Tui mất khá là nhiều thời gian để tìm hiểu về ngày lễ này nên lên bài có hơi trễ. Chả là cách đây 4-5 hôm thì là halloween đó, nên tui quyết định làm về chủ đề này, mà halloween thì nó còn dính líu tới ngày lễ Sahain nên tui quất luôn 2 chap về 2 cái ngày lễ này. Sở dĩ nó hỏng dính dô nhau là vì nó dài quá mấy thím ơi. Thôi thì lỡ "căm bách" gòi thì tui chơi luôn bài nào nó dài dài tí, cho mấy thím tham khảo đã cái nư luôn. Giờ thì vô ha 

Trước khi có Halloween, Ireland đã tổ chức Samhain*... một cái tên cho bữa tiệc vẫn được sử dụng trong các truyền thống nhất định, và như một cái tên cho cả tháng 11 ngay cả trong tiếng Ai-len hiện đại. Nhưng đó là ngày 1 tháng 11 mà theo truyền thống được gọi là Samhain, theo nghĩa đen đã dịch là "cuối mùa hè". Đây là kết thúc của năm Celtic*, bắt đầu của mùa đông, một thời gian cho sự phản ánh.

*Samhain: vị thủ lĩnh đã quá cố Samhain

*Celtic: dân tộc Celt, là một dân tộc sống cách đây hơn 2,000 năm trên các vùng đất Anh quốc, Ireland và miền Bắc nước Pháp

Samhain là một thời điểm ngưỡng cửa, khi Mặt trời bắt đầu suy yếu phản chiếu nhịp điệu của Dark Moon .

Một trong những phong cách riêng của Celtic là khái niệm về tất cả mọi thứ bắt đầu từ trong bóng tối, và sau đó làm việc theo cách của mình về phía ánh sáng. Điều này có nghĩa rằng năm bắt đầu với mùa đông, và những ngày bắt đầu lúc mặt trời lặn mà ngày nay chúng ta thấy là "ngày hôm trước". Điều này có nghĩa rằng, theo Celtic, đêm 31 tháng 10 là một phần không thể thiếu của Samhain, được gọi là oiche shamhna hay "tối Samhain". Điều này cũng được phản ánh trong hiện đại "Halloween", mà tự nó có nghĩa là "Tất cả của Hallow Evening", và theo cách đó, Samhain chỉ đơn giản là một tiền thân của 01 tháng 11.

Samhain là một trong bốn "ngày quý" của lịch Celtic, cùng với (ngày 1 tháng 2, bắt đầu mùa xuân - còn được gọi là Ngày ), (ngày 1 tháng 5, bắt đầu mùa hè) và Lughnasa (ngày 1 tháng 8, bắt đầu của vụ thu hoạch).

Trong năm, Samhain đã đánh dấu sự khởi đầu của mùa đông - và do đó cũng là khởi đầu của năm. Vì vậy Samhain có thể được cho là Đêm Giao Thừa của người Celtic.

Nói chung là bản dịch tui tìm được cũng khá là mơ hồ, người dịch không đem lại đủ nội dung mà tui cần tìm, nên là tui chỉ tóm lại sơ sơ nhiêu đây thôi, còn 1 mớ loằng ngoằng đằng sau nữa mà nó hỏng có liên qua. Thôi thì, hẹn các thím ở chap khác nhooo