"Ngọt như ly sữa trắng đầy hơi,đắng như ly rượu đỏ gần cạn"

Giữa toà lâu đài tráng lệ,hắn đảo mắt cùng ly rượu đỏ gần cạn.

Vốn dĩ chẳng muốn uống thứ thức uống này,nhưng lại bị cưỡng ép.

Không gian dần hoà vào một bản giao hưởng,nhưng hắn chỉ nghe được mỗi tiếng Trung Vĩ Cầm u buồn vẫn vang mãi.

Nhìn ra phía ấy,là một chàng công tước cô độc cùng ánh trăng xanh.

Điệu tango cùng em là một chuyện đỗi xa xỉ đối với hắn.

Tự hỏi rằng hỡi sao sắc đẹp ấy làm hắn phải chuyển động.

Lặng lẽ tiến về phía chàng công tước.

Trước bao ánh nhìn cùng những lời dị nghị.

Hắn mời em chìm vào một điệu tango.

Tiếng Cello u buồn vẫn vang trong tâm.

Hoà vào một giai điệu,đắm mình trong điệu tango.Ly rượu ban nãy bỗng chốc thành mùi tanh.

Trái tim dần siết chặt vì tình.

Nào,cùng nhau chìm vào điệu tango.

Dù khung cảnh này dẫu thật buồn.

Ánh trăng vẫn luôn soi mãi,bóng hình chàng công tước và chàng hoạ sĩ trẻ tuổi.

Dù có biết bao lời dị nghị,thì tình ta như một đồng oải hương.Tình ta như một đồng anh thảo muộn.

Cùng em thưởng thức vị đắng của tình này,cùng nhau trở nên úa tàn.

Tiếng Cello chợt lệch nhịp, rượu đỏ vương lấy lan can.

Ôi tình ơi,lưỡi dao tẩm độc lỡ chém ta.

Cùng em như cát bụi,biến mất trong gió.

Chàng công tước ơi,mái tóc vàng nắng đang dính máu kìa.