“Phrao, dậy đi nào.”

“Hửm?”

“Đến nhà rồi.”  Arthitaya tỉnh giấc sau khi cảm nhận cái chạm nhẹ lên vai từ người bên cạnh. Cô mở mắt, mơ màng nhìn chị Atchima, rồi đảo mắt quanh khu vực quen thuộc trong ngôi nhà vườn của ông Akhani.  “Phrao ngủ quên từ lúc nào thế?”

“Chắc trước khi đến Prachuap.”

“Sao chị yêu không gọi Prao dậy? Prao bảo sẽ ngồi làm bạn mà.”

“Chị quen lái đường dài rồi, thế này thoải mái lắm.”  Atchima đáp nhẹ nhàng về chuyện lái xe đường dài mà cô rành rẽ. Cô thường đi xe riêng, thậm chí từng lái từ Surat Thani đến Chiang Rai để có thời gian một mình suy nghĩ vẩn vơ. Thêm nữa, cô thích tự lái để tiện dừng chân bất cứ đâu, hơn là đi máy bay.“Không biết đâu, lần sau chị Atchima phải gọi Prao dậy. Lỡ chị yêu mệt, lái xe một mình mà ngủ gật thì sao?”

“Lo cho chị à?”

“Ừ, Prao phải lo chứ.”

“Vui quá, giờ chị có bạn gái lo lắng rồi.”

“Đã là bạn gái thì chị Atchima đừng bướng với Prao nữa, không thì Prao không lo nữa đâu.”

“Được, từ giờ chị sẽ ngoan với cô.”

“Đừng sến nữa!”  Arthitaya nhìn chị yêu bật cười khoái chí khi bị cô trách vì câu nói sến sẩm không hợp với người mới tập ngọt ngào như Atchima. Cứ cho là trong mười câu, được một câu ra hồn đã là điểm nỗ lực vượt trăm của chị ấy rồi.“À mà, Prao vừa để ý, sao chị Atchima đưa Prao về nhà ông Akhani?”

“Chị gọi báo bố hôm nay ở nhà chờ. Chị sẽ dẫn cô về ăn tối.”

“Đừng bảo chị yêu định kể chuyện chúng ta hẹn hò với ông Akhani nhé.”

“Ừ, chị phải nói chứ. Làm sao giấu bố được.”

“Phrao thấy nhanh quá, chị Atchima. Chúng ta mới hẹn hò chưa tới một tuần.”  Nên chờ mối quan hệ giữa họ ổn định và rõ ràng hơn, rồi mới báo với người lớn đáng kính thì tốt hơn. Nếu vội kể ngay từ đầu, lỡ không thành hay không đi đến đâu, chẳng biết ông Akhani có thất vọng không. Như người ta nói, điều chắc chắn duy nhất là sự không chắc chắn.“Nếu Prao đồng ý hẹn hò với chị ở đây, chị đã kể với bố từ ngày đầu rồi.”

“Chị yêu vội thế à?”

“Vội chứ. Vì bố là người giám hộ của Phrao, chị phải làm mọi thứ rõ ràng, đúng đắn.”

“Nhưng chị Atchima từng nói sẽ không đời nào để ông Akhani nhận Prao làm con gái nữa.”

“Đúng thế. Đến giờ chị vẫn giữ nguyên lời đó, cả chuyện con gái khác của bố hay em gái của chị.”  Atchima kiên định như thời thơ bé, rằng dù thế nào cô cũng không để bố nhận thêm con gái là Arthitaya, và chẳng bao giờ coi cô là em gái, vì giờ cô đã có một danh phận phù hợp hơn dành cho cô ấy.“Cùng chị, Prao là bạn gái. Nhưng với bố, chị không cho cô là con gái, mà là con khác được.”

“Cái gì thế, chị yêu? Prao rối hết cả rồi.”

“Con dâu.”

“…”

“Chị chỉ cho bố nhận Prao ở mỗi danh phận đó thôi.”  Ép buộc và độc đoán thế này, Prao không thèm nói chuyện với chị yêu ngốc nữa!“Rốt cuộc Atchima có chuyện gì quan trọng muốn nói, ngoài việc xử lý công việc thay bố?”  Ông Akhani hỏi con gái sau khi bữa tối diễn ra suôn sẻ, gần như không nghe thấy tiếng cãi vã nào giữa Atchima và Arthitaya.  Có vẻ đã có điều tốt đẹp xảy ra trong thời gian qua, sau khi cả hai đi Bangkok cùng nhau khoảng một tuần. Ít nhất, từ góc nhìn của người bố, mối quan hệ không hòa hợp của họ đã tiến triển tốt hơn kỳ vọng.“Chuyện của Atchima và Phrao.”

“Nói đi, Atchima. Bố đang nghe.”

“Atchima đã hẹn hò với Phrao, nên đến để bố biết giờ chúng con là người yêu.”  Không chỉ thẳng thắn, rõ ràng không vòng vo, chị yêu của cô còn sợ ông Akhani không tin lời đứa con gái nghịch ngợm hay nói khó nghe. Atchima nắm tay cô, khoe với bố như bằng chứng xác nhận mối quan hệ đã vượt qua mức đối thủ, trở thành người yêu – điều khó tin với cả hai. Thậm chí, dù đã hẹn hò, Arthitaya vẫn khó tin rằng họ có ngày này.“Vậy à? Tốt lắm. Nếu cả hai cùng quyết định, bố rất vui cho cả hai.”

“Bố không phản đối sao? Atchima tưởng kể ra, bố sẽ phản đối kịch liệt hoặc mắng con.”

“Điều gì khiến Atchima hạnh phúc, sao bố lại phản đối?”

“Phrao là người bố cưng từ nhỏ. Bố có thể tiếc, không muốn cô ấy hẹn hò với người như con.”

“Người như con thì sao? Nói bố nghe xem.”  Atchima quay lại nhìn Arthitaya, ánh mắt cô ấy gửi gắm động viên, mở đường để cô nói hết những gì muốn bày tỏ với bố một cách chân thành.  Như cách họ đã hóa giải hiểu lầm tích tụ gần mười lăm năm, tiến tới một bước mới trong mối quan hệ. Liệu mối quan hệ rạn nứt giữa cô và bố có cơ hội được hàn gắn, tốt đẹp hơn không?“Con tính xấu, từ nhỏ trong mắt bố đã hư đốn, nên bố chắc nghĩ con không xứng với Phrao.”

“Nếu con tính xấu, con đã chẳng thừa nhận mình như vậy.”

“Bố nói thế là sao?”

“Vì bố biết bản chất con không xấu xa. Dù bố không dành nhiều thời gian cho con, không nuôi nấng con nhiều, nhưng bố hiểu con gái mình. Bố yên tâm, không lo khi Prao hẹn hò với con, vì bố tin sự chân thành của con sẽ không làm cô ấy tổn thương vì đã chọn con.”

“…”

“Thêm nữa, bố chưa bao giờ nghĩ con hư đốn. Từ nhỏ đến lớn, bố chưa từng nói thế với con, chỉ có con nghĩ mình hư và hiểu lầm lâu nay. Bố không biết con nghe điều đó từ đâu, nhưng với bố, con là đứa con gái khiến bố tự hào.”  “Vậy con xin lỗi bố, vì đã hiểu lầm, nghĩ bố không ưa Phrao.”  Arthitaya, người bình thường nóng nảy, giờ bình tĩnh lạ lùng. Khi bớt bướng bỉnh và chịu lắng nghe bố, Atchima cảm thấy nhẹ lòng hơn. Nếu người như ông Akhani chịu hạ cái tôi, xin lỗi vì những suy nghĩ tiêu cực về bố, có lẽ cũng không phải điều không thể.“Atchima, bố yêu thương và cưng chiều Prao như con gái thứ hai.”

“Nhưng giờ bố phải nghĩ lại. Prao không còn là con gái thứ hai của bố nữa.”

“Thế bố phải đổi thành gì?”

“Con dâu.”

“Chị Atchima! Đừng nói bừa nữa, Prao chưa đồng ý đâu.”  Arthitaya đánh liên tục vào tay chị yêu, chẳng màng ánh mắt ông Akhani, vì chị ấy không chịu dừng nói chuyện xa vời của hai người, chuyện tương lai chưa tới. Sao chị ấy nóng nảy đúng với cái tên Atchima thế chứ?“Vậy Prao cũng đừng gọi bố là ông Akhani nữa nhé.”

“Ông Akhani, đừng tin chị Atchima. Chị ấy hay trêu Prao lắm.”

“Phrao phải gọi bố chị là bố.”

“Gọi bố là bố đi, Phrao. Giờ chị ấy chẳng cấm gì nữa đâu.”  Hồi mười lăm năm trước, khi ông Akhani cho phép cô gọi là bố, Atchima đã nổi trận lôi đình, không chịu. Cô gọi là ông cũng khiến chị ấy hậm hực. Cuối cùng, cô gọi ông Akhani để tránh rắc rối, và gọi thế đến giờ. Vậy mà chị yêu đột nhiên đòi cô đổi cách gọi. Chị ấy đúng là người mâu thuẫn nhất trên đời.“Chị yêu bảo con gấu bông cũ rồi, nhưng Prao thấy còn tốt lắm.”

“So với con mới chị vừa mua, con Jit đã xỉn rồi.”

“Jit? Chị yêu đặt tên cho gấu bông à?”

“Chị đặt từ hồi nhỏ. Prao hay lẽo đẽo quấy rầy, như chuột kêu jit jit, nên chị gọi là Jit.”

“Dễ thương ghê. Vậy để Prao đặt tên cho con kia nhé.”

“Con này Prao đặt tên hợp với chị đi. Dễ thương thế này phải có tên hay.”  Arthitaya bật cười, chịu thua sự tự luyến của Atchima, người vội cầm con gấu mới mua cho cô áp vào mặt để cô nhận xét trước khi đặt tên. Nếu là tên thay cho chị yêu, trong đầu cô chỉ có một cái tên, và thấy nó hợp nhất, chẳng cần nghĩ thêm.“Yêu quái.”

“Cái gì? Mặt mũi đáng yêu thế này mà gọi là yêu quái à? Prao đặt tên trêu chị rồi.”

“Ai bảo đâu. Tên này hợp với chị Atchima nhất. Lúc mặt nghiêm, trông dữ như yêu quái.”

“Thế lúc chị cười thì sao?”

“Như nhe nanh ấy.”

“Coi chừng yêu quái cắn cho!”  Arthitaya chuẩn bị giơ tay phòng thủ, đề phòng chị yêu thật sự giả vờ cắn cánh tay như dọa. Cô sẽ đáp trả, nhưng không dám mạnh tay, sợ chị yêu đau như lần trước, khi cô vô tình làm chị ấy ám ảnh vì sức mạnh tay chân của mình.“Chị yêu, chuyện của chúng ta, ngoài ông Akhani, chị Atchima đừng kể ai khác nhé.”

“Lại ông Akhani. Bố bảo gọi là bố mà.”

“Chỉ để bố biết thôi. Prao không muốn rắc rối. Nếu nhiều người biết, Prao chẳng được yên đâu.”

“Cô Phanee, đúng không? Người khiến Prao lo lắng.”  Atchima nhìn bạn gái gật đầu, không giấu giếm rằng nỗi bất an của Arthitaya liên quan đến người lớn mà cô đoán không sai. So với ông Akhani, người dễ chấp nhận và vui cho họ, với cô Phanee, Atchima chẳng mong được chấp nhận, và nếu cô ấy biết, chắc chỉ có ác ý vì cô chọn hẹn hò với người cô ấy không ưa.“Phrao không muốn chị Atchima gặp rắc rối, không muốn nhà mình rối như lửa cháy.”

“Nhưng sớm muộn cô Phanee cũng sẽ biết. Chị định tự mình nói ra. Ít nhất, như thế không tệ bằng để cô ấy nghe từ người khác. Cô ấy sẽ nghĩ chị vượt mặt còn hơn thế.”

“Phrao xin thêm thời gian được không, chị Atchima? Ít nhất đợi mọi thứ giữa chúng ta ổn hơn, rồi tìm cách nói với cô Phanee khi sẵn sàng.”

“Nếu Prao nghĩ thế tốt hơn, chị sẽ tôn trọng quyết định của cô.”

“Nhưng có một điều kiện nhỏ, chị Atchima.”

“Điều kiện gì?”

“Trước mặt người ở văn phòng và công nhân, chị Atchima không được để lộ chúng ta hẹn hò. Chị phải cư xử như trước khi chúng ta yêu nhau, để không ai nghi ngờ.”

“…”

“Chỉ giả vờ ghét Prao thôi, rồi là chính mình khi chỉ có hai ta.”  Không được đâu. Người yêu nhau ai cũng muốn ngọt ngào, dễ thương với nhau. Giả vờ ghét nhau á? Dù chết cũng không nỡ trái lòng. Nhưng thấy sự nghiêm túc và nỗ lực của Arthitaya, Atchima chỉ biết gật đầu vâng lời.“Cháu quên cô Phanee rồi à?”

“Cô Phanee, cháu xin lỗi vì không báo trước là đi đâu.”  Atchima xin lỗi trước để chấm dứt vấn đề, dù xét chi tiết, cô Phanee cũng có lỗi, từ việc sắp xếp để Jirapha, con gái bạn, thân thiết với cô, đến việc nói xấu Arthitaya khiến cô ấy hiểu lầm Atchima. Nếu không mở lòng nói rõ, mọi chuyện có lẽ đã kết thúc như ý cô Phanee.“Cháu đi thăm chị Lom ở Bangkok, tiện đường ghé chị Din. Lần này đi hơi lâu.”

“Sao phải dẫn Arthitaya theo khắp nơi? Các chị của cháu cũng chẳng ra gì, thay vì bảo làm việc, lại rủ nhau đi phí thời gian mấy ngày.”

“Không phải lỗi của chị Din hay chị Lom đâu ạ. Cháu nhớ, lâu không gặp, nên muốn ghé thăm.”

“Giỏi bênh nhau từ nhỏ. Đừng nghe các chị nhiều. Họ lo đời mình cho tốt trước đi, rồi hãy xen vào chuyện cháu.”  Trong mắt cô Phanee, có lẽ chẳng ai tốt với Atchima hơn cô ấy. Hồi nhỏ, các chị của cô hay bị mắng khi đến nhà, vì cô Phanee cho rằng họ dẫn cô đi hư hoặc dạy cô bướng bỉnh.“Còn chuyện Arthitaya, cô cấm tuyệt đối. Sau này, nếu phải đi đâu chỉ hai người thì đừng đi. Dù là lệnh của ông Akhani cũng không cần nghe, cháu hiểu chứ?”

“Dạ.”

“Lần này về, cô phải xử lý Arthitaya. Cô ta ngày càng láo. Chuyện này cháu cứ đứng yên, đừng can thiệp.”

“Tại sao cô Phanee ghét… ghét Arthitaya đến thế ạ? Cháu thấy mỗi người sống riêng là được. Lần này về, cô ấy cũng chẳng làm phiền gì.”

“Cháu mới là người không nhìn ra bản chất người khác.”

“Dạ, cháu từng không nhìn ra. Nhưng giờ cháu lớn rồi, cô Phanee. Cháu biết cái gì đúng, cái gì sai.”

“Giờ còn dám cãi lại cô à? Từ khi gần đứa đó, cháu bắt đầu hỗn hào, không đáng yêu với cô.”

“…”  Prao nhỏ bé thế thôi, sao cô Phanee đổ hết mọi thứ cho cô ấy gánh? Nhưng dù thế nào, Atchima đã hứa với Arthitaya.  Giờ Prao không phải đối mặt mọi thứ một mình nữa!“Cô Duangnet, đây là gì ạ?”

“Tất cả tài liệu khi cô Arthitaya vắng mặt, hôm nay phải làm xong hết. Các bộ phận khác đang chờ cô, mấy ngày qua chỉ đợi mỗi cô.”

“Nhưng nhiều thế này, tôi làm không xuể đâu.”

“Không xuể cũng phải xuể. Không thì cô chủ sẽ trách cô.”

“Tôi trách gì, khi tôi chẳng phải người giao việc này từ đầu.”  Atchima khoanh tay, nhìn tình hình trước khi bước vào bàn làm việc của Arthitaya, giữa ánh mắt của các nhân viên khác. Cô tình cờ nghe cô Duangnet giao việc cho Arthitaya cùng đống tài liệu, nên đứng nghe một lúc rồi xen vào xử lý vấn đề gây phiền cho người yêu.“Cô chủ! Là thế này…”

“Tôi không thích người làm quá phận, cô Duangnet. Tôi không biết ai bảo cô làm thế này và viện cớ tên tôi. Nhưng nếu tôi thấy lần nữa, cô chuẩn bị tìm việc mới đi.”

“Xin lỗi cô chủ. Tôi chỉ muốn tốt, nghĩ cô chủ sẽ hài lòng, vì trước đây cô cũng giao nhiều việc cho cô Arthitaya thế này. Tôi sai rồi, xin cô đừng đuổi tôi.”

“Nghe đây, mọi người! Từ nay, ai muốn giao việc cho… cho Arthitaya, phải báo tôi trước. Tôi sẽ quyết định có nên giao hay không. Nếu ai tự ý giao việc cho Arthitaya mà không qua tôi, chúng ta sẽ có chuyện để nói. Hy vọng mọi người hiểu rõ.”

“…”  Vừa mới dặn chị Atchima đừng hành động bất thường để người khác nghi, vậy mà ngày đầu làm việc ở văn phòng, Atchima đã ra mặt bảo vệ cô quá lố, khiến mọi người, kể cả cô Duangnet, ngỡ ngàng như gà rù.  Bình thường, người hay bắt nạt cô nhất không phải cô Duangnet, mà chính là cô chủ của mọi người. Ai ngờ chị ấy thay đổi 180 độ vì tình yêu?“Cô Arthitaya, theo tôi vào phòng làm việc ngay!”  Arthitaya thầm thở dài sau khi ra dấu ngăn cản Atchima thất bại. Cô không thể kìm chị ấy, còn để chị mời cô vào gặp riêng. Arthitaya chỉ biết cúi đầu, ngoan ngoãn đi theo, cố tỏ ra bình thường nhất, không biết sau khi rời đi, mọi người sẽ bàn tán thế nào.“Phrao không sao chứ? Khỏe lại nào.”

“Phrao thành tâm điểm mọi ánh mắt cũng vì chị Atchima đấy.”  Arthitaya bĩu môi sau khi vào phòng riêng của cô chủ Atchima. Cô biết chị ấy ra vẻ nghiêm khắc, nóng nảy vừa rồi chỉ để tìm cớ cho hai người ở riêng, có thời gian bên nhau. Sau nửa ngày sáng phải giữ khoảng cách như không ưa nhau, vì hôm qua cô đã xin chị Atchima để yên ổn cho cả hai.  Thực ra, không chỉ vì cô Phanee, mà còn vì công việc cần tách biệt khỏi đời tư. Như một số công ty cấm nhân viên yêu nhau. Dù văn phòng này chưa đến mười người, không lớn như công ty, nhưng nếu mọi người biết chuyện cô và Atchima, chắc chắn cô sẽ bị soi mói mỗi ngày.“Cô Duangnet bắt nạt bạn gái chị.”

“Thế trước đây ai đứng sau sai khiến người khác trêu Prao?”

“Chị chứ ai.”  Kẻ chủ mưu ngày trước đành thừa nhận, không thể chối cãi. Như người ta nói, chủ bảo thì tớ nghe. Ai ngờ giờ chủ không chỉ ngừng sai khiến, mà còn yêu cô điên cuồng thế này.“Vậy nếu định mắng nhân viên, chị Atchima nên mắng mình trước.”

“Đồ Atchima! Tính xấu, làm Prao khổ. Đồ bướng, đồ hư!”

“Ồ, mắng đáng sợ ghê.”

“Tối nay đi ăn với bố nhé.”  Arthitaya nhìn chị yêu mở chế độ nhõng nhẽo hiếm thấy, hoặc trước đây chưa thấy vì chưa là người yêu. Khi bàn tay Atchima nhẹ nhàng nắm tay cô, dịu dàng và nâng niu, trái tim cô mềm nhũn, muốn chiều chuộng chị mọi thứ.“Chị Atchima không phải ăn tối với cô Phanee à?”

“Dạo này chị về ở nhà trước. Sáng nay ghé ăn với cô Phanee, nhưng không khí vẫn căng thẳng. Chị muốn giữ khoảng cách một thời gian.”

“Phrao xin lỗi vì gây rắc rối cho chị Atchima. Prao không muốn thế này đâu.”

“Chị biết rắc rối sẽ xảy ra, nhưng chị chấp nhận. Chị sẽ xử lý mọi thứ, miễn là có Prao bên cạnh tiếp sức là đủ.”

“…”

“Điều hòa phòng chị mát thế, sao mặt đỏ vậy?”

“Thả tay ra đi, Prao phải về làm việc.”  Hầu hết câu đùa Atchima cố ý đều không ra hồn, nhưng lời nói chân thành, không chuẩn bị trước, lại luôn khiến cô ngượng ngùng, mất bình tĩnh. Arthitaya thua sự thẳng thắn, chân thành của chị yêu.“Chị xin chút động viên trước.”

“Ừ ừ.”

“Không cần lời nói. Chị hết sức làm việc rồi, người mềm nhũn hết cả.”

“Thế chị yêu muốn gì?”

“Muốn quà.”

“Phrao không có đâu. Chỉ có quà vào dịp đặc biệt thôi.”

“Vậy chị trả quà lại. Hôm đó nhận mà chưa trả. Chị không muốn lợi dụng Phrao.”

“…”  Thế này gọi là lợi dụng cô rõ ràng! Đôi môi ấm áp, mềm mại trái ngược với tính nóng nảy của Atchima chạm nhẹ lên má cô, thoáng vội, rồi rời đi, đứng cười hài lòng với món quà trao tặng.  “Đủ năng lượng cho Prao về làm việc chưa, hay để chị tiễn?”

“Không cần tiễn đâu.”

“Tưởng cô ngượng đến mức đi không vững.”

“Phrao không ngượng tí nào.”

“Thật không?”

“Ừ, không tin thì chị Atchima cứ chờ xem.”  Arthitaya nói đầy quyết tâm, rồi đặt môi lên má mềm của chị yêu, không chịu thua. Chị hôn cô, cô hôn lại, không để thiệt. Nhưng khi rời ra, vẻ mặt sững sờ của chị yêu còn ngạc nhiên hơn lần đầu họ bày tỏ tình cảm.Chị Atchima không có chút kháng cự nào à?“Cô Fay, sao vào mà không gõ cửa?”

“Xin lỗi, tôi không cố ý. Tôi không thấy gì hết, không thấy cô Arthitaya hôn cô chủ đâu. Tôi sẽ không nói với ai.”

“…”  Tin giả bắt đầu từ việc biến cái hôn má thành nụ hôn!  “Phrao, chị xin lỗi vì quên khóa cửa.”  Atchima không ngờ ai đó vô tư mở cửa mà không gõ. Cô Fay thấy cảnh nóng bỏng mắt, và Atchima không tin cô ấy sẽ giữ lời không kể. Chỉ qua giờ nghỉ trưa, khi họ về từ bữa trưa cùng nhau, mọi ánh mắt đổ dồn vào cả hai như có hẹn. Atchima phải bảo Arthitaya mang việc vào phòng cô làm để giảm căng thẳng.“Phrao muốn nghỉ việc. Không muốn đi làm nữa.”

“Phrao nghỉ đi, để chị nuôi bạn gái.”

“Chị Atchima! Còn đùa được nữa à? Vì chị yêu mà Prao tiêu chắc.”

“Không sao đâu. Người ta yêu nhau thì cặp kè, có gì xấu đâu.”  Nhưng không phải ai cũng nghĩ thế khi biết về mối quan hệ của họ. Ít nhất, Arthitaya biết cô Phanee sẽ không bao giờ chấp nhận. Việc chuyện lộ ra ngay ngày đầu đi làm, chắc chắn sẽ kéo theo vô số rắc rối khó đỡ.“Nói thật đi.”

“Bình tĩnh. Mai chị xử lý. Nếu ai hỏi, chị sẽ nói thật.”

“Nhưng…”

“Chị hứa bảo vệ Prao rồi, phải giữ lời tốt nhất.”

“Nhưng Prao lúng túng lắm. Hôm nay không nên tốt với chị Atchima.”

“Làm bạn gái cô chủ, ai cũng ghen tị đấy.”

“Thật không? Chị Atchima tự luyến!”

“Thấy chưa, Prao cười rồi kìa. Đi ăn với bố thôi, chắc bố đợi lâu rồi.”  Atchima nắm chặt tay, dẫn Arthitaya vào nhà sau khi từ văn phòng về, định ăn tối ở nhà lớn của bố.  Nhưng chưa kịp bước vào nhà, sự xuất hiện của cô Phanee khiến Atchima bất ngờ. Thấy vẻ mặt giận dữ và cảm xúc bất ổn của cô, Atchima càng thận trọng, đoán xem người lớn sẽ làm gì.“Arthitaya, đồ láo xược!”  Chát!  Lực từ bàn tay và năm ngón không mạnh như ý định ban đầu, nhưng vẫn khiến khuôn mặt nghiêng theo lực đánh. Atchima đã chen vào chắn, nhận cái tát thay để bảo vệ Arthitaya. Khi cô Phanee nhận ra, đã quá muộn để dừng hành động đầy giận dữ.“Chị Atchima!”

“Atchima! Sao cháu chắn trước mặt cô?”

“Cô Phanee định làm đau Phrao, cháu phải bảo vệ theo cách của cháu.”

“Đến trước mặt cô mà cháu vẫn chọn bảo vệ nó à?”

“Dạ, cháu sẽ bảo vệ Prao.”  Atchima đẩy Arthitaya ra sau, không rời bàn tay mềm mại của cô ấy, thậm chí nắm chặt hơn, như thể muốn thể hiện rõ ràng rằng cô sẽ bảo vệ đến cùng, dù đối phương là người cô kính yêu không khác.“Arthitaya có gì tốt mà cả bố lẫn con đều ra mặt bảo vệ? Ông Akhani đã lầm đường một lần, cháu còn định đi theo bố nó à?”

“Sự thật là cháu chưa bao giờ ghét Prao như cô Phanee luôn bảo cháu phải ghét.”

“Atchima, cháu quá đáng rồi! Dám nói thế với cô à? Cháu biết cô ghét Arthitaya…”

“Nhưng cháu yêu cô ấy.”

“…”

“Cháu yêu Prao từ lâu rồi.”