Tôi rời khỏi nhà để đến Nihonium. Hôm nay, tôi tiếp tục công việc hằng ngày thông thường của mình bằng cách lặn xuống tầng năm của ngục tối và tiếp tục săn lùng những Skeletons đỏ

   Tập trung vào khả năng tốt nhất của mình, tôi duy trì tỷ lệ trúng của mình ở mức 100% và cũng như tăng MP của mình từ B lên A.

   Sau khi kiểm tra tình trạng của tôi tại bảng biết tất cả tôi trở lại thành phố với ý thức hoàn thành.

   Shikuro vẫn sống động như mọi khi.

   Không có Magic Storm, không Double Sun, không Dungeon Master, đó chỉ là những nhà thám hiểm trung bình đang lang thang và chiến đấu với quái vật trong ngục tối.

   Đôi  chân  tôi  tự nhiên muốn trở về nhà, nhưng đột nhiên tôi dừng lại.

   Emily nói điều gì đó với tôi trước khi tôi đi ra ngoài sáng nay.

    [Em sẽ bảo dưỡng cây búa của mình hôm nay desu ~] (Emily)

   Emily • Búa. Một vũ khí tùy chỉnh mà Smith, chủ cửa hàng vũ khí đã cung cấp cho cô.

   Vận hành tương tự như một vận động viên, nơi họ tài trợ một sản phẩm nhất định cho một nhà thám hiểm nổi tiếng, và khi  nhà thám hiểm đó càng hoạt động, họ càng có thể bán sản phẩm đó. Đó là cái gọi là biển quảng cáo.

   Emily đã hoạt động gần đây. Khi cấp độ của cô được tăng tối đa, cô sẽ hướng đến ngục tối của Shikuro - đặc biệt là ở Asen, nơi chỉ có loại quái vật loại đá, đó là một thành công lớn.

   Đang hoạt động, tôi nghe nói rằng gần 70% các nhà thám hiểm lặn vào Asen đã sử dụng Búa của Emily.

    [Nó gần như tương tự với Air Jordan.] (Ryouta)

   Điều đó làm tôi nhớ lại những ngày mà giày bóng rổ là sự cường điệu trong trường học của tôi.

    Dù sao đi nữa, vì Emily bận rộn cả ngày với việc bảo dưỡng của cô ấy, vì vậy tôi sẽ không có thức ăn để ăn khi trở về nhà.

    [Nó không thể giúp được, tôi nên đi ăn sau đó.](Ryouta)

   Trong khi tôi lấy một chuyến đi dạo trên đường phố, tôi cố gắng nhớ các nhà hàng đang phục vụ bữa ăn ngay bây giờ.

   Sau đó, có một cửa hàng bán thứ gì đó như ramen.

   Từ trong tiếng rên rỉ, tôi có thể ngửi thấy thứ dường như là tonkotsu hoặc egkei, và vị umami làm cho nó dường như là một ramen tuyệt vời.

   Đột nhiên nhớ những sở thích đó, tôi đã thử vào cửa hàng.

Don!

   Tôi va vào một ai đó ngay trước khi vào cửa hàng.

    [Xin lỗi.......eh?] (Ryouta)

    [Eh .... Ah .. Tôi xin lỗi]

   Đó là chàng trai từ một trong những cặp nam nữ gắn bó với người đàn ông lớn tuổi.

   Người đàn ông lớn tuổi có phương pháp tẩy não như những người trong giáo phái hoặc một công ty đen bằng cách kết nối các từ ngữ với giấc mơ và cảm xúc của họ.

   Anh ta là nạn nhân đó.

   Anh ta....trông còn tệ hơn cả lần cuối tôi gặp anh ấy.

    [Tôi xin lỗi, tôi đã có phần mơ mộng.]

    [Điều đó đúng nhưng .... Cậu có sao không?](Ryouta)

    […]

    [Oi.] (Ryouta)

    […Eh? Xin lỗi, tôi đã không nghe thấy.]

   Chàng trai sững sờ trong khi nhìn lên bầu trời.

   Tâm hồn không ở đây..... Anh ta rõ ràng đã kiệt sức vì lao vào tình huống nguy hiểm.

    [ Vậy thì…….]

    [Đợi một chút.] (Ryouta)

   Tôi vô tình giam giữ người đàn ông rời đi.

Nếu điều này kéo dài thêm nữa, nó sẽ để lại vị khó chịu cho miệng tôi, vì anh ấy nhắc nhở tôi về bản thân mình trước khi tôi đến đây.

......

   Trong cửa hàng ramen, một người đàn ông có cái nhìn ngạc nhiên.

   San phẳng bát ramen thứ 3 và xếp nó lên trên hai cái đầu tiên, cũng như ngấu nghiến các món chiên tôi đã gọi từ thực đơn phụ.

    [Một lần  nữa làm ơn.... tôi xin lỗi, tôi vô thức.]

    [Không sao, tôi đã nói rằng tôi sẽ thiết đãi bạn, vì vậy bạn không phải xin lỗi và tiếp tục đặt món thêm.] (Ryouta)

   Nghĩ rằng anh ta có thể không chịu gọi món nữa, tôi mở miệng và ra lệnh thêm.

   Tôi kéo anh ta vào trong cửa hàng vì tôi muốn thiết đã anh ta vì anh ta trông như sắp sụp đổ bất cứ lúc nào. Mặc dù ban đầu anh ta đã kiềm chế, nhưng chẳng mấy chốc, anh ta đã rơi vào mùi thơm của ramen trước mặt và bản năng của anh ta đã chiếm lấy.

   Số lượng món ăn này .. nhiều hơn tôi mong đợi.

   Bằng cách này, tôi không thể ăn nó.

   Làm sao mà tôi dùng nó được, gia vị làm cho hương vị quá mạnh mà nó không thể phù hợp với lưỡi của tôi.

    Mặc dù khẩu vị của tôi không nên tệ đến thế, vì nội thất của cửa hàng đã phát triển khá tốt và những vị khách xung quanh đang thưởng thức nó.

   Có lẽ là .... thực tế là lưỡi của tôi đã bị vỗ béo bởi các món ăn của Emily.

   Tôi nhìn người đàn ông khi anh ta ngấu nghiến cái bát thứ tư.

    [Cảm ơn vì bữa ăn.]

    [Đừng bận tâm. Uhmm... Aah, tên tôi là Satou Ryouta, bạn có thể gọi tôi bằng Satou hoặc Ryouta.] (Ryouta)

   Nhắc đến, chúng tôi chưa bao giờ biết tên của nhau, do đó tôi tự giới thiệu từ đây.

    [Tên tôi là Cliff, cảm ơn Ryouta.] (Cliff) (TLN: Một vách đá khác?!?!)

    [Như vậy đã đủ chưa? Nếu không, tôi có thể đặt món thêm một lần nữa.] (Ryouta)

   [Không sao, nhưng thật sự cảm ơn.] (Cliff)

   [Tôi thấy dù sao đi nữa, với những gì đang xảy ra với bạn? Bạn không được ăn đủ hả?] (Ryouta)

   Tôi biết lý do .. nhưng tôi vẫn quyết định hỏi.

    [Tôi không có tiền để trả. Nên ba ngày qua đã không có bữa ăn.] (Cliff)

    [3 ngày liên tiếp? Cliff không phải cậu đã lặn vào ngục tối và kiếm tiền à?] (Ryouta)

    [Chúng tôi .....Oh ở đó có một người bạn khác nữa nhưng tiền nằm dưới sự kiểm soát của thuyền trưởng, vì vậy chúng tôi được trả lương từ ông ta.] (Cliff)

    [Còn tiền lương thì sao?] (Ryouta)

    [Không đủ.] (Cliff)

    [Làm thế nào là không đủ? Bạn được trả bao nhiêu?] (Ryouta)

    [Nếu tôi không nhầm, thì tôi đã được trả 30 nghìn Piros vào tháng trước.] (Cliff)

    [Đó là tiền tiêu vặt của một đứa trẻ mà!] (Ryouta)

    [Eh?] (Cliff)

   [Aah, không có gì.] (Ryouta)

   Tôi vô tình tsukkomi mình, và Cliff có vẻ nghi ngờ.

   Không chờ chút, anh ta có khuôn mặt kỳ quặc.

   Đồng tiền thế giới này, [Piro] gần như bằng [Yên].

   Ngay cả giá cho ramen này cũng tương tự, một bát bình thường trị giá 700 Yên và một bát lớn có giá thêm 100 Piro.

   Với mức giá như vậy, anh có mức lương 30k mỗi tháng.

    [Bạn thậm chí có thể sống như thế này à - Xin lỗi.] (Ryouta)

   Khi tôi thấy Cliff nhìn tôi với biểu hiện đó, tôi đã xin lỗi.

   Bởi vì anh ta không thể sống như thế đó là lý do tại sao anh ta như thế này ngay bây giờ.

    [Nó không thể giúp được, chúng tôi không kiếm được nhiều tiền.] (Cliff)

    [Điều đó có tệ không?] (Ryouta)

    [Thêm vào đó, chúng tôi cũng tự làm mình bị thương vòn vũ khí và áo giáp của chúng tôi sẽ cần phải sửa chữa, nên số tiền đó sẽ được khấu trừ bởi thuyền trưởng.] (Cliff)

    [Hmm…] (Ryouta)

   Vậy các mặt hàng tiêu dùng và thiết bị được khấu trừ có quá nhiều vậy không?

   Nó có vẻ hợp lý nhưng không hiểu sao nó vẫn lạ.

   Nó không thể chỉ là 30k ít nhất cho mỗi tháng.

   Cliff nhìn xuống đất và nản chí

    [Đôi khi tôi tự hỏi, có phải công việc này không phù hợp cho tôi?] (Cliff)

    [Thật vậy không?] (Ryouta)

    [Tôi nghĩ rằng có những nơi khác mà chúng tôi có thể chứng minh sức mạnh của mình, nhưng nếu chúng tôi nói điều đó với thuyền trưởng, anh ấy sẽ nghĩ rằng chúng tôi ngây thơ.] (Cliff)

    [Chà, tôi không nghĩ vậy, tôi nghĩ đó là một cách suy nghĩ rất tuyệt.] (Ryouta)

    [Nhưng đó là sự thật.] (Cliff)

    [Hả?] (Ryouta)

    [Khi đội trưởng đón tôi, trạng thái của tôi thật kinh khủng, khả năng của tôi thì thấp và drop của tôi, bên cạnh Thực vật là E, phần còn lại đều là F.] (Cliff)

    [À, tôi hiểu rồi.] (Ryouta)

   Nghe có vẻ tương tự với Emily khi tôi gặp cô ấy lần đầu tiên.

   Nếu đó là ..vậy thì anh ta thực sự không có lựa chọn nào khác.

    [Có phải drop của bạn không tăng chút nào không?] (Ryouta)

    [Eh?] (Vách đá)

    [Eh?] (Ryouta)

   Cliff rất ngạc nhiên, và tôi cũng vậy.

   Tại sao? Tại sao anh ta trả lời với một từ [Eh?].

    [Cái gì.....Anh có ý gì vậy?] (Cliff)

    [Ý bạn là gì, mặc dù nó là lẽ thường.] (Ryouta)

    [Drop có thể phát triển?] (Vách đá)

    [Đợi đã, điều đó không phải bình thường ah..... Vì vậy, bạn cũng có thể tăng cấp.] (Ryouta)

    [……] (Cliff)

   Tôi đã rất ngạc nhiên khi tôi nghĩ rằng đây là lẽ thường cho mọi người.

   Tôi mở to mắt ra, và tôi cố mở miệng nhưng tôi dừng lại và quyết định giữ im lặng.

   Tôi nhớ những gì tôi thấy khi tôi ở trong ngục tối, người được gọi là đội trưởng đang nói những điều vô nghĩa về việc biết ơn và có những giấc mơ.

    [Đừng nói với tôi là... Ông ấy nói với cậu rằng những drop không thể tăng lên tất cả nhá?] (Ryouta)

   Cliff gật đầu.

   [Nó có thể ....tăng lên ư?] (Cliff)

   [Vâng, có những người không thể tăng, nhưng chưa một lần tôi biết nó không thể được tăng lên cả] (Ryouta)

   Ít nhất bạn bè của tôi đã có một số tăng trưởng trước khi mức độ của họ đạt đến mức tối đa.

   Cliff đã rất ngạc nhiên.

   Sau khi trả tiền cho bữa ăn, tôi đưa anh ta ra khỏi cửa hàng.

   Đi bộ qua những con phố đông đúc.

    [Tại sao không tự mình kiểm tra?] (Ryouta)

    [Bởi vì tôi được thuyền trưởng nói rằng nếu tôi nhìn thấy khả năng của chính mình, tôi sẽ tự giới hạn mình. Trạng thái sẽ không xác định liệu tôi có mạnh mẽ hay không, nhưng liệu tôi với tư cách là một con người sẽ có thể vượt qua giới hạn của mình chứ.] (Cliff)

    [Chúa ơi, đây là một sự ngụy biện.] (Ryouta)

    Mặc dù đó là những gì anh ta nói, nhưng không có cách nào để không tự mình kiểm tra nó cả - tự mình kiểm tra

   Có lẽ người đàn ông lớn tuổi đó đã khéo léo điều khiển Cliff, ngăn anh ta nhìn vào nó và khiến anh ta trở nên thấp kém hơn về Thực vật của mình chỉ là E.

    Điều này thực sự làm tôi bực mình.

    Tôi mang Cliff đến cửa hàng dụng cụ trong thành phố.

Sau đó tôi đã mua một vật phẩm tiêu hao để kiểm tra trạng thái và đưa nó cho anh ta. Ngay cả khi bạn không vào ngục tối để kiểm tra trên bảng biết tất cả, vẫn có một vật phẩm có thể kiểm tra nó.

    [Hãy thử sử dụng nó.] (Ryouta)

    [Ah, aah.] (Cliff)

   Được bảo sử dụng nó, Cliff đã sử dụng nó và trạng thái của anh ta được hiển thị.

              Trạng thái:

Cấp độ. 66/66

-HP.                     :    C

-MP.                     :    C

-Sức mạnh.         :    D

-Sức bền.             :    D

-Sự thông minh. :    B

-Trí lực                 :    B

-Tốc độ.                :    F

-Khéo léo.            :    C

-May mắn.           :    F

    [Không phải cấp độ của cậu đã đạt đến mức tối đa! Ông ấy đã sử dụng bạn bao nhiêu!] (Ryouta)

    [Đây là …của tôi….] (Vách đá)

    [Bên cạnh việc khá mạnh, phép thuật của bạn mạnh hơn nhiều.] (Ryouta)

    [Ồ, vậy à.] (Cliff)

   Cliff đã bối rối, nhưng nhiều hơn thế.

    [Tiếp theo, đây là yếu tố quyết định.] (Ryouta)

    [O, ooh.] (Cliff)

   Tôi nghe nói anh ta uống hàng tiêu dùng.

   Sau đó, nó hiển thị trạng thái drop của

          Trạng thái :

-Thực vật.                       :  E

-Động vật.                       :  F

-Khoáng sản.                  :  C

-ma thuật.                       :  F

-Mặt hàng đặc biệt.        :  F

    [….Eh?] (Vách đá)

    [Tôi đã nói với bạn mà.] (Ryouta)

   Tôi để Cliff đốt thứ này vào trí nhớ của anh ấy, để anh ấy nhớ sự tức giận hướng tới người đàn ông lớn tuổi đó.

    [Những con số không nói dối, nơi này sẽ không thể chứng minh khả năng của bạn, nhưng những nơi như Indole.] (Ryouta)

   Cliff sững sờ.