Lời trans: xin từ năm trước giờ mới đụng, huhu xin lỗi bạn author nhiều lắm 😭😭
_____________

Ghi chú:(gg dịch) (yet to be edited)
Câu chuyện này là phiên bản cải biên của ' Hoa kiếm sơn '. Lúc đầu tôi chưa thực sự sẵn sàng khi viết câu chuyện này, nhưng giờ tôi đã suy nghĩ rất nhiều và có tầm nhìn rõ ràng về cách tôi muốn câu chuyện này diễn ra và kết thúc.

Câu chuyện này lấy cảm hứng từ 'tcf characters watch tcf clips' của SudeniShindeIru (Miru) trên Ao3, đã bị xóa và sau đó được một người ẩn danh đăng lại trên cùng nền tảng. Tôi chưa bao giờ đề cập đến điều này trước đây, nhưng fic này là câu chuyện 'phản ứng với fandom' và 'phản ứng với tiểu thuyết' đầu tiên mà tôi từng đọc, vì vậy nó chiếm một vị trí đặc biệt trong trái tim tôi. Nếu bạn là người hâm mộ TCF, bạn chắc chắn nên xem qua tác phẩm này! Đây là một trong những tác phẩm hay nhất, chỉ sau 'Teen Project to Change the World' của animeloverhomura!

Dòng thời gian:

Hiện tại: Ngày Thanh Minh mở mắt ra với tư cách là Thảo Tam. Hắn vẫn chưa gặp bất kỳ thành viên nào của Hoa Sơn phái và những người khác, và họ cũng chẳng biết gì về hắn.

Quá khứ: Trước khi cuộc chiến toàn diện với Thiên Ma bắt đầu.
_____________

Nếu có một điều mà Hoa Sơn phái KHÔNG chuẩn bị tinh thần thì đó chính là việc bị bắt cóc.

Trước hết, ai trong tâm trí sáng suốt của họ lại muốn bắt cóc Môn chủ, các Trưởng lão, các đệ tử đời nhất và một nhóm đệ tử cấp thấp từ một môn phái đang vật lộn với nợ nần? Nghiêm túc mà nói, họ nên nhận ra rằng họ không hề có gì có giá trị gì để cống nạp!

Thứ hai, ai lại đi bắt cóc ai đó rồi ném họ vào một căn phòng lớn, xa hoa, sánh ngang với cung điện của Hoàng gia!? Họ là một môn phái đang gặp khó khăn, và chỉ cần ở trong căn phòng sang trọng này chứa đầy đồ đạc đắt tiền cũng khiến họ lo lắng. Thật khó để cưỡng lại sự cám dỗ, đặc biệt là khi tất cả những món đồ cổ này có thể dễ dàng xóa nợ cho họ...

Nhưng họ vẫn tự nhắc nhở mình: không được ăn cắp! Họ có thể bị phá sản, nhưng họ không phải là kẻ trộm!

Ờ ờ.

Một điều chắc chắn là có điều gì đó kỳ lạ đang diễn ra ở đây. Bên cạnh tất cả những món đồ đắt tiền này, họ không có sự kiềm chế, không có lính canh nào để mắt đến họ-chuyện gì đang xảy ra vậy?

Chắc chắn, họ có thể không phải là những võ sĩ hàng đầu, nhưng họ chắc chắn giỏi hơn người bình thường, những người thậm chí còn không thể vung kiếm. Được rồi, vì vậy họ không có kiếm trên người ngay bây giờ, nhưng thôi nào, họ vẫn là võ sĩ! Họ luyện võ thuật.

Thêm vào đó, một võ sĩ thực thụ nên có một vài mánh khóe trong tay áo khi thanh kiếm của họ bị gãy giữa trận đấu. Bạn không thể chỉ bỏ cuộc vì thanh kiếm của bạn không còn hoạt động được, đúng không? Điều đó thật ngớ ngẩn, và thậm chí còn ngớ ngẩn hơn nếu kẻ thù cũng làm theo.

Quay lại vấn đề chính nào-nghiêm túc mà nói, tại sao họ lại bị bắt cóc lần nữa? Còn lý do nào nữa khiến họ thực sự không nên rơi vào tình huống này?

Ồ đúng rồi. Ngoài việc bị phá sản, mất thanh kiếm và không có gì để cống hiến, làm sao họ lại bị bắt cóc? Câu chuyện ở đây là gì?

Vậy thì, đây là thỏa thuận: Huyền Tông (Trưởng môn giáo phái đời thứ 23), Huyền Thương và Huyền Linh (cả hai đều là Trưởng lão của Hoa Sơn), Vân Nham và Vân Kiếm (Đệ tử đầu tiên), Bạch Thiên (Hoa chính kiếm, Đệ tử thứ hai), Lưu Lê Tuyết (Đệ tử thứ hai), Nhuận Tông và Chiêu Kiệt (Đệ tử thứ ba) đều chỉ đang thực hiện công việc thường ngày của họ.

Môn chủ đang căng thẳng về các khoản nợ và cách quản lý chúng, các Trưởng lão cũng ở trong cùng một con thuyền, và các Đệ tử đầu tiên đang bận rộn huấn luyện những người trẻ hơn bằng bất kỳ kỹ thuật nào họ có thể tập hợp được từ Hoa Sơn.

Bạch Thiên và Lưu Lê Tuyết rời đi luyện tập cùng các Đệ tử hạng Hai khác, trong khi Lưu Lê Tuyết bí mật luyện tập các kỹ thuật kiếm thuật của mình, còn hai Đệ tử hạng Ba thì miệt mài luyện tập trong khi vẫn luôn cảnh giác với các Đệ tử hạng Ba khác.

Đột nhiên, họ chớp mắt và thấy mình đang ở trong cung điện xa hoa này. Làm sao họ có thể đến đó nhanh như vậy? Và không có kẻ bắt cóc nào kéo họ ra khỏi ngọn núi của họ!

Ý tưởng về một người có thể vận chuyển người như vậy thật là hoang đường. Nếu điều đó là có thật, mọi người sẽ phát điên vì nó, nhưng chưa từng có điều gì như thế được tìm thấy trong những năm gần đây. Tất nhiên, trừ khi thiên tài đằng sau kỹ thuật này giữ bí mật. Nhưng ngay cả khi đó, nó vẫn có cảm giác quá kỳ diệu, giống như một thứ gì đó trong truyền thuyết.

Hơn nữa, sự việc này xảy ra ngoài đời thực, đặc biệt là ở Hoa Sơn phái, thật là khó hiểu. Cái gì khiến họ may mắn? Hay là xui xẻo?

Môn chủ đời thứ 23 của Hoa Sơn là Huyền Tông nhìn quanh, sửng sốt.

"Chuyện gì vừa xảy ra thế?"

Ông hỏi, ngắm nhìn những chi tiết vàng chói lọi trên tường, những tấm thảm trang trí công phu treo trên cao, và đèn chùm chiếu sáng khắp phòng. Ánh vàng lấp lánh khiến miệng anh khô khốc, nhưng ông biết mình phải kiềm chế-đây không phải lúc để phân tâm.

Vân Kiếm chỉnh lại dây áo của mình.

"Chúng ta không bị trói buộc lại."

Ông chỉ ra và liếc nhìn những đệ tử khác, những người cũng có vẻ mặt bối rối không kém.

"Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta đã an toàn."

Ông nói thêm.

"Đây chắc chắn giống như một cái bẫy."

Vân Nham nói, vỗ vào thắt lưng và nhận ra thanh kiếm của mình đã mất.

"Những cái bẫy thông minh thường vô hiệu hóa tâm trí trước khi chúng chạm tới cơ thể."

Ông lưu ý.

Bạch Thiên cau mày, chìm vào suy nghĩ.

'Nhưng ở đây không có kẻ thù, chỉ có căn phòng sang trọng này. Họ muốn gì ở chúng ta? Tiền ư? Chúng ta đều đã phá sản và chìm trong nợ nần!'

Hắn đã thề sẽ khôi phục lại Hoa Sơn như trước kia, nhưng hiện tại bọn họ không có gì để cống hiến, nếu hôm nay bị cướp, tông môn sẽ gặp tai họa...

"Đầu tiên là những việc quan trọng nhất."

Vân Nham nói rồi liếc nhìn khắp phòng lần nữa.

"Chúng ta cần tìm cách thoát khỏi đây."

Ông tiến đến gần những ô cửa sổ sang trọng nhưng thấy chúng đã bị khóa chặt.

"Chúng bị chặn lại hết rồi. Điều này không hợp lý."

Huyền Linh thở dài chán nản.

"Bọn họ có thể đưa chúng ta đi đâu? Ai có thể bắt cóc một đám kiếm tu rồi bỏ mặc bọn họ không bị thương? Thật kỳ quái!"

"Có lẽ chỉ là hiểu lầm thôi..."

Huyền Thương cười khúc khích một cách lo lắng, nhưng sự căng thẳng trong không khí nhanh chóng khiến ông im lặng.

"Chúng ta nên chia nhau ra và tìm kiếm trong phòng-tìm kiếm những cánh cửa ẩn hoặc bất cứ thứ gì có thể cho chúng ta manh mối."

Huyền Thương đưa ra một gợi ý.

"Phải đó."

Các trưởng lão gật đầu đồng ý.

"Nhưng chúng ta hãy đi gần nhau phòng khi cần tập hợp lại."

Vân Kiếm liếc nhìn những đệ tử trẻ tuổi, những người vẫn im lặng trong suốt cuộc thảo luận, để cho những người đàn anh nói chuyện mà không ngắt lời.

'Bốn người này là đệ tử giỏi nhất của chúng ta.'

Bạch Thiên, Lưu Lê Tuyết và Chiêu Kiệt chắc chắn là những tài năng hàng đầu. Mặc dù Nhuận Tông không hoàn toàn ở đẳng cấp của họ, nhưng y vẫn khá có năng lực và học thuộc những chỉ dẫn rất nhanh. Thật đáng lo ngại khi tất cả họ đều ở đây vì nếu có chuyện gì xảy ra với họ, Núi Hoa có thể không bao giờ lấy lại được vinh quang trước đây và có thể lụi tàn ở Gangho(?).

Chỉ nghĩ đến thôi là tim Vân Kiếm đã đau nhói rồi. Họ thực sự cần phải rời khỏi đây vì có một ngôi nhà đang chờ họ.

"Bốn người các ngươi, tìm kiếm manh mối, nhưng cẩn thận không được tùy tiện đụng vào bất cứ thứ gì. Chia làm hai nhóm, mỗi đệ tử thứ hai ghép đôi với một đệ tử thứ ba."

"Đã hiểu, thưa đại sư huynh!"(?)

Vân Kiếm gật đầu, cho phép các đệ tử trẻ hơn bắt đầu tìm kiếm.

Bạch Thiên và Chiêu Kiệt hợp tác, trong khi Lưu Lê Tuyết chọn Nhuận Tông vì nghĩ rằng y sẽ dễ quản lý hơn những người khác.

Khi mọi người bắt đầu thực hiện nhiệm vụ riêng của mình, từng thành viên của phái Hoa Sơn đều làm việc rất tập trung.

Nhuận Tông lê bước theo sau sư tỷ, cảm thấy có chút không đúng chỗ. Y chỉ thoáng nhìn thấy nàng vài lần, và họ chưa từng thực sự trò chuyện, nên việc ghép đôi như thế này khiến anh cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.

'Mình đang làm gì ở đây vậy?'

Y nghĩ bụng.

Căn phòng đầy những nhân vật quan trọng, những "xương sống" của Hoa Sơn, và y không thể không cảm thấy lạc lõng giữa họ. Chiêu Kiệt còn có lý; hắn rõ ràng có tài năng về võ thuật và được định sẵn sẽ trở nên vĩ đại. Nhưng Nhuận Tông? Chắc chắn, y là Đại sư huynh của các đệ tử đời ba , nhưng ngoài điều đó ra, y không cảm thấy mình nổi bật chút nào.

Dòng suy nghĩ của Nhuận Tông bị gián đoạn khi y nhận thấy một viên gạch lát sàn hơi lệch. Y quỳ xuống và phát hiện ra một ngăn nhỏ ẩn. Điều khiến y ngạc nhiên là bên trong là một con dao găm tuyệt đẹp-chắc chắn là quá xa xỉ đối với một vũ khí thông thường.

"Sư tỷ, đệ tìm thấy thứ này!"

Lưu Lê Tuyết liếc nhìn và khom người xuống để kiểm tra con dao găm. Trên đó có biểu tượng hoa mai, khiến họ tự hỏi liệu nó có liên quan đến giáo phái của họ hay không.

"Chúng ta hãy đưa nó cho Môn chủ."

"Ồ... đệ hiểu rồi."

Nhuận Tông đứng dậy và đi đến chỗ môn chủ, đưa con dao găm ra để kiểm tra. Những người còn lại trong nhóm nhận thấy Nhuận Tông đang cầm thứ gì đó và cùng anh ta xem y đã phát hiện ra điều gì.

Khi mọi người tụ tập lại, con dao găm lại khơi lại cuộc trò chuyện của họ.

"Tại sao lại có con dao găm có biểu tượng của chúng ta ở đây?"

"Đúng vậy, chúng ta không thực sự có quyền độc quyền đối với hoa mai. Thêm vào đó, mặc dù nó được khắc trên con dao găm, nhưng nó hơi khác so với biểu tượng thực tế của chúng ta."

Mọi người đều tập trung vào con dao găm và hoa mai. Bản thân biểu tượng khá đơn giản, chỉ có năm cánh hoa tạo thành một bông hoa mận, nhưng biểu tượng trên con dao găm phức tạp hơn nhiều và hơi khác so với những gì họ biết.

"Đúng vậy... Nó khác biệt."

Nói rằng họ không vui mừng chút nào thì cũng là nói giảm nói tránh. Họ nghĩ rằng đó có thể là một báu vật bị mất từ ​​Hoa Sơn, thứ gì đó bị bỏ lại trong cuộc tấn công của giáo phái, nhưng hóa ra không phải vậy.

Huyền Tông hắng giọng, thu hút sự chú ý của mọi người.

"Đây có thể không phải là chìa khóa để chúng ta trốn thoát, nhưng nó có thể là một dấu hiệu."

Ông trầm ngâm, lướt ngón tay trên lớp kim loại nhẵn mịn. Rồi anh nuốt nước bọt khi nhận ra nó được làm bằng vàng thật.

'...Không biết có ổn không nếu mang cái này về nhà...'

Chỉ là một món đồ trong cung điện rộng lớn này thôi, chắc chắn là...?

Lắc đầu, ông quyết định giữ tạm con dao găm. Ông không phải là kẻ trộm, và họ không nên trộm. Điều đó sẽ không tạo ra một tấm gương tốt, đặc biệt là với những đệ tử trẻ tuổi xung quanh.

Huyền Linh thở dài khi xoa thái dương và liếc nhìn môn chủ.

"Ta thực sự lo ngại về môn phái này."

Hiện tại, những người duy nhất ở đây là các đệ tử trẻ tuổi, và điều thực sự khiến ông căng thẳng là họ thiếu hiểu biết về việc quản lý tài chính của môn phái. Ông sợ rằng họ có thể cạn kiệt, và đến khi họ quay lại, sẽ không còn bất kỳ khoản tiền nào nữa.

Huyền Tông siết chặt con dao găm vàng, tay ông hơi run khi trả lời.

"Ta cũng lo cho họ nữa. Nhưng ít nhất thì Bạch Thương và những Đệ tử đời một khác vẫn còn ở đó."

Mặc dù Bạch Thương có thể không giỏi bằng Bạch Thiên, nhưng anh vẫn đủ khả năng để giữ cho các đệ tử khác đi đúng hướng. Huyền Tông tin rằng anh sẽ xử lý tốt mọi việc... hoặc ít nhất là ông hy vọng như vậy. Thành thật mà nói, ông thực sự lo lắng! Đây chỉ là cách ông giữ bình tĩnh vì nếu ông để tâm trí mình lang thang đến những tình huống xấu nhất, ông có thể sẽ ngất xỉu! Và đó là điều cuối cùng họ cần ngay bây giờ!

Đột nhiên, cánh cửa đôi khổng lồ sau lưng họ, được làm bằng kim loại đặc biệt và trước đó đã được khóa chặt, từ từ mở ra. Nó thu hút sự chú ý của mọi người, và họ nhanh chóng tụm lại xung quanh môn chủ, sẵn sàng bảo vệ ông ngay cả khi không có kiếm.

Khi cánh cửa hé mở, mọi người đều nín thở. Tại sao lại lâu như vậy? Sự hồi hộp đang giết chết họ!

Cuối cùng, khi cánh cửa mở hoàn toàn, họ thấy một hành lang dài được trang trí bằng vàng, đồ cổ và thảm sang trọng. Cuối hành lang, có một bộ cửa đôi khác, nhưng chúng hiện đang đóng.

"Ờ, chúng ta có nên tới đó không?"

Huyền Thương hỏi và liếc nhìn những người khác, những người khác có vẻ không chắc chắn.

"Có vẻ như chủ nhà đang muốn chúng ta..."

Khá rõ ràng, xét đến việc cánh cửa tự động mở ra khi họ không có cách nào để phá, và tất cả các cửa sổ và cửa ra vào khác xung quanh họ vẫn đang được khóa chặt.

"Chúng ta thực sự chỉ đứng đây hay đi ra hành lang?"

"Chắc chắn rồi! Chúng ta còn có thể làm gì khác khi bị kẹt thế này?!"

Huyền Linh quát lên, rõ ràng là rất bực bội, và tự mình đi xuống hành lang. Ông háo hức muốn được quay lại Hoa Sơn, và cách duy nhất để làm được điều đó là nghe theo mong muốn của chủ nhân của cung điện này.

Huyền Tông giữ chặt con dao găm trước ngực. Ômg thực sự phải để nó lại sao? Nếu ông mang nó theo thì sẽ bị buộc tội ăn cắp sao?

"Môn chủ, tôi nghĩ chúng ta nên giữ lại con dao găm."

Vân Nham gợi ý rồi tiếp tục giải thích.

"Con để ý thấy cánh cửa chỉ mở khi con dao găm được phát hiện."

Bạch Thiên bước lên và nói một cách kính trọng.

Chắc chắn là vậy. Vân Nham đã theo dõi mọi thứ và nhận ra rằng thời điểm phát hiện ra con dao găm và cánh cửa mở ra quá hoàn hảo để có thể chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

"Đệ cũng thấy vậy, môn chủ. Nếu họ buộc tội chúng ta ăn cắp, đệ sẽ chịu trách nhiệm."

Nhuận Tông nhảy vào sau khi nghe lời tuyên bố của Bạch Thiên.

"Sư huynh, phải là đệ chứ! đệ là người tìm được con dao găm này cơ mà."

"Không, ta sẽ... chịu trách nhiệm."

Môn chủ kiên trì. Mặc dù tay run rẩy, nhưng ông cảm thấy mình phải chịu trách nhiệm. Nếu để bọn trẻ phải chịu tội, ông sẽ là môn chủ như thế nào?

"Nào, mọi người còn chờ gì nữa?!"

Huyền Linh hét lên khi nhận thấy không ai di chuyển.

Môn chủ nuốt nước bọt rồi ra lệnh.

"A, Được rồi, mọi người, chúng ta bắt đầu thôi!"

Huyền Tông thông báo khi họ vội vã đi theo Trưởng lão xuống hành lang dài.

Khi họ đi qua hành lang xa hoa, ánh mắt họ bị thu hút bởi những đồ trang trí cổ và vàng trên tủ. Thật hấp dẫn khi lấy một thứ gì đó...

Hãy tập trung! Chúng ta phá sản chứ không phải kẻ trộm!

Hãy nhớ! Chúng ta phá sản chứ không phải là kẻ trộm!

Khi họ cuối cùng cũng đến được cánh cửa tiếp theo, nó không nhúc nhích, vì vậy họ đã đợi một khoảng thời gian dài tưởng như vô tận. Chỉ khi Huyền Linh lại mất kiên nhẫn và cố gắng đẩy cánh cửa đôi ra, họ mới nhận ra rằng nó thậm chí còn không được khóa.

"..."

"... ..."

Nếu Huyền Linh không chủ động, họ có thể sẽ bị kẹt ở đó thêm vài phút nữa, thậm chí là nhiều giờ nữa.

Khi mọi người bước vào bên trong, họ được chào đón bởi một căn phòng lớn hơn căn phòng họ vừa rời đi gấp nhiều lần. Nó giống như một phòng ngai vàng, hoàn chỉnh với những tấm thảm dài, rèm cửa bay phấp phới và đèn chùm trang trí công phu. Một số tấm thảm được sắp xếp với những chiếc bàn đầy đồ uống và đĩa, và ở phía trước, có một bục cao được trang trí bằng một biểu tượng vô cực trên tường.

"Phòng ngai vàng...?"

Huyền Thương lắp bắp, liếc nhìn xung quanh trong khi những người khác vẫn đang ngắm cảnh xung quanh. Họ cảm thấy lạc lõng, mặc quần áo giản dị, rõ ràng là bị lu mờ trước sự hùng vĩ của cung điện. Rõ ràng họ chỉ là những người nông dân tình cờ bước vào không gian xa hoa này.

Phòng ngai vàng, giống như nơi họ vừa rời đi, có một loạt cửa đôi và cửa sổ, nhưng mọi thứ đều đóng chặt. Họ sẽ không ngạc nhiên nếu những cánh cửa đó cũng bị khóa.

"Nhưng ngai vàng ở đâu?"

Chiêu Kiệt lẩm bẩm một mình, nhưng bị Nhuận Tông thúc nhẹ vào.

"Chúng ta nên ngồi xuống hay đứng đây...?"

Những người cao cấp của Hoa Sơn liếc mắt nhìn nhau. Phòng ngai vàng trống rỗng, vậy làm sao họ biết được nên ngồi xuống hay chỉ chờ ai đó đến và chỉ dẫn? Họ đứng đó ngượng ngùng trong vài phút, nhận ra rằng không có ai đến chỉ dẫn họ.

Bạch Thiên cuối cùng cũng bước lên phía trước, nắm chặt tay và chào hỏi môn chủ Huyền Tông một cách tôn trọng.

"Tông chủ, có vẻ như ở đây chỉ có chúng ta thôi."

Huyền Thương, Huyền Linh và Huyền Tông nhìn nhau, không biết nên làm gì. Nơi này hấp dẫn như vậy, vậy mà chủ nhân lại bỏ mặc những người tu sĩ nghèo (?) như họ!

'Ồ, đồ ăn trông ngon quá...'

Nhuận Tông nghĩ, ngửi thấy mùi thơm ngon. Vì Hoa Sơn đang eo hẹp về tài chính, y chưa từng nếm thử thứ gì xa xỉ như vậy. Y ép mình nuốt nước bọt và quay đi, tập trung vào cuộc trò chuyện giữa các Thượng cấp, Trưởng lão và Bạch Thiên.

"Này, sư huynh."

Chiêu Kiệt huých Nhuận Tông, chỉ vào bức tường phía trước có khắc biểu tượng vô cực. Nhuận Tông nghiêng người để xem Chiêu Kiệt đang nói gì.

"Có một khe hở giống như để nhét thứ gì đó vào..."

Chiêu Kiệt nói khẽ.

Nhuận Tông nhận ra Chiêu Kiệt nói đúng. Nhiều khe hở trong biểu tượng vô cực có vẻ là vị trí lý tưởng để đưa dao găm vào. Một trong những khe hở trong biểu tượng vô cực thực sự có thiết kế hoa mận, tương tự như trên con dao găm vàng.

Họ nhanh chóng báo cáo lên cấp trên (?) về phát hiện thú vị này. Sau khi xác minh lời khai của hai Đệ tử Tam đẳng là chính xác, Bạch Thiên bước lên và đề nghị đặt dao găm vào.

Huyền Tông siết chặt con dao găm lần cuối trước khi đưa nó cho Bạch Thiên, người lo lắng liếc nhìn xung quanh trước khi bước lên tấm thảm đỏ sang trọng. Hắn đi thẳng đến phía trước, nơi thay vì ngai vàng, chỉ có một bức tường được trang trí bằng biểu tượng vô cực.

Mọi người ở Hoa Sơn đều nín thở khi Bạch Thiên nhấc chân lên và đặt chân lên bệ cao. Khi không có gì xảy ra-không có lính canh hét lên về trộm cắp hay phản quốc-ông tiếp tục tiến lên cho đến khi đứng trước bức tường.

Nhân cơ hội quan sát, hắn phát hiện ra một số biểu tượng khác đại diện cho các tông phái khác nhau, như Tông Nam, Thiếu Lâm, Võ Đang, cũng như Ngũ Đại Gia Tộc, bao gồm Tứ Xuyên Đường Gia và Nam Cung Gia. Thậm chí còn có biểu tượng của Ngũ Cung bên ngoài đồng bằng trung tâm, như Nam Man Thú Cung và Bắc Hải Băng Cung.

Bạch Thiên đột nhiên nhận ra.

'Thì ra con dao găm có hình hoa mai này thực sự dành cho phái chúng ta...'

Bạch Thiên phát hiện ra một số biểu tượng khiến anh hơi bối rối, nhưng điều thực sự khiến anh bất ngờ là hai biểu tượng hoa mai. Một bông hoa mai được đặt ở giữa, trong khi bông còn lại nằm bên phải biểu tượng vô cực trên tường.

'Mình nên đặt nó ở đâu?'

Anh ấy nghĩ.

Ngoài ra còn có hai khe hở để đâm dao găm, nhưng họ chỉ có một con dao găm.

Sau khi cân nhắc, anh quyết định thử đặt con dao găm vào giữa, nhưng nó không vừa vặn-nó hơi lỏng lẻo, và không có gì xảy ra. Vì vậy, anh rút nó ra và di chuyển nó sang phía bên phải, nơi có biểu tượng hoa mai khác. Lần này, anh nghe thấy một tiếng tách đầy thỏa mãn khi con dao găm khóa vào đúng vị trí, và biểu tượng hoa mai phía trên khe sáng lên.

Sau đó, mọi thứ lại trở nên yên tĩnh. Cảm thấy bối rối, Bạch Thiên quyết định quay lại với các thành viên trong môn phái và chia sẻ những gì anh đã chứng kiến.

"Ta hiểu rồi, vậy ra còn có những giáo phái khác cũng tới đây nữa..."

Huyền Tông vừa lo lắng vừa hồi hộp. Điều đó có lý, nhất là vì Hoa Sơn đã đóng cửa khá lâu, và họ không giao lưu với bất kỳ ai từ các giáo phái khác ngoại trừ Tông Nam, người liên tục xuất hiện ở Hoa Sơn để tham dự hội nghị và luôn đánh bại các đệ tử của họ trong võ thuật.

Bạch Thiên siết chặt nắm đấm khi nghĩ đến sư huynh của mình. Vẫn còn quá sớm để họ gặp nhau, anh vẫn chưa sẵn sàng.

Đột nhiên, một trong những cánh cửa đóng kín kẽo kẹt mở ra và một nhóm người mặc áo choàng xanh bước ra. Rõ ràng họ là ai, và các thành viên của Hoa Sơn ngay lập tức cứng đờ, đặc biệt là Chiêu Kiệt, người nhận ra Đường môn Tứ Xuyên.

Nhưng không giống như Hoa Sơn có rất nhiều thành viên, Đường gia là một đội ngũ nhỏ hơn. Trên thực tế, chỉ có bốn người, nhưng chỉ riêng sự hiện diện của họ đã đủ khiến Hoa Sơn phái phải cảnh giác.

Đúng lúc này, Đường Quân Nhạc, người đứng đầu Đường gia hiện tại, bắt gặp ánh mắt của Huyền Tông, khiến anh ta giật mình. Đường Quân Nhạc nhận ra những người khác cũng đang trong tình huống tương tự, ông quan sát họ một cách cẩn thận, khuôn mặt của họ trông có vẻ xa lạ, cho đến khi ông cuối cùng phát hiện ra huy hiệu hoa mai trên ngực họ, giúp ông xác định được tông phái của họ.

"Hồ. Hoa Sơn?"

Đó là tất cả những gì ômg nói vào lúc đó, nhưng bầu không khí trên núi Hoa Sơn đã căng thẳng tột độ.

________________
Ghi chú:(tg)
Chương đầu tiên thế nào? Haha.

Chỉ là một lưu ý nhanh, ba (bốn? năm?) chương đầu tiên tập trung vào phần giới thiệu và tìm hiểu lẫn nhau, vì vậy hãy kiên nhẫn với tôi nhé, mọi người!

Spoiler Chương 2: (gg dịch)
"Anh có nhận ra con dao găm này không? Đây là vật duy nhất chúng ta có thể lấy được từ căn phòng đó."

"Bạn không thể mang theo bất cứ thứ gì!?"

Tang Gunak nhướn mày trước sự bùng nổ bất ngờ của Giáo chủ, trong khi Hyeon Jong nhanh chóng che miệng.

"..."

"... ..."

"...Đúng vậy. Ngươi không thể lấy bất cứ thứ gì."

"...Ồ, ồ..."

***

"Bây giờ thì sao?"

"Ừm, ừm... chúng ta thực ra chưa làm gì cả ngoài việc chờ đợi."

"Vậy thì chúng ta chỉ cần chờ thôi?"

"V-vâng..."

"..."

"... ..."

_________________________
Trans note: omg!! So sorry everyone and author, i got busy and also got into a car crash recently so i barely have time to translate, hope author not mad at me....😭😭
(Ô mài gót!! Xl mn và tg, t bị bận và bị tai nạn gần đây nên ko có tg, mn đừng giận nha...😭😭 )
(Chap này tui edit hơi nhanh nên sẽ có lỗi, chừng nào có thêm thời gian thì mình sẽ edit tiếp ạ ❤️)