Điên tình; chết tâm.

Tôi nắm chặt tay người yêu dấu, xong, mặc em khóc lóc ỉ ôi, tôi dùng thân thể để trả lời.

"Manjirou...muốn hôn..."

Môi chu, thật kì quặc, cơ mà cái kì quặc ấy là đối với người khác.

Dồn dập, thở gấp, mờ nhoè, im lìm;

Tôi nhảy múa cùng với xác chết;

Tôi khéo đặt tay lên phần bụng gồ, em ngửa cổ nhận cái sướng khoái từ tôi, phút ấy, tôi ngậm chặt lên yết hầu.

Giãy nảy, em xụ người nhìn chăm chăm.

Tôi quay mặt trốn đi cái ửng hồng bên má, em bạc bẽo, bỗng dưng cười tôi khanh khách. Tôi như thú tính, xấu xa lao tới xâu xé người yêu dấu của mình.

"Không được cười!"

Em nằm im, không động đậy làm tôi bực mình, cảm xúc chồng chéo, giận đến phát khóc. Em nhìn rồi cười lớn;

Tôi gấp gáp, nhanh chóng hoàn thành việc đang làm, xong, em vì thế mà cầu xin.

Em dẩu môi, xong quay mặt dỗi hờn, quay lưng, khoanh tay trách cứ.

"Manjirou là tên xấu xa nhất trần đời."

Hoang dại, nhìn em với các vết cắn; Tôi âu yếm đôi môi tróc nẻ, nát bấy, day đến rách môi. Em đưa tay, xoa loạn tóc trắng, cố trấn an tôi.

Không. Không còn trấn an, chết tức tưởi;

Đôi ta cùng nhau chết tức tưởi.

Giữa vũng máu tươi cùng bãi bùn lầy;

"Sao lại khóc?"

Sao lại giận đến run người?

"Không đâu, manjirou của em không hề khóc."

Manjirou của "người yêu dấu" chỉ muốn ngủ một giấc, đến mãn đời chẳng thèm tỉnh lại. Cũng chẳng thèm ráo hoảnh ngó lại, làm phường ích kỷ, bám víu em như con hà biển kí sinh lên thân cá voi.

Cao ngạo, ba gai, mặt dày, ương bướng;

Cả thảy là vì cái ích kỷ hèn mạt.

Muôn đời không đổi.