Đêm muộn, trong căn phòng nhỏ với ánh đèn vàng ấm áp, Ji ngồi trước bàn làm việc phủ đầy sách vở và giấy tờ. Thời gian như ngừng trôi khi anh mải mê dịch thuật những trang cổ thư dày cộp, từng chữ từng chữ như đánh thức một thế giới đã ngủ yên hàng trăm năm. Những con chữ hiện lên không chỉ là ngôn ngữ mà còn là cầu nối giữa hiện tại và quá khứ, giữa sự thật và bí ẩn.

Mặc dù đã qua nhiều năm học tập và nghiên cứu, Ji vẫn giữ được sự say mê đặc biệt dành cho lịch sử cổ đại. Với anh, đó không chỉ là những mốc thời gian, những biến cố chiến tranh hay triều đại lên ngôi, mà còn là những câu chuyện người người, tình yêu, quyền lực và cả những bi kịch không lời. Anh vẫn nhớ lần đầu tiên đọc được một đoạn thơ cổ, cảm giác lòng mình rung động đến tận cùng, như thể được gọi về một nơi xa xăm trong ký ức.

Hôm nay, Ji đang làm việc với một mảnh cổ thư kỳ lạ, chứa đựng một lời nguyền bí ẩn từ một triều đại đã biến mất từ lâu, một triều đại mà các tài liệu chính thống ít đề cập đến. Lời nguyền ấy, dường như vẫn còn ẩn chứa sức mạnh kỳ bí, vừa khiến anh tò mò vừa khiến anh có phần rùng mình.

Anh cẩn thận phác họa từng nét chữ, cố gắng hiểu ý nghĩa ẩn sau những dòng văn hoa lệ, thỉnh thoảng lại ghi chú những giả thuyết riêng. Đôi mắt anh lặng lẽ chớp chớp, ánh sáng phản chiếu từ màn hình máy tính dần mờ nhạt bởi sự mệt mỏi. Căn phòng nhỏ bỗng trở nên yên tĩnh đến kỳ lạ, chỉ còn tiếng gõ nhẹ của bút trên giấy và nhịp thở đều đặn của Ji.

Giờ đây, cuộc sống hiện đại của Ji chỉ xoay quanh công việc giảng dạy tại một trường đại học nhỏ, cùng những nghiên cứu cá nhân. Anh không mấy quan tâm đến những mối quan hệ xã hội phức tạp, thay vào đó dành thời gian cho sách vở, và những suy nghĩ về những thế giới xa xưa mà anh chưa từng đặt chân đến. Có lúc anh tự hỏi, liệu mình có thực sự thuộc về thế giới này, hay tâm hồn mình luôn hướng về một kỷ nguyên khác, nơi những câu chuyện chưa kể vẫn vang vọng.

Đôi khi, Ji cảm thấy cô đơn, một cảm giác đặc biệt khi nhận ra mình là người "khác biệt". Không phải vì anh không hòa đồng, mà vì trong lòng anh luôn chất chứa một khát khao khám phá những bí mật ẩn sâu trong lịch sử mà ít ai dám động đến. Sự cô đơn ấy vừa là thử thách, vừa là động lực khiến anh không ngừng tìm kiếm.

Trước mặt anh, mảnh cổ thư được mở ra một cách cẩn trọng. Ji không biết rằng, chỉ một phút nữa thôi, chính mảnh giấy này sẽ thay đổi cuộc đời anh mãi mãi. Cảm giác vừa hồi hộp, vừa ngạc nhiên xen lẫn chút lo sợ bắt đầu lan tỏa trong tim.

Anh thở dài, nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi ánh đèn thành phố lấp lánh dưới màn đêm, cảm nhận sự yên bình hiếm hoi trước khi bước vào một hành trình không ai có thể ngờ. Những chiếc xe cộ chạy ngang qua, những ánh đèn cao áp hắt xuống đường phố như vô tình chứng kiến khoảnh khắc định mệnh sắp diễn ra.

Bất chợt, căn phòng rung chuyển nhẹ. Một vài đồ vật trên bàn bắt đầu dịch chuyển một cách kỳ lạ, dường như có một sức mạnh vô hình đang len lỏi quanh anh. Mảnh cổ thư trên bàn phát ra ánh sáng lạ, như thể đang thở, lung linh từng nhịp một.

Đèn bàn, vốn đứng im trên mặt bàn, đột ngột bị hút lên không trung rồi bay vút tới, lao thẳng vào mặt Ji. Anh chưa kịp phản ứng kêu lên một tiếng rồi ngã xuống ghế, đầu va mạnh vào mép bàn. Đau đớn và choáng váng, anh cố gắng giữ ý thức, nhưng mọi thứ trước mắt lập tức xoay tròn, không gian chao đảo, ánh sáng mờ nhạt dần cho đến khi anh mất ý thức hoàn toàn.

Trong khoảnh khắc ấy, Ji không còn là người của thế kỷ 21 nữa. Anh đang đứng trên ngưỡng cửa của một thế giới cổ đại, nơi những luật lệ của vua chúa sẽ đan xen với những giọt lệ của tình yêu.