Khi tin Nagumo từ chức lan ra, cả giới sát thủ gần như rơi vào trạng thái... khó tin đến mức buồn cười

Hình ảnh đầu tiên là buổi họp sáng tại trụ sở, nơi vài thành viên cấp cao đang xem xét danh sách nhiệm vụ thì một nhân viên hớt hải chạy vào, giơ một tờ fax:
"Báo cáo... Nagumo Yoichi nộp đơn từ chức"

Không khí lập tức im bặt.

Ai đó bật cười đầu tiên, không tin nổi:
"Đùa à? Cái tên cợt nhã trên chiến trường ấy hả?"

Shishiba nhướn mày, đọc lại tờ đơn ba lần. "Thằng này từng giễu cợt Sakamoto suốt vì bỏ việc theo vợ. Giờ lại chính mình theo chân."

Osagari thì ngơ ngác hỏi:
"Anh ấy nghỉ để làm gì ạ? Mở tiệm tạp hóa?"

"Nghe đồn sống chung với cậu nhân viên ở tiệm tạp hóa Sakamoto. Thằng nhóc tóc vàng hay lườm người ấy."

Cả phòng họp bật cười lần hai, lần này vì hình dung được cảnh Nagumo bị Shin cằn nhằn chuyện rửa bát, rồi lại giả ngu để được cưng chiều

Kindaka thở dài, gập hồ sơ lại

"Dù sao cũng không giữ được. Cậu ta vốn là kiểu người chẳng thuộc về đâu lâu dài. Nhưng nếu Nagumo từ bỏ tất cả chỉ để ở bên ai đó..."

Ông ngừng lại, lặng một lúc.
"...thì có lẽ cậu ấy đã tìm thấy điều mà chúng ta chưa từng hiểu"

Một lát sau, có người lầm bầm:
"Không ngờ Order giờ ai cũng thành... người nhà."

"Còn ai nữa? Shishiba với Osagari có định mở lớp mẫu giáo luôn không?"

"Không chừng đấy. Đám này ai biết được. Đến cả Nagumo cũng chịu rửa tay gác kiếm vì tình yêu mà."

Lúc đó, ở một góc tạp hóa Sakamoto, Nagumo đang đeo tạp dề in hình con mèo, lúi húi gói đồ trong khi Shin đứng sau lườm anh vì lỡ đưa nhầm nước tương cho khách

Thế giới sát thủ có thể chao đảo vì đơn từ chức của Nagumo Yoichi. Nhưng với Nagumo, tất cả chỉ bắt đầu từ một nụ cười của Shin, và một buổi sáng nắng đẹp, khiến gã nghĩ: "Thôi thì... cũng đáng"