Tachiagariyo (立ち上がリーヨ lit.Let's Stand Up!) là bài hát mở đầu phim của Inazuma Eleven.

Đánh giá

Bài hát nhanh, tiết tấu mạnh, thích hợp cho việc xuất hiện trên các sân vận động. Bài hát mang tính chất thúc đẩy mọi người hãy cùng chơi bóng, cùng cố gắng và cùng nhau hợp sức vì chiến thắng. Bài hát thể hiện sự khao khát được bước lên sân cỏ và đương đầu cũng như khám phá những điểu mới mẻ đang chờ một tuyển thủ không bao giờ mệt mỏi ở phía trước.

trong:, , , Tachiagariyo Bài mở đầuTập bắt đầu
Tập kết thúc
Bài mở đầu thứ 1TachiagariyoTựa Nhật立ち上がリーヨTựa RomajiTachiagariyoTựa AnhLet's Stand Up!Tựa ViệtHãy đứng lên!Thông tin chungNgôn ngữTiếng NhậtNgày phát hành5 tháng 10 năm 2008Độ dài1:30 (TV Size)

4:30 (Bản đủ)

Trình bàyT-PistonzThông tin các bản dịchAnh ngữSpalshViệt ngữ (dịch từ Anh ngữ)
(dịch bổ sung)RomajiSplashTrang điều hướng<== Bài trước
==> Bài sau
Tachiagariyo (立ち上がリーヨ lit.Let's Stand Up!) là bài hát mở đầu phim của Inazuma Eleven.

Mục lục[]Thông tinTrình bày : (CV: Kitahara Sayaka)Bản dịch Việt ngữ: (dịch từ Anh ngữ) & (dịch bổ sung và chỉnh lý các bản dịch)Chỉnh sửa bản dịch và trình bày trên Wiki: Inazuma Eleven Wiki Tiếng ViệtĐánh giá

Bài hát nhanh, tiết tấu mạnh, thích hợp cho việc xuất hiện trên các sân vận động. Bài hát mang tính chất thúc đẩy mọi người hãy cùng chơi bóng, cùng cố gắng và cùng nhau hợp sức vì chiến thắng. Bài hát thể hiện sự khao khát được bước lên sân cỏ và đương đầu cũng như khám phá những điểu mới mẻ đang chờ một tuyển thủ không bao giờ mệt mỏi ở phía trước.

Lời nhạc:

STAND UP! STAND UP! 立ち上がリーヨ!
イナズマチャレンジャー

ドン底弱気をパンチング
トンチを利かせてスライディング
泥んこまみれが勇ましく光るぜ!

貪欲チャレンジ精神
めげずにファイティング
悔しい気持ちもパワーに変えようぜ

汗かきベソかき夢育ち
根っこはマグマイナズマ式
傷だらけの雑草侍
見た目オンボロ中身骨太

STAND UP! STAND UP! 立ち上がリーヨ!
勇気のシンボルイナズママーク

STAND UP! STAND UP! 立ち上がリーヨ!
掲げよう勝利のフラッグを

STAND UP! STAND UP! 立ち上がリーヨ!
イナズマイレブン
イナズマ （ファイト!）
イナズマヒーロー

STAND UP! STAND UP! Tachiagariyo!
Inazuma CHALLENGER

Don soko yowaki wo PUNCHING
Tonchi wo kika sete SLIDING
Doronko mamirega isama shiku hikaru ze!

Donyoku CHALLENGER seishin
Don't cry! Megezuni FIGHTING
Kuyashii kimochi mo POWER ni kae youze

Ase kaki beso kaki yume sodachi
Nekko ha MAGMA inazuma shiki
Kizu darakeno zassou samurai
Mitame onboro nakami honebuto

STAND UP! STAND UP! Tachiagariyo!
Yuuki no SYMBOL inazuma MARK

STAND UP! STAND UP! Tachiagariyo!
Kakage you shouri no FLAG wo

STAND UP! STAND UP! Tachiagariyo!
Inazuma ELEVEN
Inazuma (FIGHT!)
Inazuma HERO!

Stand up! Stand up if you love football
Inazuma Eleven!
Tackle your fears with all your courage
Trust in your friends and you can win
No matter what the weather

It's sunny in our hearts
Kick off! the passes fly like lightning
Good ball! the tension is so exciting

We'll do our best together
Until the game is won
Whe we're together, we practise to be strong

People put us down saying we're the underdogs (Inazuma)
The road to the final is long and hard
But none of these things matter when
We score a goal

Stand up! Stand up if you love football
Our passion for football shines like lightning

Stand up! Stand up if you love football
Never give up until the final whistle

Stand up! Stand up if you love football
Inazuma Eleven!
Inazuma! Hey
Inazuma! Here we go!

https://youtu.be/Ufdj-75qfxU

https://youtu.be/sBxqbWBgiIM