1.

Một buổi sáng đẹp trời ở Blue Lock...

Isagi, Bachira, Chigiri, Reo và cả Kunigami đều đang tụ họp bí mật trong phòng tập số 3.

Reo thì thầm.
"Anh em! Lên kế hoạch 'Sinh Nhật Đột Kích' bắt đầu! Nagi sắp sửa bước sang tuổi mới rồi! Chúng ta phải tổ chức thật hoành tráng để hắn ta cảm thấy thú vị hơn cả ngủ nướng suốt đời!"

Chigiri chỉnh lại băng đô, đầy nghiêm túc.
"Chuẩn không cần chỉnh! Tớ đã đặt bánh hình PlayStation, Nagi mà không rơi lệ là tớ không chơi bóng nữa!"

Bachira giơ lên một quả bóng đá có gắn dây ruy băng. "Còn tớ mang quà: bóng có... mùi trà sữa! Nagicchi chắc chắn sẽ thích cho xem!"

"Ờ...hả?"

"Thôi bỏ đi..."

Cả nhóm hô to.
"LET'S GO!!"

Họ xông vào phòng Nagi với pháo giấy, nổ bùm bùm, reo hò hú hét đủ kiểu.
"CHÚC MỪNG SINH NHẬT NAGIIIIIII!!!"

...Nagi chầm chậm mở mắt, nhìn tụi bạn đang nhảy múa với mấy bóng bay màu hồng. Gã ta ngáp một cái, liếc nhìn đồng hồ.

"Ủa... hôm nay mới mùng 5. Sinh nhật tớ là mùng 6 mà?"

...

Tất cả đông cứng.

Reo lật đật điện thoại kiểm tra.

"...ủa... thiệt á?"

Bachira ngồi phịch xuống đất than vãn. "Tui đã ăn hết một hộp trà sữa để làm quả bóng này đó..."

Isagi gãi đầu.
"Tớ...tưởng là hôm nay..."

Kunigami nhỏ giọng.
"Tụi tôi nghe Reo nói vậy..."

Cả nhóm cùng quay ra nhìn Reo cũng đang hoang mang cực độ.

"haha... tớ... xem lộn ngày..."

"..."

"X-xin lỗi..."

Nagi ngồi dậy, uể oải vươn vai.

"Ờ, nhưng các cậu đã lỡ làm hết rồi thì để tớ giả vờ bất ngờ lại từ đầu ha..."

Rồi gã... nằm xuống lại.
"Mà...cho tớ ngủ thêm 10 phút nữa đã, rồi tiếp tục làm gì thì làm. Gỡ giùm tớ cái bóng bay khỏi chân giùm luôn, cảm ơn."

_____

Hôm sau, vào đúng sinh nhật thật của Nagi, không ai tổ chức nữa vì tưởng... đã tổ chức rồi.

Nagi cũng không buồn, đúng ra là không quan tâm.

Vì Reo đã lén tặng cậu một thẻ nạp game trị giá 5 triệu yên và ghi:
"Dù sai ngày, tình cảm của tớ vẫn luôn đúng<3"

____________________________

2.

Sáng sớm ngày 6 tháng 5.

Nagi đột nhiên bật dậy, không phải vì đồng hồ báo thức mà là...bật dậy vì mùi... trứng khét.

"..."

Gã lê lết cái thây to tướng ra khỏi giường như một con mèo size lớn. Trong bếp, Reo đang loay hoay với chiếc chảo bốc đầy khói và một ổ bánh mì... bị đâm nát.

"Reo..."

Reo quay lại, cười rạng rỡ như mặt trời(Nagi bị đổ gục hoàn toàn).
"Nagi! Dậy rồi à? Chúc mừng sinh nhật nha! Tớ định làm bữa sáng lãng mạn mang lên tận giường cho anh nhưng... cái chảo phản chủ rồi!"

Nagi vươn vai ngáp dài.
"Em làm cháy trứng rồi..."

"Không sao cả! No problem!" Reo vừa nói vừa hất tóc. "Tớ có kế hoạch B!"

Kế hoạch B hóa ra là một bữa ăn ngoài trời tự tổ chức ở ngay giữa sân bóng Bluelock, giữa trời nắng như thiêu đốt.

"Reo... sao không làm chỗ nào kín đáo với mát mẻ hơn chút..."

"Ra đây cho có không khí!"

Reo bày biện nào là bánh, soda, cá hồi, và... một cái bánh kem có chữ 'Happy Birthday Nagy Seishiro'.

Nagi chớp chớp mắt.
"Nagy là ai?"

Reo sững lại.
"...Là cái chị làm bánh viết nhầm tên..."

Cậu xấu hổ cuối đầu lí nhí.
"...Biết thế đặt là My Treasure cho rồi..."

"Ờm, nghe cũng giống tớ ghê."
Rồi gã cắn một miếng khoai, chậm rãi nhai, trong khi Reo đang lục lọi túi áo để lấy món quà đặc biệt.

Món quà bí mật: Một sợi dây chuyền bằng vàng trắng có mặt dây là... tay cầm game mini.

Reo chìa ra, mặt đỏ lên.
"Cái này á... không phải gì to tát đâu. Tớ chỉ nghĩ, nếu sau này anh không thể chơi game... thì ít nhất cũng có cái này để nhớ tới nó. Và tới tớ nữa."

Nagi nhìn sợi dây, rồi nhìn Reo. Cậu im lặng vài giây, rồi...

"Được á, cũng tiện đó. Đeo khi ngủ khỏi sợ quên mất Reo là ai."

Reo suýt sặc soda.

"Ý tớ là... tặng vì 'yêu thương' á, không phải tiện lợi!"

Nagi cười nhẹ, nụ cười hiếm hoi khiến Reo điêu đứng mỗi lần nhìn.
"Ừm. Tớ biết mà. Cảm ơn, Reo."

Một khoảnh khắc im lặng mà dễ chịu trôi qua.

"Mà sao Reo không in mặt dây chuyền là mặt của em...?"

"Tớ cũng định rồi mà... ngại..."

...

Và rồi Chigiri bước ra sân, nhìn thấy cả hai ngồi giữa trời nắng 37 độ với chiếc bánh ghi tên sai, mặt Nagi dính đầy kem, Reo đang đỏ mặt lắp bắp như nữ sinh trung học mới tỏ tình. Cậu chàng thở dài, quay đầu rời đi.

"Không hiểu sao hai đứa này lại là 'player' hàng top của Nhật được luôn đó."