Author: schonebluemen

Translator: Bloss (dlinhvkpk)

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không tự ý đem đi nơi khác dưới bất kì hình thức nào. 

-------------

Mon day, June 18

'Chúng tôi có 100 loại đồ uống khác nhau! Hãy tới và thưởng thức chúng!'

"Cược nào", Namjoon chễ giễu tấm biển. Đó là một quảng cáo đơn giản nhưng nó đã thu hút cậu ngay lập tức. Cậu thích một thử thách và ngay từ khi đọc xong những dòng chữ viết bằng phấn kia, nó đã trở thành mục tiêu của cậu.

Khi cậu bước qua cửa, tiếng chuông vang lên khắp không gian và nhân viên nói lớn "Chào mừng đến với 100 Cups of coffee!"

Namjoon hoàn toàn phớt lờ họ và đi thẳng đến một chiếc bàn trống. Cậu cầm menu lên và phân tích, tranh luận xem nên bắt đầu từ đâu trước. Không rời mắt khỏi nó, cậu gọi món khi người phục vụ đã tới gần.

"Làm ơn cho tôi một ly Espresso", cậu yêu cầu,

"Vâng, chắc chắn rồi", người phục vụ xoay sở quay lại vị trí của mình ở quầy trước, cố gắng hết sức để tỏ ra không bối rối. Hai câu ngắn ngủi chưa đủ tính là một cuộc trò chuyện, nhưng Namjoon là người đẹp nhất mà anh từng thấy, và điều đó khiến mọi chuyện đáng kinh hãi hơn nhiều.

Người phục vụ nhanh chóng đưa đồ uống tới bàn cho khách, rồi ngay lập tức trở lại quầy để chuẩn bị cho hành động táo bạo tiếp theo.

Namjoon nốc cà phê thật nhanh và rút tiền mặt ra, sẵn sàng cho hóa đơn. Trước đi đến quán cà phê, cậu đã muộn 15 phút, và bây giờ, là 20 phút. Người phục vụ đặt hóa đơn lên bàn và quan sát Namjoon khi cậu đọc qua nó.

----

100 Cups of Coffee
수량 품명 금액
1 Espresso - 2.500
주문 합계 - 2.500

Cậu thật dễ thương :)

- Jin

----

Namjoon đặt chính xác số tiền lên bàn trước khi nhận ra dòng chữ cuối cùng ở biên lai. Cậu nhìn lên xung quanh, ánh mắt dừng lại ở một anh chàng tóc đen đang nhìn cậu và mỉm cười. Một nụ cười cũng nở trên khuôn mặt của Namjoon và cậu ngay lập tức cúi xuống để che giấu nó. 

Cậu rút cây bút mà mình có, lật mặt sau tờ biên lai và viết lên dòng chữ.

*Chắc vậy, nhưng anh dễ thương hơn rất nhiều :)

- Namjoon

Sau khi kết thúc, Namjoon đứng dậy và nhanh chóng ra khỏi cửa hàng với hy vọng mình sẽ không bị quá muộn.

Jin nhanh chóng cầm lấy và đọc biên lai. Trong thời gian còn lại của ngày, anh không làm gì khác ngoài mỉm cười hạnh phúc.  Hành động táo bạo rõ ràng không phải việc thường ngày anh sẽ làm, cuối cùng lại nhận được hồi đáp.