Nguyên tác: Plutus

Viet Trans: Ajisai Ruki

------------------------------------------------------------------

Part 19

Claude nhớ về những lời người phụ nữ nào đó nói trong giấc mơ của ông, về việc cô ta mong ông sẽ yêu thương đứa trẻ. Gần đây cảm xúc của ông rất tệ, ông không thể nhớ được người phụ nữ ấy là ai, người mà mỗi khi tỉnh giấc ông vẫn đang cố gắng dang tay ôm lấy. Trong giấc mơ những nỗi buồn xâm chiếm lấy Claude và ám ảnh cả khi ông thức dậy.

Claude đi lang thang không mục đích với cơn đau đầu dai dẳng, đột nhiên ông trông thấy bóng dáng ai đó sau những tán cây, khi nhìn thấy mái tóc vàng óng ấy, ông đã thoáng ngỡ là người phụ nữ kia xuất hiện nhưng rồi ông ngượng ngùng nhận ra đó là Atti. Atti hỏi về tình trạng sức khoẻ của ông ấy gần đây nhưng Claude không muốn trả lời khi cơn đau đầu dữ dội lại ập tới. Claude lỡ lời nhắc về người phụ nữ trong mơ khi nói Atti giống cô ta. Atti bắt ngay trọng điểm, cô hỏi ông đang nhắc về mẹ sao, khi nghe thấy điều này, cơn đau đầu càng mạnh hơn, nó khiến Claude choáng váng và lảo đảo. Atti rất lo lắng, muốn đến gần nhưng Claude đuổi cô đi và cảnh cáo rằng sẽ giết cô nếu cô còn đến gần ông nữa.

@Wattpad AjisaiRuki

Claude đến cung Ngọc Lục Bảo để gặp Jennette, chỉ khi ở bên cô ấy cơn đau đầu mới giảm bớt mà ông không hề nhận ra đó là do ma thuật đen của Jennette đang kích hoạt. Jennette chăm sóc cho Claude. Thực ra chính bản thân cô đã biết cô không phải con của Claude. Nhưng cô vẫn mong mọi chuyện sẽ không thay đổi và tương lai Claude vẫn bên cạnh mình, đó là tất cả những gì cô muốn.

Atti về cung của mình, mặc dù cô nhớ lại lời Lucas nói rằng cô không cần phải can thiệp vào thế giới này nhưng cô vẫn lo lắng cho Claude, nhất là khi nghe ông vô tình nhắc về mẹ. Dù cho ông ta vẫn lạnh lùng đến thế, nhưng hôm nay cô đã nhìn thấy một biểu cảm lạ thường. Khi ông ấy đứng đó nhìn cô như chết lặng rồi quay người bỏ đi như thể trốn chạy khỏi một thứ gì đó.

Part 20

Atti đoán những ký ức đã bị xoá đi ấy có thể là về Diana - mẹ cô. Càng nghĩ, cô càng không thể bỏ mặc ông ấy một mình. Atti đến cung Ngọc Hồng Lựu tìm kiếm Claude, cô chỉ gặp Felix, Felix nói rằng Claude không có ở đây mà đang ở cung của Jennette, điều này khiến Atti rất bực bội, kêu cô tránh xa ông ta, còn doạ giết cô xong giờ đi tìm cô con gái còn lại? Có vẻ như ông ta vẫn còn ổn chán. Một mặt Atti lo lắng cho Claude, mặc khác cô làm công tác tư tưởng cho chính mình rằng ông không phải cha thật của mình ở thế giới cũ. Atti rời khỏi đó nhưng vì lý do gì đó mà trong tim cô có chút đau đớn.

Atti nghĩ rằng mình không còn cách nào khác, cô quan tâm thì người khác chẳng cần nhưng nếu cô cứ bỏ về thế giới kia, bỏ Claude trong tình trạng này thì cô cũng không thấy thoái mái được. Atti rối rắm đá vào một viên đá và nó rơi trúng vào 'chú lông trắng' - Roger - cha của Ijekiel. Ông nói rằng Athanasia nên hành động cho ra phẩm cách một công chúa hơn. Ijekiel muốn ngưng cha mình lại. Atti thật ra không cần tới anh, cô hỏi ngược lại Roger, ông đang cho rằng cô là kẻ đáng xấu hổ nhất trong hoàng gia Obelia sao. Ngay lúc đó Felix xuất hiện, chất vấn Roger, ông ta hoảng hốt nói đó chỉ là do công chúa hiểu lầm. Còn Atti đã sẵn sàng giả vờ rưng rưng nước mắt. Felix có vẻ sẽ không bỏ qua chuyện này, nhưng dù có báo lại với Claude chưa chắc gì ông ấy đã quan tâm, dù thế, Roger vẫn vờ như xin lỗi công chúa vì đã khiến cô hiểu lầm lời mình nói bằng thái độ chân thành.

Felix đề nghị Atti đi cùng anh đến cung Ngọc lục bảo, Atti nghĩ rằng anh ta thật chẳng tinh ý tí nào, cô không hề muốn đến đó thấy họ cha cha con con tình cảm thương yêu nhau đâu.

Part 21

Ijekiel vẫn là người nhạy bén nhất. Anh bảo rằng trông Atti có vẻ mệt mỏi, cô nên quay về cung của mình để nghỉ ngơi. Atti thuận dịp để rời đi. Nhưng Ijekiel đề nghị được hộ tống cô trở về.

Trên đường đi, Ijekiel lặng lẽ quan sát Atti, đây là lần đầu tiên cha anh nói những lời đó với công chúa nhưng có vẻ cô ấy không thật sự bị nó làm tổn thương gì cả, thêm vào đó dường như vừa nãy cô ấy còn cố ý vặn ngược lại cha anh nữa. Atti không thoải mái khi ở cạnh Ijekiel, cô nói rằng không cần đi cùng nhau nữa, cô sẽ tự trở về. Nhưng Ijekiel thì lại nói mình không an tâm khi để cô về một mình. Cuối cùng một lát sau, Atti xin lỗi vì cứ làm phiền đến anh như thế. Ijekiel dừng chân và nhìn Atti, anh nói thay vì nói lời xin lỗi thì anh muốn nghe cảm ơn hơn. 

-----------------------------------------

3 Part này chẳng có gì đặc biệt nhưng vì lỡ theo diễn biến truyện ròi nên mình tóm sơ cho mọi người luôn. Hẹn part sau dài hơn nha.