Trên lớp. Giờ Anh.
Cô giáo: Các em ở trên lớp học từ vựng học câu, rồi cách phát âm nữa nha, cô đi họp cái.
Cả lớp: Dạ.
Ai nấy đều đổi chỗ, cả nhóm tụ tập qua chỗ của Ngọc.
Hoàng: Long mai mốt không biết cái gì cứ nhờ bà chị Gu Gồ bả chỉ cho.
Long: Ukm. Bà thím Gu Gồ.
Hoàng: Mày kêu bả chỉ ngay bây giờ lun.
Long: Ukm.
Dũng: Tao nữa.
Ngọc: Kêu chị cái gì?
Long: Cho em hỏi cái từ phim hài đọc bằng tiếng Anh làm sao?
Ngọc: Ủa, dễ đọc vậy mà không biết luôn. Nghe thím đọc nè. Cố mẹ đì (Comedy).
Long: Hả.
Ngọc: Không biết thì viết vô.
Long: Ờ.
Hân: Cho tui hỏi thời sự là đọc sao?
Ngọc: Nêu pờ rô gờ ram me (News programme).
Hân: Ờ để tôi viết vào.
Hoàng: À. Từ tivi mang tính chất địa phương bà đọc sang tiếng Anh giúp tui đi.
Ngọc: Từ này dễ nghe cho kĩ nha. Lố cồ tè lé vi sòn (Local television).
Hoàng: Ừ ok.
Dũng: Ê đọc giùm tao câu chương trình động vật.
Ngọc: A ni mồ pờ rô gờ ram me (Animal programme).
Dũng: Rồi rồi.
Anh: Ê. Từ này đọc sao? Tivi mang tính chất quốc gia ó.
Ngọc: Náy sòn nồ tè lé vi sòn (National television).
Anh: Hả???? 😰😰😰
Ngọc: Viết vô.
Anh: Ờ ờ.

Sau đó cô quay trở lại và kêu từng người đọc từ vựng.

Cô giáo: Ok. Cả lớp im lặng nào. Hoàng em đọc cho cô tivi mang tính chất địa phương đi.
Hoàng: Lố cồ te lé vi sòn.
Cô giáo: Em vẫn lại muốn có nhu cầu qua Thái nhở.
Hoàng: Dạ em thấy bình thường mà cô.
Cô giáo: Sit down, please. Long em đọc cho cô phim hài xem nào?
Long: Cố mẹ đì.
Cô giáo: Ôi giồi. Àm..... ok chuẩn. Đọc chuẩn.
Long: Thiệt hả cô?
Cô giáo: Chuẩn giống người Thái đó em.
Long: Ô.
Cô giáo: Sit down, please. Anh em đọc cho cô từ tivi mang tính chất quốc gia xem nào.
Anh: Dạ là..... Náy sòn nồ tè lé vi sòn.
Cô giáo: Giời ơi giời ơi. Sao chống mặt dữ vậy nè. Rồi ngồi xuống đi. Hân em đọc cho cô từ thời sự đi.
Hân: Nêu pờ rô gờ ram me.
Cô giáo: Em ngồi xuống ngay và luôn cho cô. Ngọc em đọc 1 câu compare cho cô.
Ngọc: So sánh cái gì cũng được hả cô?
Cô giáo: Ukm.

"Cô đặt niềm tin vào em!"- Cô giáo nghĩ.

(Chin Chu: Tội cho bà cô giáo bả đặt niềm tin vào con người Thái lai Ấn Độ!).

Ngọc: Em xin phép được so sánh bạn Dũng và Hoàng.
Dũng i sóc tơ đan Hoàng èn Hoàng i ton lơ đan Dũng. Tanh kìu vé gy mớt chịt.
Cô giáo: Ngồi xuống đi. Cô không thể nào tin được mới được nghỉ có mấy ngày thôi mà. Sao mà tụi em nhanh quá vậy? Xách vali bay qua Thái chơi 2 ngày bay qua Ấn chơi 3 ngày riết đọc tiếng Anh, mà Anh không ra Anh, mà ra Thái với Ấn không hà.

----------------- Hết chương 27 ---------------