3. Cam xanh

Schneider : ...Bỏ mẹ...đau quá...

FMN : Cô có đứng lên được không, cô Schneider? Tay phải và chân trái của cô đã bị thương rồi kìa.

Arcana bước đến chỗ Schneider.

Schneider : Biến đi. Đừng đụng vào súng của tôi!

Schneider : Đồ thối tha, lắm mồm. ...Ngu ngốc!

Arcana đưa súng của Schneider về phía Vertin.

Arcana : Vertin, cô nghĩ sao về cái súng này của cô ta?

Vertin : ...Nó tốt đấy.

Arcana : Phải. Nó đã được cải thiện bởi người làm đũa phép giỏi nhất của bọn tôi - Druvis III.

Arcana : Lấy nó đi.

Vertin : Tôi không cần nó!

Arcana : Và kết liễu cô ta đi.

Vertin : ...!

Vertin : Tại sao? Tôi đã đồng ý về phe mấy người rồi mà! Cả ba câu hỏi tôi đều đã trả lời. Nó...đều đầy đủ hết rồi mà!

Arcana : Hmm, không sai.

Arcana : Nó là một nhiệm vụ, một nhiệm vụ để chào mừng cô. Cô không có quyền từ chối. Nghe lời ta là lựa chọn duy nhất của cô rồi.

Arcana : Nhưng, vì cô Vertin không thích điều này. Vậy nên thôi vậy.
Arcana lại chìa tay ra.

Arcana : Vậy ăn cam nhé.

Vertin : ...Cam? Sao lại có cam ở đây...?

...

Một phong cảnh như tranh vẽ của trẻ con hiện lên, xung quanh là vài cây cam. Và một bóng hình nhỏ trông rất quen thuộc.

Schneider : Đứng lại đây! Đồ trộm cam này!

Vertin : Schneider? Sao cô lại...trẻ đi rồi...?

Schneider : Hở? Trang phục của chị. ...Chị là người ở trung tâm thành phố à?

Schneider : À...Hiểu rồi. Chị là cái người bạn mà chị gái của em bảo là sẽ tới giúp bọn em hái cam nè.

Schneider : Đi theo em. Chúng ta phải nhanh lên mới được. Chú Cannavale chuẩn bị chuyển số cam này xuống thị trấn tối nay đấy!

Vertin : Mình...đang ở đâu đây?

Schneider : Đừng lo. Chị có thể cắt cam xuống khi chị trèo lên đó. Em sẽ giữ chị thật chắc mà!

Vertin : Cái cây cam này cảm giác thật quá - cả những cơn gió dịu nhẹ, và mùi hương quen thuộc...

Vertin : ...Mình ở đây là để hái cam.

Loạt soạt. Một quả cam rơi xuống.

Vertin : Ê này.

...

Một tiếng súng vang lên.

Schneider : Uggh...uggh...huh...huh...

Schneider : Quý cô của tôi à...thật không công bằng gì cả. Em đang bắn một người bị thương nặng đấy...Ôi...

Schneider : Tỉnh lại đi! Tỉnh táo lại đi!

...

Vertin : Ah, cảm ơn vì đã lau bùn khỏi mặt chị.

Schneider : Có thật là chị tới đây để giúp tụi em hái cam không thế? Trông chả chuyên nghiệp gì cả. Hay là người thành phố ai cũng như vậy?

Vertin : Bảo ai không chuyên nghiệp cơ? Nhìn cho kĩ nhé. Để chị hái trái cam bự đang ở trên cao xuống cho em.

Vertin : Chỉ cần trèo lên đây, nhảy một cái...rồi hái nó xuống thôi...

Vertin : ...Nè! Chị hái được rồi nè!

...

Một tiếng súng nữa lại vang lên.

Schneider : Uggh...

Schneider : Huh...Thì ra cảm giác khi bị bắn...bởi chính viên đạn của mình là thế này...

Schneider : Chưa xong đâu...quý cô của tôi ạ. Đừng...đổ lỗi cho tôi vì đã không nhẹ tay với em nhé...

Pằng! Pằng! Pằng!

Vertin : ...

Schneider : Lưng em đã nhuốm máu đỏ hết lên rồi...Em không thấy đau sao?

Schneider : Khốn nạn! Cô ả đã cho em thấy cái gì vậy?

Arcana : Lưng của Vertin...có một vết thương thật lớn. ...Làm sao có thể?

Arcana : Thú vị đấy. Thú vị thật đấy. Mấy cái đường này. Mặt trăng, con mắt. Cái gì đây nhỉ?

...

Schneider : Sao lại té từ trên cây xuống rồi? Lưng chị đang chảy máu kìa.

Vertin : Hình...hình như chị mới thấy một con critter...Chẳng qua là không cẩn thận khi đuổi nó đi thôi.

Schneider : Critter...à, em biết chúng. Cái tụi mà không lên được tàu đúng không? Em thường thấy tụi nó trong bụi cây.

Vertin : Em cũng hay thấy mấy sinh vật kì lạ...Em có phải là một thuật sư không?

Schneider : ...Em...umm...

Critter : *xuất hiện*

Vertin : Ah, cái tụi critter này lại gây rối rồi! Chờ chị tí. Chị sẽ giải quyết chúng nhanh thôi.

*battle*

Schneider xoè tay ra, quả cam đã được cô bé bóc vỏ.

Schneider : Nè chị.

Schneider : Là quả cam bự hồi nãy á. Cảm ơn chị đã giúp tụi em. Mình ăn cùng nhau ha! Em muốn nghe truyện kể về thế giới bên ngoài!

Vertin ăn một múi.

Vertin : Trong tương lai...liệu em có lên thị trấn không, Schneider?

Schneider ăn một múi. Có một tiếng thở dốc và rên rỉ trong đau đớn vang đâu đó quanh đây.

Schneider : Em..em không biết. Em chưa bao giờ rời khỏi nơi này. Nhưng các chú của em đã đi tới Hoa Kỳ từ mấy năm trước rồi.

Vertin ăn thêm một múi, lần này có một tiếng cầu xin yếu ớt vang lên.

Schneider : Gia đình em cũng muốn đi nữa. Nghe nói là...nó khác hoàn toàn so với nơi đây.

Schneider : Nó là một thế giới mới.

Schneider lại ăn thêm một múi nữa, tiếng cầu xin xen lẫn với tiếng cô bé nói.

Schneider : Nơi đó có nhiều điều kì diệu. Phúc lành sẽ được ban. Tội lỗi sẽ được tha thứ. Vị thần ở đó...yêu thế giới này.

Schneider bóc ra một múi và bỏ vô miệng. Trái cam bây giờ chỉ còn lại một múi cuối cùng.

Schneider : Umm? Chị không ăn sao, chị Vertin?

Vertin : ....

Vertin : Chỉ là tự dưng không muốn ăn nữa.

Vertin : Chị tự hỏi...em không nghĩ quả cam này...đắng lắm sao?

Schneider : Sao không bắn nữa? Cái cô này...huh...chỉ một phát nữa thôi. ...Sao lại dừng! Tại sao!

Schneider : Bộ tôi không xứng đáng được...chết nhanh sao?!

...

Schneider : Hay là Chúa cuối cùng cũng tha cho tôi. ...Ngài ấy cho phép tôi... được sống!!!

Vertin : Schneider?! Sao cô lại chảy máu nhiều thế kia...

Vertin : Cái súng lục... Không, không, không! Đừng tới đây!

Đây là cơ hội cuối cùng. Một người phải ngã xuống, người còn lại phải đứng lên.

Schneider chạy tới chỗ Vertin, ngực của cô áy chạm vào cây súng đang run rẩy.

Pằng!

Vertin : Schneider?! Tại sao...!

Schneider ngã vào tay Vertin.

Schneider : Quý cô của tôi à...

Schneider : ... Không phải bây giờ.

Vertin : Tôi xin lỗi.

Không có lời hồi đáp nào.

Vertin : ...

Vertin : ...

FMN : Oops, ngay tim luôn.

FMN : Tình cờ thật đấy, thành viên mới của chúng ta lại là một người bắn súng rất giỏi.

Druvis III : ...

FMN : Cô đang đi đâu vậy? Cô Druvis.

Druvis III : Đi đến nơi mà tôi sắp đến.

Arcana : Cái xác này, có ý tưởng gì không? Cô Druvis.

Druvis III : ...

Druvis III : Đưa cô ta về nơi cô ta thuộc về đi. Để họ biết lựa chọn của cô Vertin là gì.