Bản dịch của Bánh Bột

不敢回看 
Bù gǎn huí kàn 
左顾右盼不自然的暗自喜欢 
Zuǒgùyòupàn bù zìrán de ànzì xǐhuān 

偷偷搭讪总没完地坐立难安 
Tōutōu dāshàn zǒng méiwán de zuò lì nán ān 
试探说晚安 多空泛又心酸 
Shìtàn shuō wǎn'ān duō kōngfàn yòu xīnsuān 

低头呢喃 
Dītóu nínán 
对你的偏爱太过于明目张胆 
Duì nǐ de piān'ài tài guòyú míngmùzhāngdǎn 

在原地打转的小丑伤心不断 
Zàiyuán de dǎzhuàn de xiǎochǒu shāngxīn bùduàn 
空空留遗憾 多难堪又为难 
Kōngkōng liú yíhàn duō nàn kān yòu wéinán 

释然 慵懒 尽欢 
Shìrán yōng lǎn jìn huān 
时间风干后你与我再无关 
Shíjiān fēnggān hòu nǐ yǔ wǒ zài wúguān 

没答案 怎么办 看不惯自我欺瞒 
Méi dá'àn zěnme bàn kàn bù guàn zìwǒ qīmán 
纵容着 喜欢的 讨厌的 
Zòngróngzhe xǐhuān de tǎoyàn de 

宠溺的 厌倦的 一个个慢慢黯淡 
Chǒng nì de yànjuàn de yīgè gè màn man àndàn 
纵容着 任性的 随意的 
Zòngróngzhe rènxìng de suíyì de 

放肆的 轻易的 将所有欢脱倾翻 
Fàngsì de qīngyì de jiāng suǒyǒu huān tuō qīng fān 
不应该 太心软 不大胆 
Bù yìng gāi tài xīnruǎn bù dàdǎn 

太死板 不果断 玩弄着肆无忌惮 
Tài sǐbǎn bù guǒduàn wànnòngzhe sìwújìdàn 
不应该 舍弃了 死心了 
Bù yìng gāi shěqìle sǐxīnle 

放手了 断念了 无可奈何不耐烦 
Fàng shǒu liǎo duàn niàn liǎo wúkěnàihé bù nàifán 
不算 
Bù suàn 

灯火阑珊 
Dēnghuǒ lánshān 
我的心借了你的光是明是暗 
Wǒ de xīn jièle nǐ de guāng shì míng shì àn 

笑自己情绪太泛滥形只影单 
Xiào zìjǐ qíngxù tài fànlàn xíng zhī yǐng dān 
自嘲成习惯 多敏感又难缠 
Zìcháo chéng xíguàn duō mǐngǎn yòu nán chán 

低头呢喃 
Dītóu nínán 
对你的偏爱太过于明目张胆 
Duì nǐ de piān'ài tài guòyú míngmùzhāngdǎn 

在原地打转的小丑伤心不断 
Zàiyuán de dǎzhuàn de xiǎochǒu shāngxīn bùduàn 
空空留遗憾 多难堪又为难 
Kōngkōng liú yíhàn duō nàn kān yòu wéinán 

释然 慵懒 尽欢 
Shìrán yōng lǎn jìn huān 
时间风干后你与我再无关 
Shíjiān fēnggān hòu nǐ yǔ wǒ zài wúguān 

没答案 怎么办 看不惯自我欺瞒 
Méi dá'àn zěnme bàn kàn bù guàn zìwǒ qīmán 
纵容着 喜欢的 讨厌的 
Zòngróngzhe xǐhuān de tǎoyàn de 

宠溺的 厌倦的 一个个慢慢黯淡 
Chǒng nì de yànjuàn de yīgè gè màn man àndàn 
纵容着 任性的 随意的 
Zòngróngzhe rènxìng de suíyì de 

放肆的 轻易的 将所有欢脱倾翻 
Fàngsì de qīngyì de jiāng suǒyǒu huān tuō qīng fān 
不应该 太心软 不大胆 
Bù yìng gāi tài xīnruǎn bù dàdǎn 

太死板 不果断 玩弄着肆无忌惮 
Tài sǐbǎn bù guǒduàn wànnòngzhe sì wú jì dàn 
不应该 舍弃了 死心了 
Bù yìng gāi shěqìle sǐxīnle 

放手了 断念了 无可奈何不耐烦 
Fàng shǒu liǎo duàn niàn liǎo wúkěnàihé bù nàifán 
任由着 你躲闪 我追赶 
Rèn yóuzhe nǐ duǒshǎn wǒ zhuīgǎn 

你走散 我呼喊 是谁在泛泛而谈 
Nǐ zǒu sàn wǒ hūhǎn shì shéi zài fànfàn ér tán 
任由着 你来了 你笑了 
Rèn yóuzhe nǐ láile nǐ xiàole 

你走了 不看我 与理所当然分摊 
Nǐ zǒu liǎo bù kàn wǒ yǔ lǐsuǒdāngrán fēntān 
不明白 残存的 没用的 
Bù míngbái cáncún de méi yòng de 

多余的 不必的 破烂也在手紧攥 
Duōyú de bùbì de pòlàn yě zài shǒujǐn zuàn 
不明白 谁赧然 谁无端 
Bù míngbái shéi nǎnrán shéi wúduān 

谁古板 谁极端 无辜不知所以然 
Shéi gǔbǎn shéi jíduān wúgū bùzhī suǒyǐrán 
不管 
Bùguǎn

Không dám nhìn lại
Chỉ dám rụt rè nhìn quanh và lặng lẽ yêu anh
Muốn lén bắt chuyện nhưng cứ mãi thấp thỏm không yên
Dò xét bằng câu chúc ngủ ngon thật nhạt nhẽo và xót xa
Cúi đầu khẽ nói
Tình yêu em dành cho anh có phải đã quá mức rõ ràng
Em giống như một chú hề cứ quẩn quanh mãi u sầu
Sự trống rỗng để lại bao tiếc nuối, nhiều bối rối, lắm khó xử
Cứ tỏ ra bình thản, biếng nhác, vui vẻ
Có lẽ thời gian nữa ta sẽ chẳng còn liên quan đến nhau
Không có đáp án phải làm sao
Em không muốn tiếp tục tự lừa mình nữa
Cứ mãi dung túng niềm yêu thích, nỗi chán ghét, sự cưng chiều, thói chán nản của mình
Để rồi từng thứ trở nên thật ảm đạm
Cứ mãi dung túng tính bướng bỉnh, những bốc đồng, thói xấc xược, sự dễ dãi của mình
Để rồi vùi chôn tất cả mọi niềm vui
Thật sự không nên quá mềm lòng, quá nhút nhát, quá cứng nhắc, quá quyết đoán
Mãi bỡn cợt nhau mà không chút nghĩ suy
Không nên đợi đến lúc từ bỏ, lúc tuyệt vọng, lúc buông tay, lúc đoạn tuyệt
Mới không biết làm sao và khó chịu
Thôi bỏ đi

Ánh đèn lụi tàn
Ánh sáng trái tim em mượn nơi anh chợt loé rồi chợt tắt
Tự cười bản thân quá nhiều cảm xúc vì nơi đây cũng chỉ có mỗi em
Tự giễu thành thói khiến em vừa nhạy cảm lại khó gần
Cúi đầu khẽ nói
Tình yêu em dành cho anh có phải đã quá mức rõ ràng
Em giống như một chú hề cứ quẩn quanh mãi u sầu
Sự trống rỗng để lại bao tiếc nuôi, nhiều bối rối, lắm khó xử
Cứ tỏ ra bình thản, biếng nhác, vui vẻ
Có lẽ thời gian nữa ta sẽ chẳng còn liên quan đến nhau
Không có đáp án phải làm sao
Em không muốn tiếp tực tự lừa mình nữa
Cứ mãi dung túng niềm yêu thích, nỗi chán ghét, sự cưng chiều, thói chán nản của mình
Để rồi từng thứ trở nên thật ảm đạm
Cứ mãi dung túng tính bướng bỉnh, những bốc đồng, thói xấc xược, sự dễ dãi của mình
Để rồi vùi chôn tất cả mọi niềm vui
Thật sự không nên quá mềm lòng, quá nhút nhát, quá cứng nhắc, không quyết đoán
Mãi bỡn cợt nhau mà không chút nghĩ suy
Không nên đợi đến lúc từ bỏ, lúc tuyệt vọng, lúc buông tay, lúc đoạn tuyệt
Mới không biết làm sao và khó chịu

Mặc kệ cho anh cứ trốn tránh, em cứ đuổi theo, anh vẫn bỏ đi, em thì gào thét
Là ai buông câu qua loa với ai
Mặc kệ cho anh bước đến, anh mỉm cười, anh ra đi, anh không nhìn em
Em vẫn xem đó là điều hiển nhiên
Em không hiểu sao thứ còn sót lại, biết là vô dụng, biết là dư thừa, biết không cần thiết
Nhưng dẫu nát tan vẫn nắm chặt trong tay
Không hiểu được là ai đang thẹn thùng, ai cố gây sự, ai mãi cứng nhắc, ai lại cực đoan
Chẳng hiểu tại sao lại thế này
Buông thả tất cả niềm yêu thích, nỗi chán ghét, sự cưng chiều, thói chán nản
Và rồi từng thứ sẽ trở nên ảm đạm
Cứ mãi dung túng tính bướng bỉnh, những bốc đồng, thói xấc xược, sự dễ dãi của mình
Để rồi vùi chôn tất cả mọi niềm vui
Thật sự không nên quá mềm lòng, quá nhút nhát, quá cứng nhắc, quá quyết đoán
Mãi bỡn cợt nhau mà không chút nghĩ suy
Không nên đợi đến lúc từ bỏ, lúc tuyệt vọng, lúc buông tay, lúc đoạn tuyệt
Mới không biết làm sao và khó chịu