Nỗi buồn lớn nhất của ta là cuộc sống không thể nào tiếp tục.

     Ta nhớ mình đã từng nghe một câu nói ở kiếp trước: "Đời người ngắn ngủi, hãy tận hưởng khi còn có thể". Nhưng câu nói đó không đúng với ta. Thứ ta không thiếu nhất có lẽ là thời gian.

    Trước chiến tranh, gia tộc Ōtsutsuki không khác gì những gia tộc khác. Mãi cho đến khi chiến tranh nổ ra, khi lòng dũng cảm và sức mạnh của gia tộc Ōtsutsuki được thể hiện rõ ràng, dân thường mới đổ xô đến phụ thuộc gia tộc Ōtsutsuki, tìm kiếm nơi nương tựa. Cha ta, người đứng đầu gia tộc lúc bấy giờ, đã tử tế tiếp nhận những người chịu đau khổ do chiến tranh gây ra.

     Tuy nhiên, chiến tranh càng ngày càng khốc liệt, gia tộc càng phải chịu nhiều đau khổ, và cuối cùng, với tư cách là một công chúa, ta được giao nhiệm vụ tìm kiếm sức mạnh để chấm dứt chiến tranh. Nhiệm vụ này đã dẫn ta đến thần thụ, nơi ta được cho biết rằng nếu ăn quả của nó, chiến tranh sẽ kết thúc. Và kèm theo là đạt được sự bất tử.

    Sau chiến tranh, ta được tôn sùng là "Nữ thần Thỏ", và gia tộc Ōtsutsuki, một gia tộc thần thánh, đã nhận được sự tôn kính và kính trọng xứng đáng.

   Nhưng ham muốn của con người là vô độ. Trong chiến tranh, chúng khao khát hòa bình, và sau hòa bình, chúng lại thèm khát quyền lực. Trong cuộc sống sung túc, những người đó dần dần bất mãn với địa vị siêu cường của gia tộc Ōtsutsuki, và cuộc nổi loạn bắt đầu nhen nhóm.

    Hagoromo và Hamura ra đời vào khoảng thời gian đó.

    Người đứng đầu gia tộc Ōtsutsuki hiện tại, con trai của em trai ta, có lẽ đã cảm nhận được cuộc khủng hoảng này, đã cầu xin ta sinh một đứa con để nối dõi tông đường, gìn giữ ngọn lửa gia tộc Ōtsutsuki. Mười tháng sau, Hagoromo và Hamura chào đời, nhưng ta biết chỉ có Hagoromo được sinh ra để đáp lại lời cầu nguyện của họ, còn Hamura là hiện thân của quả thần thụ.

    Vậy mà, đứa con được mong đợi bấy lâu nay lại hủy diệt cả gia tộc Ōtsutsuki, và thu nhận những thường dân tham lam vào tổ trạch mà họ dày công xây dựng.

    Bay lơ lửng giữa không trung, ngắm nhìn mặt trời mọc và soi sáng mặt đất, ngôi nhà rực rỡ ánh đèn dần dần đầy ắp người ra vào, nhiều đến nỗi ta thậm chí không thể nhớ hết tất cả cùng một lúc.

     Ta ghét sự ra vào của người khác, nên thường chỉ giữ một hoặc hai người hầu gái và hai người con trai ở nhà, nhưng giờ đây, trong hoàn cảnh này, ta bắt đầu có phần cảnh giác với chính gia đình mình. Có lẽ từ này không đúng lắm, nhưng ta thực sự cảm thấy như vậy.

     Ta thở dài, rồi bay đến lối vào dinh thự và đáp xuống đó. Thật bất ngờ, ta nhìn thấy một người mà ta thực sự không muốn gặp. Khuôn mặt người kia đầy vẻ lo lắng, và thậm chí nó còn hơi ngạc nhiên khi nhìn thấy ta, nhưng chỉ trong giây lát.

     Nó bước đến chỗ ta, cúi chào rồi nhìn quanh.

      "Indra không về cùng ta," ta nói.

     "Con..." Đứa trẻ trông giống Hagoromo chính là Ashura, em trai của Indra. Thấy nó ngập ngừng đi theo ta, ta biết nó muốn moi tin tức về Indra từ ta.

    Rõ ràng là nó đang lo lắng về lý do tại sao ta lại muốn giết người đêm qua. Ta không hiểu nó đang nghĩ gì, nhưng cũng không thể trách nó được.

    Nhưng đứa trẻ nghịch ngợm này cứ bám theo ta. Ta bất lực, chỉ tùy tiện tìm một căn phòng vắng vẻ, không quan tâm đến bụi bặm, rồi hất tay ra lau sạch.

   "Con đang phiền não chuyện gì sao?" Ta ngồi xuống sàn, nhìn chằm chằm vào đứa trẻ trước mặt.

    "Anh trai con mới là người thừa kế..."

     "Nhưng cha..."

     "Nhưng mọi người..."

      "Ngay cả anh trai con..."

     Rồi  nghe thấy tiếng đứa trẻ than vãn bên tai. Ừm... với nó, đó không hẳn là than vãn, chỉ là sự bối rối.

      Đứa trẻ này lúc nào cũng nói về tín ngưỡng của mình nhưng chẳng bao giờ chịu nỗ lực để sống theo. Cuối cùng, ai cũng nghĩ nó chỉ nói suông.

     Mà nó cũng dễ mềm lòng. Vậy nên, một khi mọi người đã đẩy nó lên vị trí cao, nó cảm thấy mình không thể phản bội lòng tin của mọi người, nhưng lại không muốn phản bội anh trai mình. Thật là một đứa trẻ mâu thuẫn!

     Khi thằng bé nói xong, ta mỉm cười và hỏi: "Con có thích Indra không?"

      Thằng bé gật đầu mạnh mẽ, nói với ta rằng nó muốn ở bên anh trai và không muốn anh trai rời khỏi nhẫn tông.Nó cũng nói rằng mỗi lần nói chuyện với Hagoromo, hắn đều nói Indra không hiểu tình yêu và không phải là người kế thừa phù hợp.

     "Nhưng, nếu vậy, tại sao cha không nói ngay từ đầu? Như vậy, anh trai con đã không phải hy sinh quá nhiều cho nhẫn tông?" Ashura quỳ xuống đối diện ta, đau khổ nói.

     Ta sững sờ trước những lời thằng bé nói. Những lời như vậy hoàn toàn nằm ngoài tầm với của một đứa trẻ như nó.

     "Sao con lại nói vậy?"

     "Con đã nghĩ về điều đó suốt đêm qua." Khuôn mặt Ashura đầy vẻ bất an, thậm chí có chút bồn chồn. Sau một hồi do dự, cuối cùng thằng bé cũng nói: "Con không muốn đánh nhau với anh trai, nhưng hình như ai cũng nghĩ con nên đánh bại anh ấy để trở thành người thừa k ế, điều này làm con khó chịu. Tại sao không ai thích anh trai con vậy? Anh ấy rất mạnh mẽ và luôn nỗ lực bảo vệ mọi người."

     Ta nghĩ, nó là một đứa trẻ ngoan, hoàn toàn khác với Hagoromo. Ta hỏi: "Tại sao mọi người lại không thích Indra?"

    "Anh trai con quá nghiêm khắc. Con đã bảo anh ấy đừng quá nghiêm khắc, nhưng có vẻ anh ấy nghĩ sức mạnh rất quan trọng. Con không hiểu lắm." Ashura dường như cũng đang bối . Cậu ấy nói: "Nhưng cha nói rằng tình yêu mới là thứ mạnh mẽ nhất."

     "Chính cha con cũng không hiểu tình yêu là gì, vậy mà hắn lại dạy con rằng tình yêu là thứ mạnh mẽ nhất sao?" Ta lấy tay che miệng cười ngặt nghẽo đến nỗi suýt nữa thì nước mắt trào ra. Không, ta không thể để mình xấu hổ trước mặt cháu trai được.

   "Không, cha..."

     Ta xua tay, không muốn nghe nó nói tiếp. "Đừng nói với ta về đứa con bất hiếu đó. Vấn đề giữa con và anh trai chỉ là bất đồng quan điểm mà thôi. Chẳng liên quan gì đến tình yêu cả."

    "Hả?"

    "Ai cũng muốn con làm người lãnh đạo là vì con bao dung, sẽ không trừng phạt họ dù họ có làm sai bất cứ điều gì." Ta thản nhiên giải thích: "Con bao dung cho mọi điều họ làm, nên họ mới kông kiêng nể gì ca. Nhưng Indra thì khác. Con cần suy nghĩ xem tại sao."

     "Nhưng bà ơi..."

     "Hai đứa nên nói chuyện với nhau đi. Đừng quá tin tưởng cha con. Làm sao con có thể ép buộc cha con hiểu điều mà chính hắn còn không hiểu?"

       Ta đứng dậy định rời đi. Khi mở cửa, ta thấy Hagoromo đang đứng đó với vẻ mặt lo lắng, như thể sắp mở cửa. Indra đang đứng cách đó không xa, nhưng hắn rõ ràng không hề hay biết.

     "Hamura đâu rồi?" Ta vừa bước ra ngoài vừa hỏi.

     Hắn đứng sau lưng ta và trả lời: "Em ấy đang ở trên mặt trăng."

     Ta ngước nhìn mặt trăng, giờ đã không còn nhìn thấy gì nữa, và cau mày. Ta tự hỏi liệu mình có nên lên mặt trăng để gặp đứa trẻ này không. Chắc là không. Ta thậm chí còn chẳng có chút ham muốn mãnh liệt nào muốn gặp Hamura.

       Ta lắc đầu rồi bỏ đi.

-----------

    Tác giả có lời muốn nói:

Tôi cảm thấy Ashura (nguyên tác) đại khái cũng sẽ không giống tôi viết nghĩ nhiều như vậy.

Chủ yếu là bởi vì đột nhiên tiếp nhận nhẫn tông nên ắn không có thời gian để suy nghĩ nhiều như vậy. Lúc chân chính suy nghĩ, đại khái cũng đến lúc ấy cũng đã già rồi.

Lúc tuổi già đã trải qua nhều thăng trầm hẳn đại khái sẽ có loại ý nghĩ này, hắn còn trẻ căn bản sẽ không nghĩ nhiều như vậy ONZ