nguồn : loidichvn.vn

KOREAN LYRICS

내 손끝에 그대가 스치면

차가웠던 심장에 온기가 번지죠

살며시 다가가 기대고만 싶지만

그대와의 거리는 좁혀지질 않네요

만질 수가 없어도 돼

안을 수도 없어도 돼

Lonely love

Yes I love you 내 운명처럼

그댈 느낄 수 있어요

랄랄라- 랄라- 랄라-

랄랄라- 랄라- 랄라-

랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-

내 맘 닿을 수 있어요

두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만

더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠

사랑할 수 없어도 돼

닿을 수도 없어도 돼

Lonely love

Yes I love you 난 멀리서도

그댈 볼 수가 있어요

만질 수가 없어도 돼

안을 수도 없어도 돼

Lonely love

Yes I love you 내 운명처럼

그댈 느낄 수 있어요

랄랄라- 랄라- 랄라-

랄랄라- 랄라- 랄라-

랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-

내 맘 닿을 수 있어요

Lonely love

Romanji

nae son kkeute geudaega

seuchimyeon chaga wotdeon

shimjange ongiga beonjijyo

salmyeoshi dagaga

gidae goman ship jiman

geudaewaui georineun

jobhyeo jijil anhneyo

manjil suga eobseodo dwae

aneul sudo eobseodo dwae

Lonely love Yes I love you

nae unmyeong cheoreom

geudael neukkil su isseoyo

rallalla- ralla- ralla-

rallalla- ralla- ralla-

rallalla- ralla- ralla- ralla-

nae mam daheul su isseoyo

du soneul nae mireo

geudael jabgo shipjiman

deo meoreojil geot gata

geudae gyeoteul maem doljyo

saranghal su eobseodo dwae

daheul sudo eobseodo dwae

Lonely love Yes I love you

nan meolli seodo

geudael bol suga isseoyo

manjil suga eobseodo dwae

aneul sudo eobseodo dwae

Lonely love Yes I love you

nae unmyeong cheoreom

geudael neukkil su isseoyo

rallalla- ralla- ralla-

rallalla- ralla- ralla-

rallalla- ralla- ralla- ralla-

nae mam daheul su isseoyo

Lonely love

Engtrans

When you pass by my finger tips

Warmth spreads throughout

my cold heart

I want to softly go

to you and lean on you

But the distance between

us is not narrowing

It's okay even if I can't touch you

It's okay even if I can't hug you

Lonely love Yes I love you,

like my destiny

I can feel you

Lalala lala lala

Lalala lala lala

Lalala lala lala lala

My heart can reach you

I want to reach out

my hands and hold you

But it feels like we'll get farther

apart so I just linger around you

It's okay even if I can't love you

It's okay even if I can't reach you

Lonely love Yes I love you,

even from far away

I can see you

It's okay even if I can't touch you

It's okay even if I can't hug you

Lonely love Yes I love you,

like my destiny

I can feel you

Lalala lala lala

Lalala lala lala

Lalala lala lala lala

My heart can reach you

Lonely love

Lời Việt

Khi anh khẽ chạm vào lòng bàn tay em

Hơi ấm lan tỏa khắp trái tim lạnh lẽo

Em muốn bước thật nhanh

Đến và dựa vào anh

Nhưng khoảng cách hai ta

Chẳng hề nhỏ chút nào

Em sẽ ổn thôi dù không thể chạm vào anh

Em sẽ ổn thôi dù không thể ôm lấy anh

Tình yêu cô độc, vâng em yêu anh

Như định mệnh của em

Em cảm thấy anh

Lalala lala lala

Lalala lala lala

Lalala lala lala lala

Trái tim em có thể nắm lấy anh

Em muốn đưa tay ra

Và ôm chầm lấy anh

Nhưng dường như ta đang ngày càng xa cách

Nên em chỉ có thể nán lại gần anh thôi

Em sẽ ổn thôi dù không thể chạm vào anh

Em sẽ ổn thôi dù không thể ôm lấy anh

Tình yêu cô độc, vâng em yêu anh

Như định mệnh của em

Em cảm nhận được anh

Lalala lala lala

Lalala lala lala

Lalala lala lala lala

Trái tim em có thể nắm lấy anh

Tình yêu đơn độc