Sáng hôm sau...

Tenma tỉnh giấc thức dậy. Có lẽ cậu nghe mùi đồ ăn thơm quá nên cậu tỉnh giấc. Cậu đi xuống lầu... Là Tsurugi, cậu làm đồ ăn sáng cho Tenma...

- Dậy rồi à baka?! – Tsurugi cười

- Cậu bảo ai baka cơ? – Má Tenma phùng ra

- Cậu chứ còn ai... Hôm qua ôm tớ siết quá làm tớ chả ngủ nỗi... Người cậu nóng hổi như lửa ấy... Làm sao mà chịu được

- Thì tại cậu bảo tớ ôm cậu chặt mà....

- Thôi!! Đánh răng đi! Rồi ăn sáng, dì Aki đi chợ rồi!

- Ok!! Cậu chờ tớ nhé!!

Tenma lật đật thay quần áo, đánh răng... Xong hết, cậu xuống lầu và bắt đầu ăn sáng.... Tsurugi làm 2 phần cơm hộp theo cho cả hai... Cậu đưa cho Tenma...

- Này! Của cậu đây!

- Cậu làm cơ à!! Cậu khéo tay thật đó!

- Dĩ nhiên! Anh tớ ở bệnh viện mà! Việc nấu nướng thì tớ lo chứ! Ăn nhanh đi rồi đi học!

- Ok!!

Sau khi ăn sáng xong, cả hai nắm tay nhau đến trường. Trên đường đi, họ gặp Shuu và Hakuryuu cũng đang nắm tay nhau đến trường...

- Chào buối sáng Tenma!

- Chào cậu....

- Tớ là Shuu

- À... Chào cậu Shuu... Còn đây?! – Tenma chỉ Hakuryuu

- Tớ là Hakuryuu gọi tớ Haku được rồi!

- Chào cậu Haku... Hihi!! Vì tớ bị mất trí nhớ nên..

- Không sao!! Tụi tớ hiểu cả mà!!

Vào lớp, mọi người đều nhìn Tenma với vẻ tươi vui, vì ai cũng biết rằng cậu vừa bị một chấn thương "không hề nhẹ" nên ai cũng hỏi thăm, giới thiệu lại từ đầu cho mọi người biết...

Sau buổi học đó...

- Tenma à! Cậu có muốn đi ra sân bóng tập bóng cùng tụi tớ không?! – Shinsuke nhìn Tenma cười rất tươi

- DĨ nhiên!! Tớ yêu bóng đá mà!! – Tenma nắm chặt 2 bàn tay lại – Đi không Tsu?!

- Đi thì đi! – Tsurugi khoanh tay lại và bước theo Tenma

- Cho chúng tớ chơi cùng với... - Hakuryuu và Shuu cũng bước lại...

Họ đi ngang qua nhà Shindou... Tiếng đàn nhẹ nhàng du dương thoát ra ngoài.... Tenma dừng lại...

- Sao vậy Tenma?!

- Tiếng đàn hay quá... Đây là nhà của ai vậy?! Nó to như căn biệt thự ấy!!

- Đây là nhà của Shindou Takuto đấy!! – Shuu cười rồi ghé vào tai Tenma – Tsurugi ghen tị vì cậu thân với Shindou hơn là thân với cậu ấy đấy!!

- Vậy à?! Tớ đã làm cho Tsurugi buồn sao?!

Tenma bấm chuông cửa... Shindou mở cửa bước ra...

- Tenma! Em khỏe rồi à?!

- Vâng ạ... Em có thể vào nhà anh không?! – Tenma nhìn Shindou chầm chầm

- Được chứ! Em vào đi!! Mọi người vào đi!!

- OK!!!

Mọi người bước vào trong nhà... Căn nhà to như mê cung của Shindou...

- Chị pha trà giúp em nhé!

- Được! Thưa cậu chủ

Shindou dẫn mọi người vào phòng của mình... Tenma vừa nhìn thấy cây piano đã thốt lên

- Qua... senpai có cây piano đẹp quá à!!

- Em có muốn chơi thử không?!

- Nhưng em không biết chơi!!

- Anh sẽ chỉ em!! Chả sao cả!!

- Cảm ơn senpai nhiều ạ...

Shindou cầm tay Tenma lướt trên phím đàn... Nhũng nốt nhạc vang lên... Nhẹ nhàng và thanh thoát... Bỗng Tenma cất lên một vài câu hát...

"If we hold on together

I know our dreams will never die

Dreams see us through to forever

Where clouds roll by

For you and I"

(If we hold on togetter _ Diana Ross)

Tạm dịch:

"Nếu chúng ta sát cánh bên nhau

Tớ biết những ước mơ của chúng ta là bất diệt mà!

Chúng sẽ mãi mãi bên cậu

Khi những đám mây u ám của cuộc đời cậu rời khỏi

Trong cậu và cả tớ"

(Lời dịch bởi Tinky và nhóm dịch)

- Nghe hay đấy Tenma! Bài có những câu rất cao và hình như em xử lý chúng rất tốt... Có vẻ Tenma đã trưởng thành rồi nhỉ?! – Shindou cười

Tsurugi nhìn họ chơi đàn thân thiết với nhau mà bực mình... Cậu nghĩ ra một chiêu trò rất hay... Cậu bảo Shindou đàn ca khúc Bad blood để cậu hát theo... Shindou cũng đàn theo... Tiếng nhạc hòa tiếng hát của Tsurugi như một lời châm chọc Shindou...

"Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look at what you've done
Cause baby now we got bad blood

Hey!
Now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood

Hey!
Did you have to do this?
I was thinking that you could be trusted
Did you have to ruin what was shining now it's all rusted
Did you have to hit me? when I'm weak baby I couldn't breathe
It rubbed in so deep
Salt in the wound like you're laughing right at me
Oh, it's so sad to think about the good times, you and I

Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look at what you've done
Cause baby now we got bad blood

Hey!
Now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood
Hey!"

( Bad blood_ Taylor Swift)

Tạm dịch:

"Giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau
Cậu biết đấy, chúng ta từng quý mến nhau
Thế thì cậu nhìn lại những chuyện bản thân đã làm xem
Vì giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau

Này!
Giờ chúng ta có những vấn đề
Mà tôi không nghĩ ta có thể giải quyết được
Cậu đâm sau lưng tôi giỏi lắm
Và giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau

Này!
Cậu có buộc phải làm thế không?
Tôi từng nghĩ cậu đáng tin tưởng cơ
Cậu có buộc phải phá hủy những gì tỏa sáng để giờ chúng hoen gỉ
Cậu có buộc phải tấn cậung khi tôi yếu đuối, tôi chẳng sống nổi nữa
Cậu xoáy cũng sâu thật
Cậu cười vào mặt tôi cứ như rắc muối lên vết thương của tôi ấy
Nghĩ về khoảng thời gian tốt đẹp của hai chúng ta mà tôi buồn quá

Giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau
Cậu biết đấy, chúng ta từng quý mến nhau
Thế thì cậu nhìn lại những chuyện bản thân đã làm xem
Vì giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau

Này!
Giờ chúng ta có những vấn đề
Mà tôi không nghĩ ta có thể giải quyết được
Cậu đâm sau lưng tôi giỏi lắm
Và giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau
Này!"

(Lời dịch bởi loidich.vn)

- Etou... Tsu à... Cậu có gì thì nói thằng ra đi.. Câu đăm "đăm thọt" kiểu này thì ai mà đỡ cho nổi chứ!! – Tenma nhìn Tsurugi...

- Kệ tớ!

- Kệ cậu ấy đi!! Xem anh phản bác cậu ta thế nào này!!

"Once upon a time

A few mistakes ago

I was in your sights

You got me alone

You found me

You found me

You found me

I guess you didn't care

And i guess i liked that

And when i fell hard

You took a step back

Without me

Without me

Without me

And he's long gone when he's next to me

And i realise the blame is on me

Cause i knew you were trouble when you walked in

Shame on me now

Flew me to places i'd never been

Til you put me down

Oh,

I knew you were trouble when you walked in

Shame on me now

Flew me to places i'd never been

Now i'm lying on the cold hard ground"

(I knew you were trouble_ Taylor Swift)

Tạm dịch:

"Đã từ lâu lắm rồi

À không mới đây thôi

Tôi lọt vào đôi mắt xanh của cậu

Cậu biết tôi đang cô đơn

Cậu săn đuổi tôi

Cậu tán tỉnh tôi

Cậu tìm kiếm tôi

Tôi đoán cậu không quan tâm

Và tôi đoán tôi cũng như thế

Và khi cậu thấy khó

Cậu lại trùng bước

Cậu rời xa tôi

Thiếu vắng tôi

Thiếu vắng tôi

Cậu đã trở thành con người khác khi đến bên tôi

Và tôi nhận ra mọi lỗi lầm đều đổ lên đầu tôi

Bời vì tôi biết cậu chỉ mang những rắc rối đến với tôi

Thật xấu hổ quá đi!

Cậu đưa tôi đến những nơi lạ lẫm

Rồi lại đạp tôi xuống

Bời vì tôi biết cậu chỉ mang những rắc rối đến với tôi

Thật xấu hổ quá đi!

Cậu cho tôi những cảm giác mà tôi chưa từng có

Giờ tôi đang dứng ở vùng đất khô cằn lạnh lẽo"

(Lời dịch bởi Tinky và nhóm subber Khoai Lang)

- Etou... Hai cậu ấy đang dành cái gì vậy?!

- Cậu chăng Tenma?! – Hakuryuu cười

- Cậu bảo sao?!

- Hai cậu ấy đang dành cậu chăng?! – Shuu lập lại lời của Hakuryuu

- Cái gì?!

Ánh mắt của họ xẹt ra điện làm Tenma ớn rợn người... "Có lẽ lúc trước mình từng có gì đó với họ à?!" Tenma nghĩ thầm...

Sau khi "cắn nhau" xong... Họ kéo nhau ra ngoài bờ sông chơi bóng.... Bỗng từ đâu vang lên một tiếng kêu thất thanh...

- Cướp!! Cứu tôi với!! Cướp!!! – Dì Aki la lên

- Đó là tiếng của dì Aki mà!! – Tenma nhìn xung quanh... Dì Aki đang bị một tên cướp giật ví... - Ta không để người làm vậy đâu!!

"Arashi Tatsumaki Hurricane" dịch: "Lam Long Quyển Cụ Phong" (Dịch bởi vi.inazuma-eleven.wikia.com)

Quả bóng bay tới, trúng tên cướp... Tenma kịp chạy tới, cậu giật lại ví, vì sơ ý nên cậu bị tên cướp đánh vào vết thương ở đầu 1 cái thật mạnh làm cậu ngất đi... Trong lúc hôn mê, cậu đã nghe thấy tiếng Tsurugi gọi tên cậu thật to...

- TENMA!! TỈNH DẬY NÀO!! TENMA!!

Hay lúc trên xe cấp cứu, Tsurugi nắm tay Tenma rất chặt, cậu nhìn Tenma với một ánh mắt không sắt lịm mà nhẹ nhàng dễ chịu...

- Sẽ không sao đâu! Tenma! Rồi cậu sẽ ổn thôi...

Sau câu nói đó của Tsurugi... Đầu Tenma lại đau lên... Những kí ức của cậu bắt đầu ùa về trở lại... Cậu chưa kịp nói gì thì đã ngất lịm đi...

Vậy... Mọi chuyện sẽ diễn biến thế nào?!

Mời các bạn đón xem chap tiếp theo của fic nhé!

End chap 5

Note: Nếu các bạn muốn dài thì phần sau là Sad... Còn kết luôn thì HE