Truyen2U.Net quay lại rồi đây! Các bạn truy cập Truyen2U.Com. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Lane boy - Người đường :))

[Chorus]
They say, "stay in your lane, boy, lane, boy"
But we go where we want to
They think this thing is a highway, highway
But will they be alive tomorrow?

[Verse 1]
They think this thing is a highway
If it was our way, we'd have a tempo change every other time change
'Cause our mind's changed on what we think is good
I wasn't raised in the hood
But I know a thing or two about pain and darkness
If it wasn't for this music I don't know how I would have fought this
Regardless, all these songs I'm hearing are so heartless
Don't trust a perfect person and don't trust a song that's flawless, honest
There's a few songs on this record that feel common
I'm in constant confrontation with what I want and what is poppin'
In the industry it seems to me that singles on the radio are currency
My creativity's only free when I'm playing shows

(Chorus)

[Verse 2]
I'm sorry if that question I asked last
Scared you a bit like a hazmat, in a gas mask if you ask zack
He's my brother, he likes when I rap fast
But let's backtrack
Back to this
Who would you live and die for on that list?
But the problem is, there's another list that exists
And no one really wants to think about this
Forget sanity, forget salary, forget vanity, my morality
If you get in between someone I love and me
You're gonna feel the heat of my cavalry
All these songs I'm hearing are so heartless
Don't trust a perfect person and don't trust a song that's flawless

(Chorus)
(x2)

[Bridge]
Will they be alive tomorrow?
(x3)
They be alive tomorrow

(Chorus)
(x2)

[Drum Solo]

Dịch và giải nghĩa:

[Chorus]
Họ nói rằng: "Ở yên trong làn đường của mình đi, cậu bé, làn đường, cậu bé à"
Nhưng chúng tôi cứ đi bất cứ nơi nào chúng tôi muốn
Họ nghĩ rằng đây là một đường cao tốc, đường cao tốc
(Đường cao tốc chỉ có một chiều)
Nhưng họ có sống đến ngày mai không?
(Âm nhạc thị trường sẽ không sống lâu)

[Verse 1]
Họ nghĩ rằng việc này là một đường cao tốc
Nếu là chúng tôi, thì bài hát sẽ được đổi tempo
Vì chúng tôi đổi ý về khái niệm của âm nhạc hay
Tôi không được nuôi dạy trong xóm
(Tyler và Josh đều không đi học gần nhà, nơi không có truyền thống hip hop và nhiều tệ nạn như lân cận nhà họ)
Nhưng tôi biết một hai điều về nỗi đau và bóng tối
Nếu không nhờ có âm nhạc tôi không biết mình sẽ chống chọi với nó như thế nào
Kệ, mấy bài hát tôi nghe đều vô tâm
Đừng tin một người hoàn hảo và đừng tin một bài hát quá đỗi tuyệt vời, thật tình
(Tyler nói về việc truyền thông khắc hoạ showbiz một cách hào nhoáng và cách mọi người hoàn hảo hoá ai đó, nó vô thực)
Có một vài bài trong album này nghe khá là phổ biến
Tôi đang ở trung tâm một cuộc đối đầu không ngừng nghỉ giữa điều tôi muốn và điều mọi người thích
Trong giới giải trí, có vẻ như có bài hát được phát trên radio là cách nó vận hành và là tiền bạc
Sức sáng tạo của tôi chỉ được thả xích khi tôi bước lên sân khấu

(Chorus)

[Verse 2]
Tôi xin lỗi nếu câu hỏi vừa rồi
Doạ bạn một tí như một Hazmat, trong mặt nạ phòng độc
(Trong MV, hai người mặc áo trắng hai bên Tyler chính là Hazmat)
Nếu bạn hỏi Zack
Cậu ấy là em tôi, em ấy thích thú khi tôi bắn rap
Nhưng tua lại nào, trở về chủ đề mình đang nói
Bạn sẽ sống và chết vì ai trên danh sách đó?
Nhưng vấn đề là, còn một danh sách khác
Tồn tại mà không ai thực sự muốn nghĩ tới
Quên đi sự tỉnh táo, quên đi lương bổng, quên đi sự phù phiếm, lương tâm của tôi
Nếu bạn xen vào giữa người tôi yêu thương và tôi
Bạn sẽ được nếm trải sức nóng của đoàn kỵ binh tôi có
Mấy bài hát tôi đang nghe đều vô tâm quá
Đừng tin một người hoàn hảo và đừng tin một bài hát quá đỗi tuyệt vời

(Chorus)
(x2)

[Bridge]
(Họ có sống đến ngày mai không?)
(x3)
(Họ sẽ sống)

(Chorus)
(x2)

[Solo trống]

Đôi lời: Intro trong concert của Lane boy là:

"Why do we kneel to these concerts?
Tempted by control
Controlled by temptation
Stay low, they say
Stay low"

"Stay low" trong câu trên nghĩa là tém tém lại, đừng làm lố nhưng vào concert thì Tyler dùng nó theo nghĩa đen bằng cách kêu mọi người ngồi thấp xuống :))

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com