Dư âm từ trận chiến ban nãy vẫn còn rất nặng nề.

Ireru nhẹ nhàng lau đi vết má trên vầng trán, anh nhanh tay rút ra từ trong túi áo hoodie một thẻ bài màu vàng kim. 

Nó phát sáng như tinh thể lỏng đang sôi sùng sục bên trong lò luyện.

• Final Attack ride © Reset! •

Một màn sương khói phôi phai tràn ra từ giữa không gian như mạng nhện lan tỏa.

Những vết nứt trên đất, toà nhà sụp đổ, thương tích trên người dân Kalos, tất cả dần tan biến như chưa từng tồn tại.

Khi ánh vàng kim lấp lánh đó biến mất, Kalos trở lại như chưa từng có trận chiến nào.

Satoshi, Serena, Shitoron, Yurika cùng Pokemon của họ lặng im mà đứng nhìn Ireru. 

Dù ký ức vẫn còn, nhưng họ hiểu rằng trận chiến ấy là vì điều gì đó lớn hơn.

Satoshi:

- Ireru... tại sao anh phải vội vã như thế? Chúng ta còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra mà.

Ireru quay lại, ánh mắt anh giờ nghiêm túc và mang theo chút buồn:

- Ẩn Danh đã đi trước một bước. Hiện tại viên ngọc bên trong Pikachu đã bị lấy đi. Nếu chúng tôi không đến thế giới Danball Senki ngay bây giờ, Achilles của Ban Yamano sẽ bị phá hủy. Nếu điều đó xảy ra, ông ta sẽ lại có thêm một viên ngọc nữa.

Neo liếc nhìn Tsukasa, cánh cổng không gian đã được mở ra sau lưng họ.

Serena nắm lấy tay Ireru:

- Anh sẽ quay lại chứ?

Ireru gật nhẹ:

- Tôi nợ mọi người ở đây rất nhiều. Nhưng mà giờ thì tôi phải đi rồi.

Satoshi chìa nắm đấm ra:

- Vậy thì hẹn đấu nhé Ireru! Tôi rất mong chờ được đấu với Susanoo của anh đấy!

Ireru cười:

- Cái đó thì tôi không hứa trước được đâu.

Ireru quay đầu lại lần cuối để nhìn những gương mặt bạn bè mà anh mới quen, nhưng đã lại để lại cho anh những dấu ấn sâu đậm.

- Tạm biệt, Kalos.