Hanahaki = 花吐病 = Hoa Thổ Bệnh

Căn bệnh kì lạ phát sinh khi ngươi đem lòng yêu thương một ai đó quá đỗi mà chẳng được đáp đền, tình cảm chất chứa kia sẽ mọc rễ trong huyết quản, ăn mòn tâm phế, lấp đầy buồng thở ngươi bởi những cánh hoa đỏ thẫm. Ngươi sẽ thở ra chúng, ho ra chúng, sặc sụa bởi chính mối tâm tình tuyệt vọng của mình, đợi đến ngày chúng mãn khai, giết chết ngươi hoàn toàn trong nỗi đớn đau của lời yêu chẳng bao giờ có thể được nói ra.

.

.

.

.