How nice it'd be if it were all just a dream
To this day I still dream about you
I dust off the cobwebs from my old memories
To go back and take what I'd forgotten
Sẽ thật tuyệt biết bao nếu tất cả chỉ là một giấc mơ
Đến tận hôm nay anh vẫn luôn mơ về em
Anh phủi đi lớp mạng nhện từ những ký ức xưa cũ
Để quay về và lấy lại những gì anh đã quên

The last thing you taught me
Is about a type of happiness that doesn't come back
The dark hidden past I never spoke of
Would be dark forever if it didn't have you
Điều cuối cùng mà em đã dạy anh
Là về một thứ hạnh phúc, mà sẽ không bao giờ quay lại
Quá khứ tối tăm mà anh đã giấu kín và không bao giờ nói ra
Có lẽ sẽ mãi chìm trong bóng tối, nếu không có em

I know there's no way to possibly
Be hurting more than this

The sadness of our yesterdays, the pain of our yesterdays

I loved it all with you by my side
The bitter scent of lemon I can't scrub from my heart
I can't go home until the rain stops
Even now you remain my light
Anh biết anh sẽ không thể nào có thể tổn thương hơn thế này nữa
Nỗi buồn và nỗi đau ngày hôm ấy của chúng ta
Vì có em bên cạnh nên anh có thể yêu tất cả chúng nó
Anh không thể xóa khỏi con tim mình dư vị đắng của chanh
Anh không thể quay lại tổ ấm cho đến khi cơn mưa này ngừng rơi
Và kể cả cho đến bây giờ, em vẫn luôn là anh sáng của anh

I followed you through the darkness
And vividly remember your silhouette
But every time we stumbled across something hard
The tears wouldn't stop flowing
Anh vẫn luôn dõi theo em nơi bóng tối
Và luôn nhớ rất rõ ràng bóng dáng em
Nhưng mỗi khi chung ta phải đối mặt với một điều gì khó khăn
Thì nước mắt của anh lại tuôn rơi

What were you doing? What were you looking at?
With that face I'd never seen before

If you're out there somewhere just like me
Tears running down your face, trapped in loneliness
Won't you please just forget about me
I wish for that will all my heart
Even now you remain my light
Lúc đó, em đang làm gì? Lúc đó, em đang nhìn về đâu?
Với gương mặt lạ lẫm mà anh chưa từng thấy
Nếu em cũng đang lạc lõng ở đâu đó như anh
Cũng đang rơi nước mắt và mắc kẹt trong nỗi cô đơn
Vậy thì em làm ơn hãy quên anh đi
Anh cầu nguyện với tất cả con tim mình
Kể cả cho đến bây giờ em vẫn luôn là anh sáng của anh

When the moment struck me
That I was more in love
With you than I ever thought
I couldn't breathe
Có những khoảnh khắc nhắc anh rằng
Anh đã quá đắm chìm trong tình yêu với em, hơn là anh nghĩ
Đến mức mà anh không thể thở được

It seemed completely unbelievable
Just how close you were to me
I will never forget it
That much I know for sure
Anh không dám tin mọi thứ là thật
Em đã gần anh đến vậy
Nhưng anh sẽ không bao giờ quên điều đó
Đến mức mà anh biết chắc là vậy

The sadness of our yesterdays, the pain of our yesterdays
I loved it all with you by my side
The bitter scent of lemon I can't scrub from my heart
I can't go home until the rain stops
My other half of a split fruit
Even now you remain my light
Nỗi buồn và nỗi đau ngày hôm ấy của chúng ta
Vì có em bên cạnh nên anh có thể yêu tất cả chúng nó
Anh không thể xóa khỏi con tim mình dư vị đắng của chanh
Anh không thể quay lại tổ ấm cho đến khi cơn mưa này ngừng rơi
Anh như nửa phần của một trái cây bị cắt làm đôi
Kể cả cho đến bây giờ, em vẫn luôn là ánh sáng của anh.