Trong màn đêm tỉnh mịch của bầu trời thành phố Backlund. Những kẻ lang thang say xỉn nằm vất vưởng trong những con ngõ nhỏ tối tâm hôi hám, bẩn thỉu. Những con chuột cóng bò chi chít xung quanh như mạng nhện và bám chặt lấy mọi thứ mà nó nhìn thấy.

Tên lang thang Aim đang vui vẻ đếm lại số tiền mình mới trộm được hôm nay, vừa đếm hắn vừa cười khúc khích.

"Một peny, hai peny,...1 saule. Há há há chuyến này lời phết!"

Aim cầm trên tay 5 đồng peny và 3 saule, cả người lắc lư qua lại vì sung sướng, bởi gã chưa bao giờ cầm được số tiền lớn thế này từ lúc cha sinh mẹ đẻ đến giờ. Đang băn khoăn không biết ngày mai nên ăn uống một bửa thả ga thế nào. Gã vô tình nghe thấy vài tiếng bước chân chậm rãi tiến lại gần gã.

Aim hốt hoãn quay phắt người lại, vội vội vàng vàng giấu kỉ tiền vào trong túi, gã sợ tên chó nào đó cướp mất đồng tiền xương máu của mình. Gã trừng mắt quát lớn.

"Cút đi lũ sâu bọ! Tụi bây đang tiến vào địa bàn của tao đấy!!"

Ở đầu con ngõ, nơi ánh sáng của ngọn đèn dầu le lói tù mù chíu tới. Khuất sau cái bóng của ai đó, Aim không thấy rõ. Gã cố gắng nheo mắt nhìn kĩ.

Ở phía bên này, thân ảnh của ba thiếu niên cở 14 - 15 tuổi chợt khựng lại, chúng quay đầu nhìn nhau rồi nói thứ ngôn ngữ gì đó gã hoàn toàn không thể hiểu được. Thấy bọn nó lại có ý định tiến lại gần, lần này gã không đơn giản là cảnh cáo nữa. Aim móc từ cái quần được chấp vá của gã ra một con dao nhỏ. Như điên như dại lao về phía ba thiếu niên.

"Chết đi bọn chó đẻ!!!"

'RẦM'

Mọi thứ kết thúc thật chóng vắng, khi mà Aim chưa kịp làm gì, gã đã nằm bẹp dí dưới đất. Khuôn mặt đầy máu, quai hàm sứt vẹo và răng thì rơi đầy đất. Trong tia ý thức mơ màng, Aim thầm tự hỏi: "Cái đéo gì đang xảy ra vậy...?"

***

Nhìn tên ăn mày ngu xuẩn tự tìm đường chết này, Gun mặt mày vô cảm nhấc cái chân đặt trên đầu của gã lên.

"Chậc..."

Âm thanh khó chịu xen lẫn chút khó nói nên lời thoát ra khỏi kẻ răng. DG nhìn chằm chằm Gun với ánh mắt lên án.

"Đụ má!! Mày đạp bể đầu của thằng già này rồi kìa! Rồi biết kiếm đâu thêm thằng hỏi đường đây!!"

Giọng nói gào thét bất mãn của Goo vang lên, xuyên thấu qua màn đêm tỉnh lặng, không khí đặc quánh dần dần hòa tan.

"Tao có cố ý đâu, chỉ là bản năng thôi." - Gun thờ ơ lên tiếng.

"Bản năng cái mã mẹ nhà mày!!"

Goo thật sự sắp chịu hết nổi rồi, đây đã là lần thứ năm trong đêm bọn họ tấn công người hỏi đường rồi đấy! Nếu không phải đang trong hoàn cảnh nguy cấp, Goo thật sự muốn nhào lên quýnh lộn với thằng chó Gun này.

"Haizzzz...."

DG thở dài mệt mỏi, không muốn lãng phí thêm thời gian ở đây nữa, anh thúc giục cả bọn lên đường đi tiếp.

***

Hai tiếng trước.

Ba anh tài quay quần cùng nhau ăn lẩu, nồi lẩu kim chi đỏ rực khiến ai đang đói bụng nhìn vào cũng chảy nước miếng.

Hôm nay cũng không phải dịp đặc biệt gì, chỉ là một buổi tụ tập đơn giản của những kẻ từng là bạn, cũng là thù. Sau khi Gun ra tù được 5 ngày, Goo lập tức hẹn hắn cùng DG gặp mặt

Bọn họ hiện tại cũng chẳng còn hiềm khích gì, nên nói chuyện qua lại khá thoải mái. Chủ yếu là Goo nói, Gun đôi khi khắt khẩu lại, còn DG thì trầm mặc lắng nghe.

Cho đến khi tụ tập kết thúc, bọn họ về nhà rồi mang nhiều suy tư và thiếp đi.

Mở mắt dậy lần nữa, cứ ngỡ trời chưa sáng khi bóng tối bao phủ lấy họ. Nhưng DG nhanh chóng nhận ra điểm khác thường liền bật dậy, anh nhìn hai đứa "bạn" đang nằm cạnh, rồi lại nhìn xung quanh, cuối cùng là ngước thấy mặt trăng một màu đỏ rực treo cao trên đỉnh đầu.

DG chớp chớp mắt, thầm nghĩ mình đang nằm mơ à...Bởi vì lúc nãy ăn nồi lẩu kim chi ấy nên thấy cái nồi khổng lồ hình mặt trăng chăng?

DG cau chặt mày như có thể kẹp chết ruồi, anh ngồi xuống cạnh Goo rồi nhéo mạnh vào mặt gã. Goo lập tức bật dậy la oai oái, chửi đông đổng vào mặt DG. Gun nằm cạnh nhíu mi, bị tiếng ồn của Goo đánh thức.

DG thấy biểu hiện lố lăng của Goo, sắc mặt liền âm trầm. Anh có một dự cảm không lành mãnh liệt dân trào.

"Gun, Goo..." - DG trầm giọng nói

Goo thấy thế liền im bặt, Gun nhìn chằm chằm DG. Càng nhìn mắt càng híp lại.

"Bây có thấy cái gì không ổn không?"

"Hả?" - Goo trừng mắt nhìn xung quanh.

"...Có..." - Gun từ từ đứng dậy, lại gần DG.

"Tôi thấy anh đột nhiên thu nhỏ lại đấy, DG" - Gun nhếch mép.

"Cái đéo gì vậy...?" - Goo trố mắt nhìn qua lại Gun và DG, càng nhìn càng hoang mang.

"Sao cậu không tự nhìn lại mình trước đi..."

Thế là cả đám muộn màn nhận ra, bản thân ai cũng đều trẻ đi 5 tuổi. Không những thế còn bị đưa đến một nơi hôi hám lạ hoắc, bọn họ loay hoay một lúc, tìm đám ăn mày gần đó hỏi thăm. Kết cục là mọi chuyện xảy ra giống như đầu truyện.