「Không có gì. Chỉ cần ngài làm xong việc của mình thì sau đó có làm gì cung không phải chuyện của tôi.」

Ooku, được tạo ra với chỉ phụ nữ cho tới Shogun đời trước.

Kasuga là người tạo ra nó cho ta. Chỉ với toàn đàn ông.

Hắn làm vậy để ta cảm thấy thoải mái khỏi các mối quan hệ thường ngày khi ta là một Shogun.

「Yeah... Ta đã đọc xong cuốn sách mà người cho ta mượn vào hôm kia.」

「Để ta nghe bài diễn thuyết của ngài trước buổi lễ ngày mai nhé?」

Kasuga tuy nghiêm khắc nhưng hắn đã ở bên cạnh ra từ khi còn nhỏ và là một thuộc hạ ta tin tưởng nhất.

Tuy nhiên, trước khi là thuộc hạ hay cái gì khác, Kasuga là...

「Cảm ơn, onii-san.」

「... Đã bao nhiều ta dặn ngài đừng gọi ta như vậy?」

Đây là bí mật mà chỉ có ta, Kasuga và cha của chúng ta lãnh chúa Hidetada biết mà thôi.

Kasuga là anh trai mang nửa huyết thống của ta - một đứa con giữa cha và một nàng hầu của ông.

「Xin lỗi... Ta đã cố cẩn thận nhưng nó tự động nói ra từ miệng ta.」

「Ta không thường xuyên gọi ngươi là onii」