong, không trả lời lại Ingfa, Ratee đứng sau lưng LingLing Kwong cúi đầu cắn môi đi vào theo.

" Chị dâu, em chào chị mà chị không nói gì, chị khinh thường em đúng không " Fahlada bám chặt chỗ ngồi bên cạnh Orm, không có ý nhường LingLing Kwong, mặt mày ủ dột, giọng nói rầu rĩ

Orm thấy LingLing Kwong đi vào rồi, nhìn người bên cạnh mình, nhận ra người đó đang thất vọng, theo thói quen nhìn LingLing Kwong cầu cứu, nhưng LingLing Kwong chỉ ngồi xuống một chiếc ghế khác gần Kwong lão rồi hoàn toàn im lặng, không nhìn nàng.

" Chào hỏi đàng hoàng đi Fahlada " Ingfa muốn đứng dậy nhường chỗ cho LingLing Kwong, nhưng thấy LingLing Kwong một đường tới chỗ khác ngồi, đành ngồi lại chỗ cũ. Thấy Orm ngơ ngác thì hiểu được nàng không biết Fahlada " N'Orm, đó là em của tôi và LingLing, em gọi nó là Fahlada đi "

" Ô, là em của chị?" Orm quay đầu sang Ingfa hỏi lại, thấy cô gât đầu mới quay sang Fahlada chu môi nói, vẫn còn cảm giác xa cách " Chào Fahlada a "

" Ha ha, hôm nay em mới gặp được chị dâu, mong chị dâu không trách em vì em chưa đi thăm chị được "

" Hả...?... không, không trách?" Orm ngơ ngác, không theo kịp Fahlada đang nói gì

" Em ấy không hiểu em nói gì đâu " Ingfa nhìn khuôn mặt ngu ngơ của Orm bật cười giải thích cho Fahlada biết, dù cô cũng chỉ mới biết nàng vốn ngu ngơ ngày hôm nay thôi.

" À à... " Fahlada gật gù, cô quên mất chị dâu này mắc bệnh tự kỉ, chỉ tại lúc đầu cô thấy nàng không giống người mắc bệnh, giờ thì thấy rồi " Lúc nãy chị dâu nói chuyện gì mà vui vẻ vậy, cho em nói với?" Fahlada nói câu này xong thì liếc qua LingLing Kwong

" Nói chuyện??" Orm khó hiểu

" Chị dâu nói chuyện với chị hai của em, khi nãy đó " Fahlada không phiền vì cô chi dâu khờ khạo, vẫn tiếp tục nói chuyện, chỉ là giọng nói như đang nói chuyện với con nít

" Chị hai là ai, Orm đâu nói chuyện với chị hai " Orm cau mày lắc đầu, miệng mím lại suy tư, Fahlada này nói chuyện khó hiểu quá

Fahlada nghẹn họng vì mắc cười, chị dâu nhỏ này, dù ngốc nhưng đáng yêu quá đi, vẫn nói tiếp

" Là chị này " Fahlada đưa ngón cái chỉ qua Ingfa

" A, là chị a, đó không phải chị hai, sai rồi, phải gọi là chị "

" Ồ, rồi, em gọi là chị, vậy chị dâu nói chuyện gì với chị vậy "

" Kia kìa " Orm hếch mặt chỉ tay về cái tivi lại chiếu về thế giới động vật " Chị giỏi lắm nha, biết rất nhiều, cái gì cũng biết " Orm hai mắt sáng long lanh kể công dùm Ingfa, nhưng đúng là vậy, chẳng có gì Ingfa không giải thích được, Kwong lão đôi khi còn bó tay cơ mà.

" Vậy sao" Fahlada nén cười đến không chịu nổi, khóe miệng cứ nhếch nhếch, lại liếc LingLing Kwong, thấy LingLing Kwong nhìn tivi không nói gì thì nhếch miệng thú vị, đến khi đưa mắt về lại thì thấy Ingfa đang liếc cô cảnh cáo, mới giả vờ nghiêm chỉnh lại, tiếp tục hỏi chuyện Orm

" Chị hai.. à.. chị giỏi lắm sao, giỏi chuyện gì "

" Chuyện gì cũng giỏi hết " Orm nói xong chu môi nhìn Ingfa hâm mộ, thấy Ingfa mĩm cười mới quay sang Fahlada lúc lắc đầu mà cười

Cái mặt dễ thương quá... Fahlada cắn răng ngăn tiếng cười, cô biết Kwong lão đang tùy ý cô, nên càng làm tới

" Về mấy con sư tử kia ư, em cũng biết đấy, chị dâu hỏi gì em trả lời dùm cho, chị hai.. à... chị biết, em cũng biết mà "

" Sao, Fahlada cũng biết ư, ồ, vậy nói xem, sao con sư tử lại nằm dưới đất, mà con báo lại nằm trên cây "

" Là vì... " Fahlada bất giác trân trối, vì vốn là như vậy chứ sao, bất chợt liếc Ingfa đang nhịn cười, Fahlada muốn há miệng nói mà chắng biết nói cái gì, cô qua loa " Vì con báo nó trèo cây được, con sư tử thì không "

Nào ngờ, Orm ồ lên một tiếng, mắt nhìn Fahlada cũng sáng long lanh " Fahlada giỏi a, cái này cũng biết được, Orm không biết, chị mới chỉ cho Orm đó "

"..."

" Còn nữa nha, sao con chim không có tay a?"

Orm thấy Fahlada thú vị, đeo bám Fahlada hỏi tiếp

" A ha ha.... vì nó có cánh mà "

" Oa, đúng rồi nha, Fahlada thật giỏi, Orm cũng không biết, là chị nói đó, vậy... vậy.... "

"...." Fahlada thấy Orm ngập ngừng, chớp chớp mắt chờ đợi muốn đau tim, cô may mắn trả lời đúng được hai câu rồi

" A, vậy sao con chim không sinh con như con sư tử kia?"

"... vì nó đẻ trứng "

" Ồ, thật giỏi, thật giỏi, Fahlada giỏi lắm a...."

"...."

"..."

"...."

Căn phòng có ba người có cảm xúc vì Orm, Kwong lão vốn nghe Orm hỏi Ingfa hồi nãy, giờ không lạ nữa, chỉ là tiếp tục cười không thở nổi, Ingfa cũng vậy, cũng thọ giáo qua Orm rồi, nhưng khi nghe lại từ Fahlada, cũng bật cười, thuận tay vỗ đầu Orm ngốc nghếch, Fahlada thì khỏi nói, câu hỏi của Orm có quy luật trả lời rất đơn giản, vậy mà cô vẫn rất hào hứng đợi nàng hỏi từng câu, cô trả lời từng câu, cả hai người, người thì nhíu mày suy nghĩ những câu hỏi, người thì thong thả nhấp trà chờ được hỏi rồi trả lời..... chỉ có hai người bị bỏ rơi, ngoại trừ Orm khờ khạo là thật sự quên mất hai người đó, còn lại ba ông cháu đang cười vui vẻ kia là cố ý.

Ratee ngồi một ghế khác, gần bên Fahlada, tất nhiên là đối mặt với LingLing Kwong.

Nãy giờ, cô vẫn im lặng lắng nghe Fahlada và Orm nói chuyện, không lên tiếng, mà cũng không có cơ hội lên tiếng, cả căn phòng bây giờ, trung tâm nằm ở Orm. Ratee đưa mắt nhìn LingLing Kwong, thấy cô cũng im lặng không lên tiếng, chỉ dán mắt vào tivi, khuôn mặt không biểu lộ bất cứ thần sắc nào, mặc kệ vợ mình tám chuyện, hình như lúc vào đây, LingLing Kwong cũng không nói một câu nào với cô ta.

Bất giác Ratee nhớ lại hồi nãy chào cô mà cô chỉ lạnh nhạt gật đầu, lẽ nào là LingLing Kwong đang giận cô? Nghĩ ngang đây, Ratee lại nhìn qua Fahlada đang nói chuyện say sưa với người con gái kia, cô rũ mắt cúi đầu, răng cũng khẽ cắn bên trong môi mình.

Khi nãy Fahlada vừa về đến nhà là định qua thăm Kwong lão ngay, cô xin đi cùng Fahlada, một phần là muốn ở bên cạnh Fahlada, lâu nay cô và Fahlada quá xa cách, một phần là lấy lòng Kwong lão, cô càng xuất hiện trước mặt người lớn trong nhà nhiều, càng khẳng định vị trí vợ của Fahlada chắc chắn.

Cô đã biết có thể gặp LingLing Kwong ở đây, nhưng vẫn phải đi thôi, LingLing Kwong có giận hay gì đi nữa, cô cũng không thể không làm thế này, cơ hội ở bên Fahlada rất ít.

Vậy mà, giờ đây, cô chỉ là kẻ thừa thải, Fahlada và Kwong lão chỉ ham cười nói với Orm, ngay cả người chị chồng tài giỏi kia cũng vậy, cô từng nghe nói Ingfa tính tình cứng nhắc và lạnh lùng chẳng khác gì Natin Kwong cha chồng cô, giờ thì sao, cái người lạnh lùng xinh đẹp đó, gặp cô cũng chỉ gật đầu một cái xem như chào hỏi, vậy mà có thể thân thiết với Orm đến như vậy. Tại sao, cô đi đến đâu cũng là người thừa thãi thế này...

Ratee chua xót, cố gắng hít sâu một hơi để thả lỏng, nhưng rồi tiếng nói Orm và Fahlada vẫn văng vẳng bên tai, trong lòng cô chợt thấy căm ghét.

" Cháu về đây, tối rồi " LingLing Kwong đột nhiên đứng dậy, nói với Kwong lão rồi nhìn qua Orm " Về thôi "

" A, ở lại thêm chút nữa đi " Orm ngẩng đầu nói nhanh với LingLing Kwong, rồi lạ quay qua tiếp tục nói chuyện với Fahlada

" Về thôi, tối rồi " LingLing Kwong nhàn nhạt nói, giọng nói đột nhiên không hàm chứa bất cứ cảm xúc nào, không nhìn ra là cô đang có tâm trạng gì

" Ling, về rồi sao " Orm buồn bã, xụ mặt nhìn qua Fahlada, lại nhìn Ingfa lưu luyến, nhưng thấy LingLing Kwong vẫn đứng đó đợi nàng thì đành đứng dậy ra về

" Tạm biệt ông nội, tạm biệt chị, tạm biệt Fahlada nha" Orm nhoẻn miệng cười tươi chào một lượt ba người mới đi tới với LingLing Kwong

" Hai người về cẩn thận " Fahlada vòng hay tay trước ngực, tạm biệt cả hai nhưng cứ nhìn chăm chăm LingLing Kwong, mắt nheo lại như cố tìm một thứ gì đó trên người LingLing Kwong.

Ingfa thì lại nhìn Orm mĩm cười " Hai người về cẩn thận "

LingLing Kwong đợi Orm đến bên cạnh mình rồi gật đầu với Ingfa và Fahlada, xong quay người đi ra cửa, Orm đi theo vẫn còn cố nói với câu cuối

" Chị, mai gặp chị nha, Fahlada nữa, mai đến đây nói chuyện với Orm, nhớ nha " nói xong thì chạy theo LingLing Kwong, vẫn còn nghe sau lưng Fahlada ừ đồng ý với mình.

..............

" Cháu cũng phải về làm việc, cháu chào ông " Xe LingLing Kwong vừa rời khỏi, Ingfa cũng đứng dậy chào Kwong lão

Kwong lão đưa mắt nhìn Ingfa gật đầu, ở với ông cả buổi tối như thế này là chuyện hiếm thấy lắm rồi, Ingfa thấy Kwong lão gật đầu thì đi qua chỗ Fahlada để ra khỏi ghế, lúc đi ngang, cô đưa tay vỗ đầu Fahlada

" Đừng đùa với LingLing, mấy lần nếm mùi chưa chừa hay sao "

Fahlada đang ngồi vòng tay vòng chân nhìn buâng quơ cái tivi, thấy vậy thì chỉ nhếch miệng cười mà không trả lời Ingfa.

Ingfa đi một lúc, căn phòng khách rộng lớn chỉ có 3 người, Fahlada và Kwong lão xem tivi, còn Ratee cúi đầu ngồi im.

" Về đi, thăm ông vậy cũng đủ rồi đó " Kwong lão mắt vẫn nhìn tivi, chỉ lên tiếng

" Cháu không qua thì ông bảo cháu bất hiếu, cháu qua thì ông lại đuổi cháu đi " Fahlada cũng vậy, mắt hơi nheo không rời tivi, đầu hơi ngữa ra sau, thản nhiên đáp lại

Kwong lão chậm rãi đưa mắt nhìn qua Fahlada " Hừ, không có trò vui sao cháu lại qua đây hả đồ lẻo mép, về đi, đến giờ ông ngồi thiền, có giỏi thì mai và mốt ở nhà cả ngày nói chuyện với ông "

" Ha ha.. " Fahlada lúc này bỗng dưng cười to, cười đến không ngừng lại được " Mặt P'Ling thật thú vị a... ha ha... chị dâu cũng rất đáng yêu... ha ha..."

Kwong lão lắc đầu thở dài với cháu, đứng lên muốn đi lên lầu, mặc kệ nó điên khùng, bất chợt ông khựng lại, quay người nhìn Fahlada ai oán nói

" Cái đứa cháu bất hiếu, nó mà giận không đem N'Orm đến đây nữa thì làm sao hả, tại cháu cả đấy, ta nói trước, nó mà không đem N'Orm đến đây, ta sẽ giận cháu đấy " Nói xong tức tối đi lên lầu, hồi nãy ông biết Fahlada là cố ý, nhưng chính ông cũng muốn xem LingLing Kwong ghen có như lời thím Tan nói hay không, ai mà ngờ tới lỡ như LingLing Kwong nó không mang N'Orm đến nữa a.

Fahlada nghe Kwong lão ai oán, hừ mũi với ông, sao lại trách cô a, chính ông nội cũng có phần mà.

-----------------------

Lúc này, trên một chiếc xe đang đi về nhà, rộn rã tiếng nói của một người

" Ling, chị giỏi lắm nha, đánh cờ hơn Orm luôn đó "

"...ừ...."

" Sau đó Orm lại đánh thắng chị, he he, Orm giỏi không?"

"... ừ...."

" Nhưng rồi, lại thua a, a, sau đó Orm lại thắng, vậy là không thua không thắng nhỉ, đúng không Ling?"

".. ừ...."

" Chị gắp cá cho Orm nữa đó, ông nội cũng gắp nhiều lắm, ăn không hết "

"... ừ..."

" Oa, Fahlada cũng rất vui, Ling, chị với Fahlada, ai cũng rất vui"

"... ừ..."

" Oa, đẹp gái nữa a!!! " câu này là học của Nycha, dù nói nhưng không hiểu là đang nói gì, chỉ đơn giản là Nycha lúc nhìn mấy chị trên tivi thì hay cảm thán như vậy

"..."

" Ling, hôm nay rất vui, vui lắm....."

Về đến nhà, LingLing Kwong lặng lẽ đi mở cửa nhà, bật điện rồi mới mở cửa xe cho Orm, chỉ là không còn cầm tay nàng đi vào như thường ngày, nhưng Orm đang còn vui vẻ không hề nhận ra sự khác lạ.

Vào nhà, LingLing Kwong vẫn làm những chuyện mà hàng ngày cô vẫn làm, đem thức ăn cho con Gấu, Orm ngồi nhìn con Gấu ăn, vừa chỉ chỏ nó vừa nói chuyện với LingLing Kwong, LingLing Kwong vẫn cứ ừ và ừ và ừ....

Đi tắm, LingLing Kwong pha nước tắm, lấy áo quần cho Orm xong rồi đi qua phòng mình, Orm nhìn con Gấu ăn xong thì vào tắm.... mọi chuyện vẫn bình thường. Cho đến lúc Orm tắm xong thì không thấy LingLing Kwong trong phòng mình, mới sang phòng cô tìm

" Ling, làm việc sao??" Orm đẩy cửa phòng LingLing Kwong, thấy cô đang ngồi trước máy tính

" Ừ " LingLing Kwong mắt không rời màn hình, chỉ lên tiếng trả lời

Orm gật đầu đã biết, ngày thường LingLing Kwong vẫn hay ngồi làm việc, chỉ là ôm laptop ngồi bên phòng Orm, hôm nào phải vẽ vời phức tạp, cần đến máy vi tính cô mới sang đây, những lúc thế này, Orm lai ngủ ở phòng cô.

Quả vậy, Orm lững thững đi vào phòng rồi ngồi lên giường nhìn LingLing Kwong làm việc, ngồi một lúc thấy buồn ngủ thì nằm xuống ngủ mất.

Bàn tay cầm con chuột của LingLing Kwong bất giác ngừng cử động, lúc Orm nằm xuống cô có biết, giờ chắc nàng đã ngủ.

LingLing Kwong đưa mắt nhìn qua Orm đang nằm trên giường, nhìn nàng chăm chú, khuôn mặt vẫn không một biểu tình như vậy. Một lúc thật lâu sau, LingLing Kwong đứng lên đi đến bên giường, kéo chăn đắp cho nàng rồi đi ra khỏi phòng.

.......

Đêm hôm nay thật dài, căn phòng khách mờ mờ ánh sáng của bóng đèn ngủ, LingLing Kwong ngồi trên ghế sô pha đang uống rượu, chai rượu cạn dần, người uống rượu lại không thể say... chỉ có khuôn mặt vô cảm và đôi mắt trống rỗng đang nhìn vô định trước mắt... ngày mai là chủ nhật....

------------------

Orm ngủ một mạch đến sáng, mơ màng mở mắt nhìn sang bên cạnh, thấy không có LingLing Kwong, chắc Ling đã dậy rồi, Orm chớp chớp mắt cho tỉnh táo rồi suy nghĩ, nghĩ ngợi một chút đứng dậy về phòng mình

" Ling, sao Ling ở nhà, Ling không đi làm sao??" Orm mở to mắt kinh ngạc khi thấy LingLing Kwong đang ngồi xem tivi

LingLing Kwong đưa mắt qua nhìn Orm, nhàn nhạt trả lời

" Ừ, không đi làm "

" A, hôm nay là chủ nhật " LingLing Kwong vừa trả lời là Orm nhớ ra, vui mừng chạy đến ôm tay LingLing Kwong, nàng tíu tít " Ling, hôm nay qua ông sớm đi, Ling, ông còn bảo thứ hai cũng đến sớm với ông, là sinh nhật ông đó, Ling, chúng ta qua ông chơi vui hơn, Ling.... "

" Em muốn qua đó bây giờ " LingLing Kwong nhìn chằm chằm Orm, bất ngờ thốt ra một câu

" Ưm, muốn, muốn, Ling đi với Orm, qua đó có chị và Fahlada nữa a, Ling qua a "

" Vào thay áo quần đi " LingLing Kwong quay đầu nhếch miệng cười nhạt, không hiểu cô đang cười vì điều gì nhưng nụ cười thật mĩa mai, Orm chỉ ham vui, thấy LingLing Kwong đồng ý thì nhanh chóng đi vào phòng mình. Chỉ còn LingLing Kwong ngồi đó với đôi mắt mệt mỏi vô hồn, đêm qua cô không hề ngủ.

......

LingLing Kwong lái xe đưa Orm đến nhà Kwong lão thì đi mất, cô chỉ nói với Orm là cô có việc bận, Orm cũng không quan tâm, dù sao bình thường cô đưa đến là đi luôn mà, chạy nhanh vào nhà gọi Kwong lão, Kwong lão đang ngồi uống trà sáng bất ngờ khi thấy Orm suýt tí nữa vứt luôn chén trà, ông cứ tưởng LingLing Kwong không đưa Orm đến nữa, ai ngờ hôm nay lại đưa đến sớm thế này, vả lại Orm đang vui vẻ hớn hở, chứng tỏ đêm hôm qua không có chuyện gì sau khi hai vợ chồng về nhà.

Orm đến sớm hơn thường lệ, nhưng cũng không phải không có việc để làm, dù vậy hôm nay Ingfa và Fahlada đã đi làm, vả lại cả nhà đang bận rộn tổ chức tiệc mừng thọ cho Kwong lão vào ngày mai, nên vẫn chỉ hai ông cháu ngồi nói chuyện đánh cờ với nhau mà thôi.

Đến trưa, LingLing Kwong vẫn không quay lại, Orm ăn cơm trưa với Kwong lão mới bắt đầu nhớ tới cô, lúc này trong lòng mới cảm thấy nao nao.

" N'Orm, thức ăn không ngon sao cháu " Kwong lão nhìn khuôn mặt ủ rũ của Orm lo lắng

" Không..." Orm buồn bã trả lời

" Vậy sao, để ông gọi người làm món khác " Kwong lão sốt sắng cả lên

" Không a, không phải không ngon " Orm chu môi, trên mặt lại thêm vẻ chán nản

" Vậy thì sao??" Kwong lão nhíu mày cố hỏi

" Ling đi đâu a..." Orm lúc này mới ngẩng đầu nhìn Kwong lão mếu máo hỏi

" Ha ha, không phải nó bảo với cháu là đi có việc sao " Kwong lão bật cười, cháu dâu ông là nhớ chồng mà buồn " Nếu vậy cháu gọi điện thoại hỏi nó xem sao "

" Ô, Orm quên mất..." Orm nhận ra còn có cái điện thoại, vậy là bỏ muỗng xuống bàn, vui vẻ lôi cái điện thoại ra bấm số LingLing Kwong, vui vẻ đưa lên tai nghe, và cau mày khi không có ai bắt máy

" Sao vậy, sao vậy, nó không bắt máy " Kwong lão nhướn người qua nhìn điện thoại trên tay Orm, thấy nàng không trả lời mà bấm lại số LingLing Kwong rồi gọi lại

" Ling không bắt máy a " Orm nhìn cái điện thoại đã ngắt kết nối rồi lại nhìn Kwong lão, giọng nói càng thêm buồn bã.

" Sao thế nhỉ, cái đứa quỷ này " Kwong lão cũng cau mày, lấy điện thoại của ông ra gọi thử, đúng là không nghe máy, nhìn qua thấy Orm đang thất thần thì vội tươi cười an ủi " N'Orm a, nó chắc đang bận việc gì đó rồi, nên mới không nghe máy, cháu ăn cơm đi, chút nữa ông dẫn cháu ra ngoài chơi, có chịu không "

Orm đưa mắt sang nhìn Kwong lão, lại nhìn màn hình điện thoại của mình, không nói chuyện, Kwong lão càng lo lắng

" N'Orm, nó đang bận việc thật rồi đó, LingLing có khi nào mà không bắt điện thoại của cháu chưa nào, khẳng định là do bận việc mà... ai, hôm nay người ta chở cá chép về thả trong hồ, ta đưa cháu đến xem nhé, thú vị lắm "

" Cá.. " Orm nghe Kwong lão nói cũng có lý, LingLing Kwong bận việc lắm mới không nghe máy của nàng, cô cũng không nghe máy của Kwong lão mà, rồi lại nghe Kwong lão nhắc đến cá, nàng chỉ thấy cá thím Tan mua về nấu ăn, chưa thấy cá chép thả trong hồ bao giờ. Vậy là Orm thở dài một hơi, quay sang Kwong lão chu môi nói " Đi xem cá "

" Ha ha, được, được, ông đưa cháu đi liền, khoan, ăn hết cơm đã nào"

" Orm ăn hết, đi xem cá "

" Ừ, ha ha "

...........

Đến chiều thì Kwong lão gọi được cho LingLing Kwong, lúc đó ông và Orm đã đi xem cá xong rồi, hai ông cháu đang xem tivi, Orm thấy Kwong lão gọi được cho LingLing Kwong thì ngay lập tức ghé tai tới nghe

" Cháu có đến ăn cơm không?" Kwong lão quay qua mĩm cười với Orm rồi hỏi LingLing Kwong

" Không, cháu bận việc, tối cháu đến đón cô ấy " giọng LingLing Kwong qua điện thoại không mặn không nhạt

" Ling, nhớ đến đón Orm sớm nha " Orm nghe thấy giọng LingLing Kwong, mừng rỡ la lên, đúng mà, Ling đúng là bận làm viêc rồi.

LingLing Kwong bên kia điện thoại lại ừ, rồi nói với Kwong lão

" Vậy thôi, cháu cúp máy đây ", đợi Kwong lão đồng ý thì cô cũng cúp máy

....

" Ling là đi làm nha " Orm cười vui vẻ, xúc một miếng bánh kem thật to, hài lòng mà nuốt.

" Ừ, N'Orm hết buồn rồi đúng không, ăn nhiều vào " Kwong lão yêu thương vuốt tóc cháu dâu, nhưng đôi mắt lại đăm chiêu, ông không phải là kẻ khờ khạo như cháu, mà chính là một người lão luyện, ông nhận ra giọng nói của LingLing Kwong rất kì lạ, không có một chút sắc thái nào trong đó, aiz, thà giọng cô có gì đó cho ông đoán, đàng này ông không tài nào đoán ra LingLing Kwong đang như thế nào mới đáng ngại chứ.

" Ông nội, chị và Fahlada đâu? " Orm vừa ăn vừa hỏi, cả ngày hôm nay nàng không thấy hai người đó, cứ liên tục hỏi

" Tụi nó cũng đi làm, hôm nay chắc không gặp được "

" Ồ..." tiếng ồ buồn bã

" Không sao, ngày mai tất cả đều ở nhà, cháu cũng phải đến đây nữa " Kwong lão cười hề hề an ủi Orm

" Orm biết, mai là sinh nhật ông nội nha " Orm nhìn Kwong lão tủm tĩm cười

" Ha ha, mai N'Orm tặng quà gì cho ông không?"

" Tặng quà??"

" Ừ, sinh nhật ông thì ông được nhận quà, còn N'Orm phải tặng cho ông, sau này đến ngày sinh nhật N'Orm, ông lại tặng quà cho cháu "

" A, thật sao... ông nội, vậy là sinh nhật Ling, Orm phải tặng quà cho Ling đúng không?"

" Ha ha, đúng thế "

" Oa, nhưng không thấy sinh nhật Ling đâu a "

" Ha ha, sinh nhật nó sắp đến đấy "

" Sao?? sắp đến, là khi nào ông nội "

" Ừ, nó sinh vào mùa đông, tháng 5, giờ là tháng 4 rồi, 20 ngày nữa thôi " Kwong lão nhíu mày nhớ lại sinh nhật của LingLing Kwong, ông chỉ có ba đứa cháu, ai ông cũng nhớ ngày sinh tháng đẻ

" 20 ngày nữa... " Orm lẩm bẩm, chợt mĩm cười, 20 ngày nữa là sinh nhật Ling rồi, phải có quà tặng a...

----------------------------------

" LingLing, có chuyện gì sao?" Kun May mang theo một hộp cơm đang kéo cửa đi vào

" Cám ơn chú " LingLing Kwong mắt không rời màn hình máy tính, nhận hộp cơm rồi để một bên, chống lên trên một cái hộp khác.

" Ăn đi đã rồi làm tiếp, mà không, về nhà đi, cũng tối rồi mà " Kun May ngồi một bên, nhíu mày nhìn LingLing Kwong.

...

" LingLing, cô lại thế rồi, đồng nghiệp với nhau mà cô cứ giữ trong lòng vậy sao??" Kun May thở dài vô vọng, cả ngày hôm nay LingLing Kwong trở về thời kì tăm tối trước kia, hôm nay là ngày nghĩ mà cô ta đi làm, nếu không phải lúc chiều ông chạy xe ngang qua đây, theo thói quen nhìn vào cửa văn phòng của mình, thì ông cũng không nhận ra cửa không có khóa ngoài.

Vậy là nhanh chóng dừng xe, nhanh chóng chạy tới xem xét, ông biết không phải là trộm, nhưng cũng không ngờ được LingLing Kwong đang ở đây, lại đang làm việc.

Kun May nhìn màn hình máy tính, nhìn bản thiết kế sơ bộ đã sắp hoàn thành thì nuốt nước miếng cảm khái, LingLing Kwong quả thật là yêu quái a, trong vòng một ngày mà làm được thế này thì chỉ có thể dùng từ yêu quái đó thôi, nhưng vì nguyên do gì mà cô ta lại bán mạng ở đây thế này, lại còn.. Kun May nhìn hai hộp cơm một mới một cũ, hộp cũ còn y nguyên sợi dây buộc lại lúc mới mua, cô ta nhịn đói cả ngày aa.

Không muốn nói nữa, Kun May đứng dậy vỗ vỗ vai LingLing Kwong rồi ra về, ông có ở đây thêm cũng vô dụng,ông quá biết rõ tính cô, không nói thì không ai cạy miệng nổi. Giờ thì chỉ còn cách khai thác Nycha, à, là vì Nycha sẽ khai thác Orm, và vì chỉ có Orm mới là nguyên nhân khiến LingLing Kwong thế này, chắc chắn là vậy rồi, tiếng cửa khép lại, Kun May đã đi về.

....................

Ngày xưa, mỗi khi có chuyện cô lại im lặng, mà không phải, không có chuyện gì, cô cũng im lặng, đó chính là thói quen của cô. Mẹ cô từng nói, từ nhỏ lúc sinh ra cô đã im lặng, lúc đó các bác sĩ đánh vào mông cô để cô khóc cũng vô dụng, mọi người hoảng sợ nhưng sờ vào mũi vẫn thấy cô thở đều đều, ai ai cũng té ngửa vì bất ngờ.

Sau đó cô lớn dần cũng trong im lặng, không khóc nháo, không nói ê a, đến lúc cần thì biết nói, biết gọi mẹ, vậy thôi. Rồi lớn dần, cô chỉ có thói quen làm mà không nói, lẳng lặng làm, lẳng lặng thể hiện tình cảm với mẹ bằng hành động, có vậy mẹ cô mới luôn trêu đùa chọc cho cô nói.

Lớn hơn hơn nữa, cô có nói nhiều hơn một chút, vì cô phải giao thiệp nhiều, nhưng hầu hết, nói nhiều của cô không bằng người ta cố gắng nói. Cô im lặng, cô không nói, không ai có thể bắt cô nói, cũng không ai để cô muốn nói. Vậy mà...

Gặp Orm, cô nói và nói, chỉ sợ những tháng ngày bên nàng cô nói còn nhiều hơn 29 năm cuộc đời cô đã trải qua gộp lại. Chỉ cần ở bên nàng, cô buộc phải nói, cô thích nói, có lẽ, chưa có lúc nào cô nghĩ rằng mình có thể đột nhiên không thích nói chuyện với nàng như ngày hôm nay.

Phải, trong lòng cô, kể từ hôm qua, đã có cái gì đó thay đổi, vì điều gì, cô cũng không biết nữa. Chỉ biết rằng, cô muốn xung quanh mình im lặng.

---------------------

8h tối, LingLing Kwong rời văn phòng Kun May đi đón Orm, nhưng đến nơi cô lại không vào nhà ngay lập tức, lẳng lặng đỗ xe ở cách xa sấn Kun May, LingLing Kwong đi vào vườn hoa ngồi một mình, vườn hoa có đèn, nhưng đêm tối, con đường vào nhà Kwong lão cũng ít ai đi xe vào, cứ tưởng sẽ không ai thấy cô.

" Chị " một giọng nói êm dịu vang lên sau lưng, LingLing Kwong đang ngồi im bỗng mở to mắt

" Chị đến đón cô ấy sao?" Ratee thấy LingLing Kwong không lên tiếng cũng không quay đầu, cúi đầu tủi thân hỏi

LingLing Kwong nghe Ratee hỏi, chỉ rũ mắt xuống, vẫn im lặng

" Chị, chị nói gì đi " Ratee vô lực năn nỉ, mắt cũng rơm rớm.

Hôm qua Fahlada về nhà là vào phòng riêng, thậm chí Fahlada cũng không nhìn lại cô đang đi phía sau một cái nào. Sáng sớm lại đi làm, đến giờ cũng không thấy về, cả ngày hôm nay, cả nhà Kwong gia trên dưới đều bận bịu cho tiệc mừng thọ của Kwong lão, cô cũng được coi là dâu nhưng không một ai đoái hoài, lúc buồn bã chán chường cô vô định đi về phía này, thế mà lại nhìn thấy xe LingLing Kwong, cô đi tìm....

" Chị, đừng im lặng vậy mà...." Uất ức những ngày ở đây dồn nén, LingLing Kwong lại không nói gì, Ratee nhịn không được nữa nhào tới ôm lấy sau lưng LingLing Kwong, nghẹn ngào rơi nước mắt, nhưng vẫn cắn răng không khóc thành tiếng, cô vẫn sợ người khác biết được

" Chị, em rất nhớ chị... chị có biết không... ở đây thật lạnh lẽo... chị, em ước gì được trở về những ngày tháng còn có chị... LingLing, chị nói gì đi, nói với em một lời thôi.... LingLing, chị giận em ư... đừng giận em.... cha mẹ em bắt ép... LingLing Kwong... " Ratee vô lực thì thào, cả người mệt mỏi cứ ôm chặt lấy LingLing Kwong như vậy, LingLing Kwong vẫn im lặng, nhưng... cũng không đẩy cô ra. Cô không biết, đêm nay, vườn hoa không chỉ có hai người

" N'Orm, sao không trả lời, N'Orm, N'Orm " Tiếng Nycha vang lên trên loa điện thoại của Orm, Orm giật mình vội vã chạy ngược lại về sân nhà Kwong lão, không dám nhìn cảnh tượng kì lạ trước mắt, nàng không nghe hai người đó nói gì, nhưng nàng nhận ra được bóng lưng người trước khi cô gái kia ôm lấy rất giống LingLing Kwong.

" N'Orm, sao vậy, aaaaaaaa, N'Orm, bạn mà không trả lời là mai mình không đến chơi với bạn nữa " giọng Nycha bực mình

" Nycha " Lúc này Orm đã quay về cái ghế đá quen thuộc trong sân Kwong lão, thì thào gọi

" Đã nói chuyện rồi sao, bạn đi đâu hả, đúng không?" Hồi nãy điện thoại cho Orm thì Orm bảo đang ngồi ngoài sân nghe máy vì Kwong lão đang bận nói chuyện với Natin Kwong, đang nói chuyện thì đột nhiên Orm im lặng, sau đó Nycha nghe thấy tiếng bước chân chạy, có lẽ Orm đang di chuyển

" Đi đâu???" Orm để điện thoại trên tai, vô thức lặp lại lời Nycha, đầu óc cứ nghĩ về cảnh tượng hồi nãy gặp phải, Orm vừa nói chuyện vừa đi dọc theo con đường vào nhà Kwong lão, vì mai là ngày mừng thọ Kwong lão nên toàn bộ ngôi nhà và sân vườn đều được thắp đèn, Orm đi mãi đi mãi thì thấy... thấy... rõ ràng đó là Ling, nhưng sao Ling không vào nhà ông nội, mà lại ngồi ở đó, lại còn... còn người ôm Ling, Orm cau mày nhớ lại, đó chính là người đi với người mà ông nội bảo nàng gọi mẹ, hôm qua người đó cũng đi theo LingLing Kwong vào nhà ông nội... a... đây là gì... chuyện này là sao...

( Ratee đi theo Fahlada, nhưng lúc Orm thấy LingLing Kwong đứng ngoài cửa thì thấy luôn Ratee lúc đó đã bị Fahlada bỏ lại, nên nghĩ Ratee đi với P'Ling)

" N'Ormnnnn, lại im lặng nữa sao, aiiii, thật đáng đánh đòn mà" Tiếng Nycha hét lên lại làm Orm giật mình, Orm run rẩy đưa điện thoại sát vào tai, run rẩy gọi " Nycha, lạ lắm a......"

------------------------

" Cứ thế mà làm đi " Kwong lão vừa đi ra cửa vừa nói với Natin Kwong đi bên cạnh.

" Vâng, con biết rồi thưa cha " Natin Kwong gật đầu cung kính, đang muốn chào tạm biệt thì thấy bóng dáng đang ngồi quay lưng ngoài bàn đá " LingLing Kwong chưa đến sao??", hồi nãy ông nghe nói Orm đang đợi LingLing Kwong đến đón, ông ngồi nói chuyện nãy giờ vẫn chưa thấy đến.

" Chắc vậy, ai, con bé N'Orm này, trời đêm lạnh mà ngồi đó sao, cái đứa LingLing kia thật là, đi đâu cả ngày mà không đến sớm " Kwong lão càu nhàu, đưa tay vào túi tìm điện thoại, thấy bóng lưng nhỏ nhắn của Orm đang ngồi đợi, ông thấy đau lòng vô cùng

" Vậy con về trước " Natin Kwong thấy Kwong lão đang gọi cho LingLing Kwong thì xin phép, đi ra tới bàn đá thì đứng bên cạnh Orm vỗ nhẹ đầu nàng nhắc nhở

" N'Orm, vào nhà ngồi đi con, vào nhà đợi LingLing " Lúc Natin Kwong nhìn thấy khuôn mặt ngẫng lên của Orm thì sững người " Con sao vậy, khó chịu sao " Khuôn mặt Orm lờ đờ, đôi mắt không mở nổi, Natin Kwong cau mày đưa tay lên sờ trán Orm thì thấy tiếng Kwong lão gọi phía sau.

" N'Orm, hôm nay cháu ở lại với ta "

Sao???

Orm mở lớn mắt kinh ngạc, quay ngoắt đầu nhìn Kwong lão khó hiểu.

" LingLing có việc bận đến khuya mới về được, nó không muốn đến đón con lúc đêm khuya sợ con mệt, nên bảo ta để con ở lại đây một đếm " Kwong lão vừa nói vừa cau mày không hài lòng, cái đứa nhóc này, việc gì mà phải để Orm ở lại một đêm ở đây, ông không phải không muốn Orm ở lại, mà là ông sợ nàng sẽ buồn bã.

Quả nhiên, ông nhìn thấy khuôn mặt xụ xuống ngay lập tức của Orm, Kwong lão thở dài một hơi, rồi lại tươi cười ngồi xuống bên cạnh nàng dỗ dành.

" Ha ha, khẳng định là LingLing nó đi xa rồi, nó còn dặn ta bảo con phải ngủ sớm cho khỏe người đấy, bảo con không được thức đợi nó, ngày mai nhất định nó sẽ đến sớm để đón con " Kwong lão múa mép không ngừng, Natin Kwong đứng bên cạnh nhìn cái đầu đang cúi xuống của Orm cũng thở dài, lại vỗ đầu nàng mà nói.

" Ngày mai là sinh nhật ông nội, con ở lại với ông đêm nay là món quà ý nghĩa nhất đó. "

" Quà... " Orm thì thào, lại nhớ tới lời Nycha mới nói lúc nãy, Nycha bảo Orm tới lại để xem có đúng là LingLing Kwong không, nhưng Orm không dám, sau cũng Nycha cũng biết Orm sợ sệt sẽ không làm, căn dặn nàng đợi LingLing Kwong đến thì hỏi thử, nhưng LingLing Kwong không đến, làm sao nàng hỏi đây.

Ô, nhưng mà, ông nội mới nói Ling đi xa mà, lại nói Ling dặn dò Orm ngủ sớm nữa, đúng rồi, chắc không phải là Ling đâu, chắc không phải, Orm cắn môi an ủi mình. Ông nội bảo sinh nhật phải tặng quà cho ông nội, cha lại bảo ở lai với ông chính là mòn quà, vậy thì ở lại với ông nội a.

Kwong lão thấy Orm chỉ thì thào một tiếng rồi im lặng, biết nàng đang suy nghĩ, ra hiệu cho Natin Kwong đừng làm phiền, Natin Kwong gật đầu với ông rồi nhìn Orm một cái mới đi về, chỉ còn Kwong lão ngồi đó đợi Orm nói chuyện.

" Ông nội ơi..." Orm ngẩng đầu gọi Kwong lão.

" Ừ, sao cháu... " Kwong lão mĩm cười yêu chiều vỗ tay Orm.

" Tối nay Orm ở lại với ông nội, tặng quà cho ông nội đây..."

" Ha ha, cảm ơn N'Orm của ông, cháu là người đầu tiên tặng quà cho ta, khẳng định ngày mai ta sẽ có rất nhiều quà " Kwong lão cười tươi cố gắng kéo dãn không khí, quả nhiên thấy Orm nhoẻn miệng cười, dù nụ cười yếu ớt nhưng ông đã rất hài lòng.

Ông nào biết, ngày mai lại là một ngày khó quên của ông....

---------------------------

Kwong lão chuẩn bị một căn phòng đối diện phòng Kwong lão, phòng này lúc trước ông bà Kornnaphat từng ở lại, ông cho mở tất cả mọi bóng đèn, rồi mở toang hai cánh cửa phòng của ông và Orm, để nàng an tâm mà ngủ.

Chưa hết, Kwong lão vốn thức khuya để ngồi thiền, luôn tiện ông thức khuya kể chuyện lúc LingLing Kwong còn nhỏ ở đây cho nàng nghe, đến khi thấy Orm nhíu mắt ngủ mới lặng lẽ rời khỏi phòng, có thể nói, ba chị em Ingfa và cả Orm, tính ra, ông hao tâm tổn trí nhất chỉ có mỗi nàng, ông quả thật rất thương cô bé vừa là cháu dâu vừa là cháu gái này. Nhưng ông rời khỏi phòng một lúc, thì Orm lại mở mắt ra, nàng không ngủ được, nàng rất nhớ LingLing.

Lẳng lặng mở điện thoại ra, Orm bấm một tin nhắn gữi cho LingLing Kwong, nhìn màn hình không có tin nhắn trả lời, Orm cắn môi rơi nước mắt, nhưng lát sau lại lẩm bẩm an ủi bản thân, lẩm bẩm một lúc thì mĩm cười, cuối cùng cũng nhắm mắt ngủ được... Lúc đó cũng đã 2h sáng, đã là sinh nhật của Kwong lão.

-------------------

Ngày hôm sau, cả căn nhà Kwong lão tưng bừng, hôm nay sẽ tổ chức tiệc rượu ở khách sạn vào lúc 2h chiều, rồi chiều tối sẽ tổ chức trong nhà với nhau. Từ sáng sớm cho đến trưa, Kwong lão đã gọi điện thoại cho LingLing Kwong không biết mấy lần mà đếm, chỉ thấy điện thoại cô tắt máy, ông tức giận suýt ném điện thoại đi, nhìn vào phòng thấy Orm đang ngủ ngon lành.

Kwong lão lặng lẽ đóng cửa phòng, ra lệnh không một ai được gây ồn ào, giờ thì phải để nàng ngủ thôi chứ biết làm sao, ông lỡ nói LingLing Kwong đến sớm mà giờ lại không gọi được cô, may mà đêm qua Orm thức quá khuya nên sáng nay mới không dậy nổi như vậy. Kwong lão buồn bực xuống nhà, điện thoại cho thím Tan đến trông nom Orm, có thím Tan chắc Orm sẽ ổn hơn, còn ông cho người đi tìm LingLing Kwong.

-------------------------------------

" Cha " Ratee ngồi ở trong phòng, cẩn thận nhìn ra ngoài cửa rồi mới đưa điện thoại lên nghe.

" Sao rồi, đã nhìn được chưa?" Bên kia điện thoại, Mark gấp gáp hỏi

" Vẫn chưa, chị ấy còn ở trong phòng " Ratee run run nói

" Chưa sao?" Tiếng Mark thất vọng, lại có tiếng bà Yakaret vang lên nho nhỏ, dường như bà đang ngồi bên cạnh Mark Yakaret " Con gái, chỉ là nhìn một cái email mà thôi, lần trước con làm thế nào thì bây giờ làm y như thế. "

Tài liệu của Fahlada thì máy tính ở nhà rất ít lưu, cái mà Mark muốn Ratee nhìn trộm chính là email của cô, vì tất cả mọi thứ mà cấp dưới gữi cho cấp trên đều thông qua email, nhìn trộm email còn hữu ích hơn trăm ngàn lần đi nhìn trộm giấy tờ, quả thật, hai cái hợp đồng và dự án ông cướp được của Fahlada sau này chính là nhờ nhìn trộm qua email mà biết được. Mà email, máy tính Fahlada luôn lưu địa chỉ email trong máy, chỉ là làm sao vào được phòng cô mà thôi.

" Hai lần đó... " Ratee đang nói thì thở dài, hai lần đó là do trong nhà không đông đúc như hôm nay, hôm nay cha cô cần quá gấp, bắt cô lấy ngay, mà người thế này sao cô dám làm.

Dù lầu trên ít người qua lại nhưng chẳng may thì sao, Fahlada sáng giờ vẫn còn ở trong phòng, cô phải đợi Fahlada ra nữa chứ " cha mẹ an tâm, chị ấy ra ngoài là con sẽ vào liền" Ratee khó khăn nói, bắt cô làm những chuyện như thế này mãi sao, cô tưởng chỉ có một lần, nào ngờ, đây đã là lần thứ 4.

Mark hối nãy gấp gáp, giọng có hơi bực, nhưng nghe Ratee nói vậy, giọng lập tức hòa hoãn " Được rồi, cha đợi tin tức của con, nhớ gọi Supattra canh chừng, đừng để sơ suất. "

Ratee vâng dạ rồi cúp máy, cô hít sâu một hơi, ra ngoài tìm Supattra, Supattra chính là tay sai do cha cô mua chuộc ở nhà họ Kwong này, hắn ta là người phụ làm vườn đã ở đây được 2 năm, 2 năm ở đây, không thể đấu lại tiền bạc.

" Yakaret tiểu thư, cô Fahlada đã đi rồi " Supattra đi ngang qua Ratee đang đứng cắm hoa ở bàn ăn, nói nhỏ, rồi ngay lập tức tránh xa cô đi ra chỗ khác canh chừng.

Fahlada đi rồi, cũng không chào cô một tiếng, Ratee cắn môi, chị đừng trách em. Nhìn một lượt xung quanh nhà, hình như trong nhà đều đi hết, chỉ có trong bếp là đang có người nấu ăn, à, còn mẹ chồng cô, bà Kwong mới ra ngoài về, hình như đang nghĩ ngơi trong phòng để chiều đến khách sạn, bà ấy đã vào phòng thì rất ít khi ra ngoài,vừa rồi, cô mới thấy Ingfa và Kwong lão đi ra ngoài, Natin Kwong thì đi từ sớm, chắc cũng không ai về nhà đột ngột, nắm chắc mọi thứ, Ratee tự nhiên xoay người đi lên lầu, ở đây rất ít người giúp việc hỏi thăm cô, dù thế cô vẫn luôn cẩn thẩn.

" Cạnh ", Ratee thót tim mỗi khi cái tiếng cạch khe khẽ này vang lên, dù có cố gắng nhẹ nhàng cách nào, mỗi khi mở cạnh cửa gỗ to lớn của phòng Fahlada, vẫn vang lên tiếng cạch này.

Cưa mở, Ratee nhanh chóng đi vào phòng, cô không dám đóng cửa, vì như thế phải mở cửa, đóng cửa 2 lần, càng thêm gây chủ ý. Bàn tay run run mở máy tính, chờ đợi mọi thứ đã sẵn sàng, cô nhấp vào biểu tượng email, đây rồi, email gữi tối hôm qua cho Fahlada, nhưng....

Ratee tái mặt, email có mật mã, cô suy nghĩ đến chảy mồ hôi ướt đẫm cũng không biết mật mã là gì, vừa nhìn cửa phòng sợ hãi vừa cố gõ vào một dãy số, nhưng tất cả đều không đúng, hơn nữa..... khuôn mắt Ratee không còn một giọt máu, email này tự động khóa khi bấm sai mật mã quá nhiều lần, có nghĩa là Fahlada khi mở máy ra sẽ biết có người xâm nhập.

" Supattra... " Ratee rời khỏi phòng, giọng run đến mức nói không ra hơi, thì thào gọi Supattra đang đứng cạnh chừng.

" Yakaret tiểu thư, sao rồi, có nhìn được chưa " Supattra nghi hoặc hỏi

" Supattra, làm sao bây giờ.... "

Ratee gần như khóc khi kể nhanh sự tình

" Chết rồi, ta phải làm sao?" Supattra cũng run run, nếu Fahlada kia biết có người nhìn trộm máy tính cô ta, cô ta nhất định sẽ điều tra, mà điều tra nhất định ra hắn và Ratee, hắn biết sẽ là như vậy, lúc nhận tiền Sehun, hắn vốn đã liều mạng, nhưng không ngờ lúc nguy hiểm, hắn vẫn rất sợ haĩ.

" Supattra, tôi có cách, chỉ là cậu phải làm được cho tôi mà thôi " Ratee bỗng trở nên bình tĩnh lạ thường, kéo tai Supattra nói nhỏ, chỉ thấy Supattra nheo mắt nghi ngờ, Ratee liền khích lệ.

" Tin tôi đi, cô ta ngu ngốc rất dễ mắc lừa, hơn nữa hôm qua lúc ông nội dẫn cô ta tới đây, cũng đã dẫn cô ta đi xem xét căn nhà này, sẽ không ai nghi ngờ chuyện cô ta chưa từng tới đây mà đã làm chuyện xấu.

Supattra cau mày, hơi khó làm nhưng không còn câch nào khác, đổ lỗi cho một kẻ không biết gì đúng là rất an toàn, kẻ đó có nói cũng không ai tin, vội gật đầu với Ratee " Yakaret tiểu thư đi lấy đồ đi. "

--------------------

Kwong lão gọi điện thoại cho thím Tan xong thì ra ngoài có việc, Ingfa đưa ông đi, ông chỉ đi có nửa tiếng, vả lại ông cứ đinh ninh là thím Tan đến nơi Orm vẫn chưa thức dậy, nào ngờ ông vừa đi, Orm đã thức dậy, ngủ một giấc dài khiến Orm tỉnh táo, việc đầu tiên sau khi ngủ dậy chính là chạy xuống lầu xem xét LingLing Kwong đã đến chưa, nhìn thấy căn phòng khách trống rỗng, Orm cau mày chạy ra ngoài sân nhìn, vẫn không thấy xe LingLing Kwong...

Là sao??

Ling không đến đón sao??

Orm nhìn khắp môt lượt, mắt chớp chớp muốn khóc, căn nhà trống rỗng cũng làm Orm sợ hãi. Orm vội chạy ra ghế đá ngồi xuống.

" Ling, đâu rồi, ông nội, đâu rồi..." Orm cuống cuống, hai tay cứ xoắn vào nhau mà lẩm bẩm, ánh mắt dần dần hiện rõ sự hoảng sợ.

" Thiếu phu nhân. "

Orm giật mình nhìn về phía người vừa gọi mình, thấy đó là một người đàn ông, càng ngơ ngác sợ hãi.

" Thiếu phu nhân, cô Fahlada gọi cô qua có việc. "

Orm chớp mắt nhìn người đang nói chuyện với mình, lại chớp mắt lần nữa, mới hỏi " Fahlada gọi??"

" Vâng, cô Fahlada biết Đại lão gia đi ra ngoài, nên sai tôi đưa thiếu phu nhận sang chơi " Supattra nhìn khuôn mặt ngây ngốc, an tâm với lời nói của Ratee, đúng là thiếu phu nhân này rất ngu ngốc.

" Thật sao??" Orm thở phào, ông nội là đi ra ngoài a, Fahlada gọi mình qua, Fahlada thật tốt mà.

" Thật, mời thiếu phu nhân theo tôi " Supattra nhanh chóng đưa Orm đi, phải giải quyết chuyện này trước khi mấy người trong nhà về.

--------------------------

" Fahlada đâu??" Orm nhìn căn phòng của Fahlada ngơ ngác, phòng không có ai a, lại lộn xộn thế này sao, vừa quay lưng muốn hỏi Supattra đã thấy hắn nhét vào tay Orm một thứ rồi chạy nhanh ra cửa, đứng ở đó làm như bất ngờ mà hét to lên.

" Thiếu phu nhân, cô làm gì thế này, sao lại phá phòng của cô Fahlada. "

Tiếng hét của hắn rất to, người làm dưới nhà nhanh chóng chạy lên, thấy cửa phòng của Ratee mở toang hoác, bên trong lộn xộn, phòng Fahlada cũng y như vậy. Mọi người đứng ngoài của nhìn vào thì thấy Orm đầu tóc lộn xộn do mới ngủ dậy, vẫn còn chưa rửa mặt, đang ngơ ngác không hiểu chuyên gì xảy ra.

" Chuyện gì thế, tại sao lại thế này??" Ratee không biết từ đâu đi đến, nhìn vào phòng mình sợ hãi mà la lớn.

" Có chuyện gì mà ồn ào như vậy,hôm nay ngày gì mấy người có biết không hả?" Tiếng bà Kwong vang lên giận dữ, ngay lập tức máy người giúp việc đứng tản ra một bên để bà và Ratee đến nhìn vào phòng Fahlada.

" Có chuyện gì?" bà Kwong căm giận nhìn Orm đang sợ hãi trong phòng Fahlada, quay sang mấy người làm hỏi.

Supattra liền nhanh miệng báo cáo " Dạ, phu nhân, tôi thấy thiếu phu nhân này cứ tự nhiên mà đi vào nhà, lúc đầu tôi không quan tâm mấy, nhưng sau đó thấy cô ấy đi vào đã lâu mà không thấy đi ra, đinh bụng vào xem, tìm phía dưới lầu không thấy nên mới lên đây, nào ngờ thấy cửa phòng bên kia và phòng cô Fahlada đang mở, chạy tới xem thì tan hoang thế này. "

Bà Kwong nghe thế càng căm phẫn, quay sang Orm hét lên " Cô dám phá phòng con tôi, đồ vô phép, mấy người, đem cô ta ra khỏi phòng, đưa tới phòng khách cho tôi. "

Orm run rẩy, không nói nổi một tiếng, trơ mắt nhìn Supattra và một người nữa vào kéo mình, lúc Supattra chạm vào tay Orm, chỉ thấy nàng hét lên một tiếng sợ hãi rồi ngã quỵ bất tỉnh.

-----------------------

" Là ai??? Ai làm " Kwong lão hét lên, không cần bước mà chạy nhanh đến bên Orm đang bất tỉnh. Ông mới đi có một lúc mà đã xảy ra chuyện thế này.

Thím Tan đang ngồi bên cạnh ôm Orm vội khóc òa lên khi thấy Kwong lão, bà tới vừa đúng lúc trong nhà có chuyện, nghe người làm nói là thiếu phu nhân gì gì đó, cái gì mà vợ LingLing Kwong, bà kinh hãi chạy theo họ, đến nơi thì thấy Orm bất tỉnh nằm ra giữa đất, mọi người xung quanh chỉ đứng nhìn mà không làm gì cả, bà khóc òa lên chạy vào ôm lấy nàng, rồi khăng khăng ngồi như vậy không nghe bất cứ ai nói điều gì nữa. Kwong lão căn dặn là ông đi nửa tiếng rồi về, bà sẽ đợi ông về.

" Bà buông tay, để tôi đưa cô ấy lên giường nằm " Ingfa đi sau Kwong lão, thấy Orm nằm dưới đất, tim cô cũng thắt lại, nhẹ nhàng ôm Orm đặt lên giường, nhịn không được cô đưa tay vuốt tóc nàng một cái mới nhường chỗ cho Kwong lão rồi đứng một bên, cô cũng muốn biết chuyện gì xảy ra.

" Có chuyện gì xảy ra, nói mau " Kwong lão đưa tay vuốt khuôn mặt tái nhợt của Orm, đau lòng hỏi thím Tan, thấy thím Tan cứ khóc mãi không ngừng thì hét lên " Ngậm miệng lại cho ta, nói mau ", Kwong lão từng là người hô mưa gọi gió chốn thương trường, lời nói luôn có uy lực, chỉ là lâu nay ông nghĩ ngơi ở nhà, ai cũng không còn nhớ tới uy lực đó nữa, bây giờ, thím Tan nghe Kwong lão hét thì ngay lập tức ngừng khóc chỉ vào bà Kwong và Ratee đứng ngay cửa đang cúi đầu.

" Kwong lão gia, lúc tôi đến thì đã thấy N'Orm nằm bất tỉnh ở đây, đã vậy không một ai đỡ cô... ấy... " Nói đến đây thì thím Tan nghẹn ngào " Tôi... tôi... chỉ nghe nói.... cô ấy.. bị họ mắng... nên... oa hu hu hu.... "

" Các người nói đi, có chuyện gì, nếu nói không hợp ý ta, thì đừng trách ta " Kwong lão quay đầu trừng mắt nhìn hai người sau lưng, nghiến răng nghiến lợi nói.

Ratee tái mặt cúi đầu im lặng, cô chỉ là muốn đổ tội cho Orm quậy phá, cô nghĩ Orm ngu ngốc chỉ không thể nào minh oan cho mình, rồi chịu tội là xong chuyện, nào ngờ Orm lại ngất xỉu.

Bà Kwong cũng vậy, trong nhà này, dù ai ai cũng sợ bà nhưng là do Natin Kwong để bà làm chủ, Kwong lão đã sống riêng, bà vẫn rất sợ hai người đó, dù vậy bà có cớ để nói.

" Thưa cha, người giúp việc bắt gặp cô ta phá phòng Fahlada, cả phòng của Ratee " bà Kwong quay qua nhìn Ratee rồi nói tiếp " Con chỉ muốn đưa cô ta ra khỏi phòng, nào ngờ cô ta ngất xỉu. "

" Phá phòng??" Kwong lão rít lên qua kẻ răng, mọi người xung qucô chợt nổi cả da gà run sợ " Nó mà đi phá phòng, các người không biết dựng chuyện gì hay ho hơn sao, xưa nay tính tình nó thế nào ta là người hiểu nhất, các người dám vu oan giá họa cho nó. "

" Thưa ông nội " Ratee đột nhiên lên tiếng, Kwong lão cau mày nhìn cô, ý bảo cô nói.

" Dạ, mẹ và con không cố ý vu oan gì cho chị dâu đâu, quả thật lúc đó chúng con nhìn thấy chị dâu trong phòng chị Fahlada, phòng lại rất lộn xộn, phòng con... phòng con.. " Ratee ngập ngừng nhìn vào bàn tay đang nắm lại của Orm, có một thứ đang lòi ra, dường như là một chiếc nhẫn, Ratee mở to mắt ngạc nhiên " Đó là nhẫn mẹ tặng cho con.. " Chưa kịp nói xong đã đưa tay bịt miệng lại.

Mọi người đều nhìn vào bàn tay của Orm, đúng là có một chiếc nhận nạm kim cương rất to, bà Kwong hừ mũi khinh thường, vội nói.

" Cha, cha nhìn xem, cha còn bảo chúng con vu oan giá họa, nó chính là ăn trộm.."

" Câm miệng cho ta " bà Kwong chưa kịp nói hết đã bị Kwong lão hét lên, bà ngay lập tức im bặt, đứng lùi về sau, ánh mắt chứa chán oán hận, ông trước mặt bao nhiêu người làm bà mất mặt.

Kwong lão lại đưa tay vuốt tóc Orm, rồi mới nắm lấy bàn tay nàng, kéo nhẹ từng ngón tay đang nắm chặt chiếc nhẫn, lôi chiếc nhẫn ra đưa cho Ingfa.

" Điều tra mọi chuyện cho ta, phải tìm ra ai vu oan giá họa cho con bé, tất cả giải tán hết đi " Kwong lão lấy chăn trên giường đắp cho Orm, nói xong một lời thì ngồi im như vậy nhìn nàng.

Ingfa nhìn chiếc nhẫn, lại liếc Ratee, lúc đó cô cũng ngẩng đầu vừa lúc chạm phải ánh mắt Ratee, Ratee bổng giật mình cúi đầu lại, không nhận ra khóe miệng khẽ nhếch lên đầy nguy hiểm của Ingfa trước lúc rời đi.

Bà Kwong cắn môi nhìn Ingfa rời đi, lại quay qua nhìn lưng Kwong lão ai oán, cuối cùng hậm hực mà đi, Ratee thấy vậy cũng ra ngoài, mọi người đều giải tán, trong phòng chỉ còn Kwong lão ngồi im như vậy và thím Tan đang đau lòng mà nhìn Orm.

" Có cần gọi cô LingLing không?" Một lúc sau, thím Tan dè dặt hỏi nhỏ Kwong lão.

" Thím về nhà nghĩ ngơi đi, không cần lo lắng những chuyện này " Kwong lão không trả lời thím Tan, một lời cũng đuổi bà ra khỏi phòng.

Thím Tan do dự, nhưng nhìn ánh mắt Kwong lão thì e sợ rồi cũng đi ra ngoài, nhưng vừa ra khỏi cửa, bà đã nghĩ đến một người.

---------------------

" LingLing, dậy đi, có chuyên rồi " trong một căn phòng ngủ rộng lớn của nhà họ Từ, Bow đánh thức LingLing Kwong dậy.

" Có chuyện gì?" LingLing Kwong đưa tay xoa bóp mi tâm đau đớn, hôm qua cô uống rượu đến 5h sáng với Bow, gần 6h mới về đây ngủ, chưa lần nào uống rượu mà đầu cô đau như thế này.

" LingLing, người ở văn phòng Kun May đi tìm tôi, bảo Orm đã có chuyện.."

" Cái gì????" LingLing Kwong chụp lấy cổ áo Bow mà hét lên, không kịp đợi Bow nói là có chuyện gì đã với lấy chìa khóa bàn bên cạnh giường chạy ra ngoài.

" LingLing, từ từ thôi, LingLing... " Bow cũng hoảng, nhanh chóng chạy theo LingLing Kwong.

--------------------------

Tiệc rượu ở khách sạn bị hủy bỏ, có lẽ cả bữa cơm sum vậy mừng thọ cho Kwong lão ở nhà tối nay cũng không có, ở phòng khách, bà Kwong và Ratee ngồi đó, mỗi người một sắc mặt. Trên phòng Fahlada, Natin Kwong và Fahlada đã về nhà đang ở đó với Kwong lão.

" N'Orm, ta là ông nội cháu này " Kwong lão rơm rơm nước mắt gọi Orm đang nghiêng đầu nhìn một chỗ, cả khuôn mặt ngơ ngác, đôi mắt trống rỗng vô hồn, không khác gì lần đầu tiên ông thấy nàng.

Khi nãy nàng đã tỉnh lại, nhưng kể từ lúc đó, nàng cứ như thế này, lúc Kwong lão nâng nàng dậy cho dựa vào giường, nàng cũng không có biểu hiện gì.

" N'Orm, nhìn ông nội đi cháu " Kwong lão đau đớn, nâng khuôn mặt Orm lên buộc nàng nhìn ông, nhưng đối mắt Orm vẫn vô định.

" Cháu ta " Kwong lão rơi nước mắt, không nhịn được ôm Orm vào lòng, Natin Kwong đứng sau lưng đau lòng mà nhắm mắt lại. Fahlada nhìn khuôn mặt Orm, lại nhìn ông nội và cha, nghiến rặng đi xuống nhà, nãy giờ đứng đây với cô là một cực hình, vừa bước ra khỏi cửa đã thấy LingLing Kwong đang chạy tới, khuôn mặt tái mét.

" Chị... " Fahlada cau mày muốn giữ LingLing Kwong lại, nhưng lại bị LingLing Kwong đẩy mạnh tránh ra khỏi cửa, may mắn Fahlada là người có học võ, lựa thế xoay người mới không bị ngã.

" N'Orm.. " LingLing Kwong đứng ở cửa nhìn vào chỉ thấy Kwong lão ôm che khuất người của Orm, vội chạy đến bên giường " N'Orm, N'Orm... " nhưng chưa kịp nhìn Orm thì " Bốp "

Một tiếng bốp vang lên đanh gọn, LingLing Kwong đứng ngay tại chỗ cau mày đau đớn, khóe miệng cũng rĩ máu.

" Mày cút đi cho ta, ta không có thứ cháu như mày, cút đi " Kwong lão tát cho LingLing Kwong một cái, bàn tay vẫn còn đau đớn, nhưng lòng ông càng đau đớn hơn, ông vô cùng giận LingLing Kwong, chỉ tại cô Orm mới thành thế này.

" Ông nội, làm ơn, cho cháu ôm cô ấy " LingLing Kwong sau cái tát, cũng không màng đến lời mắng chữi của Kwong lão, cố gắng nhìn bóng dáng đang ngồi trên giường, chỉ cần nàng không quay lại nhìn cô, cô cũng đủ hiểu tình hình nàng lúc này...

Run rẩy đi đến gần giường, LingLing Kwong gần như không còn một chút sức lức nào nữa, vòng hai tay ôm lấy Orm vào lòng, cô biết trái tim mình đã chết một nữa.

" Ngốc, chị về với em rồi, ngốc, đừng bỏ chị một mình...." đầu khẽ cúi hôn nhẹ lên trán Orm, cô chỉ đủ sức thì thào trong miệng, nếu không phải chính cô nói, cô cũng không nghe thấy được.

Kwong lão nhắm mắt lại thở dài, Natin Kwong đứng yên một chỗ, ngoài cửa phòng, Bow cũng vừa đến, đang đứng với Fahlada nhìn vào, tất cả đều im lặng, tất cả đều đau lòng.

" Ling..." một tiếng nói khe khẽ vang lên khiến mọi người trong phòng sững sờ.

" Chị đây, N'Orm, chị đây..." LingLing Kwong mững rỡ, vội nhích người ra khỏi người Orm, nhìn vào mắt nàng mà gọi.

" Ling đến rồi... " Orm ngây ngốc nhìn kĩ khuôn mặt trước mắt

" Chị đến rồi, N'Orm, là chị, chị đến rồi đây, chị xin lỗi em.. " LingLing Kwong đưa bàn tay run rẩy vuốt nhẹ má Orm, đôi mắt giờ đã phiếm hồng.

" Ling đến rồi... " Orm gật đầu mĩm cười thì thào, chậm rãi đưa hai bàn tay níu lấy áo LingLing Kwong, vô lực nép vào người cô, bàn tay níu áo thật chăt, " Ling đến rồi.... " cuối cùng cả người buông lỏng, nhắm mắt lại.

" N'Orm, N'Orm.... " cả căn phòng lại chỉ còn duy nhất tiếng LingLing Kwong nghẹn ngào, nhưng dường như tình thế đã xoay chiều. Kwong lão phất tay ra hiệu cho mọi người đi hết, chính ông là người đóng cửa phòng, nhìn lại hai người đang ôm nhau kia lần cuối, Kwong lão thở dài đóng chặt cửa.

" Nể tình N'Orm chỉ nhận ra mình cháu, ta tha thứ cho cháu lần này nữa... " Kwong lão vừa đi vừa nghĩ, nhưng chợt nhận ra rằng, ông không tha thứ cho LingLing Kwong, thì Orm tỉnh lại cũng cần đến cô, rồi ông cũng không thể tách hai người đó ra, aiz, thì ra, ông không có quyền hạn tha thứ hay không tha thứ LingLing Kwong, mà quyết định là ở chỗ Orm a.