Cho dù trong lòng khó chịu, nhưng Shuhua cũng biết trường hợp nào nên làm chuyện gì, không có ý định khóc ở công ty. Nàng tâm phiền ý loạn, được Miyeon hứa hẹn muốn đến, thoáng an tâm, hít một hơi lau sạch nước mắt, vịn tường từ từ đứng lên.

Nàng lặng lẽ lắng nghe âm thanh của rừng ở đầu dây bên kia.

Miyeon đi xuống lầu, cô đóng cửa phòng sách lại, tìm được trợ lý Lee, dặn dò chuẩn bị xe...

Đây không phải là lần đầu tiên nàng nghe được âm thanh vụn vặt này.

Lúc học đại học nói chuyện yêu thương, nàng và Miyeon không cùng khoa, trường học lớn như vậy, lịch học dày đặc khó mà gặp mặt, thường thường sẽ nấu cháo điện thoại, không cần suy nghĩ quá nhiều về đề tài cũng không sợ nhạt nhẽo, nghe tiếng hít thở và tiếng động của đối phương đã hài lòng.

Sau khi tốt nghiệp, Miyeon bận rộn, cô vẫn có tính dính người, cơ hội điện thoại vốn đã ít, vừa nghe máy lại không bỏ cúp, nếu điều kiện cho phép, Miyeon sẽ nhận điện thoại, giúp nàng bớt buồn chán khi phải chờ đợi một mình. Một lần đến thành phố B thăm bệnh kia, Miyeon đều dùng điện thoại để đồng hành trong toàn bộ hành trình, nghe cô nói đã đi qua mấy cây số, bao nhiêu khúc cua, người dẫn đường lần lượt thông báo các khu vực thay đổi, cách mục tiêu càng ngày càng gần.

Khi đó Shuhua cảm thấy giọng của Miyeon không đủ dịu dàng, thậm chí được xem là qua loa lấy lệ.

Bây giờ cô đứng ở cạnh cửa, khe hở bị gió lạnh thổi tới, gò má lạnh lẽo, mũi tắc nghẽn, nói chuyện đều có chút khó khăn.

Shuhua hậu tri hậu giác* phát hiện, đây là lần đầu tiên nàng không thoải mái dưới tình huống gọi điện thoại, mà so với lúc ấy Miyeon ở bệnh viện tiêm truyền nước yếu ớt, khó chịu và buồn rầu là không đáng nhắc tới.

*là một việc gì đó mọi người đều biết hết, chỉ còn mình mình không biết, mãi sau mới phát hiện ra.

Nàng bỗng nhiên hơi hiểu được Yuqi nói "Không muốn quan tâm cậu" là có ý gì —— đối với vợ, đối với bạn thân, nàng luôn là một người yêu cầu, hiếm khi làm gì đó vì người khác.

Dường như Miyeon chưa bao giờ nói chữ "Mệt" ở trước mặt nàng.

Mỗi lần Yuqi vội phác họa bản thảo cũng vô cùng căng thẳng, dưới mắt thường có hai quầng thâm, lần này không có linh cảm nhưng hiếm khi than phiền.

Liên quan tới Miyeon, Shuhua cảm thấy quá phức tạp khó mà phán xét, nhưng liên quan tới Yuqi, Shuhua cảm thấy mình là thiếu nợ. Yuqi vào công ty sớm hơn nàng nửa năm, tốt nghiệp trường hơi kém, dùng thời gian rất lâu để chuẩn bị, trải qua chồng chất lần thi mới thành công, rất xem trọng tiền thưởng và khấu trừ, vô cùng hy vọng mình có thể làm tiếp lâu dài ở công ty.

Nàng thì sao? Có sự quan tâm của bạn cùng thầy của Minnie, có lời nói đỡ của Miyeon không biết từ lúc nào, bên ngoài rõ ràng là nhờ vào thân phận người trong nhà của tập đoàn MSG dễ như trở bàn tay giải quyết công lao và thành tích của gian hàng quảng trường Thiên Tần mới, giao thiếu bản thiết kế một lần cũng không có vấn đề, cho dù không ở lại công ty, nàng có thể thu dọn đồ đạc xoay người trở về nhà, có thể ở trong biệt thự nhỏ ung dung thong thả sống qua ngày và tìm một nơi tiếp theo, hoàn toàn trở thành nghỉ phép.

Shuhua tỉ mỉ nghĩ đến, nhận ra rằng những gì mình đã nói trước mặt Yuqi có chút thiếu đánh.

Cái gì gọi là "Lần này không có, lần sau bổ sung là được, đừng quá để trong lòng"?

Đây là đứng nói chuyện không đau thắt lưng*.

*nói chuyện thì rất tốt, rất dễ dàng, nhưng hoàn thành công việc lại là một vấn đề khác (thành ngữ).

Shuhua suy nghĩ thông suốt rồi, nhìn về cánh cửa trên sân thượng đang khép hờ, khẽ thở dài.

"Shuhua?" Miyeon chú ý tới tiếng thở dài này, nhẹ nhàng hỏi: "Nghe được không?"

Shuhua buồn buồn "ừm" một tiếng, mượn tiếng vang của mở cửa xe đoán được độ tiến triển: "Chị lên xe rồi sao?"

"Ừm, trợ lý Lee lái xe rất nhanh, hai mươi phút nhất định có thể đến."

Nếu là trước kia, Shuhua nhất định sẽ muốn càng nhanh càng tốt, nhưng hôm nay nghĩ nhiều rồi, phản ứng đầu tiên của nàng là Miyeon quen lái xe an toàn, video tai nạn xe cộ kinh khủng lần trước, phản ứng thứ hai là Miyeon thay quần áo, khóa phòng sách trong mấy phút ngắn ngủi, xuống lầu nói cô không cần làm cơm tối trước, sau đó tìm được trợ lý Lee, chạy ra khỏi nhà ngồi lên xe, hơi thở hồng hộc.

"Từ từ đi." Shuhua muốn để bản thân quan tâm một chút: "Buổi chiều 3 giờ em mới đi làm, thời gian vẫn còn sớm."

"Muốn gặp em sớm hơn một chút."

Trong lời nói mang theo tiếng thở dốc, không giả vờ thâm tình, giống như là đang suy nghĩ rồi tự nhiên nói ra lời thật lòng.

Trong lòng Shuhua ấm áp, khóe môi cong lên, sự lạnh lẽo nơi gò má từ từ hòa tan trong vui sướng, không còn cứng đờ như vậy. Nàng thở phào, cử động đôi chân đã đứng mỏi nhừ rồi đi vòng qua cánh cửa chật hẹp.

Chỗ này thật sự rất nhỏ, lúc cô nói chuyện còn có tiếng vang yếu ớt, gót giày giẫm ở trên sàn nhà bóng loáng lại càng rõ ràng hơn, không biết chấn động đến nơi nào.

Shuhua cảm thấy không được tự nhiên, muốn rời khỏi, liếc thấy cánh cửa sân thượng đang khép hờ lại do dự, nói ra sự buồn phiền với Miyeon: "Miyeon, bạn của em vì chuyện không nộp tác phẩm thiết kế mà buồn phiền, không muốn nói chuyện, phải làm thế nào mới tốt đây?"

"Người bạn lần trước đưa em về nhà sao?"

" Ừm."

"Cô ấy không nộp ra được tác phẩm thì sẽ như thế nào?"

Shuhua thật sự đúng là không chắc chắn.

Lần trước nàng không nộp ra tác phẩm, vò đầu bức tóc nhiều lần, không ăn không uống trực tiếp khiến mình bị bệnh, sau khi Miyeon phát hiện không để cho nàng đi làm, nhốt ở nhà bồi dưỡng cơ thể, Minnie quan tâm mấy câu, không nói tới một chữ về chuyện bản vẽ thiết kế.

Chờ khi nàng trở lại công ty, hội nghị đã tiến hành rồi, tác phẩm tuyển dụng đã được xác định, tất cả đều đã qua.

Tự mình trải qua vấn đề không thể giải quyết, Shuhua đánh giá quy trình làm việc—— mặc dù bản thiết kế của bọn họ không nhất định sẽ được công ty áp dụng, nhưng công ty mời nhiều người như vậy, là vì có nhiều sự lựa chọn hơn, một nhà thiết kế vẽ không ra, nhiều lần không cầm ra được tác phẩm khiến người khác hài lòng, không mang đến đơn đặt hàng, cũng chỉ mất đi hiệu quả, trừ phi bản thân có danh tiếng, nếu không khả năng bị thay thế bị sa thải là cực kỳ cao.

"Hoàn cảnh khó khăn." Shuhua dùng từ ngữ uyển chuyển để hình dung, thở dài: "Em có cần giúp một tay nói tốt với giám đốc hay không?"

Lúc này Miyeon nói dứt khoát: "Không cần."

Shuhua cảm thấy có gì đó không ổn, truy hỏi một câu: "Nếu như giám đốc không phải Minnie thì sao?"

"Không liên quan đến giám đốc là ai." Miyeon thu lại lời từ chối tùy hứng: "Em và bạn là cùng cấp bậc đúng không? Cô ấy có hơi kiêu ngạo, sau khi biết được sẽ không cảm kích em, sẽ cảm thấy em cùng nhau cấp trên quyết định việc rời đi hay ở lại của cô ấy."

Shuhua suy nghĩ về tính cách của Yuqi, suy nghĩ là lý lẽ này, phiền não: "Chẳng lẽ em mặc kệ cô ấy?"

"Shuhua, đây là công việc." Miyeon trịnh trọng nói: "Không phải chơi trò chơi với nhau, cũng không ai có thể vứt bỏ ai."

Shuhua như có điều suy nghĩ, suy tính một lúc cũng không nghĩ ra, tâm tâm trạng lại lệch đến chỗ khác: "Miyeon, chị khôi phục trí nhớ rồi sao?"

"Không có."

"Sao có cảm giác hơi giống với trước kia."

Miyeon mỉm cười: "Trước kia tôi nghe được em muốn tìm giám đốc, họp quyết định mở một công ty mới cho bọn em đúng không."

Theo những lời này, Shuhua thật sự có thể tưởng tượng ra giọng điệu không cho thương lượng của Miyeon, không khỏi bật cười: "Sao chị biết mình của trước kia sẽ làm gì?"

Miyeon thở dài, nói chuyện nghiêm túc.

"Thứ trong két sắt đã nói cho tôi."

——

Két sắt của Miyeon, một tầng là tiền tài vật chất và giấy chứng nhận, một tầng khác chợt nhìn như chồng giấy rất dày, cẩn thận lật ra xem chính là rất nhiều chữ viết được ghi chép, bao gồm một quyển sổ ghi chép tự viết.

Sổ ghi chép giống như quyển nhật ký trước kia vậy, không viết tâm trạng của chính Miyeon, mà đầy những thứ linh tinh, ví dụ như hôm nay gặp được người nào, xe đậu dưới công ty, ví dụ như thông tin tên họ của nhân viên trong một bộ phận nào đó của trụ sở chính, ví dụ như...

"Đây là cái gì?" Shuhua thấy được thống kê của văn hay tranh đẹp, tất cả đều là liên quan tới phân tích phát triển công ty thiết kế trang sức, dở khóc dở cười: "Tháng 7 năm 2015... Oh, khi đó em tăng ca, giám đốc thấy em ở xa nên đưa em về, quả nhiên là chị ghen, lén điều tra công ty trang sức như thế nào."

Miyeon không nói lời nào, lật xem cùng nàng.

Chính là những thứ này nhìn không có quy luật gì, cho thấy tâm trạng của Miyeon, cơ bản đã được ghi lại vào ba năm trước, phía trước gần giống như nhật ký công việc, ở giữa là nhiều chuyện vụn vặt của gia đình, bắt đầu từ một năm trước, Miyeon đã bắt đầu tỉ mỉ ghi chép mỗi ngày gặp được người nào, nhìn thấy xe gì, đi qua nơi nào, các bộ phận giống nhau sẽ được đánh dấu bằng một đường kẻ.

Shuhua đã nhìn ra, Miyeon thật lòng hoài nghi mình bị theo dõi, cũng không tin báo cáo điều tra được đặt ở trong ngăn kéo, cặn kẽ ghi chép tất cả những gì đã nhìn thấy, định tìm ra một chút chứng cứ.

Mặc dù là tốn công vô ích.

Miyeon tìm người điều tra trong báo cáo, chứng minh phương pháp không ai theo dõi rất là dứt khoát, liệt kê tất cả tài liệu người xuất hiện cùng với tuyến đường đi lại, vẽ ra một sơ đồ giao nhau với hành động của Miyeon, hầu hết đều là những lần tình cờ gặp gỡ, số lần vô cùng ít, mà Miyeon cảm thấy có người nhìn chằm chằm vào cửa sổ đối diện, chứng minh là phòng được khép kín rất lâu.

Miyeon lấy được kết quả là chuyện ba tháng trước, sau khi ghi chép kỹ lưỡng cũng càng viết ẩu, cố chấp lặp lại các bước tốn công vô ích.

Shuhua vuốt đầu ngọn bút bị xước, dường như có thể tưởng tượng ra biểu cảm phiền não của Miyeon.

Nàng hiểu Miyeon, hiểu rằng bằng chứng lạnh lùng cũng không thể loại bỏ cảm giác suy sụp bất an.

"Tại sao không nói cho em biết." Shuhua nỉ non, nhắm mắt lại không nhìn nét chữ dùng sức đến run rẩy trên cuốn sổ nữa.

Miyeon không nói ôm lấy vai của nàng, nhẹ nhàng vỗ về.

Hơi thở của Shuhua bình thường trở lại, đảo mắt nhìn lại, đúng lúc bắt được gương mặt tràn đầy mơ hồ đang nhìn tài liệu của Miyeon.

Mất trí nhớ cũng khá tốt, không phải sao?

"Đừng xem nữa." Nàng sợ dẫm lên vết xe đổ, khép cuốn sổ lại,

Miyeon nghe lời thu hồi tầm mắt, biểu cảm bình tĩnh.

"Chị giống như không bất ngờ gì." Shuhua nghi ngờ: "Khả năng bị người khác theo dõi là rất lớn."

Miyeon gật đầu: "Tôi nghĩ mình có thể là có kẻ thù."

"Tại sao?"

Miyeon liếc nhìn nàng, do dự trong chốc lát nhưng vẫn đáp: "Tôi giống như trở nên rất đáng ghét, ba không thích tôi, vợ không thích tôi, mẹ rời đi, một chút tin tức cũng không có... Ngay cả người thân cận nhất cũng không chịu nổi tôi, những người khác càng không thể nào có kiên nhẫn."

"Em không có mà." Shuhua thấy Miyeon như đưa đám, vội vàng cầm tay cô: "Em không ghét chị."

Dáng vẻ Miyeon rủ mắt ảm đạm không kéo dài quá lâu, nhéo nhéo đầu ngón tay của nàng, ngước đôi mắt sáng ngời lên: "Có thật không?"

Shuhua cảm thấy không ổn, do dự một lúc mới gật đầu.

"Vậy tôi có thể hôn em không?"

"..." Shuhua cuối cùng biết tại sao Miyeon muốn tìm phòng riêng của quán cà phê rồi.

Miyeon nói xong yêu cầu, lại tự mình ngượng ngùng, nhỏ giọng giải thích: "Em chuẩn bị đi làm, tôi phải về rồi, thật sự rất không nỡ..."

Shuhua nhìn thời gian 2 giờ 43 phút, nghĩ đến cuộc họp buổi chiều, phải đối mặt với người bạn thân không thiết sống, trong lòng rất loạn, thấy Miyeon âm thầm xoa xoa muốn rụt tay về liền tức giận, bắt lấy: "Hôn thì hôn, một cái."

"Ừm."

Shuhua hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, chờ đợi một nụ hôn từ xa.

Nàng là một người nói được là làm được, không dám cau mày, không dám liếm môi, cũng không dám cúi đầu xuống vì sợ cô không chạm vào được.

Shuhua chuẩn bị rất lâu, nhưng Miyeon lại nâng tay nàng lên.

"Hả?" Nàng mở mắt ra, ngây ngốc nhìn cái hôn này rơi vào lòng bàn tay.

Nhẹ nhàng, mềm mại, tương phản với cặp nhẫn cưới trên hai bàn tay, bức tranh đặc biệt đẹp.

_________ 

Từ chap sau mình sẽ đổi xưng hô của Miyeon lại xíu nha (cụ thể là"Tôi - em" => "Chị - em"), có thể khác với bản gốc nhưng mà mình thấy xưng hô vậy nghe thân mật hơn ó.